Apenas visando os 3 pontos!

　Na 14ª rodada da J1 League, enfrentaremos o Kawasaki Frontale fora de casa. No jogo anterior contra o C Osaka, após a pausa da liga, começamos a atacar com ritmo desde o primeiro tempo, dominando a partida, e no segundo tempo, Todda e Lucas marcaram gols consecutivos, mas fomos alcançados no tempo de acréscimo, conquistando apenas um ponto. O ponto principal desta partida foi a forma de administrar o tempo após estar à frente por 2 gols; mais especificamente, como manter a posse de bola e controlar o tempo nos últimos 5 minutos. A equipe como um todo deve refletir sobre isso e evitar cometer o mesmo erro no futuro. Esta sequência curta de 6 jogos em julho exige que não carreguemos coisas negativas. Será muito importante conseguir mudar o foco e lutar no próximo jogo.

　Kawasaki foi promovido à J1 nesta temporada. Atualmente está em 10º lugar com 5 vitórias, 3 empates e 5 derrotas. Como pode ser visto na vitória fora de casa contra Iwata na última rodada, eles acumulam pontos com uma pressão persistente e contra-ataques afiados, além do poder de finalização ameaçador do atacante JUNINHO no ataque. Diferente da luta na J1 em 2000, pode-se dizer que estão mostrando todo o seu potencial. Nesta rodada, JUNINHO (atualmente com 6 gols) estará suspenso devido ao acúmulo de cartões, mas o outro atacante do duo, Kurotsu, também tem 3 gols, e o substituto, o atacante Hulk, marcou na última partida. Incluindo o meio-campista Konno, é necessário ter bastante cuidado com o poder ofensivo deles.

　O time de Tóquio está com o ataque em boa forma. Especialmente TERRY, que marcou gols em três jogos consecutivos, desde a partida contra a Juventus, passando pelo jogo da Nabisco contra Chiba, até a última rodada. Além disso, Kelly, na lateral direita, manteve seu bom desempenho da seleção japonesa e participou de dois gols na última partida. A parceria com Ishikawa tem sido uma grande ameaça para o lado esquerdo do adversário. Embora Premist tenha mostrado sinais de cansaço no final da primeira metade da temporada, ele se recuperou durante o período de pausa e voltou com movimentos ágeis, dando um bom toque ao ataque. Nesta rodada, Kajiyama entrará como titular no lugar de Miura. Será sua primeira titularidade desde a 14ª rodada do 2º estágio do ano passado (contra Ichihara), e espera-se que ele mostre a agressividade que demonstrou na Copa do Mundo Sub-20, liderando o meio-campo com suas qualidades. Além disso, Norio SUZUKI, que voltou de uma lesão em maio, estará no banco. Ele pode criar chances pela lateral esquerda e ser o cobrador de bolas paradas, trazendo "ímpeto" para a equipe.

　Na partida de pré-temporada antes da abertura, perdemos por 0-1, mas conseguimos conter bem os contra-ataques do Kawasaki e, se atacarmos sem pressa, a chance de vitória aparece. Esta será a primeira partida oficial contra o Kawasaki desde 8 de julho de 2000 (National). Em uma noite quente e úmida após a chuva, o jogo começou às 19h05 com o pontapé inicial do Kawasaki.

Indo para os Pontos!

No jogo anterior, o TOKYO atacou com estilo e abriu uma vantagem de dois gols antes de ser segurado em um empate por um gol de falta no último minuto. A equipe havia tratado a falha em proteger a liderança mantendo a posse de bola e estava determinada a não permitir repetições. Com uma série de jogos em julho, o time não podia se dar ao luxo de ficar preso aos erros do passado e aguardava ansiosamente a curta viagem a Kawasaki.
O recém-promovido Frontale estava em 10º lugar no início do jogo, com um recorde de V5 E3 D5. Uma equipe tenaz, de contra-ataque, com um ataque potente liderado pelo brasileiro Juninho, eles haviam conquistado uma ótima vitória fora de casa contra o Jubilo em sua partida anterior. Em contraste com sua última aparição na J1 em 2000, o time conseguiu transformar sua habilidade em resultados. Juninho perdeu o jogo por suspensão, com Kurotsu, que marcou três gols, assumindo seu lugar no ataque, enquanto o outro atacante Hulk havia marcado contra o Jubilo. Com o meio-campista Konno também sendo uma ameaça, a defesa do TOKYO precisaria estar no seu melhor.
O ataque do TOKYO estava em ótima forma. Toda, em particular, estava desfrutando de um período produtivo com gols em suas últimas três partidas. Kaji voltou de suas atividades na Seleção Nacional exibindo a mesma forma que mostrou na turnê e contribuiu para ambos os gols na partida contra o Cerezo. Sua combinação com Ishikawa pela direita representava uma séria ameaça para qualquer defesa. Kurisawa se beneficiou da pausa e parecia renovado e de volta à sua melhor forma. Kajiyama substituiu Miura e assumiu a responsabilidade de dirigir o meio-campo, uma justa recompensa por suas excelentes atuações no recente Campeonato Mundial Juvenil. Norio Suzuki voltou ao banco após 5 meses afastado por lesão, e sua presença dinâmica, corrida agressiva e cobranças de falta poderosas foram uma adição bem-vinda às opções táticas do técnico Hara.
O TOKYO buscava vingança pela derrota por 0-1 para o Frontale em um jogo de pré-temporada, enquanto o primeiro encontro competitivo entre as equipes em 5 anos começava em uma noite úmida em Kawasaki.

Apesar de atacar agressivamente desde o início do primeiro tempo, não conseguiram um gol decisivo

　Recebendo o grande apoio vocal dos torcedores atrás do gol, a equipe iniciou o primeiro tempo com ímpeto, atacando com passes rápidos. Aos 4 minutos, na lateral direita, Kaji passou para Ishikawa, que avançou driblando para o meio, fazendo um passe em profundidade para Toda, que entrou na área pela direita; Toda cruzou da linha de fundo para o centro, onde Yusuke KONDO tentou finalizar, mas não conseguiu conectar. Aos 5 minutos, após um arremesso lateral de Kanazawa, Kajiyama driblou para dentro e chutou, mas a bola foi direto para o goleiro. Aos 8 minutos, Yusuke KONDO sofreu uma falta que resultou em uma cobrança de falta. O chute de Ishikawa, a cerca de 22-23 metros do gol, foi bloqueado pela barreira, mas a bola sobrou para Kurisawa, que arriscou um chute de média distância. A defesa rebateu e Konno, livre na área esquerda, finalizou, mas o gol não saiu apesar do ataque em ondas. Aos 13 minutos, após um chute de Doi, Yusuke KONDO disputou a bola com um defensor adversário, que sobrou para trás; Toda recuperou, avançou nas costas da defesa e chutou de fora da área, mas a bola foi para o centro do goleiro.

　Até agora, o Kawasaki tem estado na defensiva, respondendo aos ataques rápidos de Tóquio. Mesmo quando passam ao ataque, as investidas são monótonas, e as únicas chances reais vêm de jogadas de bola parada. Aos 21 e 23 minutos, conseguiram faltas consecutivas, mas sem criar situações decisivas. Aos 29 minutos, Tóquio conectou de Kurisawa para Konno, que avançou, e Toda, recebendo um passe curto, chutou com força; a bola seguiu por um caminho apertado, mas foi defendida pelo goleiro. Desta vez, o Kawasaki aproveitou uma chance em uma falta. Embora a defesa de Tóquio tenha afastado a bola inicialmente, o rebote foi aproveitado e, no final, o zagueiro Terada, que havia avançado para a área, chutou, mas a bola passou por cima da trave. Incluindo esse chute, o Kawasaki teve apenas dois chutes no primeiro tempo.

　Aos 32 minutos, Kajiayama passou para Ishikawa na lateral direita, que fez um cruzamento antecipado; Toda avançou para o primeiro poste, mas foi pressionado pela defesa e resultou em escanteio. Aos 34 minutos, Ishikawa fez um cruzamento após driblar, mas o goleiro pegou diretamente. Tóquio criou várias chances usando os lados no ataque, porém a precisão dos cruzamentos e a movimentação dos atacantes na área estavam ligeiramente desencontradas, impedindo finalizações. Por outro lado, após os 40 minutos, Kawasaki começou a responder com calma aos ataques rápidos de Tóquio, a bola começou a circular no meio-campo e as investidas na área de Tóquio aumentaram. No entanto, a defesa de Tóquio respondeu firmemente, não permitindo situações perigosas. No final, nenhuma das equipes conseguiu marcar, e o primeiro tempo terminou em 0-0.

TÓQUIO Começa Positivamente

Impulsionado por um apoio vocal fora de casa, o F.C.TOKYO começou a partida no ataque, dominando a posse de bola e jogando com confiança. No 4º minuto, Ishikawa recebeu a bola de Kaji e avançou driblando antes de encontrar Toda pela esquerda. Toda levou a bola até a linha de fundo e cruzou, mas Kondo não conseguiu fazer contato. Kajiyama então pegou a bola no meio-campo, avançou rapidamente e chutou, mas acertou o goleiro diretamente. No 8º minuto, Kondo sofreu uma falta a cerca de 22 jardas do gol; Ishikawa bateu a bola contra a barreira, Kurisawa chutou o rebote em direção ao gol, mas a bola foi desviada novamente e Konno finalizou para fora. No 13º minuto, Kondo lutou para ganhar a bola após um lançamento longo de Doi. A bola sobrou para Toda, que chutou de primeira de fora da área, mas novamente o goleiro do Frontale defendeu com facilidade.
Kawasaki teve dificuldades para conter o avanço e ameaçou apenas em jogadas de bola parada. Dois tiros livres nos minutos 21 e 23 não resultaram em nada. No 29º minuto, Aizawa, goleiro do Kawasaki, salvou sua equipe com uma ótima defesa após um passe curto e preciso entre Konno e Kurisawa que abriu a defesa adversária. Kawasaki criou uma oportunidade melhor depois que um tiro livre parcialmente afastado foi lançado de volta para a área de perigo, mas o defensor Terada chutou por cima do travessão. O time da casa conseguiu apenas dois chutes no primeiro tempo.
No 32º minuto, Ishikawa fez um cruzamento rápido para Toda no primeiro poste, mas a defesa do Kawasaki afastou a bola para escanteio. O TOKYO avançou pelas laterais, mas a precisão dos cruzamentos e o tempo das corridas dos atacantes deixaram a desejar. Conforme o intervalo se aproximava, o Kawasaki começou a ganhar espaço no meio-campo e a aumentar a posse de bola, mas a defesa do TOKYO permaneceu impenetrável e o primeiro tempo terminou sem gols.

No final, não conseguiram quebrar a defesa sólida do Kawasaki! Terminou em empate sem gols

　No segundo tempo, Tóquio também dominou a iniciativa ofensiva. Logo no início, KajiYama, que pressionou a defesa adversária para afastar a bola, foi derrubado, criando uma chance de falta. Ishikawa tentou um chute direto, mas a bola saiu do gol. Aos 54 minutos, na ala direita, Kaji passou para Ishikawa, que avançou pela lateral e cruzou cedo; Yusuke KONDO entrou na área, mas estava em posição de impedimento. Aos 56 minutos, após uma troca de lado vinda de Kanazawa, Ishikawa driblou pela direita, a defesa afastou a bola temporariamente, mas Kaji pegou o rebote e chutou; a bola tocou na defesa e sobrou novamente para Ishikawa, que cruzou para o centro, onde Kurisawa tentou um cabeceio, mas não conseguiu um contato perfeito.

　No minuto 57, Lucas, que marcou gols em três jogos consecutivos do campeonato, foi inserido no lugar de Yusuke KONDO, que já mostrava sinais de cansaço. Logo depois, no minuto 58, Kaji avançou pelo lado direito em um contra-ataque e chutou, mas a bola passou por cima da trave. No minuto 60, o zagueiro Terada, do Kawasaki, cometeu falta para parar a drible de Ishikawa, recebendo seu segundo cartão amarelo e sendo expulso. Imediatamente, o meio-campista Konno foi substituído pelo zagueiro Sahara para ajustar a linha defensiva, mas o Kawasaki se fechou completamente na frente do gol, focando nos contra-ataques. Por outro lado, o Tokyo também teve dificuldades para criar ataques efetivos contra a defesa fechada do adversário, mantendo o jogo em um estado de impasse.

　No minuto 67, Noriyuki SUZUKI entrou no lugar de Kurisawa, e então o time começou a recuperar gradualmente o "ímpeto". No minuto 69, Noriyuki SUZUKI recebeu um cruzamento da esquerda de Kanazawa e passou para Lucas, mas não conseguiu finalizar o chute. No minuto 70, Noriyuki SUZUKI avançou pela lateral esquerda e conquistou um escanteio. No minuto 72, Konno, após roubar a bola do adversário, fez um passe em profundidade para Toda, que correu nas costas da defesa. Foi marcado impedimento por pouco. O jogo seguiu exatamente como planejado, mas Kawasaki, mesmo com um jogador a menos, não deixou transparecer a desvantagem na movimentação e não permitiu chances decisivas ao adversário.

　No 81º minuto, Miura entrou no lugar de Kajiyama e Konno avançou. No 82º minuto, um passe de Norio SUZUKI fora da área esquerda chegou a Konno, que fez um chute de longa distância em direção ao canto superior esquerdo do gol; parecia que a bola entraria, mas o goleiro fez uma defesa espetacular e o gol não foi marcado. No 85º minuto, em um contra-ataque, Toda correu pela lateral esquerda e Ishikawa avançou para o espaço à direita, mas cometeu um erro no domínio da bola por estar apressado. Foi uma cena que dava vontade de segurar a cabeça. No 86º minuto, Norio SUZUKI na lateral esquerda driblou um defensor e cruzou rasteiro, criando uma chance decisiva na frente do gol, mas Toda não conseguiu completar o lance com um carrinho. Depois disso, a bola foi distribuída para os lados, cruzamentos foram feitos, prendendo os defensores do Kawasaki na frente do gol, e a equipe continuou atacando até o fim para tentar marcar, mas não conseguiu quebrar a forte defesa do Kawasaki, e a partida terminou empatada sem gols.

　【Comentário dos Jogadores】《Toda》“Este é um jogo típico que acontece quando não conseguimos marcar. Se tivéssemos feito um gol, teríamos vencido. Agora, estou me esforçando junto com Yusuke, nosso atacante, para ‘definitivamente obter resultados’, então estou desapontado e frustrado comigo mesmo. Perdi o momento exato para entrar no cruzamento por apenas alguns décimos de segundo. Talvez, se eu tivesse a consciência de que a bola viria um pouco mais rápido, poderia ter marcado... Quero refletir e usar isso para o próximo jogo. (Vocês atacaram apressadamente quando o adversário ficou com 10 jogadores?) Não senti pressa. Apenas, tendo chances e não conseguindo marcar, tive a intenção de levar a bola rapidamente para a frente da área. Se isso foi visto como um ataque apressado, talvez tenha sido assim...” 《Norio SUZUKI》“Entramos em campo com 0 a 0, em uma situação em que um gol garantiria a vitória. Disseram para eu ir para frente, desafiar os adversários e chutar, mas não consegui jogar do meu jeito. Não consegui chutar e gostaria de ter criado mais jogadas... (No final, houve uma chance em um cruzamento, certo?) Se isso não resultar em gol, é como se eu não tivesse feito nada. Mas penso que devo aumentar esse tipo de jogada e continuar tentando várias vezes. Passei por um período difícil por causa de uma lesão, então estou feliz por ter conseguido voltar assim. Ainda não me acostumei com o ritmo do jogo e meu feeling ainda não voltou totalmente, mas, enquanto estiver em campo, não posso usar isso como desculpa. Quero me esforçar para dar o meu máximo.” 《Kajiyama》“Minha intenção era tocar a bola para frente uma vez e depois espalhar para os lados. Além disso, planejava me aproximar da área para tentar finalizar... É uma pena que não conseguimos marcar. Quero usar isso para o próximo jogo.”

　[Resumo da coletiva do técnico Hara] "Assistindo ao jogo anterior do Kawasaki contra o Iwata, vi que o Kawasaki defende bem com todos, e hoje, apesar de JUNINHO estar suspenso, o contra-ataque foi muito rápido e a motivação estava alta. Eu esperava que o jogo seria bastante difícil hoje. Com a ausência de JUNINHO, pensei que Fuki e Kurotsu formariam a dupla de ataque, ou talvez Ganaha, que tem participado dos jogos treino recentemente, entraria. Os três zagueiros do Kawasaki são altos, e os dois volantes dos lados também têm uma forte consciência defensiva. Por isso, tentamos não gastar muito tempo no ataque e usar o espaço atrás da defesa o mais rápido possível. No início do primeiro tempo, conseguimos boas jogadas, mas quando o ataque ficou lento, o Kawasaki recuou e ficou difícil quebrar a defesa deles. Mesmo levantando cruzamentos, não conseguimos finalizar bem, esse foi o jogo de hoje. O adversário ficou com um jogador a menos e recuou ainda mais, mas precisávamos quebrar essa defesa. Como o adversário fechou bastante a frente do gol, colocamos Lucas no meio do jogo. Pedi para ele receber a bola mais à frente, mas ele ficou um pouco recuado demais. Depois, entramos com Norio SUZUKI para tentar criar jogadas não só pela direita, mas também pela esquerda. Ele estava voltando após uma luxação no ombro e no começo não conseguiu entrar no ritmo do jogo, mas como aconteceu perto do fim, esperávamos cruzamentos, faltas ou chutes pela esquerda, mas não conseguiu alcançar. Queríamos os 3 pontos, mas não conseguimos quebrar a defesa recuada. Temos dificuldade contra adversários com 10 jogadores desde o ano passado, na verdade, é melhor para nós quando ficamos com 10 (risos). Quando um jogador é expulso, o ritmo fica um pouco mais lento, então tive um mau pressentimento. Se não arriscarmos para marcar, não vamos conseguir gols. No entanto, o ímpeto do time como um todo está voltando. Não estou satisfeito, mas vamos acumular pontos e já temos outro jogo em breve, então queremos focar nisso. Queremos vencer o Tokyo Verdy na decisão de Tóquio para recuperar o ímpeto mais uma vez. Queremos fazer uma boa preparação. Acho que o Kawasaki é um time maravilhoso, que consegue se esforçar tanto mesmo sem JUNINHO."

　【Resumo da coletiva do técnico Sekizuka do Kawasaki】"Assim como na partida anterior contra o Iwata, os jogadores jogaram com muita concentração durante os 90 minutos. Acredito que isso se deve ao fato de muitos torcedores terem se reunido em casa e torcido acreditando na nossa vitória. Tóquio é uma equipe com muito ímpeto. Como pará-los foi o ponto chave da partida de hoje. E o tema era recuperar a segunda bola e, após tomar a posse, atacar no nosso ritmo. No primeiro tempo, com o passar do tempo, fomos nos acalmando, e a combinação entre Fukki, Kurotsu e Konno na frente começou a criar oportunidades pelas laterais. Porém, no segundo tempo, com a expulsão, tivemos que focar em contra-ataques ou em marcar gols a partir de reinícios. Mesmo com um jogador a menos, os jogadores buscaram o gol dentro de uma defesa sólida. Jogar cerca de 35 minutos do segundo tempo com 10 jogadores é uma situação difícil, mas não apenas defendemos; fomos atrás do gol até o fim, e isso foi um ponto positivo."

Jogo termina sem gols

TOKYO começou o segundo tempo como terminou o primeiro, no ataque. Ishikawa cobrou uma falta que passou ligeiramente à direita e Kondo foi marcado impedido em uma decisão marginal no minuto 54. No minuto 56, Ishikawa novamente avançou pela direita antes que um defensor do Kawasaki interrompesse sua corrida. A bola solta caiu para Kaji, que chutou contra um defensor; Ishikawa cruzou, mas Kurisawa não conseguiu fazer um contato significativo.
No minuto 57, Lucas substituiu o visivelmente cansado Kondo. Kaji chutou por cima do gol no minuto 58 antes de Terada ser expulso precocemente após receber seu segundo cartão amarelo por falta em Ishikawa no minuto 60. O Frontale substituiu Konno pelo defensor Sahara e tentou frustrar o TOKYO com uma defesa fechada. Os visitantes tiveram dificuldade para penetrar a defesa com 9 jogadores e o jogo se desenvolveu em um impasse.
No minuto 67, Suzuki substituiu Kurisawa numa tentativa de animar o ataque e, embora várias chances parciais tenham sido criadas, um gol parecia uma perspectiva distante. Os jogadores do Frontale aumentaram seu ritmo para compensar a perda de Terada, mas não conseguiram criar uma ameaça significativa ao gol do TOKYO.
No minuto 81, Miura substituiu Kajiyama e Konno avançou para apoiar o ataque. Um minuto depois, Konno quase conseguiu a importante abertura com um chute potente de longa distância que parecia destinado ao ângulo superior até que Aizawa fez uma defesa impressionante. No minuto 85, Ishikawa não conseguiu controlar um passe em profundidade de Toda em boa posição e ficou segurando a cabeça em frustração. Toda então não conseguiu alcançar um cruzamento rasteiro de Suzuki quando apenas um toque teria enviado a bola para dentro do gol. Conforme o tempo regulamentar se aproximava, o Frontale lotou sua área penal e o grande número de jogadores impediu o TOKYO até o apito final. O jogo terminou sem gols.


Comentários dos jogadores 
Toda: 
"Se tivéssemos marcado hoje, teríamos vencido. Kondo e eu estamos dando tudo de nós no ataque, então é muito decepcionante. O timing não está exatamente certo e é apenas uma questão de um segundo. Não ficamos realmente impacientes depois que eles ficaram com um jogador a menos, embora tenhamos tentado avançar a bola mais rápido. Talvez isso tenha parecido impaciência." 

Suzuki: 
"Quando entrei, estava 0-0 e um gol teria decidido o jogo. Me pediram para avançar e chutar, mas hoje não consegui jogar no meu melhor. Como não marcamos naquele lance no final da partida, parece que não contribuí para o jogo hoje. Pessoalmente, estou muito feliz por estar de volta, pois o tempo parado por lesão foi difícil. Ainda não me acostumei totalmente com a atmosfera da partida e isso ficou evidente em algumas jogadas, mas estou determinado a fazer o meu melhor pelo time".

Kajiyama: 
"Concentrei-me em avançar com a bola e distribuí-la para as alas. Gostaria de ter participado na marcação de gols, mas não foi hoje. É muito decepcionante que o jogo tenha terminado 0-0. Faremos o nosso melhor na próxima partida." 


Técnico do TOKYO Hara:
“Eu assisti ao jogo Frontale-Jubilo e eles defenderam bem e contra-atacaram muito rápido. Esperávamos um jogo muito difícil hoje. Com Juninho suspenso, pensamos que Ganaha jogaria hoje. O Frontale escalou três zagueiros e dois meio-campistas defensivos, todos jogadores muito altos e fortes, então planejamos não perder tempo na construção dos ataques e colocar a bola no espaço atrás da defesa o mais rápido possível. Começamos bem, mas caímos durante a partida e isso permitiu que eles voltassem ao jogo. Fizemos muitos cruzamentos, mas não conseguimos chutar a gol, e essa foi a história do jogo de hoje à noite. Depois que eles ficaram com um jogador a menos, recuaram e deveríamos ter aproveitado a situação. Estávamos em desvantagem no ataque, então coloquei o Lucas, mas ele jogou um pouco recuado demais. Suzuki não jogava há muito tempo e ainda está se recuperando do ombro deslocado, mas eu queria que ele jogasse desde o início. Ele fez um bom cruzamento no final, mas por outro lado parecia um pouco enferrujado, como era de se esperar após um longo tempo parado. Realmente queríamos os três pontos, mas o Frontale defendeu com profundidade e não conseguimos furar a defesa deles. Tem outro jogo chegando, então estamos focando nisso agora. Definitivamente recuperamos nosso espírito. O Frontale jogou muito bem com apenas 10 jogadores.”

Técnico do Frontale: 
"Como no jogo contra o Jubilo, os jogadores se concentraram completamente durante os 90 minutos. Muitos torcedores compareceram à partida e acreditamos que o apoio deles nos ajudaria a vencer esta noite. O TOKYO é um time dinâmico. O ponto chave deste jogo era como pará-los. Vencer as disputas de bola e impor nosso ritmo no jogo foi o caminho, sentimos isso. Ficamos mais tranquilos conforme o primeiro tempo avançava e trabalhamos a bola para as laterais. Mas então perdemos um jogador e tivemos que contar com contra-ataques e reinícios rápidos para ter alguma chance de marcar. Mesmo com apenas 10 jogadores, o time defendeu superbamente e buscou um gol. Os últimos 10 minutos foram especialmente difíceis, mas os jogadores ainda tentavam avançar com a bola e isso é algo positivo para levarmos do jogo".