RESULTADO DO JOGOResultado da partida

Rodada 4 28/5/2005 (Sáb)
Público 16.188 pessoas 
Tempo: Claro, sem nuvens Temperatura: 26,7°C Umidade: 40% 
Árbitro principal: Tsutomu ANAZAWA Árbitros assistentes: Tadaomi AIBA / Satoshi KARAKAMI Quarto árbitro: Masatoshi SHIBATA

YNC Grupo C da Qualificação Rodada 4

Oita Su

INÍCIO

Oita Trinita

0-2

Fim da partida

Primeiro tempo0-0

Segundo tempo0-2

FORA

FC Tokyo

Oita Trinita FC Tokyo
Artilheiros 46' Yusuke KONDO
55' Ryoichi KURISAWA
49' Takashi MIKI → Yuichi SHIBAGOYA
60' Yuichi NEMOTO → Yoshiro ABE
79' Ryosuke KIJIMA → Tsukasa UMESAKI
Substituição de Jogador 79' Mitsuhiro TODA → Danilo
85' Yusuke KONDO → Fumitake MIURA
4 Chute 16
1 CK 5
12 FK 12
29' Kawada Kazuhiro
Aviso
Expulsão
Oita Trinita titular
Goleiro 29 Koji Esumi
DF 18 Takashi Kuramoto
DF 4 Tomoki Fukaya
DF 2 Takashi Miki
DF 23 Mitsufumi Arimura
MF 8 Tomaki Komorita
MF 24 Kazuhiro Kawada
MF 20 Shota Matsuhashi
MF 17 Yuichi Nemoto
Atacante 11 Dodo
Atacante 33 Ryosuke Kijima
Oita Trinita reserva
Goleiro 16 Riki Takasaki
DF 3 Shibagoya Yuichi
MF 27 Tsukasa UMESAKI
MF 6 Takashi Umeda
Atacante 14 Yoshiro ABE
FC Tokyo titular
Goleiro 22 Hitoshi SHIOTA
DF 4 Taisei FUJITA
DF 3 Jean
DF 2 Teruyuki MONIWA
DF 17 Jo KANAZAWA
MF 6 Yasuyuki KONNO
MF 16 Masashi MIYAZAWA
MF 27 Ryoichi KURISAWA
MF 18 Naohiro ISHIKAWA
Atacante 13 Mitsuhiro TODA
Atacante 32 Yusuke KONDO
FC Tokyo reservas
Goleiro 21 Taishi ENDO
DF 25 Shinya SAKOI
MF 10 Fumitake MIURA
MF 24 Masamitsu KOBAYASHI
Atacante 19 Danilo

【Comentários de Jogadores e Técnicos】

Uma partida que devemos vencer a todo custo!


 A 4ª rodada da fase de grupos da Copa Nabisco será uma partida fora de casa contra o Oita Trinita. Na partida anterior contra Chiba, sofremos um gol no primeiro tempo e ficamos atrás no placar, mas no segundo tempo recuperamos a bola com uma pressão intensa na linha de frente e criamos várias chances com ataques rápidos pelas laterais, embora não tenhamos conseguido marcar e acabamos perdendo. Como resultado, estamos em último lugar no Grupo C com 1 empate e 2 derrotas, tornando a classificação para a próxima fase muito difícil, mas ainda há possibilidades. Além de lutar com todas as forças nas 3 partidas restantes, a partida contra o Oita nesta rodada é uma que devemos vencer a todo custo.

 Oita mudou bastante o elenco, mas já se enfrentaram duas vezes nesta temporada e ambos conhecem bem as estratégias um do outro. Oita atualmente está em 3º lugar com 1 vitória, 1 empate e 1 derrota, e certamente virá para vencer visando a classificação. Quatro defensores e quatro meio-campistas formam uma linha organizada, esperando no próprio campo, recuperando a bola quando o adversário ataca, e então os dois atacantes lançam contra-ataques rápidos. Especialmente na 9ª rodada do campeonato desta temporada, é recente a lembrança de quando os atacantes Magno ALVES e Dodo aproveitaram duas chances para marcar gols. O atacante Magno ALVES está ausente nesta rodada devido a uma lesão, o que pode reduzir um pouco a ameaça ofensiva, mas na última partida contra Kashiwa, mesmo dominados, conseguiram neutralizar o ataque do Kashiwa e, em uma jogada de bola parada, o atacante Dodo marcou. Conseguiram manter essa vantagem, realizando uma "partida sólida aproveitando um gol".

 O time de Tóquio, por sua vez, mudou os jogadores titulares. A linha defensiva permaneceu a mesma, mas Miyazawa retornou ao meio-campo, colocando a bola atrás da linha defensiva de Oita, e a precisão dos passes de Miyazawa se tornou uma arma para criar o ritmo do ataque. No ataque, a formação conta com Toda e Yusuke KONDO como dupla de atacantes. Espera-se que a boa combinação entre a movimentação enérgica de Toda na linha de frente e a habilidade de Yusuke KONDO em aproveitar os espaços deixados pela defesa adversária, que foi observada no segundo tempo da partida contra Chiba na rodada anterior, se repita nesta partida.

 E no banco está o guerreiro Miura. Ele acabou de retornar na última rodada e ainda vai levar um tempo para voltar ao seu ritmo normal, mas quando Miura entra em campo, ele cria espaços no meio-campo que antes não existiam, mudando o ritmo monótono do ataque. Além disso, ao se posicionar firmemente na base do meio-campo, Miura traz calma e segurança para toda a equipe. Danilo também não tem conseguido apresentar muitos resultados, mas ainda possui a capacidade de decidir nos momentos cruciais. Parece que uma explosão está prestes a acontecer...

 Espera-se que Tóquio tenha certo controle do jogo, mas a chave será conseguir quebrar a defesa recuada de Oita. Queremos criar muitas chances com uma ampla distribuição e a participação ofensiva do meio-campo, especialmente de Konno, para abrir o gol de Oita. Sabemos bem da má fase contra Oita desde a temporada passada, mas neste jogo não podemos pensar nisso. Se vencermos, a situação do time melhorará, e se perdermos, a classificação para o torneio final praticamente será impossível. É uma partida que devemos vencer a todo custo. Sob um céu claro que lembra o verão, o jogo começou às 15h com o pontapé inicial de Oita.


No primeiro tempo, atacamos com equilíbrio, mas sem marcar gols


 Contrariando as expectativas, o Oita atacou com força desde o início da partida. Aos 2 minutos, o lado esquerdo de Tóquio foi desestabilizado, resultando em uma chance de falta; aos 4 minutos, o MF Matsuhashi avançou driblando pelo lado direito e cruzou, mas não conseguiu conectar com o FW Kijima posicionado na frente do gol. No entanto, após os 5 minutos, Tóquio se acalmou e começou a controlar a bola, iniciando um contra-ataque.

 Aos 7 minutos, em uma chance de falta, Miyazawa tentou o gol, mas a bola passou muito acima da trave. Aos 9 minutos, pela esquerda, Kurisawa passou para Miyazawa, que passou para Konno, e Yusuke KONDO fez um passe em profundidade para Toda que avançava da trave, mas o goleiro adversário conseguiu pegar a bola um passo antes. Aos 10 minutos, em uma chance de falta, desta vez Yusuke KONDO tentou o gol, mas a bola passou novamente acima da trave. Aos 12 minutos, pela direita, Konno fez uma troca de lado para Kurisawa, e Kanazawa, que estava fazendo a cobertura, cruzou. Toda tentou cabecear caindo, mas não conseguiu acertar a bola. Aos 15 minutos, pela direita, Ishikawa e Toda quebraram a defesa e passaram para Yusuke KONDO, que chutou, mas a bola bateu na defesa adversária e resultou em escanteio. Foram três escanteios seguidos, e no último escanteio pela direita, Kurisawa passou para Yusuke KONDO, que estava na área esquerda, driblou um defensor à sua frente e chutou, mas a bola saiu à esquerda do gol.

 O controle da partida esteve completamente com Tóquio, mas Oita contou com o atacante FW Dodo recebendo a bola no espaço entre os defensores e meio-campistas de Tóquio, e a partir daí, o padrão de ataque era um avanço pelas laterais usando os meio-campistas esquerdos Nemoto e Matsuhashi, ou Dodo avançando com dribles para tentar uma penetração central em combinação com o atacante FW Kijima. Aos 19 minutos, em um reinício rápido, o meio-campista Nemoto chutou dentro da área esquerda, mas a bola saiu pela linha de fundo. Aos 21 minutos, em um contra-ataque, o meio-campista Matsuhashi cruzou pela direita. Kijima pegou o rebote e arriscou um chute de média distância, mas Shiota fez uma defesa espetacular e desviou para escanteio. No final, Oita teve apenas esses dois chutes no primeiro tempo.

 O ataque de Tóquio continua. Aos 25 minutos, Kanazawa passa para Toda que avançou na linha de frente, ele vira e chuta; aos 32 minutos, Ishikawa pela direita tenta driblar para o centro, e Oita comete falta para impedir, Miyazawa tenta a cobrança de falta, mas é bloqueado pela barreira. Mesmo assim, continuam atacando sem perder o equilíbrio defensivo, mas não conseguem criar uma chance decisiva, e o primeiro tempo termina em 0-0.

Yusuke KONDO e Kurisawa decidem a partida com seus gols


 Tóquio marcou o gol de abertura logo no início do segundo tempo, o tão desejado gol. Ishikawa manteve a posse da bola, passou para Toda que avançava pela direita, e fez um cruzamento direto e rasteiro. Então, Yusuke KONDO, que corria em direção ao gol, acertou um cabeceio perfeito, marcando o gol de abertura.

 O time continuou pressionando no ataque. Aos 50 minutos, na lateral direita, após um arremesso lateral, Konno avançou com a bola em drible para o meio e passou para Yusuke KONDO. Ele fez um toque e se posicionou para o chute, mas a bola foi direto para o goleiro. Aos 51 minutos, Jean fez um corte e Toda, em disputa com o zagueiro adversário, conquistou uma falta frontal a cerca de 25 metros do gol. Miyazawa cobrou mirando o canto inferior esquerdo, mas o goleiro fez a defesa. Com o gol de abertura, cada movimento dos jogadores ganhou confiança e estabilidade, e o ritmo da equipe melhorou visivelmente. Então, aos 55 minutos, veio o segundo gol. A partir de uma jogada ampla de Miyazawa, a bola foi para Fujita na lateral direita, que cruzou cedo para a área. A defesa adversária afastou, mas a bola sobrou na segunda trave para Kurisawa, que finalizou de primeira, a bola raspou o poste direito e entrou no gol! A vantagem aumentou para dois gols.

 Oita também reage. Aos 60 minutos, Abe entrou para aumentar o número de atacantes na linha de frente. Em seguida, a bola foi concentrada no MF Komorita, que manteve a posse e rapidamente lançou bolas longas para ambos os lados a partir da área do círculo central, iniciando uma jogada para criar oportunidades de ataque. No entanto, apesar do tempo em que o adversário pressionou avançado, não permitiram que finalizassem, e a defesa de Tóquio mostrou uma resposta calma.

 Mesmo após liderar por 2 a 0, Tóquio criou muitas chances. Aos 70 minutos, Yusuke KONDO avançou com um drible forte para dentro da área e chutou; aos 71 minutos, Ishikawa tentou um tiro direto de falta a cerca de 30 metros, mas a bola foi para o canto superior direito do gol. Aos 75 minutos, Kurisawa pegou a bola afastada do cruzamento de Ishikawa pela direita e passou para Miyazawa, que chutou, mas infelizmente a bola foi para o canto superior direito do gol. Aos 79 minutos, Danilo entrou no lugar de Toda, levou a bola até a frente do gol em um contra-ataque, mas não conseguiu finalizar. Aos 85 minutos, Miura entrou no lugar de Yusuke KONDO, e a equipe mudou a formação para colocar Miyazawa mais avançado. Mesmo com o último contra-ataque de Oita, o time se uniu para manter o gol sem sofrer, e a partida terminou. Foi a primeira vitória em 10 jogos, e ainda sem sofrer gols, um resultado que traz esperança para as próximas batalhas.

 【Comentários dos Jogadores】《Fujita》"No primeiro tempo, priorizamos observar a postura do adversário e manter o equilíbrio. No segundo tempo, sabíamos que não poderíamos vencer sem marcar gols, então encarei os 45 minutos decisivos com essa mentalidade. Sempre tento conquistar escanteios e laterais em posições avançadas para fazer meu trabalho e depois voltar para nossa defesa. Vi que o Toda estava livre para o cruzamento (que resultou no gol do Kurisawa), então arrisquei e cruzei. Esta foi a primeira vez que comecei como titular e vencemos, estou realmente feliz. Quero contribuir para o time e vencer novamente." 《Kurisawa》"No segundo tempo, o adversário começou a cansar e os espaços no meio abriram, então fomos avançando e fazendo o que eles não gostavam. Não me senti seguro com o placar 1 a 0, acreditava que o segundo gol definiria a partida. Na finalização, controlei para que a bola fosse no gol e não para fora. Consegui chutar sem usar força excessiva. Acho que todos entraram com muita vontade no jogo. Foi ótimo poder retribuir a vitória aos torcedores que vieram de longe, mas o importante é vencer novamente." 《Shiota》"Antes da partida, ao dizer 'Vamos nos unir e vencer em Oita para depois voltarmos a Tóquio...', travei na fala e todos começaram a rir. Foi embaraçoso, mas criou um clima parecido com a final da Copa Nabisco do ano passado. Quando se pensa demais na vitória, a tensão aumenta, mas talvez isso tenha ajudado a aliviar a pressão. Mesmo após abrirmos o placar e marcarmos o segundo gol, o Oita continuou avançando, então tivemos cuidado para não recuar na defesa. Naquele momento, todos naturalmente começaram a gritar 'Vamos pressionar desde a frente!'. Não foi algo pedido pelo banco, mas aprendemos com as lições anteriores e conseguimos manter uma postura ofensiva por conta própria. (Teve uma boa defesa?) Sempre me pedem para 'estar preparado rapidamente', então fiquei atento para reagir a qualquer chute. Talvez essa defesa tenha animado o time, mas a vitória foi fruto do esforço conjunto de defesa, meio-campo e ataque. Sinto que recebi o melhor presente de aniversário."

 [Resumo da coletiva do técnico Hara] "Perdemos para o JEF na Copa Nabisco na semana passada, então não temos outra opção a não ser vencer. Conversei com os jogadores para que, apostando em uma pequena chance, jogássemos cada partida com toda a força. No segundo tempo do último jogo contra o JEF e no jogo anterior da liga contra o JEF, apesar da derrota, o ritmo e o equilíbrio geral estavam gradualmente voltando. No entanto, com tantos resultados ruins, chances perdidas, ou sofrendo gols em uma única oportunidade do adversário, como hoje, quando fomos atacados pelo lado direito do Oita e sofreram um chute, normalmente esses lances terminavam em gol. Mas hoje o Shiota defendeu, e apesar do primeiro tempo ter sido um pouco irregular, acho que lutamos bem. Mostrei aos jogadores as partidas da Liga dos Campeões entre Milan e Liverpool, e conversamos sobre como o Liverpool, que estava perdendo por 3 a 0 para o Milan, mudou após marcar um gol, mostrando que pequenas jogadas podem mudar o jogo. Para marcar gols, é preciso força mental individual, e o time também deve lutar com muita determinação. Com tantos torcedores que vieram de longe até Oita e que sempre nos apoiam no Ajinomoto, todos sentiram a responsabilidade de retribuir esse apoio, então foi bom vencer depois de tanto tempo e não sofrer gols. Mesmo que tenha sido um pouco feio, fiquei feliz que os jogadores não desistiram até o fim e lutaram com o corpo. Vamos usar isso como o primeiro passo para iniciar um novo FC Tokyo. Não podemos terminar assim, então vamos lutar com tudo nas duas últimas partidas da fase de grupos da Copa Nabisco e também na liga. Isso vai fortalecer nosso time. Queremos continuar treinando firme todos os dias."

 【Resumo da coletiva do técnico Kwan HWANGBO do Oita】"No jogo de hoje, não foi uma questão de formar uma nova equipe trocando os membros, mas mudamos a escalação em relação à partida anterior. Talvez tenhamos tentado fazer coisas demais. O jogo em si, especialmente o primeiro tempo, não foi ruim. No segundo tempo, o gol sofrido facilmente para o adversário foi a causa da derrota. A defesa precisa manter um bom equilíbrio, e isso foi conseguido no primeiro tempo. No segundo tempo, a pressão sobre a bola também foi mantida, mas fiquei insatisfeito por termos sido facilmente superados pelo adversário. No entanto, para subir a montanha, é preciso escolher o momento certo e também atravessar o rio. Temos um objetivo claro. Ainda temos chances na Copa Nabisco, então queremos lutar sem desistir. A intenção de apostar nos jovens é que todos, tanto os que jogam quanto os que não jogam, estão competindo entre si. Para a segunda metade da temporada, precisamos melhorar o nível geral para poder competir em julho. Foi um desafio. (Hoje usamos jovens) Como equipe, claro que o resultado é importante, mas também precisamos nos preparar para o próximo jogo. Ambos são importantes."