RESULTADO DO JOGOResultado da partida

Rodada 17 12/08/2006 (Sáb)
Público 50.195 pessoas 
Tempo: Ensolarado, fraco Temperatura: 24,1°C Umidade: 88% 
Árbitro principal: Akio OKUTANI Árbitros assistentes: Hiroshi TEZUKA / Tsuyoshi OGURA Quarto árbitro: Ichiro INUKAI

J1 17ª rodada

Saitama.S

INÍCIO

Urawa Reds

4-0

Fim da partida

Primeiro tempo1-0

Segundo tempo3-0

FORA

FC Tokyo

Urawa Reds FC Tokyo
05' Shinji ONO
55' Sandro
71' Sandro
88' Tatsuya TANAKA
Artilheiros
65' Yuichiro Nagai → Nobuhisa Yamada
75' Sandro Matuso → Takahito Soma
78' Shinji ONO → Masayuki Okano
Substituição de Jogador 70' Yohei KAJIYAMA → Nobuo KAWAGUCHI
70' Washington → Yoshiro ABE
83' Yuta BABA → Masashi MIYAZAWA
14 Chute 5
6 CK 5
28 FK 17
45' Yuichiro Nagai
77' Takato Soma
Aviso 31' Masahiko Inoha
38' Yuta BABA
49' Lucas
54' Masahiko Inoha
Expulsão 54' Masahiko Inoha
Urawa Reds titulares
Goleiro 1 Norihiro Yamagishi
DF 20 Sei Horinouchi
DF 4 Marcos Tulio Tanaka
DF 2 Keisuke Tsuboi
MF 14 Tadayoshi Hirakawa
MF 13 Keita Suzuki
MF 17 Makoto Hasebe
MF 8 Santo Alessandro
MF 18 Shinji ONO
Atacante 9 Yuichiro Nagai
Atacante 11 Tatsuya TANAKA
Urawa Reds reserva
Goleiro 28 Junhiro KATO
DF 19 Hidetsugu Uchitate
MF 6 Yamada Nobuhisa
MF 7 Tomoyuki Sakai
MF 16 Takato Soma
Atacante 12 Mitsuaki Kurobe
Atacante 30 Masayuki Okano
FC Tokyo titular
Goleiro 1 Yoichi DOI
DF 3 Jean
DF 2 Teruyuki MONIWA
DF 5 Tatsuya MASUSHIMA
MF 23 Yohei KAJIYAMA
MF 7 Satoru ASARI
MF 18 Naohiro ISHIKAWA
MF 19 Masahiko Inoha
MF 9 Lucas
MF 14 Yuta BABA
Atacante 29 Washington
FC Tokyo reservas
Goleiro 22 Hitoshi SHIOTA
DF 8 Ryuji FUJIYAMA
DF 38 Sota NAKAZAWA
MF 16 Masashi MIYAZAWA
MF 27 Ryoichi KURISAWA
MF 20 Nobuo KAWAGUCHI
Atacante 11 Yoshiro ABE

【Comentários de Jogadores e Técnicos】

Queremos superar a difícil composição do time unidos como um só


 Após um intervalo de duas semanas desde a 16ª rodada, na 17ª rodada enfrentaremos o Urawa Reds. Nesta rodada, que marca a metade da temporada, apesar de ser um jogo fora de casa, a equipe está unida em busca da vitória. Durante este período de pausa, além de disputar uma partida de pré-temporada contra o FC Seoul na Coreia, Konno foi convocado para a seleção japonesa. Masushima, Inoha e Kajiyama participaram de uma excursão à China como representantes da seleção sub-21, cada um aproveitando esse tempo ocupado de forma produtiva. No entanto, Konno sofreu uma lesão no joelho esquerdo e Miura no pé direito, afastando-se da equipe. Ontem, Moniwa continuou o treinamento separado devido a dores nas costas. Além disso, Tokunaga está suspenso para esta rodada, deixando a composição do time em uma situação difícil.

 Por outro lado, o atacante Washington é uma nova contratação. Embora o período de integração tenha sido curto, ele enfrenta o desafio com novas expectativas. O próprio Washington disse: "Será minha primeira batalha no Japão, mas estou muito motivado. Sou bom de cabeça. Quero entrar na área com força e mostrar um futebol intenso", demonstrando nenhuma hesitação.

 Urawa está atualmente em 2º lugar e, para retomar a liderança, certamente buscará os 3 pontos em casa hoje. Sete jogadores foram convocados para a seleção japonesa e participaram da partida contra Trinidad e Tobago no dia 9. Embora haja preocupação com a condição física devido aos jogos consecutivos, a motivação está alta, e espera-se uma partida difícil para Tóquio.

 A escalação titular coloca Washington como atacante central, com Lucas e Baba na segunda linha. Os meio-campistas laterais são Inoha e Ishikawa. Asari e Kajiyama, que fazem sua primeira titularidade na temporada, formam a dupla de volantes, e a linha de três zagueiros é composta por Masushima, Moniwa e Jean. Contra os jogadores ofensivos do Urawa, Moniwa é posicionado no centro da linha de três zagueiros, enquanto Masushima e Jean atuam como zagueiros para marcar os adversários. A estratégia é criar ritmo a partir de uma defesa rigorosa e aumentar a posse de bola. Além disso, Inoha e Ishikawa buscam dominar as laterais, concentrando a bola em Washington para encontrar caminhos ofensivos.

Sofreu o gol de abertura no início, dando impulso ao Urawa


 A forte chuva durante o dia cessou, e o Saitama Stadium 2002 está com céu parcialmente claro. A partida começou às 19h04 com o pontapé inicial de Tóquio. Porém, nos primeiros 5 minutos, o cruzamento do MF Hirakawa pela direita de Urawa foi disputado de cabeça pelo atacante central Tatsuya TANAKA, e o MF Ono avançou pelo lado oposto. O marcador de Tóquio não conseguiu acompanhar este MF Ono, que finalizou com o pé esquerdo, marcando um gol. Mais uma vez, o gol de abertura foi sofrido cedo, dando ritmo para o Urawa controlar o jogo.

 Sofrendo com o Urawa, que desenvolve um jogo rápido tanto no ataque quanto na defesa, aos 10 minutos o atacante Nagai fez um chute. Aos 14 minutos, o atacante Tatsuya TANAKA escapou para a frente do gol e, mesmo em uma posição difícil, conseguiu chutar. Em resposta, o Tokyo contra-atacou com Lucas e Kajiyama como pontos de partida. Washington também usou seu corpo na linha de frente para tentar criar ritmo. Aos 15 minutos, Inoha avançou pela lateral esquerda e Washington mergulhou de cabeça no cruzamento enviado. Ele colidiu com o goleiro adversário, ambos se machucaram, mas nada grave aconteceu.

 Aos 24 minutos, a partir de uma troca de lado da direita para a esquerda do Urawa, o MF Ono fez um cruzamento. Na frente do gol, os FW Nagai e Tatsuya TANAKA avançaram, mas a defesa de Tóquio conseguiu conter bem. Aos 26 minutos, ao defender o ataque do Urawa e tentar contra-atacar, foram surpreendidos por um passe para o MF Hasebe, que estava livre na área. Ele fez um chute decisivo, mas a bola passou por cima da trave. Após o gol sofrido, Tóquio tentou criar ritmo a partir da defesa e partir para o ataque, mas teve dificuldade para chegar a finalizações.

 Aos 40 minutos, Kajiyama fez um forte chute de média distância, o goleiro adversário Yamagishi rebateu, mas logo segurou a bola. Aos 44 minutos, Kajiyama novamente, após o movimento do chute de média distância, passou para Lucas, que estava mais centralizado. O chute de Lucas, feito próximo à área, acabou subindo, mas manteve a esperança para a reação no segundo tempo, indo para o intervalo com um ponto de desvantagem.

Após a expulsão de Inoha, sofreu o segundo gol imediatamente e, mesmo com 10 jogadores, tentou reagir, mas foi uma derrota completa


 No início do segundo tempo, a equipe também partiu para o ataque, mas aos 54 minutos, após um contra-ataque do Urawa, Inoha cometeu falta em um adversário sem a bola e recebeu o segundo cartão amarelo, sendo expulso. No entanto, no momento da cobrança da falta concedida por essa jogada, o Tokyo perdeu a concentração e permitiu que o meio-campista do Urawa, Mito, driblasse da esquerda para o centro, finalizando de fora da área e marcando no canto superior direito do gol. Esse gol acabou tendo um grande impacto no resultado da partida.

 Com 10 jogadores, Tóquio colocou jogadores ofensivos como Abe e Kawaguchi. Montou uma formação 4-3-2 com Moiniwa na esquerda e Ishikawa como lateral direito para tentar recuperar um gol. Porém, aos 71 minutos, após um cruzamento da direita do MF Yamada do Urawa, o FW Tatsuya TANAKA fez o desvio no lado oposto, e o MF Mitosuji marcou de cabeça a bola em posição baixa, concedendo o terceiro gol.

 Aos 74 minutos, a bola foi recuperada pelo Urawa em seu próprio campo, e passou para o MF Mito, que escapou livre na frente do gol. Foi uma chance decisiva, mas Ishikawa correu de volta com tudo e, com um deslizamento intenso, conseguiu afastar para escanteio. Aos 83 minutos, Miyazawa entrou no lugar de Baba. Eles não desistiram de atacar até o fim, mas, ao contrário, aos 88 minutos, o MF Hasebe do Urawa recebeu um passe vertical e escapou na frente do gol. Hasebe atraiu os defensores de Tóquio e fez o passe final para a esquerda. O FW Tatsuya TANAKA finalizou com precisão para o gol, marcando o quarto ponto...

 Contra o Urawa que ganhou ímpeto, o jogo se tornou uma defesa constante. A linha defensiva, incluindo Jean, e os meio-campistas Asari e Ishikawa lutaram com todas as forças, mas não conseguiram deter os ataques do Urawa. O adversário passou a bola completamente livre, e foi uma derrota completa. Todas as jogadas ficaram em desvantagem, sofrendo 4 gols e perdendo a partida.

 【Comentário dos Jogadores】《Doi》"Não importa que ficamos com um jogador a menos, temos que capturar o adversário à nossa frente. Mesmo com 10 jogadores, não é tanto uma questão de posicionamento, mas de concentração e vontade. Precisamos mostrar um pouco mais de vontade de lutar... Cada um precisa pensar um pouco mais. Quero que a gente se recupere a partir do treino de amanhã." 《Asari》"Fui instruído a ser rigoroso no meio-campo, mas acabei ficando relaxado. Não conseguimos ficar compactos, e o Urawa conseguiu controlar o jogo daquele jeito. A forma como começamos a partida foi o problema. Ficamos em uma posição ambígua entre pressionar desde o início ou jogar com força, e acabamos sofrendo cedo. Foi o mesmo no jogo contra o FC Seoul. No entanto, teria sido melhor se tivéssemos sofrido apenas um gol, mas tomar o segundo foi um grande problema. Foi uma jogada de falta; teria sido melhor parar um pouco e pensar (sobre jogar com 10 jogadores). (Você jogou os 90 minutos como titular pela primeira vez nesta temporada?) O resultado é tudo. Vamos recomeçar mais uma vez."

 【Resumo da coletiva do técnico Gallo】"Assim como na última partida contra Hiroshima, foi um jogo muito ruim. Durante esta semana, tentamos nos reestruturar e treinar, mas infelizmente não conseguimos. Acho que no primeiro tempo nosso desempenho foi muito ruim. No início do segundo tempo melhoramos um pouco, mas Inoha foi expulso e a partir daí sofremos gols consecutivos. No entanto, mesmo sem a expulsão de Inoha, o desempenho foi ruim tanto no primeiro quanto no segundo tempo. Como estávamos perdendo, achei que não bastava apenas perder, então atacamos para tentar conquistar pontos. Para tentar marcar, coloquei Moniwa na esquerda, adotamos uma linha de quatro defensores e dois volantes, e confiamos em dois atacantes rápidos para buscar o gol. Mas, pelo contrário, acabamos sendo derrotados pelo Urawa. Sofrer um gol logo no início do primeiro tempo foi um grande golpe. O impacto foi grande e todos ficaram desanimados. Como temos muitos jogadores jovens, não conseguimos recuperar o aspecto mental. Conheço bem Washington, pois o vi jogar no Brasil, na Portuguesa e no Palmeiras, incluindo suas características. Após sua chegada, ele participou de apenas um jogo treino, então sabia que a entrosação não estava boa. Mas mesmo assim, decidi utilizá-lo."

 【Resumo da coletiva do técnico BUCHWALD, do Urawa】"O cronograma desta partida foi muito difícil. Após a pausa da Copa do Mundo, tivemos quatro jogos consecutivos de repente, e não houve jogos de liga por 14 dias. Fico feliz e honrado que muitos jogadores foram convocados para a seleção, mas como quase metade dos jogadores estavam ausentes, foi difícil treinar. Estava preocupado com a condição dos jogadores que foram convocados para a seleção ao retornarem, mas nos treinos de quinta e sexta-feira, eles se dedicaram com alta motivação para esta partida contra o FC Tokyo. A entrada no jogo de hoje também foi boa. Criamos muitas chances e o fator decisivo foi marcar o primeiro gol rapidamente. A combinação foi boa, mas não conseguimos marcar o segundo gol facilmente. Após 15 a 20 minutos, o FC Tokyo começou a pressionar gradualmente. O motivo foi que não usamos as laterais, focando demais em passes de cunha e nas jogadas pelas costas, que foram interceptadas e resultaram em contra-ataques. Estou satisfeito com a defesa no primeiro tempo, mas acho que o ataque precisava de um pouco mais de criatividade. No segundo tempo, especialmente depois que um jogador adversário foi expulso, conseguimos jogar um futebol realmente bom. Não cometemos os erros comuns quando se tem vantagem numérica, mantivemos a posse de bola e fizemos um ataque com variações de ritmo. Nesse contexto, Mitomochi marcou. Não demos chances reais ao adversário. Os jogadores provaram que "somos parte do grupo de times do topo". Quero elogiar todos os jogadores que atuaram hoje."