RESULTADO DO JOGOResultado da partida

Rodada 8 15/04/2006 (Sáb)
Público 21.190 pessoas 
Clima: Ensolarado, Nublado, Temperatura 12,4°C, Umidade 29% 
Árbitro principal: Toru KAMIKAWA Árbitros assistentes: Yoshikazu HIROSHIMA / Koji MURAKAMI Quarto árbitro: Kazushiro MIYAJIMA

J1 8ª rodada

Ajinomoto

INÍCIO

FC Tokyo

2-3

Fim da partida

Primeiro tempo0-2

Segundo tempo2-1

FORA

JEF United Chiba

FC Tokyo JEF United Chiba
61' Lucas
69' Shingo AKAMINE
Artilheiros 09' Makoto Seiichiro
31' Makoto Seiichiro
55' Kurupunikovich
45' Sasa SALCEDO → Jean
45' Ryoichi KURISAWA → Nobuo KAWAGUCHI
45' Masahiko INOHA → Shingo AKAMINE
Substituição de Jogador 78' Koji Nakajima → Takashi Rakuyama
11 Chute 15
3 CK 6
17 FK 22
Aviso 44' Stoyanov
44' Tateishi Tomoki
73' Kruptnikovich
83' Abe Yuki
Expulsão
FC Tokyo titular
Goleiro 1 Yoichi DOI
DF 25 Yuhei TOKUNAGA
DF 5 Tatsuya MASUSHIMA
DF 2 Teruyuki MONIWA
DF 15 Norio SUZUKI
MF 19 Masahiko Inoha
MF 23 Yohei KAJIYAMA
MF 6 Yasuyuki KONNO
MF 27 Ryoichi KURISAWA
Atacante 9 Lucas
Atacante 21 Sasa SALCEDO
FC Tokyo reservas
Goleiro 22 Hitoshi SHIOTA
DF 3 Jean
MF 7 Satoru ASARI
MF 16 Masashi MIYAZAWA
Atacante 20 Nobuo KAWAGUCHI
Atacante 24 Shingo AKAMINE
Atacante 11 Yoshiro ABE
JEF United Chiba titular
Goleiro 1 Tomonori Tateishi
DF 4 Hiroki Mizumoto
DF 5 Stoyanov
DF 3 Daisuke Saito
MF 16 Tomu Yamagishi
MF 15 Koji Nakajima
MF 6 Yuki Abe
MF 2 Masaki Sakamoto
MF 22 Naotake HANYU
MF 9 Krupniković
Atacante 18 Makoto Seiichiro
JEF United Chiba reserva
Goleiro 17 Ryō Kushino
MF 7 Hayato Sato
MF 20 Kohei Kudo
MF 23 Takashi Rakuzan
Atacante 10 Hearth
Atacante 11 Yoichi Yoda

【Comentários de Jogadores e Técnicos】

Vencendo um contra um, buscando a vitória em casa


 Na 8ª rodada da liga, enfrentaremos em casa o JEF United Chiba. Esta é a terceira partida consecutiva desde o último fim de semana, e também a segunda partida em dois dias após a Copa Nabisco do dia 12 (Qua). Jean, que não está em plena condição, começará no banco. O sistema tático será o 4-4-2, com Inoha posicionado como volante, e para lidar com os ataques dinâmicos do Chiba, será adotada a estratégia de passar a marcação entre os jogadores.

 Chiba atualmente tem 2 vitórias, 3 empates e 2 derrotas na liga. No entanto, incluindo a Copa Nabisco, nas últimas 4 partidas está invicto com 3 vitórias e 1 empate, mostrando uma melhora no desempenho. Acima de tudo, graças à resistência e ao desempenho dos jogadores substitutos, na 6ª rodada contra Kawasaki, conseguiram empatar mesmo após estar em desvantagem duas vezes, e na partida contra Niigata na Copa Nabisco, conseguiram a virada. Será uma disputa em que não se pode relaxar até o fim.

 Por outro lado, o Chiba não teve nenhuma partida sem sofrer gols nesta temporada, então certamente há espaço para aproveitar essa fraqueza. Contra o Chiba, que defende firmemente em marcação individual, o mais importante é não perder nos duelos um a um. Além disso, o ponto chave é encontrar os espaços abertos e conectar os movimentos para chegar ao gol. Em casa, queremos conquistar os 3 pontos com um futebol cheio de ímpeto. A partida começou no Ajinomoto, em um dia frio de primavera, às 16h04, com o chute inicial do Chiba.

Dominado por Chiba, sem ter o que fazer


 Chiba aproveitou sua grande quantidade de movimentação desde o início para ganhar ritmo. Aos 2 minutos, Tóquio atacou, Suzuki fez um cruzamento pela esquerda, e aos 3 minutos Tokunaga avançou pela direita e levantou um cruzamento, mas Chiba facilmente recuperou a bola e enviou um passe rápido para o atacante FW Maki na linha de frente. Em seguida, com uma rápida subida, recuperaram a segunda bola e continuaram atacando um após o outro.

 No 9º minuto, a bola solta no meio-campo foi roubada pelo MF Abe do Chiba, que fez um passe rápido com o MF Nakajima e avançou pela lateral direita. Contra isso, Mo niwa não conseguiu parar, e Abe entrou na área, enviando um passe final para trás próximo à linha do gol. Isso deixou o FW Maki livre no centro, que chutou e marcou. O gol de abertura foi sofrido rapidamente. No 11º minuto seguinte, em um contra-ataque do Chiba, o MF Hanyu cruzou pela direita e o MF Kurupunikovich cabeceou. A bola balançou a rede, mas o gol foi anulado por impedimento, evitando um segundo gol.

 Tóquio não conseguiu acompanhar os movimentos fluidos na frente do gol, vindos da segunda linha e do volante de Chiba, e acabou sendo dominado com o passar do tempo. Aos 17 minutos, Sasa recebeu um cruzamento da esquerda de Konno e deixou a bola para Tokunaga, que avançou de trás e arriscou um chute de média distância. Aos 18 minutos, Masushima tentou um chute longo para quebrar a situação tensa. Aos 24 minutos, Masushima tentou de cabeça após um escanteio pela direita, mas nenhuma das tentativas acertou o alvo.

 Aos 28 minutos, a cabeçada decisiva do MF esquerdo Yamagishi, que ficou livre na frente do gol após o passe do MF Kurpunicovich de Chiba, foi impedida pela defesa de Doi. Porém, aos 31 minutos, em uma falta na parte externa direita da área de Chiba, a bola levantada na frente do gol foi facilmente cabeceada para dentro pelo FW Maki, sofrendo o segundo gol. Aos 36 minutos, o MF Nakajima de Chiba avançou sozinho com a bola em drible, e o MF Hanyu, que recebeu o passe final, chutou. Apesar da boa defesa de Doi, que evitou o gol, a marcação no meio-campo e na frente do gol, os movimentos e a posse de bola no ataque ficaram atrasados, e a equipe terminou o primeiro tempo sem conseguir fazer nada.

O pênalti de Lucas e o primeiro gol de Akamine na J-League aumentaram o clima de reação, mas...


 No segundo tempo, três jogadores foram substituídos de uma vez. Inoha, Sasa e Kurisawa saíram, e Akamine, Jean e Kawaguchi entraram, com Lucas RIAN atuando como meia-atacante, adotando uma linha de três zagueiros para iniciar a reação. Kawaguchi, Akamine e Lucas se movimentaram bem na linha de frente, mirando as costas da defesa adversária, e o time começou a ganhar impulso. Mas foi justamente nesse momento que aconteceu novamente. Aos 55 minutos, após um escanteio do Chiba, o meio-campista Abe pegou a bola e chutou forte. Jean bloqueou com o corpo, mas a bola sobrou para o meio-campista Hanyu, que passou para o atacante Maki, e o meio-campista Kruptnikovich, que entrou na área, marcou o gol. Foi o terceiro gol que decidiu a partida...

 Mesmo assim, sem baixar a cabeça, Tóquio mostra uma reação avassaladora a partir daqui. Aos 61 minutos, Kawaguchi avança pela área esquerda e cruza. O goleiro adversário toca na bola, mudando sua direção, que bate na mão de um defensor adversário dentro da área, resultando em um pênalti. Lucas converte o pênalti com precisão, marcando um gol e trazendo o jogo para o ritmo de Tóquio. Aos 64 minutos, Lucas faz um passe em profundidade a partir do poste de Akamine. Kawaguchi, forçando a passagem entre os defensores adversários, chuta de forma decisiva, mas é parado por uma grande defesa do goleiro adversário. O chute de média distância de Kajiyama, aproveitando o rebote, vai direto para as mãos do goleiro.

 No minuto 69, Lucas recebeu um arremesso lateral pela esquerda e levantou uma bola em lob para a frente do gol. O goleiro adversário cometeu um erro ao tentar agarrar a bola. Akamine reagiu rapidamente ao rebote e chutou para o gol! Embora tenha sido um erro do adversário, a postura perseverante de Akamine, que não desistiu, resultou em seu primeiro gol na J-League.

 Com o clima de contra-ataque crescendo, seguiu-se uma intensa troca de contra-ataques, tornando o jogo imprevisível para qualquer gol. Robert avançou corajosamente, e aos 71 minutos, Kawaguchi recebeu um cruzamento à esquerda de Robert e chutou forte de média distância, mas a bola desviou levemente para a esquerda. Aos 86 minutos, a bola enviada por Kawaguchi para a frente do gol bateu em Kajiyama e voltou, caindo diante de Robert que fazia o overlap, mas ele não conseguiu finalizar e a bola saiu pela linha de gol. Apesar da pressão até o fim, a reação não foi suficiente e o tempo acabou. No final, Chiba mostrou superioridade tanto no ataque quanto na defesa, e o time perdeu por 3 a 2.

 【Comentário dos Jogadores】《Moriwa》"O gol sofrido talvez pudesse ter sido evitado se tivéssemos dado mais um aviso ou chegado um pouco mais perto. Precisamos corrigir para que possamos sempre manter os olhos na bola e fazer o que é óbvio. Acho que a mudança no sistema no segundo tempo foi porque queríamos mostrar uma postura mais ofensiva. Norio puxou bastante o adversário, criando espaço na minha frente, então avancei. Pode levar tempo, mas acredito que o caminho que estamos seguindo não está errado. Temos muitos jogadores talentosos e queremos ficar ainda mais fortes." 《Akamine》"Ao entrar em campo, eu e o jogador Kawaguchi tentamos mudar o ritmo do jogo. Fui pressionar de frente, tentando sair para o espaço e ser o ponto de partida. Como entrei em um momento mais cedo do que antes, queria definitivamente obter um resultado. No lance do gol, pensei que o goleiro poderia dar rebote, então fiquei atento. Foi meu primeiro gol como profissional, mas como estávamos perdendo, não fiquei muito feliz. É uma pena que não conseguimos vencer."

 [Resumo da coletiva do técnico Galo] "No primeiro tempo, não fomos bem, mas acho que melhoramos no segundo tempo. O Chiba tem jogado com o mesmo sistema e jogadores há cerca de 4 anos, então a combinação deles é boa, e no primeiro tempo eles estavam claramente superiores. No segundo tempo, também criamos chances de ataque, mas sofrer o terceiro gol foi um grande golpe. Estávamos motivados, conseguimos marcar dois gols e quase conseguimos o empate... Sobre a derrota, a responsabilidade é minha como técnico, mas no segundo tempo, 6 ou 7 jogadores adversários caíram, e cada vez o tempo passou, mas só tivemos 4 minutos de acréscimo. (Sobre as três substituições simultâneas) Estávamos perdendo, e por ser um jogo em casa, fizemos para tentar empatar e virar o jogo. Jean entrou para marcar a altura do atacante do Chiba, Maki. Kawaguchi e Akamine foram colocados para jogar mais e usar a velocidade, formando um ataque com dois jogadores. Sasa estava um pouco parado, e hoje Kurisawa cometeu erros de passe e não estava em boa forma, então o substituí."

 【Resumo da coletiva do técnico Ivica OSIM em Chiba】"Nossos jogadores fizeram uma atuação surpreendente. No primeiro tempo, quatro titulares jogaram muito bem. Conseguimos conter o FC Tokyo, uma equipe jovem, agressiva e dinâmica. Porém, ao sofrer aquele tipo de ataque, não teria sido estranho se tivéssemos perdido. Hoje, o FC Tokyo não teve o domínio do jogo. Esse foi um ponto de sorte para nós. Alguns jogadores perderam a concentração, ficaram arrogantes e perderam a bola com jogadas leves. Se isso continuasse, normalmente não seria estranho perder. Mas marcar três gols e vencer significa que também ganhamos no conteúdo do jogo. No primeiro tempo jogamos bem e, na verdade, deveríamos ter mantido esse bom desempenho no segundo tempo. Por isso, lideramos por 3 a 0, mas ao sofrer um pênalti o ritmo mudou. É natural que o adversário tentasse virar o jogo. Sofremos o segundo gol com aquela jogada e o Tokyo voltou a respirar. Tudo muda num instante. No entanto, não recuamos na defesa depois disso. Recuperamos o ritmo e criamos chances claras de gol, jogando com mais calma na frente. O Tokyo tentou um ataque tudo ou nada. Colocar apenas seis reservas foi porque, no jogo treino do dia anterior, tivemos atuações lamentáveis e não havia jogadores para o banco. Jogamos partidas seguidas com apenas dois dias de intervalo, mas eles são profissionais. De qualquer forma, jogam ou treinam todos os dias. Às vezes, o treino é mais intenso. Portanto, não há desculpa para cansaço. O estádio é o local onde eles trabalham."