RESULTADO DO JOGOResultado da partida

Rodada 30 2005/11/12 (Sáb)
Público 19.521 pessoas
Clima: Ensolarado, fraco Temperatura: 15,0°C Umidade: 40%
Árbitro principal: Kiyoshi OTA Árbitro assistente: Rikio ITO / Junichi KABASAWA Quarto árbitro: Takao ONSHI
J1 30ª rodada
Kashima

INÍCIO
Kashima Antlers
1-1
Fim da partida
Primeiro tempo1-1
Segundo tempo0-0

FORA
FC Tokyo
Kashima Antlers | FC Tokyo | |
---|---|---|
17' Daiki IWAMASA |
Artilheiros |
42' Yasuyuki KONNO |
68' Takashi AOKI → Akira Narahashi 70' Masaki Fukai → Takuya Nozawa 81' Ricardinho → Takayuki Suzuki |
Substituição de Jogador |
64' Teruyuki MONIWA → Fumitake MIURA 72' Yuta BABA → Ryoichi KURISAWA 78' Yohei KAJIYAMA → Satoru ASARI |
22 | Chute | 7 |
11 | CK | 4 |
27 | FK | 11 |
65' Ricardinho |
Aviso |
41' Norio SUZUKI 72' Fumitake MIURA |
Expulsão |
Goleiro | 21 | Jun Sogahata |
DF | 24 | Aoki Tsuyoshi |
DF | 15 | Daiki IWAMASA |
DF | 4 | Go OIWA |
DF | 7 | Toru Araiba |
MF | 5 | Ricardinho |
MF | 16 | Fernando |
MF | 8 | Mitsuo Ogasawara |
MF | 11 | Masaki Fukai |
Atacante | 10 | Masashi Motoyama |
Atacante | 9 | Alex Mineiro |
Goleiro | 29 | Sugiyama Tetsu |
DF | 2 | Akira Narahashi |
MF | 25 | Takuya Nozawa |
MF | 26 | Masuda Seishi |
Atacante | 30 | Takayuki Suzuki |
Goleiro | 1 | Yoichi DOI |
DF | 20 | Akira KAJI |
DF | 3 | Jean |
DF | 2 | Teruyuki MONIWA |
DF | 8 | Ryuji FUJIYAMA |
MF | 23 | Yohei KAJIYAMA |
MF | 6 | Yasuyuki KONNO |
MF | 15 | Norio SUZUKI |
MF | 14 | Yuta BABA |
Atacante | 11 | Yoshiro ABE |
Atacante | 9 | Lucas |
Goleiro | 21 | Taishi ENDO |
MF | 7 | Satoru ASARI |
MF | 10 | Fumitake MIURA |
MF | 27 | Ryoichi KURISAWA |
Atacante | 32 | Yusuke KONDO |
【Comentários de Jogadores e Técnicos】
Mantendo o bom desempenho, visando a terceira vitória consecutiva na liga!
Na 30ª rodada da J1 League, enfrentaremos o Kashima Antlers fora de casa. Nas últimas partidas da liga contra Tokyo V e G Osaka, conquistamos vitórias virando o placar, e na 4ª fase da Copa do Imperador contra Fukuoka, também vencemos com segurança. Atualmente, a equipe está ganhando impulso e resistência. Especialmente na partida contra o líder G Osaka, apesar de termos sofrido um gol cedo, mantivemos a calma, dominamos o jogo durante toda a partida e conquistamos uma vitória de virada, dominando o G Osaka.
Kashima está atualmente em 2º lugar, a apenas 1 ponto do líder G Osaka, e a determinação para o jogo de hoje é considerável. O MF Ricardinho, que vinha treinando em um programa separado devido a uma lesão, e Ogasawara também estão no time titular. O técnico Hara disse: "Mesmo que o MF Ogasawara e o FW Motoyama não estejam em sua melhor forma, eles conseguem manter a posse de bola. Se você se distrair com isso, o MF esquerdo Fukai avançará. A afiada habilidade de Fukai, que está na melhor forma do Kashima atualmente, é o que mais devemos temer."
O Tokyo, por outro lado, está sem Sasa devido às atividades pela seleção do Paraguai, e a ausência de Toda e Kanazawa por lesão é dolorosa, mas Kaji retorna como titular na lateral direita pela primeira vez desde a 26ª rodada contra o Omiya. Espera-se uma atuação dinâmica nas jogadas pelas laterais, que é uma de suas características. Além disso, o técnico Hara comentou: "A dupla volante Konno e Kajiyama, com a participação de Baba, está ganhando impulso. Essa é a maior arma do time atualmente." A partir deles, jogadores rápidos como Yoshiro ABE e Norio SUZUKI, que estão em boa forma, tentarão atacar pelas laterais. Especialmente, os zagueiros do Kashima são altos e fortes na frente, mas têm fraqueza nos espaços atrás, e como os laterais avançam bastante, se a transição entre ataque e defesa for rápida e explorarem os espaços atrás, certamente criarão chances.
No confronto em casa da 10ª rodada, o técnico Hara refletiu: "Tivemos muitos jogadores lesionados, foi o período mais difícil, e de certa forma estávamos fugindo com medo." Hoje, como ele disse, "Vamos ser agressivos, independentemente do adversário, mostrar nossas qualidades e enfrentar de cabeça erguida." Apesar de ser um jogo fora de casa contra Kashima, um adversário difícil, e em uma situação desfavorável, vamos lutar para conquistar os 3 pontos e buscar a primeira sequência de 3 vitórias na liga nesta temporada. A partida começou às 16h03 com o kickoff do Kashima.
TÓQUIO Busca o Hat-trick
F.C.TOKYO fez a viagem até a costa do Pacífico para enfrentar o Kashima Antlers na 30ª rodada da temporada. O TOKYO conseguiu virar e vencer os dois jogos anteriores do campeonato, mostrando uma tenacidade admirável; após sofrer um gol no 2º minuto na vitória sobre o líder da liga Gamba Osaka, a equipe dominou completamente o jogo.
Os adversários Antlers estavam em 2º lugar atrás do Gamba no início da partida e uma vitória era vital para a disputa do título. Os meio-campistas Ricardinho e Ogasawara começaram após treinarem separadamente do restante do elenco durante a semana. "Mesmo que não estejam em sua melhor forma, Ogasawara e Motoyama conseguem manter a posse. Se nos distrairmos, Fukai, o meio-campista pelo lado esquerdo, pode aproveitar. Ele está muito afiado e provavelmente é o jogador em melhor fase deles no momento", comentou o técnico do TOKYO, Hara.
O TOKYO estava sem Sasa, em compromisso internacional com o Paraguai, e os lesionados Toda e Kanazawa. Kaji voltou ao time titular pela primeira vez desde o jogo contra o Omiya Ardija em 3 de outubro. Sua habilidade ofensiva explosiva pela direita fez falta. "A dupla de meio-campo Konno e Kajiyama, com Baba à frente deles, é provavelmente nossa principal arma no momento". O TOKYO baseou seu jogo nesse sólido triângulo e na velocidade de Abe e Suzuki pelas laterais. Os zagueiros do Antlers têm altura e força, mas podem ser superados; se o TOKYO conseguisse infiltrar-se na defesa, as chances apareceriam.
O TOKYO havia enfrentado o Antlers em casa no 10º jogo da temporada. "Esse foi o ponto mais baixo do ano para nós", comentou o técnico Hara, "tínhamos muitas lesões naquela época. Hoje vamos ser agressivos e impor nosso jogo. Não importa contra quem jogamos, só queremos desempenhar o nosso melhor". O Antlers tradicionalmente tem sido um adversário difícil para o TOKYO e o time conquistou pouco no Estádio Kashima ao longo dos anos. A partida começou pouco depois das 16h em uma tarde ensolarada.
Mesmo após sofrer o gol inicial, empate com o gol de Konno
Antes da partida, o técnico Hara deu a instrução de "não ter medo e atacar agressivamente desde a frente". Seguindo essa orientação, desde o início do jogo aplicamos uma pressão intensa sobre a bola do adversário e iniciamos ataques. Aos 3 minutos, Noriyuki SUZUKI avançou profundamente pelo lado esquerdo e cruzou. Não conseguiu acertar bem com Lucas no centro. Aos 9 minutos, roubamos a bola do Kashima, e Yoshiro ABE arriscou um chute de média distância, mas a bola saiu do alvo. Aos 11 minutos, perto da linha do meio-campo, roubamos a bola do Kashima novamente, e Noriyuki SUZUKI driblou em direção ao gol. Cercado pelos defensores, perdeu a bola ao entrar na área, mas controlamos o ritmo do jogo conforme planejado.
No entanto, o experiente Kashima, mesmo em desvantagem, marcou o primeiro gol. Aos 17 minutos, em uma falta do meio-campo direito, o MF FERNANDO chutou rápido com o pé esquerdo em direção ao gol, e o DF Iwamasa, que avançava, completou facilmente para abrir o placar. A partir daí, o Kashima passou a dominar gradualmente a posse de bola. Aos 25 minutos, o MF Fukai do Kashima tentou um chute de média distância que passou por cima da trave. Aos 30 minutos, o Tokyo perdeu a bola e foi atacado rapidamente, terminando com um chute do MF FERNANDO que passou à direita do gol. Apesar da chance clara, não houve gol adicional. Mesmo quando o Tokyo recuperava a bola para atacar, era pego pela forte pressão do Kashima, entrando em um ciclo negativo e tendo dificuldade para estabelecer seu ritmo.
Quando Tóquio, sob as instruções do técnico Hara, passou a evitar o giro de passes pelo centro e a apostar totalmente nas laterais direita e esquerda, finalmente o ritmo ofensivo começou a aparecer. Aos 32 minutos, Yoshiro ABE driblou do lado direito para o centro, passou para Kajiyama, que de primeira tocou para Tadashi BABA dentro da área esquerda. Ele mirou e chutou, mas a bola saiu fraca para fora, à direita. Aos 36 minutos, falta para Tóquio. Noriyuki SUZUKI tentou um chute direto de uma distância de 23 a 24 metros, próximo ao lado esquerdo do gol, mas a bola passou por cima da trave. Aos 41 minutos, Lucas tentou uma jogada e chute na área esquerda. Noriyuki SUZUKI avançou para pegar a bola sobressalente, colidiu com um defensor adversário e pareceu ter sido derrubado, mas a falta foi marcada contra ele, recebendo um cartão de advertência. No entanto, o ímpeto começou a pender completamente para Tóquio.
Então, aos 42 minutos, escanteio pela esquerda. Em um escanteio curto, Baba recebeu o retorno de Kajiyama e chutou com força. A defesa bloqueou, mas a bola sobrou do lado oposto, onde Konno a pegou, dominou com um toque e chutou com o pé esquerdo! A bola passou entre os defensores adversários, entrou no gol e empatou o jogo. Depois disso, a equipe continuou pressionando, mas o primeiro tempo terminou empatado em 1 a 1.
TOKYO Concede; Konno Empata
Antes do início do jogo, Hiromi Hara incentivou seus jogadores a não terem medo e avançarem positivamente; a equipe respondeu bem, pressionando os Antlers por todo o campo e dominando os primeiros minutos. No 3º minuto, Suzuki lançou um cruzamento profundo pela esquerda que passou perto de Lucas. No 9º minuto, TOKYO recuperou a bola no meio-campo e Abe avançou para chutar para fora de longe. TOKYO novamente ganhou a bola na linha do meio-campo no 11º minuto e desta vez Suzuki acelerou para frente antes de perder e depois recuperar a posse. Foi um começo promissor dos visitantes.
Como frequentemente acontece, os Antlers abriram o placar sem terem ameaçado seriamente. No 17º minuto, Fernando cobrou uma falta do lado direito do meio-campo, baixa e forte em direção ao poste próximo; Iwamasa desviou a bola passando por Doi para dar a liderança ao seu time. Kashima então começou a lentamente tomar a posse de bola do TOKYO e o equilíbrio do jogo mudou. Fukai chutou por cima do travessão de média distância no 25º minuto e Fernando disparou um chute rasteiro para fora no 30º minuto após um rápido contra-ataque depois que o TOKYO perdeu a bola no meio-campo. Os Antlers criaram chances, mas não conseguiram um final decisivo enquanto o TOKYO lutava para manter a posse diante de uma pressão intensa.
O treinador Hara pediu aos seus jogadores para evitarem passar a bola no meio-campo e usarem as laterais; a equipe respondeu e lentamente começou a avançar pelas pontas. Abe acelerou pela direita no 32º minuto, cortou para dentro e passou a bola para Kajiyama na entrada da área. Kajiyama tocou de primeira para Baba dentro da área pela esquerda, mas seu chute faltou força e passou longe do gol. Suzuki cobrou uma falta por cima do travessão no 36º minuto, Lucas chutou alto no 41º e então Suzuki não só teve um pedido razoável de pênalti negado como também foi advertido por simulação. O equilíbrio voltou a favorecer os visitantes.
TOKYO conquistou um escanteio no 42º minuto. Kajiyama cobrou curto, passando para Baba que chutou de um ângulo apertado. O chute rasteiro desviou em alguns defensores e chegou a Konno no segundo poste. Konno dominou a bola com habilidade, girou e empurrou a bola para dentro do gol para o empate. TOKYO tentou pressionar sua vantagem enquanto os Antlers vacilavam, mas o time da casa sobreviveu a momentos tensos e o placar permaneceu 1-1 no intervalo.
Ambos os times tiveram um ataque intenso, mas o jogo terminou em empate
Desde o início do segundo tempo, a disputa ofensiva continua equilibrada. Aos 49 minutos, o Tokyo recebe um cruzamento do lado esquerdo de Noriyuki SUZUKI, que termina nos pés de Kajiyama, mas ele não consegue chutar. Aos 53 minutos, no lado esquerdo, Tadashi BABA faz um passe elevado e preciso na frente do gol, e Yoshiro ABE sobe no momento exato para cabecear! O goleiro faz uma ótima defesa, resultando em escanteio. Desta vez, o Kashima, aos 55 minutos, cobra uma falta pela direita, e o MF FERNANDO JUBERO coloca uma bola forte na área, mas a defesa afasta. Aos 59 minutos, o lateral esquerdo ARAIBA dribla e chuta direto, mas a bola passa por cima da trave. Ambas as equipes avançam suas linhas defensivas e mantêm uma formação compacta, buscando oportunidades.
No entanto, um incidente aconteceu em Tóquio. Aos 64 minutos, Miura entrou no lugar de Moiniwa, que se machucou. Konno foi colocado na linha defensiva. Aos 68 minutos, em um contra-ataque, Kajiyama passou para Lucas na lateral esquerda. Ele avançou pelo centro com a bola e chutou, mas o defensor adversário bloqueou. Por outro lado, Kashima também fez um contra-ataque, com o atacante Motoyama driblando pelo centro e passando para o atacante Alex Mineiro na lateral esquerda, que chutou direto. O chute passou ligeiramente à direita do gol, mas foi uma chance decisiva.
Kashima substituiu o DF Aoki pelo DF Narahashi, e o MF Fukai pelo MF Nozawa; Tóquio também fez a troca do MF Baba pelo MF Kurisawa, tentando ambos impor seu ritmo, mas gradualmente a disputa equilibrada no meio-campo começou a pender para Kashima com a ausência de Konno. Aos 73 minutos, o MF Nozawa chutou, e aos 75 minutos, após um ataque em ondas, o DF Araiba finalizou, mas ambos os chutes foram para fora do gol. Aos 76 minutos, o MF Ogasawara fez um chute decisivo da área esquerda, mas Doi defendeu e evitou o gol, resultando em escanteio.
No minuto 78, substituiu Kajiyama, que mostrava sinais de cansaço, por Asari, que jogava pela primeira vez desde a 13ª rodada contra o C Osaka. A equipe tentou controlar o ritmo com contra-ataques a partir de uma defesa sólida, mas então o Kashima fez uma mudança ofensiva no minuto 81, substituindo o meio-campista Ricardinho pelo atacante Suzuki. O Kashima tornou-se mais agressivo, pressionando intensamente, mas todos, liderados por Doi, mantiveram a concentração e não permitiram gols adicionais.
Por outro lado, no final da partida, o Tokyo também reuniu suas últimas forças para atacar. Aos 88 minutos, em um contra-ataque rápido, Norio SUZUKI fez o passe final para Lucas, que foi recebido por Yoshiro ABE, que escapou em frente ao gol, mas foi bloqueado pelo zagueiro do Kashima e não conseguiu chutar. Aos 89 minutos, Norio SUZUKI manteve a posse na lateral esquerda e levantou um cruzamento um pouco recuado, quando Asari, que vinha correndo, acertou uma voleio direto de fora da área, acertando o gol, mas na frente do goleiro adversário. No final, o jogo terminou assim. Conquistamos um ponto valioso fora de casa!
【Comentário do Jogador】《Konno》"Foi uma partida difícil. Sofremos um gol no nosso ritmo, mas mantivemos a calma. Acreditava que poderíamos vencer se continuássemos pressionando como sempre fizemos. Na cena do gol, pensei se a bola bateria em alguém... mas consegui chutar com calma com o pé esquerdo. Acredito que é importante chegar ao chute em situações assim. O Moni se machucou, e parecia que nosso ritmo iria desmoronar, mas todos se concentraram e conseguimos segurar a defesa." 《Doi》"Sofremos o gol cedo, mas depois disso acho que conseguimos jogar nosso futebol bem. O adversário chutava para frente, e quando Lucas ficava adiantado, a linha defensiva se esticava. No intervalo, ajustamos se iríamos pressionar para frente ou recuar no geral. Mas o Shigeniwa se machucou, a linha defensiva mudou, e o equilíbrio se quebrou, permitindo que o Kashima pressionasse. O MF Ogasawara e o FW Alex MILLER mantiveram a posse, e o FW Motoyama avançou, foi difícil, mas a defesa conseguiu segurar bem. (Sobre minha jogada de destaque) A defesa cortou o caminho para mim. Não perder nessas batalhas dá confiança. Com o acúmulo até agora, cada jogador individualmente ganhou confiança. Acho que isso está ligado ao resultado atual (invictos)."
【Resumo da coletiva do técnico Hara】"Kashima é uma equipe que está disputando o título na 2ª colocação. E nós só conseguimos vencer no Kashima Soccer Stadium na Copa Nabisco. Por isso, hoje queríamos muito conquistar os 3 pontos. Quando jogamos aqui (fora de casa), acabamos ficando na defensiva, deixando o Kashima controlar a bola, mas conversamos para não ter medo e atacar de forma agressiva desde o início da partida. Tivemos algumas boas oportunidades, mas tomamos um gol em uma bola parada, que era o que mais estávamos atentos. Isso nos deixou com uma sensação ruim, mas todos mantiveram a concentração e conseguimos fazer a defesa sólida que planejamos. Queríamos usar o Lucas, o Norio SUZUKI e o Yoshiro ABE pelas laterais. Até conseguimos roubar a bola, mas ao tentar passar para um companheiro próximo, o Kashima aplicou uma pressão intensa no meio-campo e recuperou a posse, criando algumas situações perigosas para nós. No intervalo, dei a orientação para, após recuperar a bola, espalhar mais pelas laterais e atacar as costas da defesa adversária, tentando corrigir isso. No entanto, logo no início do segundo tempo, tivemos o infortúnio da lesão do Moino, e depois disso ficamos um pouco desorganizados. Pensei em como cobrir a ausência do Moino. Sabíamos que o Konno estava atuando bem no meio-campo, então, com a experiência do Miura, pedimos para ele liderar os outros jogadores, enquanto recuávamos o Konno para a linha defensiva e continuávamos a explorar as laterais. Coloquei o Kurisawa e o Asari nos lugares do Kajiyama e do Baba, que já estavam cansados, para defender firmemente e tentar contra-ataques. Tivemos algumas boas chances, e teria sido ótimo se tivéssemos marcado. Apesar do infortúnio com o Moino, o time lutou até o fim sem perder a concentração. Queríamos os 3 pontos, mas agora o '1' também é importante. O Kashima, buscando o título, pressionou com ataques intensos no final, mas os jogadores de Tóquio se dedicaram na defesa e conseguimos garantir 1 ponto."
[Resumo da coletiva do técnico Cerezo do Kashima] "De modo geral, acho que o desempenho da equipe foi bom. No entanto, como pode ser visto pelo número de chutes, é preciso finalizar bem nessas oportunidades. Estou especialmente satisfeito com o desempenho no primeiro tempo, mas o fato de não termos conseguido definir as chances importantes acabou pesando no final. Ainda assim, o primeiro tempo não foi perfeito. Em particular, após o gol sofrido, deixamos de construir jogadas e passamos a lançar bolas longas a partir do zagueiro Iwamasa ou Oiwa. Isso precisa ser corrigido. Se mantivermos a calma, tudo ficará bem. Além disso, o desempenho habitual do meio-campista Fukai só apareceu cerca de 15 minutos após o início, o que foi um problema. Não sabemos se foi por cansaço, mas precisaremos conversar com ele novamente. Usamos o atacante Motoyama como meia ofensivo, e quando ele se desloca muito para as laterais, não há ninguém para apoiar o atacante Alex Mineiro no centro. Precisamos melhorar a distância entre os atacantes, a troca de passes e o ritmo. Nos primeiros 15 minutos do segundo tempo, o ritmo foi do Tokyo, mas após esse período, o jogador Moiniwa se machucou, entraram jogadores mais defensivos e a equipe passou a focar no empate. O Kashima teve jogadores que entraram no segundo tempo e mudaram o ritmo, mas não conseguimos finalizar bem no final, resultando no empate. No geral, o desempenho não foi tão ruim, mas precisamos melhorar para "vencer em casa". Nesta temporada, perdemos muitos pontos. Estou satisfeito que os jogadores que entraram no segundo tempo mudaram o ritmo e criaram chances. O MVP de hoje, na minha opinião, foi o goleiro do Tokyo, Doi. Estou satisfeito com as movimentações do meio-campista Nozawa, que respondeu bem ao pedido para se envolver mais com a bola. O zagueiro Narahashi ainda está sendo usado com cautela por estar se recuperando de lesão. Nosso principal objetivo é terminar a temporada sem lesões, e espero que ele recupere gradualmente o ritmo e o feeling de jogo. O atacante Suzuki também mostrou suas características em apenas 10 minutos em campo."
Batalha Acirrada Termina em Empate
O segundo tempo começou equilibrado. Suzuki cruzou para Kajiyama no 49º minuto, mas o meio-campista não conseguiu finalizar. No 53º minuto, Baba fez um cruzamento preciso para a cabeça de Abe, mas Sogahata fez uma ótima defesa, desviando o cabeceio potente por cima do travessão. Kashima conquistou uma falta na mesma posição de onde marcou, mas desta vez a defesa do TOKYO afastou o perigo. Araiba avançou em direção ao gol no 59º minuto, mas chutou para fora. Ambos os times avançaram suas linhas defensivas para uma formação compacta e criaram chances.
Um golpe de azar atingiu o TOKYO no 64º minuto, quando Moniwa se lesionou e foi substituído por Miura, com Konno recuando para a defesa. Kajiyama lançou Lucas no 68º minuto em um contra-ataque, mas a defesa dos Antlers bloqueou sua finalização. Os Antlers então contra-atacaram com Motoyama, que encontrou Alex Mineiro livre na entrada da área; o chute curvado de Mineiro raspou o lado externo do poste, para alívio dos visitantes.
Uma série de substituições fez Kashima trocar Aoki e Fukai por Narahashi e Nozawa, enquanto Kurisawa substituiu Baba pelo TOKYO. A ausência de Konno no meio-campo começou a pesar e o equilíbrio voltou para o time da casa. Nozawa chutou para fora no 73º minuto, assim como Araiba no 75º. No 76º minuto, Doi desviou com a palma da mão um chute forte de Ogasawara para escanteio.
Asari substituiu o cansado Kajiyama no 78º minuto, fazendo sua primeira aparição desde a 13ª rodada da temporada, contra o Cerezo em julho. O TOKYO buscou defender com solidez e contra-atacar os Antlers. O time da casa jogou sua última cartada ao colocar o atacante Suzuki no 81º minuto, colocando tudo no ataque. A defesa do TOKYO, comandada brilhantemente pelo dominante Doi, resistiu firme, repelindo os Antlers e lançando contra-ataques. Apenas uma defesa desesperada impediu Abe no 88º minuto, após Suzuki e Lucas terem aberto a defesa adversária. Asari acertou uma voleio de fora da área direto em Sogahata no último minuto do tempo regulamentar. Nenhum dos times conseguiu o gol da vitória e a partida terminou empatada. O TOKYO conquistou um ponto difícil fora de casa.
Comentários dos jogadores
Konno
"Foi um jogo realmente difícil. Estávamos jogando bem e tomamos um gol, mas mantivemos a calma porque sabíamos que podíamos virar o jogo. No gol, senti que tinha uma chance, tentei manter a calma e apenas chutei a bola. Oportunidades assim são muito importantes. Moniwa estava machucado e parecia que poderíamos perder o ritmo, mas mantivemos a concentração e defendemos bem."
Doi
"Sofremos um gol cedo, mas depois disso conseguimos jogar nosso próprio futebol, eu senti. A linha de defesa ficou lenta e estava jogando muito recuada, mas corrigimos isso no intervalo. Depois que Moniwa se machucou, tivemos que fazer mudanças e perdemos nosso equilíbrio, o que permitiu que o Kashima nos pressionasse. Ogasawara e Alex Mineiro conseguiram controlar a bola e encontrar as corridas do Motoyama; foi difícil, mas a defesa se saiu muito bem. Não perder um jogo assim nos dará mais confiança e contribuirá para nossa sequência invicta."
Técnico do TOKYO Hara
"Os Antlers estão em segundo lugar na tabela e lutando pelo título, enquanto nós nunca vencemos aqui, exceto na Copa Nabisco, então realmente queríamos os três pontos hoje. Sempre que jogamos aqui, parece que estamos sempre correndo atrás da bola, então disse aos jogadores para saírem e serem positivos, sem medo. Fizemos várias boas jogadas, mas acabamos sofrendo um gol em uma bola parada. Isso deixou um gosto amargo, mas mantivemos a concentração e defendemos bem. Queríamos usar Abe e Suzuki pelas pontas para envolver o Lucas no jogo, mas quando tentamos passar a bola pelo meio-campo, a pressão do Kashima foi muito forte e acabamos perdendo a posse, ficando expostos. No intervalo, focamos em levar a bola para as pontas e depois usar o espaço atrás da defesa dos Antlers. Ficamos muito melhores no segundo tempo, mas perdemos Moniwa e começamos a vacilar. Substituí-lo foi uma preocupação e, embora Konno estivesse jogando bem no meio-campo, o puxamos para a defesa e usamos a experiência e liderança do Miura no meio. Kajiyama e Baba estavam cansando, então entraram Kurisawa e Asari para fortalecer a defesa e tentar contra-atacar. Criamos algumas chances e, obviamente, gostaríamos de ter marcado, mas considerando a lesão do Moniwa, o time manteve a concentração e lutou bem até o fim. Queríamos os três pontos, mas mesmo um ponto é importante agora. O Kashima está atrás do título e queria desesperadamente os três pontos, mas nossos jogadores conseguiram lidar com tudo que eles nos lançaram e conquistaram um ponto".
Técnico do Antlers Cerezo
"No geral, foi uma boa atuação hoje. Considerando o número de finalizações que tivemos, deveríamos ter marcado mais, especialmente no primeiro tempo, quando poderíamos ter decidido o jogo, mas não conseguimos, e isso acabou nos prejudicando. O primeiro tempo não foi perfeito; sofremos um gol depois que Iwamasa e Oiwa fizeram lançamentos longos sem tentar construir a jogada. Isso é algo que precisamos corrigir. Se conseguirmos manter a calma, estaremos bem. Além disso, Fukai ficou praticamente invisível nos primeiros 15 minutos, e isso é um problema. Não sei se ele está cansado ou o que, mas vou ter que conversar com ele sobre isso. Jogamos com Motoyama atrás do atacante, mas se ele se desloca para as laterais, não há ninguém para apoiar o Alex Mineiro. Precisamos trabalhar no posicionamento dos atacantes, na troca de passes e no ritmo deles. O TOKYO dominou os primeiros 15 minutos do segundo tempo, mas após a lesão de Moniwa, eles colocaram jogadores defensivos e passaram a jogar pelo empate. Nossos substitutos fazem a diferença, mas não conseguiram criar ou finalizar uma jogada decisiva. Por isso o jogo terminou empatado. No geral, não jogamos mal, mas precisamos vencer em casa. Perdemos pontos demais nesta temporada. Estou satisfeito com a forma como os substitutos jogaram e as chances que criaram. Fiquei contente com a movimentação que Nozawa mostrou hoje. Acho que Doi foi o melhor em campo. Narahashi está apenas retornando de lesão e achamos prudente usá-lo com moderação; é muito melhor para um jogador terminar a temporada sem lesões. Queremos que ele recupere sua percepção e ritmo. Suzuki teve apenas 10 minutos em campo, mas jogou explorando seus pontos fortes."