RESULTADO DO JOGOResultado da partida

Rodada 23 2005/9/10 (Sáb)
Público 25.350 pessoas 
Tempo Ensolarado, Fraco Temperatura 27,6°C Umidade 68% 
Árbitro principal: Masayoshi OKADA Árbitros assistentes: Satoru KAWANO / Hideaki SATO Quarto árbitro: Masaki NABESHIMA

J1 23ª rodada

National

INÍCIO

FC Tokyo

1-0

Fim da partida

Primeiro tempo0-0

Segundo tempo1-0

FORA

Shimizu S-Pulse

FC Tokyo Shimizu S-Pulse
56' Mitsuhiro TODA
Artilheiros
53' Norio SUZUKI → Sasa SALCEDO
78' Ryoichi KURISAWA → Yoshiro ABE
85' Mitsuhiro TODA → Yuta BABA
Substituição de Jogador 60' YUKIHIKO SATO → CHE TEUKU
69' YUKIYOSHI KUBOYAMA → MASAAKI SAWATARI
82' TAKAHIRO YAMANISHI → HIDEAKI KITAJIMA
13 Chute 12
5 CK 7
20 FK 16
13' Norio SUZUKI
40' Yoichi DOI
Aviso 72' Marquinhos
87' Masao Sawanobori
Expulsão
FC Tokyo titular
Goleiro 1 Yoichi DOI
DF 20 Akira KAJI
DF 3 Jean
DF 2 Teruyuki MONIWA
DF 8 Ryuji FUJIYAMA
MF 23 Yohei KAJIYAMA
MF 6 Yasuyuki KONNO
MF 15 Norio SUZUKI
MF 27 Ryoichi KURISAWA
Atacante 13 Mitsuhiro TODA
Atacante 9 Lucas
FC Tokyo reservas
Goleiro 21 Taishi ENDO
MF 10 Fumitake MIURA
MF 14 Yuta BABA
Atacante 11 Yoshiro ABE
Atacante 38 Sasa SALCEDO
Shimizu S-Pulse titular
Goleiro 21 Yohei Seibu
DF 25 Daisuke Ichikawa
DF 2 Toshihide Saitō
DF 4 Kazumichi Takagi
DF 3 Yamanishi Takahiro
MF 20 Yukihiko Sato
MF 7 Teruyoshi ITO
MF 6 Kota Sugiyama
MF 13 Akihiro Hyodo
Atacante 17 Marquinhos
Atacante 15 Yukiyo Kuboyama
Shimizu S-Pulse reserva
Goleiro 1 Takaya Kurokawa
DF 26 Naoki Aoyama
MF 10 Masao Sawanobori
MF 16 Che Teuk
Atacante 9 Hideo Kitajima

【Comentários de Jogadores e Técnicos】

A postura de luta é a base de Tóquio. Volte às origens e conquiste a vitória!


 Na 23ª rodada, enfrentaremos o Shimizu S-Pulse no Japan National Stadium. O técnico Hara, refletindo sobre a partida anterior contra o Kashiwa, falou severamente: "Perdemos na rapidez dos movimentos iniciais e nas disputas um a um. Se não lutarmos em cada jogada, não será futebol. Sem essa base, mesmo que digamos 'querer vencer', não teremos resultados." A partir dessa reflexão, esta semana retornamos aos fundamentos do futebol de Tóquio, realizando treinos intensos e focados. Como resultado, "houve confrontos intensos dentro do time, e os jogadores desenvolveram um espírito de luta." O desafio agora é como expressar isso efetivamente durante a partida.

 No entanto, devido ao jogo da seleção japonesa realizado na quarta-feira (7), há preocupações com a fadiga de Doi, Moniwa e Kaji. Além disso, Ishikawa machucou o pé esquerdo anteontem e hoje não foi incluído na equipe por precaução. Por outro lado, Toda retornou às partidas oficiais e, nos treinos, prepararam várias formações considerando diferentes situações, incluindo formações com Toda e Noriyuki SUZUKI no meio-campo, além de testar formações com Fujiyama em boa fase atuando como zagueiro central ou lateral. Nesta rodada, devido à lesão de Sasa, a formação será um 4-5-1 com Lucas como atacante central, Noriyuki SUZUKI no meio-campo direito, Toda no meio-campo esquerdo e Fujiyama na lateral esquerda. Em resposta, o técnico Hara declarou que "mais do que um atacante central, considera uma formação com três atacantes" e afirmou que a equipe jogará de forma ofensiva.

 Shimizu está atualmente em 13º lugar com 25 pontos. A diferença de pontos para Tóquio é de 2, mas na última partida contra Kawasaki, na qual o zagueiro Morioka estava suspenso, apesar de estar sempre atrás no placar, conseguiu virar aos 88 minutos. Mostrando resistência, conquistou a primeira vitória em 7 jogos com uma virada de 3 a 2. Nesta rodada, além de Morioka, o atacante Choe Je-jin também estará suspenso, mas a estratégia de defender firmemente e usar as laterais com o meio-campista direito Sato e o meio-campista esquerdo Hyodo como pontos de partida para conectar com o atacante Marquinhos e outros não mudará. Nos últimos 3 jogos, sofreram 2 ou mais gols, mas, incluindo os volantes Ito e Sugiyama, sempre marcam gols a partir dos movimentos fluidos do meio-campo. Para Tóquio, o desafio é controlar bem a origem dos passes do adversário e não permitir que eles criem ritmo. Queremos roubar a bola com uma pressão intensa, vencer as disputas nas laterais e quebrar a defesa sólida. Ambas as equipes estão na parte inferior da tabela e esta será uma partida decisiva para a recuperação, mas uma sequência de derrotas não é permitida. Tóquio pretende voltar às suas raízes no futebol e buscar a vitória.


De Volta ao Básico

O 23º jogo da temporada viu o F.C.TOKYO enfrentar o Shimizu S-Pulse no Estádio Nacional de Tóquio, no centro de Tóquio. O veredito do treinador Hara sobre a derrota para o Reysol foi severo: "Não fomos rápidos nem determinados o suficiente no desafio. Se não lutarmos por cada bola, nunca poderemos jogar futebol. Simplesmente dizer 'Queremos vencer' é sem sentido sem essa base". O elenco voltou ao básico em sessões rigorosas de treinamento durante a semana. A questão era se o time conseguiria levar essa intensidade aumentada para o jogo.
Doi, Moniwa e Kaji estiveram com a seleção japonesa durante a semana e havia preocupações sobre suas condições. Ishikawa se machucou no treino e perdeu a partida, mais um revés para o time. Toda havia retornado de lesão, e o TOKYO testou várias formações nos treinos envolvendo ele e Suzuki no meio-campo, e o em boa fase Fujiyama na defesa. Sasa sofreu uma pequena contusão e começou no banco enquanto o TOKYO alinhava em uma formação 4-5-1; Lucas como atacante solitário, Suzuki pela direita, Toda pela esquerda e Fujiyama na lateral esquerda. "É mais uma formação com três atacantes do que com um só", comentou o treinador Hara sobre suas intenções ofensivas.
Os adversários S-Pulse estavam na 13ª posição com 25 pontos no início da partida. Eles haviam encerrado uma sequência de 7 jogos sem vitória com uma batalha de 3-2 sobre o Frontale na partida anterior, mas estavam sem os suspensos Morioka e Cho Jae Jin. Saito pela esquerda e Sato pela direita carregariam o peso das funções ofensivas, com Marquinhos como homem de referência no centro. A defesa vinha sofrendo gols recentemente e a incerteza no meio-campo persistia; era imperativo que o TOKYO interrompesse os movimentos de passe e impedisse os visitantes de encontrar seu ritmo. Este foi um jogo importante para o F.C.TOKYO; o time precisava de uma atuação sólida e de três pontos para se afastar da iminente luta contra o rebaixamento.

Ambos não conseguiram transformar as chances em gols


 Às 18h33, com o calor úmido ainda presente, o jogo começou com o chute inicial do Shimizu. No entanto, desde o início, o Shimizu criou chances, e no primeiro minuto, em uma falta pela direita, o atacante Marquinhos cabeceou na frente do gol. O tempo estava perfeito, mas a bola passou por cima da trave. Pressionados no campo do Tokyo, aos 5 e 7 minutos, o Shimizu quase marcou em jogadas de bola parada. Mas o Tokyo também criou oportunidades, enviando a bola para a linha de frente com Lucas e Toda. Aos 8 minutos, Norio SUZUKI cruzou pela direita, e Toda cabeceou. Lucas pegou o rebote para chutar, mas a bola foi cortada.

 Aos 10 minutos, o Shimizu fez um reinício rápido com um chute longo para o atacante Marquinhos avançar na linha de frente. Moiniwa voltou em velocidade máxima e conseguiu escapar para um escanteio. Aos 12 minutos, o Shimizu criou uma chance pelo lado direito, e o volante Itou, que avançou profundamente na área, fez um cruzamento para trás. A defesa do Tokyo conseguiu afastar por pouco. O Tokyo tentou atacar com passes verticais rápidos, mas a bola não se firmava na linha de frente, enquanto no meio-campo o Shimizu dominava a posse. No entanto, as chances surgiam alternadamente.

 No minuto 14, a defesa adversária afastou uma bola longa. Em meio à confusão, Kajiyama conectou de cabeça, e Lucas, recebendo a bola próximo à área, girou e chutou. Uma grande chance surgiu, mas foi bloqueada por uma ótima defesa do goleiro adversário. O escanteio resultante foi cobrado por Kurisawa, e o goleiro adversário rebateu com soco. Jean, que recuperou a bola, tentou empurrar de cabeça, mas a defesa adversária afastou novamente pouco antes do gol. Em seguida, em um escanteio pela direita, Toda cabeceou, mas a bola foi para a esquerda. No minuto 23, após um passe de Kurisawa pela direita, Toda avançou para chutar na frente do gol. Ele tentou um chute em curva, mas a bola bateu na trave! O chute de Lucas, que pegou o rebote, não acertou o alvo.

 Criaram boas chances a partir da investida de Toda, mas perderam a bola no meio do ataque e sofreram contra-ataques. Aos 30 minutos, perderam a bola em seu próprio campo, que foi conectada, e Marquinhos subiu até a área esquerda para receber um cruzamento longo da direita do Shimizu, passando a bola para trás. O chute do meio-campista Hyodo, que entrou em corrida, foi defendido por Doi. Aos 36 minutos, Marquinhos recebeu um chute decisivo da área direita, mas a bola foi para a esquerda. Aos 41 minutos, a marcação em Marquinhos na área direita ficou frouxa, mas o chute passou por cima da trave. Aos 42 minutos, Marquinhos mergulhou para um cruzamento rápido e pela esquerda de Hyodo do Shimizu. Na defesa, não mostraram falhas, mas ambos os times tiveram falta de poder de finalização, terminando o primeiro tempo em 0 a 0.


Chances Criadas em Partida Aberta

O S-Pulse iniciou pouco depois das 18h30 em uma noite amena e quase abriu o placar no primeiro minuto, quando Marquinhos direcionou um cabeceio firme que passou por cima da bola após uma cobrança de falta bem executada. Os visitantes mostraram uma ameaça séria em outras cobranças de falta aos 5 e 7 minutos. O TOKYO exibiu seu poder ofensivo no 8º minuto, quando Toda recebeu o cruzamento de Suzuki com um cabeceio e Lucas aproveitou a bola solta, mas a defesa visitante bloqueou sua tentativa.
Moniwa e Marquinhos correram lado a lado após um lançamento longo no campo adversário aos 10 minutos; o defensor do TOKYO venceu a disputa e afastou a bola para escanteio. O S-Pulse novamente penetrou profundamente na área adversária aos 12 minutos através de Ito, mas seu cruzamento da linha de fundo foi afastado por uma defesa atenta. O TOKYO tentava lançamentos longos para o ataque, mas não conseguiu manter a posse, e os visitantes começaram a trocar passes no meio-campo. Ambas as equipes continuaram criando chances.
No 14º minuto, Kajiyama cabeceou uma bola afastada para Lucas na entrada da área do S-Pulse; Lucas girou para escapar de um defensor e chutou, mas Nishibe, o goleiro do S-Pulse, fez uma defesa atlética espetacular para negar o gol de abertura ao TOKYO. Jean fez um cabeceio em direção ao gol após Nishibe afastar o escanteio resultante, mas um defensor na linha esticou-se para afastar a bola de cabeça. Toda cabeceou o segundo escanteio ligeiramente para fora. Kurisawa fez um cruzamento cedo para Toda aos 23 minutos; a tentativa de chute de Toda bateu em um defensor, passou por cima de Nishibe e voltou na trave. Lucas não conseguiu conectar limpo no rebote.
As corridas bem cronometradas de Toda criaram chances para o TOKYO, mas erros no passe entregaram a bola e permitiram contra-ataques do S-Pulse. Aos 30 minutos, os visitantes recuperaram a bola no meio-campo pela direita e fizeram um cruzamento profundo para Marquinhos na esquerda da área do TOKYO. Marquinhos ajeitou um passe para Hyodo, e Doi fez uma boa defesa para segurar seu chute rasteiro. Marquinhos chutou para fora de uma excelente posição aos 36 minutos e deveria ter acertado o alvo aos 41, mas chutou por cima da barra. Ele se lançou para tentar outro cruzamento de Hyodo aos 42 minutos, mas errou. Um acabamento ruim, e não uma defesa experiente, manteve o placar do intervalo em 0-0.

Defendendo o primeiro gol de Toda após seu retorno, conquistamos 3 pontos!


 No final da primeira metade, houve uma troca de posições entre Toda à direita e Norio SUZUKI à esquerda. No segundo tempo, Norio SUZUKI tornou-se o destaque pela esquerda, avançando em direção ao gol do Shimizu. Aos 47 minutos, a partir do avanço de Konno, a bola foi para o lado esquerdo. Kurisawa avançou para o centro do gol após o cruzamento pela esquerda de Norio SUZUKI, mas não conseguiu finalizar. No entanto, não conseguiram manter a posse, resultando em um jogo equilibrado.

 Tóquio substituiu Norio SUZUKI por Sasa aos 53 minutos. Apostaram na dupla de ataque. Aos 55 minutos, Sasa avançou pela área esquerda e chutou com uma forma bonita, mas foi bloqueado pelo goleiro. Logo depois, Sasa, que havia se deslocado para a esquerda, foi derrubado por falta, conquistando uma falta na parte externa esquerda da área. O chute de Kurisawa foi para Konno, que esperava no lado oposto. Konno, com bom julgamento, fez um cruzamento de cabeça. A bola foi recebida por Toda, que apareceu novamente vindo da direita para a esquerda e chutou de voleio para abrir o placar! Foi o primeiro gol de Toda desde seu retorno, sua primeira participação desde a partida contra Kobe em 23 de julho, quebrando o empate.

 Tóquio aproveita o gol de abertura para assumir o ataque. Aos 63 minutos, Sasa chuta em uma falta direta. Aos 66 minutos, Kaji aproveita o rebote do goleiro adversário em outra falta direta e arrisca um chute de média distância, mas a bola passa por cima da trave. Aos 74 minutos, o goleiro adversário afasta o escanteio cobrado por Kurisawa. Fujiyama pega a bola e cruza para Jean, que salta alto para cabecear, mas infelizmente a bola vai direto para as mãos do goleiro. Tóquio queria manter a pressão, mas o Shimizu fez substituições: aos 60 minutos, trocou o MF Sato pelo MF Che Teuk na direita, e aos 69 minutos, substituiu o FW Kuboyama pelo MF Sawatari. Gradualmente, eles ganharam ritmo e partiram para o contra-ataque com Che pela direita como ponto de partida. Após os 75 minutos, a defesa de Tóquio ficou vulnerável e sofreu ataques em sequência, mas a linha defensiva lutou bravamente para resistir. Aos 78 minutos, Kurisawa foi substituído por Abe na tentativa de retomar o controle pelas laterais, mas o ritmo do Shimizu permaneceu inalterado.

 No minuto 82, a partir de um passe longo da linha defensiva do Shimizu, o MF Che avançou para a área direita, driblou dois, três defensores de Tóquio e entrou pelo centro para chutar. Foi uma cena decisiva, mas o corte foi feito pela defesa persistente de Fujiyama! No minuto 84, o MF Che passou para o DF Ichikawa, que subiu pela linha direita e cruzou livremente. No centro, o MF Sawatari, que entrou no segundo tempo, teve a chance de cabecear. No minuto 86, novamente um ataque feroz foi iniciado a partir do Che, mas foi defendido com o corpo. No minuto 85, Baba entrou no lugar de Toda, mantendo a postura ofensiva até o fim. Por outro lado, a linha defensiva manteve a concentração e protegeu o gol com determinação. Com uma luta cheia de vontade, protegeram o gol de Toda e conquistaram a primeira vitória em seis jogos desde a partida contra o Yokohama FM em 13 de julho.

 【Comentário do Jogador】《Toda》"(Na cena do gol) Eu acreditava que o Ima-chan definitivamente faria o cruzamento. Estou aliviado por ter conseguido marcar. Foi uma jogada que praticamos nos treinos. Minha participação no jogo de hoje foi uma forma de expressar minha gratidão a todas as pessoas que me apoiaram enquanto eu estava lesionado. No entanto, durante a partida, foi mais difícil do que divertido. Também porque meu ritmo de jogo ainda não voltou, e foi a primeira vez que joguei uma partida oficial com o Sasa. Houve momentos em que o timing não combinava, e eu mesmo cometi erros de passe, refletindo sobre eles a cada momento enquanto jogava. Eu estava focado apenas em mostrar meu jogo, então fiquei feliz que isso tenha resultado em algo positivo. Surgiram vários pontos que preciso corrigir, mas quero continuar mirando mais alto sem me satisfazer, para que possamos lutar e conquistar os 3 pontos no futuro." 《Fujiyama》"Foi realmente cansativo jogar uma partida oficial depois de tanto tempo. Para minha participação, priorizei a cobertura e depois pensei em tentar recuperar a bola nas laterais. Jogar como lateral foi o máximo que pude dar, mas queria que os atacantes, o Moiniwa ao lado e o Jean soubessem que 'está tudo bem porque há cobertura'. Todos se esforçaram muito. Isso é diferente da partida contra o Kashiwa, e acho que conseguimos defender bem. O Cheteuk criou uma situação de 2 contra 1, e esse é um ponto a melhorar."

 【Resumo da coletiva do técnico Hara】"Na última partida contra o Kashiwa, perdemos a concentração e tomamos 4 gols, mas esta semana conversamos com os jogadores para que isso nunca mais aconteça, e que precisamos jogar com mais concentração e sentimento para vencer qualquer time, e conseguimos realizar treinos intensos. Porém, quando o jogo começou, ficamos tensos e tivemos dificuldades para conduzir a bola. Mas na defesa conseguimos manter uma boa concentração. O desempenho na última partida foi ruim, mas o Toda voltou da fratura, então tentamos colocá-lo para tentar destravar o time que estava estagnado. Os jogadores da seleção japonesa só puderam se juntar aos treinos a partir de quinta-feira e estavam cansados, e o Kaji estava com bastante tensão nas pernas. O Ishikawa também teve um acidente anteontem, ele queria jogar até o último momento, mas após consultar o médico, desistimos. Considerando tudo isso, pensamos se usaríamos o Norio SUZUKI na frente... e no final decidimos usar o Fujiyama como lateral. O Fujiyama voltou à boa forma e estava motivado. Acho que o veterano controlou o Moniwa e o Jean, acalmando a defesa. Não estávamos conseguindo vencer, mas mesmo assim os torcedores continuaram apoiando. Não é hora de comemorar essa vitória, queremos usar o jogo de hoje como base para jogar um futebol cada vez melhor. (Após abrir o placar, colocou jogadores ofensivos?) No banco, só tínhamos o Miura como jogador defensivo. Se recuássemos para defender, acabaríamos sofrendo gols, então pensamos em atacar. O Toda estava com cãibras na perna, pensei em substituí-lo pelo Miura, mas decidi colocar o Baba para manter a postura ofensiva. Esse espírito é o que nosso time precisa agora."

 【Resumo da coletiva do técnico Masaru HASEGAWA do Shimizu】"Não conseguimos uma sequência de vitórias, e hoje, desde o início do primeiro tempo, tivemos várias chances próximas, mas não conseguimos concretizá-las. Estávamos atentos às jogadas de bola parada e, no intervalo, conversamos sobre a segunda bola, mas fomos pressionados rapidamente após o cruzamento e acabamos sofrendo o gol. No geral, acho que defendemos com equilíbrio, mas não conseguimos reagir a uma brecha momentânea, terminando com um resultado muito decepcionante de zero pontos. Os jogadores certamente entraram em campo com determinação por jogar no National e por não termos conseguido vencer adversários de classificação inferior até agora, mas não conseguimos terminar de forma positiva. No entanto, o desempenho foi muito bom. Vamos nos preparar bem durante a próxima semana para o jogo contra Niigata e queremos conseguir uma sequência de vitórias em casa. (O que exatamente foi bom no desempenho?) O atacante Cho Jejin estava suspenso, mas tivemos poucas bolas longas, conseguimos conectar o meio-campo e avançar pelos lados. Os cruzamentos foram bons, e o meio-campista Cheteuk também conseguiu romper pelas laterais, mas a finalização foi fraca. Comparado ao FC Tokyo, tivemos menos bolas longas, e fizemos bons jogos contra Kawasaki e Tokyo. Apesar de jogar fora de casa, não focamos em contra-ataques. Acho que mantivemos mais a posse de bola, enquanto o Tokyo usou mais bolas longas para o Lucas. Em termos de desenvolvimento do jogo, o adversário recuou após abrir o placar, mas desde o primeiro tempo o Shimizu conseguiu jogar um futebol de alta qualidade. Porém, perder o jogo não resolve nada. No intervalo, conversamos para continuar o bom futebol que vinha da interação entre os volantes Ito e Sugiyama no segundo tempo. Como estávamos conseguindo romper pelas laterais, decidimos focar na qualidade dos cruzamentos e na finalização dos jogadores dentro da área. A ausência do Morioka não foi a causa da derrota. O Cheteuk treinou com muita determinação esta semana e estava em boa condição física, então planejei usá-lo em algum momento. Ele correspondeu às expectativas e conseguiu romper várias vezes pelas laterais. Foi uma atuação que pode contribuir para o futuro."


Toda Puts TOKYO Ahead

Suzuki e Toda trocaram de lado para o segundo tempo enquanto o TOKYO começou com um espírito mais agressivo. Suzuki avançou pela esquerda no 47º minuto e lançou um cruzamento poderoso que passou por Kurisawa por poucos centímetros. O jogo teve altos e baixos, mas o TOKYO manteve a iniciativa.
Sasa substituiu Suzuki no 53º minuto enquanto o TOKYO mudou para uma formação com dois atacantes. Sasa invadiu a área pela esquerda no 55º minuto, cortou para dentro e se preparou para curvar a bola para dentro do poste mais distante; Nishibe fez outra boa defesa. Sasa esteve novamente no centro da ação logo depois, conquistando uma falta a um metro da linha de fundo e da área penal pela esquerda. Kurisawa lançou a bola por cima da multidão na área para Konno à direita; Konno habilmente direcionou um cabeceio por cima da defesa e Toda, alegremente, finalizou de voleio dentro do poste esquerdo para dar a liderança ao TOKYO. Em sua primeira aparição desde 23 de julho, Toda marcou um gol inestimável.
Impulsionado por assumir a liderança, o TOKYO atacou o S-Pulse. Sasa cobrou uma falta para fora no 63º minuto e Kaji chutou por cima da barra no 66º. Fujiyama cruzou perigosamente de volta para a área após Nishibe afastar um escanteio no 74º minuto. Jean superou a defesa do S-Pulse no salto, mas direcionou seu cabeceio diretamente para o goleiro. O S-Pulse respondeu substituindo Sato por Choi Tae Uk e o atacante Kuboyama pelo meio-campista Sawanobori. As mudanças foram eficazes, com Choi avançando pela direita enquanto o S-Pulse lentamente reencontrava seu ritmo. A linha defensiva do TOKYO teve dificuldades com a velocidade de Choi e a entrada de Abe no lugar de Kurisawa não conseguiu conter o avanço; foi uma defesa desesperada enquanto o S-Pulse avançava em busca do empate.
No 82º minuto, Choi driblou três jogadores do TOKYO e disparou um chute rasteiro que parecia certo para o gol até o bloqueio brilhante de Fujiyama evitar o perigo. Choi circulava pela área do TOKYO procurando uma brecha, mas os defensores da casa se lançavam com coragem para fechar os espaços. Baba substituiu Toda no 85º minuto numa tentativa de aliviar a pressão sobre a defesa. O TOKYO conseguiu administrar o tempo e segurou a vitória vital: a primeira em seis jogos desde 13 de julho.


Comentários dos jogadores 
Toda 
"Foi algo que trabalhamos nos treinos e eu tinha fé que o Konno recuperaria a bola no meio. Estou muito aliviado por marcar. Gostaria muito de agradecer a todos que me apoiaram enquanto eu estava lesionado. Foi um jogo difícil hoje, no entanto. Ainda não recuperei totalmente meu senso de jogo e foi a primeira vez que joguei com o Sasa. Não acertei o tempo das jogadas e fiz alguns passes ruins, então tenho muito a melhorar. Vou trabalhar o máximo que puder para recuperar meu nível habitual e contribuir para o time." 

Fujiyama 
"Esse foi meu primeiro jogo em um tempo e estou realmente cansado. Eu estava focado principalmente em fazer a cobertura e depois em ganhar a bola pela lateral. Queria que os jogadores à minha frente e ao meu lado se sentissem confiantes de que a cobertura estava sempre presente. Cumprimos nossas tarefas muito bem hoje. Foi dois contra um quando Choi Tae Uk entrou, e isso é algo que preciso melhorar."


Técnico do TOKYO Hara
"Depois que perdemos a concentração e sofremos quatro gols contra o Reysol na semana passada, trabalhamos muito duro nos treinos, mas ainda parecíamos rígidos e não movimentávamos a bola bem no início. Mas a defesa se concentrou bem hoje. O time estava meio lento e achamos que o retorno do Toda animaria as coisas. Os jogadores da seleção nacional voltaram na quinta-feira, então não tivemos muito tempo juntos e eles estavam um pouco cansados, claro, mas o Kaji, em particular, trabalhou muito hoje. Ishikawa estava desesperado para jogar, mas o médico não recomendou. Não tínhamos certeza de onde escalar o Suzuki e acabamos escolhendo o Fujiyama como lateral-esquerdo. Ele está em boa forma no momento e estava realmente motivado para o jogo de hoje. Ele é muito experiente e sua presença permitiu que Moniwa e Jean defendessem com mais conforto. Não conseguimos vencer recentemente, mas os torcedores nos apoiaram durante esse período difícil. Temos que usar essa vitória como trampolim para melhores atuações e mais vitórias. Miura foi o único jogador defensivo que tínhamos no banco, então tivemos que colocar jogadores mais ofensivos como substitutos; não queríamos ficar defensivos e jogar muito recuados. Toda sofreu uma pancada e pensamos em substituí-lo pelo Miura, mas isso passaria a mensagem errada, então colocamos o Baba para manter uma postura ofensiva. É isso que devemos fazer como equipe."

Técnico do S-Pulse Hasegawa 
"Parece que simplesmente não conseguimos emendar vitórias no momento. Tivemos algumas boas chances no primeiro tempo, mas não conseguimos aproveitá-las. Conversei com a equipe sobre jogadas de bola parada no intervalo, mas fomos um pouco lentos ao reagir à bola devolvida da falta e fomos punidos por isso. Nosso equilíbrio estava bom e defendemos bem, mas um momento de descuido nos custou o jogo hoje. É decepcionante, pois jogamos bem no geral. Temos uma semana para nos preparar para o jogo contra o Albirex e vamos buscar vitórias consecutivas em casa. Cho Jae Jin estava suspenso e não jogamos com bolas longas, em vez disso construímos ataques desde o meio-campo e usamos as laterais. Fizemos alguns bons cruzamentos e Choi Tae Uk teve uma boa atuação na ala direita. No entanto, não aproveitamos ao máximo nossas oportunidades. Jogamos menos bolas longas do que o TOKYO, que lançou muitas para o Lucas. Não estávamos jogando no contra-ataque; tentamos avançar com passes. Definitivamente jogamos um futebol melhor hoje, mas você não ganha nada se perder. Ito e Sugiyama tiveram boas partidas e isso nos permitiu jogar nosso futebol. Choi Tae Uk treinou duro esta semana e isso ficou evidente em sua performance. Esperamos mais dele no futuro".