Faltam 3 jogos, lutando para alcançar vitórias consecutivas!

　Na 32ª rodada da J1 League, enfrentaremos o Albirex Niigata fora de casa. Na rodada anterior contra o Chiba, dominamos completamente a partida com uma movimentação que superou o adversário, conquistando a vitória com uma atuação quase perfeita. Nesta temporada, incluindo a Copa Nabisco, vencemos com firmeza o adversário que havia nos derrotado em todas as três partidas anteriores, e o clima do time está ótimo. Esta semana teremos um calendário difícil com três jogos em três dias, sendo o último fora de casa no estádio de Niigata, mas vamos nos unir para buscar a terceira vitória consecutiva e a ascensão na tabela.

　Niigata está atualmente em 12º lugar com 39 pontos, e desde a 27ª rodada está invicto com 2 vitórias e 3 empates, parecendo estar em boa forma. Especialmente o trio de jogadores brasileiros — o atacante Anderson LIMA, Edmilson e Fabinho — representa uma ameaça com sua capacidade de marcar gols. Na última partida contra Iwata, Edmilson marcou um hat-trick, e os 8 gols nos últimos 5 jogos foram todos marcados por esses três jogadores. O técnico Hara também alerta: "Eles aproveitam até as poucas chances que têm". Além disso, numericamente ainda há possibilidade de disputa para rebaixamento com a J2, e espera-se que hoje eles joguem de forma agressiva para conquistar pontos.

　O Tokyo, por sua vez, conta com Baba, que se machucou no joelho esquerdo na partida contra Chiba, e Kaji, que está com uma lesão no tornozelo direito. O técnico Hara comentou: "Os dois podem jogar se se esforçarem, mas como é um jogo fora de casa, vamos poupá-los nesta rodada." Para substituir Baba, Kurisawa, que não começava desde a 27ª rodada, será o meia ofensivo; Fujiyama ocupará a lateral direita no lugar de Kaji, e Kanazawa, que está de volta, jogará na lateral esquerda. "Kurisawa já está totalmente recuperado do cansaço, e Kanazawa está muito motivado para jogar. Jogadores frescos trarão uma nova energia para o time", disse o técnico Hara.

　Na partida fora de casa da temporada passada, como disse o técnico Hara, "fomos derrotados pela alta motivação"; o Niigata é assustador quando demonstra concentração máxima nos momentos decisivos. É necessário não recuar e responder com determinação. Sem se deixar levar pela atmosfera de mais de 40 mil torcedores visitantes, vamos mostrar plenamente o futebol de Tóquio e buscar os 3 pontos! A partida começou às 15h04 com o pontapé inicial de Tóquio, sob chuva passageira e vento frio.

Ambos tentaram ataques rápidos a partir de defesas sólidas, mas o primeiro tempo terminou sem gols

　Ambos estavam atentos aos ataques rápidos do adversário e mostraram um início cauteloso, partindo para contra-ataques a partir de uma defesa sólida. Aos 4 minutos, Tóquio teve uma falta lateral esquerda no campo adversário, além da linha central. Kajiyama tentou um chute direto, mas a bola passou fora do gol. Aos 6 minutos, após dois escanteios, um de cada lado, a defesa adversária afastou a bola, e apesar de pressionar no campo do Niigata desde o início da partida, não conseguiram criar chances claras.

　Por outro lado, o Niigata aproveitou uma chance a partir de uma falta cobrada pelo atacante Anderson Lima. Aos 8 minutos, ele tentou um chute direto, mas Doi afastou com um soco. Aos 9 minutos, o zagueiro Uimoto, na frente do gol, tentou um cabeceio, mas a defesa de Tóquio conseguiu escanteio. O Niigata frequentemente caía na armadilha da defesa recuada, sofrendo contra-ataques a cada vez, parando com faltas e concedendo faltas, entrando em um ciclo vicioso que impediu que tomassem o controle do ritmo do jogo.

　Aos 18 minutos, o zagueiro do Niigata, Kikuchi, avançou profundamente pelo lado esquerdo e fez um cruzamento para trás. O zagueiro do Tokyo afastou a bola, mas o atacante Edmilson aproveitou o rebote e chutou de um ângulo apertado, a bola passou ligeiramente à direita do gol. Aos 19 minutos, em um contra-ataque, Edmilson avançou pelo lado direito, e o atacante Lima tentou finalizar no centro, mas Doi fez a defesa. Apesar do Niigata criar uma chance decisiva, conseguiu-se manter o placar zerado. Então, seguindo a orientação do técnico Hara, Noriyuki SUZUKI e Yoshiro ABE trocaram de lado, e o ritmo ofensivo começou a melhorar gradualmente. Aos 31 minutos, em um contra-ataque, ABE saiu da área após um passe de Lucas, e parecia ter sido derrubado por um defensor adversário, mas o árbitro não marcou falta. Aos 32 minutos, novamente em um contra-ataque, Kurisawa avançou pelo lado direito com a bola, cruzou, a bola tocou em um defensor adversário e resultou em escanteio direito. Após a sequência desse escanteio, Lucas finalizou com um chute curvado da esquerda da área, mas a bola saiu à direita.

　A partir dos 35 minutos, finalmente assumiram o controle do ritmo, especialmente criando chances em jogadas de bola parada. Aos 36 minutos, o escanteio direito de Noriyuki SUZUKI não chegou à finalização. Aos 37 minutos, Jean tentou cabecear a falta cobrada por Kajiyama pela esquerda, mas não conseguiu acertar bem. Aos 43 minutos, Kurisawa cobrou um escanteio pela direita, e Konno tentou empurrar a bola no meio da confusão na frente do gol, mas foi impedido pelo goleiro adversário. Apesar de um desempenho nada ruim, não conseguiram criar chances decisivas devido à forte defesa do Niigata, e o primeiro tempo terminou empatado sem gols.

O voleio impressionante de Sasa garantiu a segunda vitória consecutiva

　Logo no início do segundo tempo, o Niigata criou uma chance decisiva. Recuperaram a bola perto da linha do meio-campo e partiram em um contra-ataque rápido. A partir da drible do atacante Lima, a bola foi passada para Edmilson, que passou entre os defensores de Tóquio e chutou livre de frente para o gol. A bola acertou a parte inferior do poste esquerdo, escapando por pouco de um perigo iminente.

　Aos 51 minutos, Tóquio tentou de alguma forma encontrar o ritmo, substituindo Norio SUZUKI por Sasa. Formou um ataque com dois atacantes junto com Lucas, e colocou Kurisawa na direita. Passou a usar bolas longas rapidamente para os dois atacantes e aproveitar os rebotes. Aos 53 minutos, após recuperar um rebote, Kajiyama fez um passe de um-dois com Sasa para Lucas, que chutou dentro da área direita, mas a defesa adversária cortou. Aos 56 minutos, Kurisawa avançou com drible pelo centro e passou para Lucas na direita. Ele se livrou na área direita e chutou livre, mas o goleiro adversário fez uma ótima defesa. Finalmente, começaram a dominar o jogo. Especialmente nos rebotes, Konno e Kajiyama quase sempre recuperavam a bola e lançavam ataques em ondas. Além disso, os contra-ataques ocasionais do Niigata, centrados em Jean e Moniwa, não permitiram que os três jogadores brasileiros adversários fizessem qualquer jogada.

　Aos 66 minutos, Jean fez um lançamento longo que Konno conectou de cabeça, passando para Yoshiro ABE que entrou correndo na área esquerda e chutou, mas o goleiro defendeu. Aos 68 minutos, após um escanteio pela direita, Lucas tentou uma voleio direto fora da área esquerda, mas a bola passou bem acima da trave. Apesar das chances claras, não conseguiram marcar. Aos 76 minutos, cansado, Kurisawa foi substituído por Toda, buscando recuperar a velocidade pelas laterais para tentar marcar. Então, aos 77 minutos, saiu o tão esperado gol de abertura. Yoshiro ABE manteve a posse na lateral esquerda, driblou o zagueiro adversário e fez um passe rasteiro para Kajiyama, que estava dentro da área direita. Quando parecia que ele iria dominar e preparar o chute, passou a bola para o centro. Sasá finalizou de voleio direto com precisão e marcou o primeiro gol! Finalmente, o equilíbrio foi quebrado.

　Após isso, aos 80 minutos, Toda avançou pelo centro com velocidade e chutou, mas o goleiro fez uma ótima defesa, resultando em escanteio. Aos 82 minutos, o chute preciso de Sasa de média distância passou ligeiramente à direita. Não conseguiram marcar o segundo gol. Niigata também fez três substituições aos 81 e 83 minutos, mudando o sistema para tentar atacar, mas no final, toda a equipe fez uma defesa firme e não permitiu o gol, terminando a partida em 1-0. Sofreram com os rápidos e agudos contra-ataques de Niigata, mas no final, venceram por conta da diferença na capacidade de finalização, conquistando a segunda vitória consecutiva.

　【Comentário do Jogador】《Sasa》"(O gol) veio de um bom passe do Kajiyama, eu estava livre, então chutei direto. Tinha confiança de marcar no momento do chute. Fiquei feliz por ter sido convocado para a seleção do Paraguai, e depois de voltar ao país, fiquei feliz por marcar o gol e contribuir para a vitória de Tóquio. (Você tem entrado como substituto com frequência?) É verdade que quero jogar mais, mas sou parte do time. O objetivo principal é contribuir para a vitória. Não perdemos ultimamente, e acho que temos um time realmente bom. A comemoração do 'berço' após o gol foi para Lucas, que terá um filho em dezembro. Quero fazer isso de novo." 《Moniwa》"O time atual tem força para vencer e muita energia. Quem assistiu pode ter pensado 'será que vai ser empate?', mas estávamos lutando para vencer. Por isso acho que podemos fazer substituições ousadas. Por exemplo, o Sr. Toda voltou e entrou, chutou, depois tivemos escanteio, e conseguimos manter a posse da bola... isso mostra que o ritmo está melhorando. (No final, houve uma situação em que você avançou?) Estávamos roubando a bola e atacando, mas logo perdíamos novamente, então quisemos acalmar um pouco. Mostrei a intenção de fazer passes laterais e usar o campo de forma mais ampla. Jogar roubando a bola, atacando e perdendo novamente não traz progresso. Claro que vamos atacar, mas, por exemplo, se marcar um gol, não devemos apressar as jogadas; é necessário jogar considerando o momento do jogo e o adversário. Times fortes, como o Júbilo Iwata em certa época, conseguem fazer isso. Acho que estamos começando a jogar assim também. Temos jogadores como Yohei que conseguem receber e manter a bola, e queremos fazer jogadas que incomodem o adversário, fazendo com que pensem 'quero roubar, mas não posso, se for falta'. Isso deve nos levar adiante."

　[Resumo da coletiva do técnico Hara] "Kaji e Baba poderiam ter jogado se forçassem, mas os deixamos descansar para o próximo jogo em casa. Então, colocamos Kanazawa, Kurisawa e jogadores frescos para hoje. Pensávamos que seria um jogo difícil fora de casa, então vencer lá foi muito bom para nós. Niigata tem a força de levar a bola sozinhos quando recebem bons passes dos três brasileiros na linha de frente. Por isso, especialmente quando atacavam, dei a instrução de cuidar deles. Eles não se abriam para as laterais, permanecendo no centro, o que dificultava para nossa linha defensiva de quatro jogadores marcá-los, então fizemos ajustes no intervalo. Usei Fujiyama na direita pela primeira vez em muito tempo; ele podia atacar, mas algumas vezes perdíamos a bola ali e sofríamos contra-ataques. No início do segundo tempo, houve um chute do atacante Edmilson que bateu no poste, essa é a jogada favorita do Niigata. Ainda bem que não entrou. Na verdade, queríamos usar o campo mais amplamente, mas por causa da chuva o gramado estava molhado, e jogadores como Norio SUZUKI tiveram que tomar cuidado no toque de bola, o que prejudicou seu desempenho. Além disso, a bola escorregava e não chegava bem nos pés do Lucas, então entramos com Sasa mais cedo, tentando cruzamentos simples para recuperar a segunda bola. Não foi que Norio SUZUKI jogou mal, ele também estava cansado, então colocamos Sasa para equilibrar com Kurisawa. No final, com Toda em campo, tentamos um jogo simples de recuperação e troca de ataques para garantir os 3 pontos. Sasa esteve sempre animado, e quando a bola sobrava, sua força na frente do gol fazia a diferença. Ele marcou em um momento muito importante, e a defesa também se manteve concentrada e bem protegida. Restam 2 jogos, mas vamos lutar com tudo em cada partida e queremos fazer um bom jogo, incluindo o último em casa. Niigata tem um estádio com muitos torcedores. Disse aos jogadores que, mesmo jogando fora, é uma felicidade poder jogar diante de tanta torcida. Que possam mostrar seu melhor com liberdade."

　【Resumo da coletiva do técnico Sorimachi de Niigata】"Temos conduzido o jogo de forma consistente, mas é decepcionante não termos conseguido pontos e termos caído na classificação. O próximo jogo é contra o Nagoya, e queremos dar um salto na tabela. Assim como numa maratona, é mais gratificante correr e cruzar a linha de chegada na arrancada final, por isso queremos vencer as próximas duas partidas consecutivamente. Em números, fico feliz que o Niigata possa continuar competindo na J1 na próxima temporada. Nosso grande objetivo definido antes da temporada era permanecer na J1. Embora tenhamos perdido o jogo hoje e não possamos sorrir aqui, honestamente acho que a permanência foi uma boa notícia. Quero agradecer aos torcedores que, mesmo com o time não estando em sua melhor forma, apoiaram com toda a voz. Na defesa, o Tokyo joga com um atacante central e alas abertos, então organizamos a defesa para não ficarmos em desvantagem nessa área. Já prevíamos o estilo de jogo após a entrada do Sasa, que inclui bolas longas para o ataque. Achamos difícil disputar 2 contra 2 no meio-campo considerando a força de Lucas e Sasa, então mudamos para uma linha de três defensores quando Sasa entrou. Embora o resultado não tenha sido positivo, conseguimos jogar de forma a neutralizar os pontos fortes do Tokyo e destacar nossas qualidades. No final, o gol foi marcado por Sasa, e ainda temos dificuldades no manejo das bolas longas e outras partes do nosso jogo. Queremos refletir e melhorar até o próximo jogo. Vimos bons momentos em várias partes, mas a força no centro do campo, a disputa pelas segundas bolas e o poder individual do Tokyo foram superiores. Especialmente Konno e Kajiyama são talentos excepcionais que carregarão o futebol japonês no futuro, senti isso neste jogo. Mesmo assim, precisamos continuar lutando e espero que essa competição sirva para nosso crescimento. Embora soe como palavras de derrotado, sinto que nossa estratégia não foi ruim."