Lutar para conquistar 3 pontos!

　Na 12ª rodada da J1 League, enfrentaremos o JEF United Chiba fora de casa. Na rodada anterior contra o Omiya, conseguimos apenas 1 ponto após sermos alcançados no tempo de acréscimo, mas mesmo após sofrer o gol de abertura, viramos com gols de Ishikawa e Yusuke KONDO, e com o gol adicional de Lucas. Apesar da falha no final que resultou no empate, foi claramente diferente das seis derrotas consecutivas anteriores. Após o jogo contra Omiya, o técnico Hara disse que "queremos que esse ponto conquistado sirva para o próximo jogo", e a forma como jogarmos nesta rodada será importante para prever o restante da longa temporada da liga. Será interessante ver se conseguiremos manter a "impulso" recuperada com confiança ou se voltaremos à situação difícil das derrotas consecutivas.

　Chiba está atualmente em 11º lugar com 3 vitórias, 5 empates e 3 derrotas. Como mostram os números de 20 gols marcados e 18 sofridos, sua característica é um futebol que, mesmo correndo riscos, ao atacar, aposta em um ataque rápido com muitos jogadores. Especialmente os meio-campistas da segunda linha, Abe e Sato, correm longas distâncias e avançam para a frente do gol. O novo estrangeiro, o atacante Haas, não é chamativo, mas é bom em usar os jogadores ao seu redor, funcionando como o ponto de partida do ataque atual do Chiba. Na última rodada, empataram sem gols contra o Urawa, mantendo a defesa estável, com a primeira vez na temporada, incluindo a Nabisco, sem sofrer gols.

　O Tokyo, que está vendo o retorno em massa de jogadores lesionados como Miura e Kanazawa, mantém a mesma formação da última partida. No lado esquerdo, apesar de ser uma posição incomum para ele, Konno, que foi o ponto de partida do ataque na última rodada, se destacou; à direita, Kaji entrou mesmo com o tornozelo esquerdo ainda não totalmente recuperado. No meio-campo, Asari atua como volante único, com Ishikawa e Toda em ótima forma nas laterais, e no ataque, Yusuke KONDO, que marcou seu primeiro gol desde setembro de 2003, busca marcar em duas partidas consecutivas. Lucas e Danilo, dois jogadores capazes de fazer a diferença, estão no banco, e sua entrada nos momentos decisivos promete ser emocionante.

　Chiba é um adversário com quem tivemos empates consecutivos nas últimas duas temporadas, e além disso, no campeonato da liga, desde abril de 2003, temos um recorde invicto no Estádio Ichihara Rinkai, sendo muito fortes em casa. No entanto, o campeonato da liga será interrompido após esta 12ª rodada até julho. Também é uma partida em que queremos garantir pontos e terminar com um bom ambiente para o confronto contra Chiba na Copa Nabisco, que será retomada na próxima semana. Sob um céu nublado e frio, o jogo começou às 19h04 com o pontapé inicial em Tóquio.

Lutando Pelos Pontos

F.C.TOKYO viajou para Ichihara para enfrentar o Jef United Chiba na 12ª rodada da temporada. Embora o TOKYO tenha perdido uma vantagem de 3-1 na partida anterior, empatando em 3-3 contra o Ardija, a atuação certamente não foi de um time atolado em uma sequência de seis derrotas. Após esse jogo, o técnico do TOKYO, Hara, comentou: "Queremos levar essa performance e o ponto conquistado para a próxima partida"; a questão principal antes do jogo era se o time havia recuperado a confiança ou se voltaria a perder. 
O Jef Utd. estava na 11ª colocação na liga com um recorde de V3 E5 D3. Em 11 jogos, a equipe marcou 20 gols e sofreu 18, uma indicação clara do compromisso do time em atacar com muitos jogadores. Em particular, os meio-campistas Abe e Sato cobriam uma enorme área, contribuindo regularmente no ataque. O recente reforço Haas era o pivô ofensivo, habilidoso em envolver outros jogadores no jogo. Na partida anterior, o Jef havia batalhado contra o Reds para um empate sem gols, seu primeiro jogo sem sofrer gols na campanha. 
Com Kanazawa e Miura ainda lesionados, o TOKYO escalou a mesma formação titular do jogo anterior. Konno apareceu novamente na lateral esquerda, apesar de não estar completamente recuperado da lesão no tornozelo, Kaji começou na lateral direita e Asari atuou como único volante defensivo. O em boa forma Ishikawa começou na ponta direita, Toda na esquerda e Yusuke Kondo, recém-saído de seu primeiro gol na liga desde setembro de 2003, apareceu como atacante solitário. Lucas e Danilo aguardavam sua chance no banco. 
Esse confronto terminou empatado nas duas temporadas anteriores e o Jef não perdia no Estádio Ichihara desde abril de 2003, um recorde impressionante. Após a 12ª rodada, a J.League faria uma pausa até julho. Por coincidência, as duas equipes se enfrentariam novamente na Copa Nabisco no Estádio Ajinomoto no sábado seguinte. O TOKYO estava ansioso para dissipar a nuvem que pairava sobre o time e apresentar uma boa atuação. O Jef iniciou a partida pouco depois das 19h em uma noite incomumente fria. 

Ficar atrás por 2 gols no primeiro tempo

　Antes da partida, o técnico Hara deu a instrução de "pressionar alto sem medo e iniciar ataques rápidos". Ambos lutam pela posse no meio-campo, resultando em uma disputa intensa pela bola e transições rápidas entre ataque e defesa. Aos 2 minutos, no lado esquerdo, Miyazawa aproveitou um rebote da defesa adversária após um reinício rápido de Konno para fazer o primeiro chute. Aos 9 minutos, Chiba teve o meio-campista Hanyu avançando pelo lado esquerdo e chutando em direção ao gol, mas Doih fez a defesa. Logo depois, em um contra-ataque, Toda avançou pelo lado esquerdo de Tóquio, chutando de um ângulo difícil sob pressão da defesa adversária; o goleiro defendeu, mas ninguém conseguiu aproveitar o rebote.

　Após os 10 minutos, ambos começaram a se acalmar gradualmente, mas as chances de chute ficaram para o lado de Tóquio. Aos 14 minutos, na combinação do lado direito de Tóquio entre Kaji e Ishikawa, foi feito um cruzamento, e Konno disparou um chute forte no rebote, mas o goleiro defendeu. Aos 15 minutos, Miyazawa cobrou um escanteio pela esquerda com um bola rasteira, Kurisawa dominou com um toque e finalizou de fora da área, mas a bola passou por cima da trave. Quando todos começaram a pensar "vai dar certo", sofreram um gol em uma única chance do adversário.

　Aos 17 minutos, o meio-campista Hanyu avançou pelo lado esquerdo e cruzou rasteiro; em meio à confusão, o atacante Haas marcou, e Tóquio sofreu o primeiro gol. No entanto, logo em seguida, Tóquio teve uma grande chance. Aos 21 minutos, pelo lado esquerdo, Toda passou para Kurisawa que cruzou, encontrando Yusuke KONDO livre na direita da área. Ele tentou de primeira, mas a bola passou à direita do gol, sem marcar. Depois disso, as investidas pelos lados continuaram, mas a defesa adversária, bem posicionada no centro, conseguiu repelir as tentativas. Nesse momento, em um contra-ataque, um gol adicional indesejado foi sofrido. Aos 29 minutos, do lado esquerdo, um cruzamento rápido e antecipado do atacante Haas encontrou com precisão o atacante Maki, que entrou em velocidade e marcou.

　Após permitir uma vantagem de 2 gols, a situação ficou difícil, mas Tóquio contra-atacou. Aos 35 minutos, Yusuke KONDO avançou pelo lado esquerdo, Miyazawa chutou a bola que sobrou, a bola bateu no defensor adversário e resultou em escanteio à direita. Do escanteio, Jean tentou um cabeceio, mas a bola passou à esquerda do gol. Depois disso, continuaram criando chances principalmente em jogadas de escanteio e falta, mas o gol não saiu, e o primeiro tempo terminou com uma desvantagem de 2 gols.

TOKYO Sofre Gols Precoce

O técnico Hara instruiu sua equipe a jogar sem medo, pressionar alto no campo e atacar com velocidade. O jogo começou com ambos os lados lutando ferozmente pela supremacia no meio-campo, ganhando a bola e depois a perdendo novamente. Miyazawa registrou o primeiro chute no 2º minuto, aproveitando uma bola solta após uma rápida reinicialização. No 9º minuto, o meio-campista do Jef, Hanyu, cortou para dentro pela esquerda e chutou; Doi segurou sua finalização com segurança e depois passou para Toda na esquerda. Toda correu para o gol e conseguiu chutar de um ângulo apertado apesar da forte pressão de um defensor; Kushino rebateu o chute, mas os jogadores do TOKYO que avançavam não conseguiram alcançar a bola solta.
O ritmo febril diminuiu após os primeiros dez minutos e foi o TOKYO quem criou mais oportunidades. No 14º minuto, Kaji e Ishikawa combinaram pela direita para armar Konno. Konno finalizou bem, mas Kushino fez uma boa defesa para evitar o gol de abertura. No 15º minuto, Miyazawa rolou um escanteio para Kurisawa, que estava à espreita fora da área; Kurisawa tocou uma vez, mas chutou por cima do travessão. O TOKYO estava animado, mas então o desastre aconteceu.
Hanyu avançou pela esquerda no 17º minuto e fez um cruzamento rasteiro que causou confusão na defesa do TOKYO. Haas empurrou a bola para o gol e deu a liderança ao seu time. Sem se abalar, o TOKYO criou a melhor chance do jogo no 21º minuto. Toda encontrou Kurisawa na esquerda e o cruzamento deste chegou a Kondo, livre dentro da área penal à direita. Kondo finalizou de primeira, mas mandou a bola para fora do poste direito. O TOKYO continuou encontrando espaço pelas laterais, mas uma defesa sólida fez com que os cruzamentos fossem repetidamente repelidos. O Jef ampliou a vantagem em um contra-ataque rápido no 29º minuto; Haas avançou pela esquerda e fez um cruzamento antecipado que Maki finalizou com maestria.
O TOKYO manteve a pressão e conquistou um escanteio no 35º minuto após a tenacidade de Kondo armar para Miyazawa. Um desvio fez seu chute passar pelo poste e Jean fez um contato firme com o escanteio, mas cabeceou para fora. Os visitantes ameaçaram em escanteios e jogadas ensaiadas, mas não conseguiram incomodar o goleiro do Jef e o primeiro tempo terminou 0-2.

Com o gol de Lucas, a diferença ficou em um ponto, mas já era tarde demais

　No intervalo, o técnico Hara disse aos jogadores "Não podemos terminar assim" e os motivou para o segundo tempo, mas nos primeiros 5 minutos não conseguiram criar nenhuma chance real, e ao contrário, foram pressionados pelo Chiba. Especialmente o MF Abe, que tentou 3 chutes, incluindo uma falta, mas Doi conseguiu defender e não permitiu gols adicionais.

　Para mudar o fluxo do jogo, aos 51 minutos, Lucas entrou no lugar de Toda, formando um ataque com Yusuke KONDO como dupla de ataque. Aos 53 minutos, pela esquerda, Kurisawa passou para Yusuke KONDO, que fez o cruzamento; aos 56 minutos, Miyazawa cobrou um escanteio pela esquerda, a bola foi afastada, mas envolvendo Lucas, Miyazawa cruzou novamente pela lateral, porém não conseguiu finalizar em chute. Aos 59 minutos, após um escanteio pela esquerda, a bola afastada pelo adversário foi recuperada, e pela direita, Kaji passou para Kurisawa, que passou para Konno, que fez um cruzamento rasteiro; Lucas tocou na bola na frente do gol, e Yusuke KONDO tentou um chute direto no rebote, mas não acertou. Logo depois, Danilo entrou no lugar de Miyazawa para tentar dar mais dinamismo ao ataque central com Lucas, mas o ritmo não foi facilmente encontrado.

　Mesmo assim, aos 64 minutos, Kurisawa avançou com força pelo lado esquerdo, recebeu o retorno de Ishikawa e chutou, mas foi escanteio. Do escanteio pela esquerda, o cabeceio de Jean passou por cima da trave. Aos 66 minutos, em um contra-ataque, a bola passou de Kurisawa para Moniwa e depois para Lucas, e por fim Danilo avançou, mas não conseguiu chutar. Chiba aproveitou a chance no contra-ataque e criou uma situação decisiva, mas Doi, Moniwa e Jean na linha central conseguiram resistir e não permitiram um gol adicional.

　Aos 70 minutos, o terceiro cartão de substituição foi a entrada de Kobayashi no lugar de Yusuke KONDO, que mostrava sinais de cansaço. No ataque com dois atacantes, Lucas e Ishikawa, o meio-campo ficou extremamente ofensivo com Kobayashi pela direita, Danilo e Kurisawa. No entanto, erros de entrosamento, passes errados e a perda fácil da bola mesmo ao enviá-la para a linha de frente criaram um ciclo negativo. Aos 89 minutos, quase entrando no tempo de acréscimo, finalmente marcaram um gol. Danilo avançou com força da esquerda para o centro, e Lucas, aproveitando a sobra, finalizou com precisão, cravando a bola no gol e reduzindo a diferença para um ponto. Jean também subiu para o ataque, e o time de Tóquio atacou sem se importar com as consequências. No tempo de acréscimo, Ishikawa resistiu na direita e cruzou para Kurisawa, que entrou correndo no centro e cabeceou, mas a bola foi direto para as mãos do goleiro, encerrando as esperanças. Derrota por 1 a 2.

　【Comentários dos Jogadores】《Kurizawa》"Tivemos chances, mas não conseguimos marcar. O jogo voltou a tomar um rumo ruim. Não conseguimos definir no primeiro tempo, sofremos um gol, e inevitavelmente o clima ficou de 'de novo...'. Não deveria ser assim, mas no fim tudo ficou pela metade. No último cabeceio, tentei bater com força, mas a bola saiu fraca. Eu, inclusive, preciso melhorar a precisão nas finalizações e no jogo para que possamos vencer. Só podemos ganhar ganhando confiança com bons resultados." 《Lucas》"É uma pena não termos feito um bom jogo. Tivemos chances, mas não marcamos, e acabamos sofrendo um gol a partir desse momento. (Minha entrada) foi para aumentar o número de atacantes. Mesmo depois que entrei, criamos chances... O gol veio de um bom passe do Danilo. Mas não fico feliz porque não resultou na vitória. O time está passando pelo momento mais difícil, mas queremos nos esforçar mais para melhorar." 《Kaji》"Entrei pensando em não perder na corrida para o adversário e não deixá-los jogar... Mas não conseguimos definir nos momentos bons, sofremos um gol por um erro momentâneo, e o time ficou meio desorganizado. No ataque, os cruzamentos foram afastados e o ataque terminou de forma muito superficial. A posição para conectar o segundo e terceiro ataques foi ruim. É necessário estar em uma posição para pressionar. Seria bom jogar com mais calma durante todo o jogo. Acho que o fato de estarmos numa sequência de derrotas também influencia... Se conseguirmos aguentar os momentos difíceis, não acho que o desempenho tenha sido ruim."

　【Resumo da coletiva do técnico Hara】 "Sabíamos que o JEF viria com tudo desde o início. Para não perder essa disputa, dei a instrução de passar a bola não só nos pés, mas também para os espaços. De fato, tivemos algumas chances, como a cena em que Toda avançou e chutou. Porém, mesmo marcando o lado esquerdo do adversário, eles conseguiram entrar pelo meio, marcar no rebote e isso nos deixou um pouco instáveis. Especialmente quando o pivô entre Haas e Maki do JEF aconteceu, a marcação ficou frouxa. Quando eles mantêm a posse, os jogadores da segunda linha avançam rapidamente. Tivemos atraso na resposta a isso. No segundo gol, mesmo com Jean acompanhando Haas que recuou, não conseguimos fechar e eles cruzaram. O cabeceio do Maki foi excelente, mas após os dois gols, ficamos desanimados. No intervalo, falei que precisávamos recuperar a diferença de dois gols e que não podíamos ter medo. Quando atacávamos, Kaji estava sempre livre, então decidimos usar esse espaço para movimentar a bola mais rápido. Substituímos Toda por Lucas para aproveitar sua capacidade de manter a posse, formando um ataque de dois com Yusuke KONDO para criar jogadas pelo meio. Acho que isso colocou o ritmo a nosso favor. Sabíamos que levar contra-ataques do JEF era inevitável, então colocamos Kurisawa na esquerda para apoiar a saída de trás e avançar. Se tivéssemos marcado naquele momento... Yusuke KONDO errou um cruzamento de Konno, mesmo com o goleiro saindo. Se tivéssemos marcado no início do segundo tempo, o jogo teria mudado. No desespero de não conseguir marcar, acabamos chutando para frente apressadamente e sofrendo contra-ataques. Então entramos com Danilo, que jogou próximo ao Lucas para dar um toque diferente e abrir brechas. Mas não conseguimos criar chances claras de chute. O gol do Lucas foi quase no final do tempo de acréscimo, se tivéssemos marcado um pouco antes, teríamos tido chance de empatar. Talvez por causa dos muitos gols sofridos recentemente, a dupla de zaga Jean e Moniwa esteja um pouco instável. Se mantivermos a postura do segundo tempo, sem medo de Maki e Haas, eles não são jogadores fáceis de serem superados. Apesar de ser fora de casa, muitos torcedores vieram apoiar. Para retribuir esse apoio, queríamos marcar mais cedo ou pelo menos empatar no final. Agora o equilíbrio está um pouco ruim. Às vezes chutamos para ganhar ritmo, mas também é necessário manter a posse quando possível. Estamos chutando demais e precisamos corrigir isso. No entanto, nos jogos contra Omiya e no segundo tempo de hoje, já vemos sinais de melhora. Quero que Konno jogue em sua posição original e o Lucas ainda não está em condição para 90 minutos, então durante essa pausa queremos recuperar os jogadores lesionados e fazer os ajustes necessários."

　[Resumo da coletiva do técnico Ivica OSIM de Chiba] "Agora que essa partida terminou, sinto que foi bom. O que quero dizer é que o FC Tokyo é um time muito bom e perigoso. Eles estão acomodados nessa posição, mas não seria estranho se estivessem mais acima. Contra um time assim, o resultado realista foi alcançado. Eles também vão subir na tabela a partir de agora, mas acredito que estão passando por dificuldades no momento. Nesse sentido, nosso condicionamento físico foi muito bom. Em relação ao jogo contra o FC Tokyo, isso foi algo extremamente importante. Acho que conseguimos controlar o adversário durante toda a partida, mas como tomamos um gol no final, ainda temos problemas. Se o jogo tivesse continuado por mais 2 ou 3 minutos, talvez tivéssemos sofrido mais um gol. Talvez os torcedores discordem, mas essa é a realidade."

Lucas marca um gol de honra, mas...

O treinador Hara enviou seus jogadores para o segundo tempo com ordens para não deixar o jogo terminar como estava; no entanto, foi o Jef quem tomou a iniciativa e pressionou o TOKYO desde o reinício. O meio-campista Abe disparou três tentativas que o goleiro do TOKYO, Doi, de alguma forma defendeu.
O TOKYO colocou Lucas no lugar de Toda no minuto 51 para mudar o ritmo do jogo. Lucas alinhou-se ao lado de Kondo e o TOKYO imediatamente parecia perigoso. Kondo se livrou pela esquerda no minuto 53 e cruzou enquanto, no minuto 56, Miyazawa teve duas chances em um escanteio, mas seus cruzamentos não resultaram em nada. No minuto 59, um contra-ataque rápido de um escanteio do Jef levou Konno a fazer um cruzamento rasteiro no coração da área; Lucas tocou levemente e a bola escapou pouco além de Kondo. O TOKYO então colocou Danilo no lugar de Miyazawa, mas ele não conseguiu criar um ritmo em conjunto com Lucas.
No minuto 64, Kurisawa avançou com força pela esquerda, passou para Ishikawa e recebeu a bola de volta. Kushino desviou sua finalização bem executada para fora, resultando em escanteio. Jean novamente superou a defesa da casa no salto, mas cabeceou por cima do travessão. O Jef estava satisfeito em absorver a pressão e contra-atacar o TOKYO, mas Jean, Moniwa e Doi atuaram heroicamente na defesa.
O TOKYO jogou sua última carta no minuto 70, substituindo o cansado Kondo por Kobayashi e mudando para uma formação ultraofensiva com Lucas e Ishikawa como atacantes, com Kobayashi, Danilo e Kurisawa atrás deles. Alguns passes ruins e jogadas soltas reduziram a eficácia desse sistema e só no minuto 89 o TOKYO finalmente colocou a bola na rede. Danilo avançou agressivamente pelo meio até ser bloqueado, e Lucas aproveitou a bola solta para passar por Kushino e reduzir a desvantagem para um gol. Jean avançou enquanto o TOKYO lançava tudo contra o Jef. No tempo de acréscimo, Kurisawa conectou com o cruzamento de Ishikawa, mas só conseguiu direcionar sua cabeçada para Kushino. Essa foi a última ação do jogo, que terminou com a derrota por 2 a 1.


Comentários dos jogadores
Kurisawa:
"Tivemos nossas chances, mas não as aproveitamos. Estávamos dominando no início, mas depois tomamos um gol e pensamos, 'Ah não, de novo não'. Hoje fizemos tudo pela metade. No final, tive uma chance, mas meu cabeceio foi fraco. Incluindo a mim mesmo, se não melhorarmos nossa finalização e a qualidade geral do jogo, não vamos vencer. A única maneira de aumentar nossa confiança é conseguir um resultado."

Lucas 
"É muito decepcionante que não jogamos bem hoje. Tivemos chances, mas não as aproveitamos e nossos adversários marcaram. Entrei para reforçar a linha de ataque e criei algumas oportunidades, mas... tenho que agradecer ao Danilo pelo meu gol, mas não posso ficar realmente feliz com isso, pois não vencemos o jogo. Temos que lutar mais para sair dessa situação." 

Kaji 
"Sentimos que não podíamos perder em intensidade de trabalho nem permitir que eles jogassem. Estivemos melhores no início, mas não conseguimos marcar, então um erro levou ao gol deles e perdemos um pouco o controle. Nosso ataque foi muito simplista e terminou com cruzamentos sendo afastados repetidamente. Precisamos melhorar nosso posicionamento para recuperar a posse nessas situações. Precisamos estar no lugar certo para pressionar nossos adversários e ser um pouco mais calmos quando tivermos a bola. Não acho que jogamos mal hoje, mas há uma razão para termos perdido tantos jogos recentemente. Temos que ser mais resilientes." 


Treinador do F.C.TOKYO Hara 
"Sabíamos que o Jef viria para cima de nós e instruímos os jogadores a tentar usar o espaço, em vez de apenas jogar a bola para os pés. Tivemos algumas boas chances no início, mas não as aproveitamos e depois falhamos ao lidar com um cruzamento e eles marcaram na confusão na frente do gol. Perdemos um pouco a compostura depois disso, com nossa marcação frouxa quando a bola foi jogada para os pés de Haas e Maki. Quando eles conseguiam segurar a bola, isso permitia o apoio do meio-campo para avançar. Fomos um pouco lentos para lidar com isso. No segundo gol, mesmo que Jean tenha acompanhado Haas, ele não conseguiu impedir o cruzamento. O cabeceio do Maki foi excelente, mas perdemos nosso espírito ali. No segundo tempo, tínhamos dois gols para buscar e eu disse aos jogadores para não terem medo. Quando estávamos no ataque, Kaji estava frequentemente livre e deveríamos tê-lo usado mais para movimentar a bola. Colocamos o Lucas para aproveitar sua habilidade de segurar a bola e servir como foco do ataque junto com o Kondo. Tivemos um momento de domínio então e se ao menos tivéssemos marcado, as coisas poderiam ter sido diferentes. Kondo perdeu uma ótima chance no cruzamento do Konno. Estávamos jogando a bola para frente cedo demais, em vez de esperar pacientemente por uma abertura. Colocamos o Danilo para jogar mais próximo do Lucas e oferecer outra opção no ataque. Porém, não chutamos quando tivemos a chance. Lucas marcou no último minuto e isso realmente não nos deixou muito tempo. Temos sofrido alguns gols recentemente e acho que isso deixou Jean e Moniwa um pouco inseguros. Eles jogaram bem contra Haas e Maki no segundo tempo. Mesmo estando fora, muitos torcedores vieram nos apoiar hoje. Realmente queríamos responder com o gol de empate. Nosso equilíbrio não esteve bom hoje. Às vezes, jogamos a bola longa quando precisávamos manter a posse por mais tempo e isso é algo que precisamos corrigir. No entanto, considerando a atuação no jogo contra o Ardija e o segundo tempo de hoje, estamos lentamente caminhando na direção certa. Esperamos ter todos os jogadores lesionados recuperados durante a pausa e fazer um novo começo em julho".

Treinador do Jef United Chiba, Osim 
"Estou feliz que o jogo acabou; foi uma partida difícil hoje. O TOKYO é um time perigoso que certamente deveria estar mais bem colocado na liga do que está no momento. Para um time na posição deles, o resultado foi o que geralmente acontece. Tenho certeza de que eles vão subir na tabela, mas as coisas estão difíceis para eles no momento. Sabíamos que precisávamos estar fisicamente fortes hoje; sempre é necessário quando se joga contra o F.C.TOKYO. Talvez os torcedores não concordem, mas se o jogo tivesse continuado por mais alguns minutos, eles provavelmente teriam marcado novamente".