RESULTADO DO JOGOResultado da partida

Rodada 21 27/08/2005 (Sáb)
Público 15.735 pessoas
Tempo: Claro, fraco Temperatura: 26,7°C Umidade: 80%
Árbitro principal: Yoshitsugu KATAYAMA Assistentes: Soichiro KANEKO / Shinichi HIRANO Quarto árbitro: Tomokazu TAJIRI
J1 Rodada 21
Yamaha

INÍCIO
Júbilo Iwata
1-1
Fim da partida
Primeiro tempo0-0
Segundo tempo1-1

FORA
FC Tokyo
Júbilo Iwata | FC Tokyo | |
---|---|---|
80' Choi Ryong-su |
Artilheiros |
81' Ryoichi KURISAWA |
26' Hiroshi NANAMI → Keisuke FUNATANI 39' Shou NARIOKA → Masashi NAKAYAMA 83' Jin KIM → Kentaro HAYASHI |
Substituição de Jogador |
52' Fumitake MIURA → Sasa SALCEDO 75' Naohiro ISHIKAWA → Yuta BABA 86' Yohei KAJIYAMA → Masashi MIYAZAWA |
14 | Chute | 13 |
2 | CK | 6 |
12 | FK | 13 |
44' Takahiro Kawamura |
Aviso |
15' Fumitake MIURA 77' Yuta BABA |
Expulsão |
Goleiro | 21 | Yohei Sato |
DF | 36 | Kim Jin-gyu |
DF | 5 | Makoto Tanaka |
DF | 3 | Takayuki Chano |
MF | 17 | Ota Yoshiaki |
MF | 4 | Takahiro Kawamura |
MF | 7 | Hiroshi NANAMI |
MF | 14 | Shinji Murai |
MF | 19 | Sho Narioka |
Atacante | 22 | Karen Robert |
Atacante | 16 | Choi Ryong-su |
Goleiro | 31 | Kemiya Matsui |
DF | 20 | Kentaro HAYASHI |
MF | 28 | Keisuke Funatani |
MF | 13 | Nobuo KAWAGUCHI |
Atacante | 9 | Masashi NAKAYAMA |
Goleiro | 1 | Yoichi DOI |
DF | 20 | Akira KAJI |
DF | 3 | Jean |
DF | 2 | Teruyuki MONIWA |
DF | 6 | Yasuyuki KONNO |
MF | 10 | Fumitake MIURA |
MF | 23 | Yohei KAJIYAMA |
MF | 18 | Naohiro ISHIKAWA |
MF | 15 | Norio SUZUKI |
MF | 27 | Ryoichi KURISAWA |
Atacante | 9 | Lucas |
Goleiro | 21 | Taishi ENDO |
DF | 8 | Ryuji FUJIYAMA |
MF | 16 | Masashi MIYAZAWA |
MF | 14 | Yuta BABA |
Atacante | 38 | Sasa SALCEDO |
【Comentários de Jogadores e Técnicos】
Fora de casa, onde temos dificuldade, sem perder o ritmo, vamos com tudo para a vitória
Nesta rodada, que ocorre dois dias após o jogo contra o Nagoya, enfrentaremos o Júbilo Iwata fora de casa. Na rodada anterior, após sofrer um gol sem conseguir aproveitar as chances, conseguimos empatar com o gol de Konno nos minutos finais, encerrando com expectativas na capacidade de marcar de Sasa. Queremos continuar com esse desempenho em ascensão. No entanto, Kanazawa está fora da disputa devido a uma lesão no pé direito. Konno atuará como lateral-esquerdo, enquanto Miura e Kajiyama serão os titulares na dupla de volantes.
O Iwata adversário, segundo o técnico Hara, "teve jogos com um conteúdo muito bom, mas também jogos em que sofreu gols facilmente". No entanto, vem acumulando pontos de forma constante e atualmente está na 5ª posição. Nesta rodada, devido às lesões do goleiro Kawaguchi, do defensor Fukunishi e de Hattori, além da suspensão do atacante Maeda, não poderão formar o melhor time, mas o atacante Choi retorna como titular pela primeira vez desde a 5ª rodada (13 de abril). Formando dupla de ataque com Karen, o MF Naruoka joga como meia ofensivo, com Ota na direita, Murai na esquerda, dupla volante com os MFs Kawamura e Nanami, e a linha defensiva com Kan, Tanaka e Chano, adotando o esquema 3-5-2.
O técnico Hara declarou: "Estamos na mesma situação difícil com jogadores lesionados e jogos consecutivos. A condição física pode ser o que decide o resultado. Iwata tem força, mas queremos jogar de forma equilibrada para não deixar que eles mostrem seu poder e buscar marcar gols firmemente." Embora nunca tenhamos vencido fora de casa no Yamaha Stadium(Iwata), esta é uma partida em que queremos garantir pontos com um jogo enérgico, sem sermos dominados pelo ritmo do adversário.
Enfrentando um Time Amaldiçoado
Dois dias após o empate com o Grampus, o TOKYO viajou para o sul para enfrentar o Jubilo Iwata. O TOKYO criou muitas chances no jogo anterior, mas não conseguiu aproveitá-las e foi punido no contra-ataque; Konno marcou um gol de empate no final para salvar um ponto. A integração de Sasa Salcedo na equipe parecia estar progredindo e o TOKYO estava definitivamente melhorando. Uma lesão na perna forçou Kanazawa a ficar de fora desta partida. Konno o substituiu na lateral esquerda enquanto o TOKYO começou com uma dupla de meio-campistas defensivos, Miura e Kajiyama.
Os adversários Jubilo, segundo o técnico do TOKYO, Hara, "jogaram muito bem em alguns jogos e depois sofreram gols simples em outros". No entanto, eles foram acumulando pontos de forma constante e estavam na 5ª colocação no início da partida. O goleiro Kawaguchi, os defensores Hattori e Fukunishi estavam lesionados, enquanto o atacante Maeda estava suspenso. O Jubilo foi reforçado pelo retorno do atacante Choi Yong Soo, em seu primeiro jogo desde 15 de abril. Choi formou dupla de ataque com Robert Cullen, Naruoka jogou atrás dos dois atacantes, Ota pela direita, Muroi pela esquerda, Nanami e Kawamura como meio-campistas defensivos e uma linha defensiva com Kim, Tanaka e Chano em uma formação 3-5-2.
"Ambas as equipes têm lesões e estão sem jogadores", comentou Hara, "Isso pode ser o fator decisivo hoje. O Jubilo é forte em casa, então teremos que jogar com um bom equilíbrio para pará-los e marcar nós mesmos". O TOKYO nunca venceu no Yamaha Stadium e precisaria impedir que o Jubilo encontrasse seu ritmo para ter alguma chance de acabar com esse recorde.
Perdeu o ritmo para Iwata, mas respondeu com uma troca de posição
O pontapé inicial será às 19h05. O calor do dia finalmente diminuiu, mas no campo quase não se sente vento, e a umidade permanece. Mesmo assim, com o gramado curto, a velocidade da bola é alta, e o jogo avançou rapidamente desde o início. Os choques entre os jogadores são fortes, criando uma atmosfera de partida intensa. Aos 3 minutos, Lucas recebeu um passe de Kajiyama e Ishikawa se preparou para chutar duas vezes pelo lado direito, mas foi bloqueado pela defesa adversária em seguida. Aos 7 minutos, o time de Iwata também avançou com um passe em profundidade para o atacante Choi dentro da área, seguido pelo atacante Karen, mas Doi saiu rápido para conter a ameaça e evitar o perigo. Aos 14 minutos, Kajiyama roubou a bola no meio-campo e passou para Lucas, que driblou um defensor e arriscou um chute de média distância. Até aqui, embora as finalizações tenham sido poucas, o confronto tem sido emocionante.
No entanto, com o passar do tempo, o Iwata dominou a bola e pressionou o Tokyo. Aos 22 minutos, o FW Choi iniciou um contra-ataque dinâmico, mas a defesa do Tokyo não se desesperou e conseguiu defender. Aos 26 minutos, o MF Namiwa sofreu uma lesão no pé e foi substituído pelo MF Funatani. Logo depois, o Tokyo foi atacado em seu campo, e a partir de um cruzamento pela esquerda, o MF Ota ficou livre para chutar em frente ao gol. O momento decisivo foi evitado com um soco do goleiro Doi. A bola sobrou para o FW Choi cabecear, e o FW Karen pegou o rebote para chutar dentro da área, mas a bola passou à esquerda, conseguindo resistir ao forte ataque.
Tóquio também tentou mudar rapidamente para o ataque, mas teve dificuldade em conectar a linha de frente a partir de uma posição baixa. Por volta dos 30 minutos, Konno foi posicionado como volante, Norio SUZUKI como lateral-esquerdo, Kurisawa como meio-campista esquerdo e Kajiyama avançou uma linha. A partir daí, o ritmo começou a ser encontrado gradualmente. No entanto, a disputa ofensiva e defensiva foi equilibrada. Aos 39 minutos, Ishikawa driblou o adversário na área direita, acelerou e arriscou um chute, mas foi parado por uma ótima defesa do goleiro adversário. Logo depois, o meio-campista Narioka do Iwata se lesionou e foi substituído pelo atacante Nakayama. Aos 42 minutos, após um escanteio, o Iwata contra-atacou rapidamente. Norio SUZUKI conseguiu conter temporariamente, mas a bola foi perdida novamente, e o atacante Nakayama do Iwata fez um cruzamento antecipado para a linha de frente. O atacante Karen correu fundo na área direita e fez um passe final para trás na frente do gol. Foi uma cena decisiva, mas o chute do atacante Choi bateu na perna estendida de Jean, e Doi segurou a bola. Aos 44 minutos, em um contra-ataque de Tóquio, o chute de média distância de Kajiyama bateu na trave e voltou para baixo, não entrando... O primeiro tempo terminou empatado em 0 a 0.
Jubilo Domina
O jogo começou pouco depois das 19h e, embora o calor do dia tenha diminuído, as condições estavam úmidas e opressivas. O campo estava cortado curto e muito escorregadio. A partida começou em um ritmo frenético e parecia que seriam 90 minutos difíceis e fisicamente exigentes. No 3º minuto, Ishikawa teve duas chances após ser lançado por Kajiyama e Lucas, mas um defensor bloqueou ambas as tentativas. O goleiro do TOKYO, Doi, teve que estar atento no 7º minuto para sair da linha e coletar a bola depois que primeiro Choi, e depois Cullen, tentaram aproveitar bolas lançadas pela defesa visitante. No 14º minuto, Kajiyama roubou a bola de um adversário e encontrou Lucas; Lucas driblou habilmente um defensor e chutou. Foi uma jogada rápida, da defesa ao ataque, finalizada com um chute no alvo.
Jubilo começou a dominar a posse de bola e o TOKYO foi cada vez mais pressionado para trás. No 22º minuto, Choi iniciou uma corrida veloz no coração da defesa do TOKYO; a linha se manteve firme e o perigo foi evitado. Nanami sofreu uma lesão no 26º minuto e teve que ser substituído por Funatani. Jubilo então criou a melhor chance do jogo até então, quando um cruzamento da esquerda encontrou Ota livre em frente ao gol. Ota chutou com força, mas Doi espalmou a bola. Choi cabeceou a bola de volta para o gol e Cullen chutou raspando a trave.
O TOKYO tentou construir jogadas desde a defesa, mas não conseguiu avançar a bola para o ataque. Em resposta, o técnico Hara reorganizou a formação: Konno passou a atuar como volante, Suzuki jogou na lateral esquerda, Kurisawa foi para a esquerda e Kajiyama avançou para o meio-campo central. As mudanças permitiram que o TOKYO jogasse com mais ritmo e Ishikawa obrigou Sato a fazer uma boa defesa no 39º minuto após uma corrida e chute característicos pela direita. Jubilo foi então obrigado a fazer outra substituição, com Nakayama entrando no lugar do lesionado Naruoka. No 42º minuto, Jubilo lançou um contra-ataque rápido a partir de um escanteio do TOKYO. Suzuki ganhou e depois perdeu a bola, permitindo que Nakayama fizesse um cruzamento profundo e antecipado para Cullen no segundo poste. Cullen devolveu a bola para Choi, mas um bloqueio valente de Jean tirou o ritmo do chute e Doi coletou confortavelmente. No 44º minuto, Kajiyama arriscou de 25 metros; seu chute forte passou por cima de Sato, mas acertou a parte inferior da trave e quicou para longe, garantindo a segurança. O primeiro tempo terminou 0-0.
Mesmo após sofrer o gol de abertura, Kurisawa marca! O confronto tenso termina em empate
O segundo tempo também avançou em um ritmo acelerado. Aos 47 minutos, Lucas disputou um cruzamento da esquerda de Noriyuki SUZUKI, e Kajiyama, que subiu até a área esquerda, pegou o rebote e chutou. No entanto, o ângulo era apertado e a bola saiu para a direita. Aos 48 minutos, a partir do passe do MF Murai do Iwata, o FW Nakayama atuou como poste, e o MF Ota, que entrou correndo, chutou. A força foi intensa, mas a bola desviou para a esquerda. Aos 52 minutos, Sasá foi colocado no lugar de Miura, e a equipe adotou uma formação ofensiva para tentar a vitória.
Aos 53 minutos, Konno avançou para o escanteio direito cobrado por Kurisawa, mas não conseguiu tocar na bola. Aos 55 minutos, Kurisawa escapou pela linha direita em um contra-ataque, tentando corajosamente romper a defesa adversária cercado por dois defensores. Parecia que ele foi derrubado dentro da área, mas o árbitro marcou tiro de meta para o time adversário. A partir daí, o time de Iwata lançou um contra-ataque rápido, e o chute do meio-campista Funatani, que tentou aproveitar o cruzamento, saiu pela esquerda. Aos 57 minutos, Sasa pegou o cruzamento de Ishikawa na segunda trave e devolveu para trás. Norio SUZUKI fez um chute surpreendente em direção ao gol. Kurisawa recebeu a bola, mas infelizmente não conseguiu finalizar com sucesso.
Em uma partida intensa, ambos os times mostraram cansaço devido à sequência de jogos, o que aumentou a distância entre a linha ofensiva e a defesa. Nesse cenário, as tentativas de contra-ataque cresceram, levando a mais chances de finalização, deixando o jogo aberto para qualquer um marcar. Aos 65 minutos, Karen Iwata, que entrou como meia ofensiva, ficou de frente para o gol e avançou livre até a área, mas Shigeniwa fechou o espaço e conseguiu desviar para escanteio. Aos 67 minutos, após um cruzamento, Karen pegou a sobra dentro da área e finalizou, mas Noriyuki SUZUKI e Konno bloquearam com o corpo, iniciando um contra-ataque. No final, um cruzamento de Ishikawa foi desviado pela defesa adversária para escanteio, e a partir desse escanteio, Kajiyama fez um passe em profundidade para a linha de frente. Ishikawa escapou, mas seu chute bateu na perna da defesa adversária e não resultou em gol. A sobra ficou com Kajiyama, que tentou o gol, mas a bola foi para a direita, fora do alvo.
Com a troca frenética entre ataque e defesa, aos 75 minutos, Baba entrou no lugar de Ishikawa. Tóquio continuou avançando sem perder o ímpeto ofensivo em direção ao gol. No entanto, aos 80 minutos, Kawamura, volante do Iwata, avançou com a bola driblando. Quando a defesa de Tóquio parou por um instante, Jean foi atraído, e um passe foi feito para Choi na direita da área. Não conseguiram segurar Choi, que ficou livre para chutar e marcar. Sofreram o gol de abertura em um momento desagradável... Porém, os jogadores em campo não desanimaram e contra-atacaram. Imediatamente, aos 81 minutos, receberam uma falta perto do círculo central no campo adversário e conquistaram uma falta direta. Como o adversário não estava preparado, Kurisawa ficou livre na frente da área. Baba passou rapidamente a bola, e Kurisawa finalizou com precisão para o gol! Com a rápida decisão e boa conexão entre Baba e Kurisawa, empataram o jogo!
O Tokyo se animou com o gol de empate de Kurisawa, que também marcou no último jogo em casa contra o Iwata. Aos 86 minutos, após um contra-ataque do Iwata, o passe de Nakayama para Ota foi completado, mas na defesa, Moniwa correu desesperadamente para impedir o avanço. Aos 86 minutos, Miyazawa entrou no lugar de Kajiyama, fazendo sua primeira aparição desde o jogo da Copa Nabisco contra Chiba em 11 de junho. Com chutes precisos, ele tentou criar chances enviando a bola para Sasa e Lucas na linha de frente. Aos 89 minutos, após uma grande jogada da esquerda para a direita, Kurisawa cortou para dentro e passou para trás, onde Miyazawa avançou para chutar, mas o goleiro fez a defesa. No tempo de acréscimo, o cruzamento da direita de Miyazawa chegou a Lucas no lado oposto, mas a defesa bloqueou o chute. No final, não conseguiram marcar o segundo gol para se distanciar do Iwata, e a partida intensa terminou empatada em 1 a 1. Assim, pelo segundo jogo consecutivo, o Tokyo terminou empatando após sofrer o gol de abertura.
【Comentário do Jogador】《Kurisawa》"No início, os passes acabaram ficando muito verticais. Acho que só com Nao e Tadashi BABA abertos pelas laterais, o adversário consegue defender com facilidade. Queria ter feito mais trocas de lado passando pelo meio-campo. No segundo tempo, os jogadores das laterais entraram para o meio, criando espaço nas laterais e gerando chances. Na jogada do gol, pensei internamente 'Passe para o BABA!'. Sofremos o gol de abertura e empatamos pelo segundo jogo consecutivo, mas conseguimos igualar e o time está mostrando uma atmosfera diferente do que antes. O desafio agora é aproveitar as chances com certeza." 《Tadashi BABA》"Na cobrança de falta do gol, vi que o espaço na área do Kuri estava livre. Inicialmente, pensei em fingir que ia passar para Kaji e dar um chute falso, mas o olhar do Kuri dizia 'Passe para mim'. Isso mostra que somos próximos, ele vem na minha casa com frequência (risos). Estou em boa forma. Tenho entrado muito no segundo tempo, mas penso 'Quando entrar, vou fazer meu trabalho'. Hoje, antes de eu entrar, o meio-campo estava espaçado, então quando pegava a bola, tentava segurá-la e no final, passar rápido para criar chances com tabelas."
[Resumo da coletiva do técnico Hara] "Foi o terceiro jogo de uma sequência de três partidas em uma semana, e alguns jogadores estavam com sintomas de resfriado, então não sabíamos como estaria a condição deles até o jogo começar. Ouvi que o Iwata também tinha muitos jogadores lesionados, mas mesmo assim eles tinham um bom elenco. Primeiro, decidimos jogar nosso futebol com firmeza. Colocamos Konno como lateral-esquerdo e Miura como volante para entrar bem na partida. Essa decisão em si não foi ruim, mas tivemos dificuldades com o campo rápido. Além disso, como perdíamos muitas bolas no meio-campo, mudamos Konno para o centro e Norio SUZUKI para lateral-esquerdo. Isso equilibrou o time. O Júbilo teve o atacante Karen recuando uma linha e entrando e saindo bastante na frente, o que dificultava nossa marcação. Tivemos alguns momentos de perigo, mas como Sasa, Tadashi BABA e Miyazawa estavam no banco, planejamos manter o placar em 0 a 0 no primeiro tempo e usá-los nos momentos decisivos. Conseguimos levar o jogo para esse cenário, mas depois ambos os times abriram espaços, e quando perdíamos a bola, os volantes do Iwata, Kawamura e Funatani, avançavam, criando várias situações de perigo. Dei instruções para cuidar disso, mas o cansaço apareceu e eles conseguiram entrar nos espaços. Jean também estava com três cartões amarelos acumulados e parecia estar com medo, fugindo nos momentos mais importantes. Quando o atacante Choi marcou, foi um momento ruim, mas não desistimos e logo em seguida, em uma falta, Tadashi BABA fez o passe e Kurisawa marcou. Queríamos os três pontos, mas perder um jogo difícil não resolve nada. Konno realmente rende melhor jogando no meio, e Norio SUZUKI conseguiu defender bem contra o meia adversário Ota jogando como lateral-esquerdo. Esse foi um ponto positivo. Queremos integrar bem o Sasa ao estilo de jogo do Tokyo e continuar evoluindo."
【Resumo da coletiva do técnico Yamamoto de Iwata】"No primeiro tempo, apesar de vários imprevistos como lesões, os jovens desafiaram agressivamente. Isso elevou o nível do time e criou uma nova competição interna. Foi uma partida valiosa. Como técnico, fico feliz que os jovens tecnicamente habilidosos tenham mostrado uma postura de luta e assumido responsabilidades. Embora tenha havido muitos erros no conteúdo, quero agradecer sinceramente a Makoto Tanaka, que jogou integralmente tanto no time quanto na seleção, mostrando muita resistência mesmo sob essa agenda rigorosa e calor intenso. Choi atrasou sua estreia devido a uma lesão no joelho desde o início da temporada e não estava em sua melhor forma até agora, mas hoje ele jogou razoavelmente bem. Conversamos para irmos até onde pudéssemos. Até agora, ele teve pouco tempo de jogo e oportunidades, mas não conseguia marcar; o time todo estava tentando ajudá-lo a marcar. Foi bom para o time que ele tenha feito o gol hoje. As três substituições foram todas por lesão. Desde o jogo contra o Gamba, as lesões têm se acumulado, principalmente por causa da agenda. É fato que a sequência de jogos, desde a partida da seleção contra o Irã até a Copa Nabisco, tem contribuído para as lesões."
Kurisawa Empata em Final Emocionante
O segundo tempo também começou em um ritmo frenético. No 47º minuto, Suzuki avançou pela esquerda e cruzou para Lucas; a bola solta caiu para Kajiyama, que chutou para fora de um ângulo apertado. No 48º minuto, Nakayama segurou a bola para Ota, que disparou um chute forte que passou perto do poste direito. TOKYO substituiu Miura por Sasa no 52º minuto em uma tentativa ousada de quebrar o empate.
Os visitantes conquistaram um escanteio logo depois, mas Konno não conseguiu um contato limpo com a bola e Kurisawa teve um pênalti negado após aparentemente ter sido derrubado na área depois de uma brilhante corrida pela defesa adversária. Funatani então chutou para fora para o Jubilo enquanto o jogo seguia intenso de um lado para o outro. Ambas as equipes começaram a se abrir, permitindo espaço para contra-ataques e um gol parecia inevitável. No 65º minuto, Moniwa bloqueou o chute de Cullen para escanteio. Suzuki e Konno então se combinaram para bloquear outro chute de Cullen antes de lançar um contra-ataque que levou ao cruzamento de Ishikawa, garantindo um escanteio para TOKYO. A defesa do Jubilo afastou o escanteio para Kajiyama, que tocou de volta para Ishikawa; Ishikawa abriu espaço para o chute, mas a bola bateu em um defensor do Jubilo e voltou para Kajiyama, que chutou para fora.
TOKYO substituiu Ishikawa por Baba no 75º minuto. Jubilo finalmente quebrou o empate no 80º minuto; Kawamura avançou com a bola e encontrou Choi enquanto a defesa do TOKYO congelava momentaneamente. Choi finalizou bem e o TOKYO estava atrás com apenas 10 minutos restantes. A moral dos visitantes não caiu e um lance de raciocínio rápido de Baba levou ao empate menos de um minuto depois. TOKYO conquistou uma falta perto do círculo central, a defesa do Jubilo demorou a se reorganizar e Baba percebeu Kurisawa desmarcado dentro da área. Ele fez um passe rápido para frente e Kurisawa finalizou com força para empatar o jogo.
Moniwa realizou uma defesa heroica para bloquear o chute de Nakayama no 85º minuto. Miyazawa então fez sua primeira aparição desde 11 de junho, substituindo Kajiyama, com Sasa e Lucas como alvos para seus passes longos precisos. Miyazawa quase garantiu a vitória para os visitantes no 89º minuto, mas Sato segurou o chute após boa jogada de Kurisawa. Nenhum dos times conseguiu marcar o gol da vitória e o jogo terminou 1-1. Pelo segundo jogo consecutivo, o TOKYO lutou para se recuperar após sofrer o primeiro gol.
Comentários dos jogadores
Kurisawa:
"Por algum motivo, jogamos muitas bolas longas no primeiro período do jogo. Foi mais fácil para nossos adversários defenderem do que Ishikawa e Suzuki usando as laterais. Deveríamos ter jogado a bola pelo meio e trocado de lado com mais frequência. Havia mais espaço nas laterais no segundo tempo e conseguimos criar chances. Para o gol, na minha mente eu disse 'Passe!' para o Baba. Para o segundo jogo, voltamos depois de estar atrás no placar e há um bom clima no elenco agora. Só precisamos começar a aproveitar nossas chances."
Baba
"Eu olhei para a cobrança de falta e vi o Kuri livre na área. Normalmente, o Kaji cobra essas faltas, mas o Kuri chamou minha atenção e consegui passar a bola para ele. Sinto que estou em boa forma no momento. Tenho entrado muito como substituto recentemente e só tenho tentado me concentrar em fazer meu trabalho quando entro em campo. O meio-campo estava um pouco lento na hora em que entrei; pensei que se eu conseguisse segurar a bola ou fazer alguns passes rápidos, poderíamos criar algumas chances."
Treinador do F.C.TOKYO Hara
"Foi o terceiro jogo em uma semana e alguns jogadores estavam sofrendo com pequenos resfriados, então tivemos que deixá-los jogar para avaliar suas condições. Sabíamos que o Jubilo tinha algumas lesões, mas eles ainda montaram uma equipe forte. Principalmente discutimos impor nosso estilo no jogo. Konno começou como lateral-esquerdo e Miura no meio-campo; realmente queríamos fazer um começo sólido. Isso foi bom, mas o campo estava muito rápido e perdemos a bola no meio-campo várias vezes, então mudamos o posicionamento e isso melhorou nosso equilíbrio. Cullen jogou em uma posição um pouco recuada, o que dificultou um pouco para nós marcá-lo. Tivemos alguns momentos complicados, mas chegamos ao intervalo 0-0 e tínhamos Baba, Sasa e Miyazawa no banco para o segundo tempo. Alguns espaços se abriram no segundo tempo, o que permitiu que Kawamura e Funatani avançassem e nos causassem problemas. Os jogadores pareciam estar cansando, Jean estava com três cartões amarelos e então perdemos nossa organização em um momento crucial. Foi uma sensação terrível sofrer um gol naquele momento, mas o time não desistiu e logo empatamos. Queríamos os três pontos, mas não se ganha nada perdendo um jogo difícil. Konno brilhou no centro e Suzuki fez uma boa partida como lateral-esquerdo, bloqueando com sucesso Ota no jogo. Foram bônus para nós hoje. Queremos que Sasa se adapte ao nosso estilo e siga em frente a partir daqui".
Treinador do Jubilo Yamamoto
"Tivemos lesões no primeiro tempo e os jogadores jovens desafiaram agressivamente a bola. O nível da equipe está subindo e há um novo espírito de competição. Foi um jogo valioso para nós. Como treinador, estou muito satisfeito em ver jogadores jovens talentosos mostrando seu espírito de luta e assumindo responsabilidade em campo. Cometemos alguns erros, mas dado o calendário apertado e as condições, Makoto Tanaka foi soberbo. Ele tem jogado pela seleção nacional e jogou os 90 minutos completos hoje; realmente quero expressar minha gratidão pelo seu desempenho. Ele mostrou o quão forte jogador ele é. Choi teve uma lesão no joelho desde o jogo de abertura da temporada e tem sido um longo caminho para recuperar a forma total. Sentimos que o momento era certo hoje e toda a equipe queria que ele marcasse. Isso não é apenas bom para o próprio Choi, mas é ótimo para a equipe. As três substituições que fizemos hoje foram todas por lesões e todas devido ao calendário. Tivemos o jogo da Copa do Mundo contra o Irã, a Copa Nabisco e três jogos de liga em uma semana recentemente".