RESULTADO DO JOGOResultado da partida

Rodada 20 26/08/2006 (Sáb)
Público 16.177 pessoas 
Tempo Nublado, fraco Temperatura 26,8°C Umidade 58% 
Árbitro principal: Kenji OGIYA Árbitros assistentes: Susumu TAKEDA / Masaaki SHIMOMURA Quarto árbitro: Yuki NODA

J1 20ª rodada

Nihondaira

INÍCIO

Shimizu S-Pulse

2-0

Fim da partida

Primeiro tempo1-0

Segundo tempo1-0

FORA

FC Tokyo

Shimizu S-Pulse FC Tokyo
44' Cho Jejin
77' Cho Jejin
Artilheiros
79' Marquinhos → Yuki Kubo
83' Cho Jejin → Takuro Yajima
89' Jun Fujimoto → Junpei Takagi
Substituição de Jogador 45' Shingo AKAMINE → Masahiko INOHA
75' Nobuo KAWAGUCHI → Masashi MIYAZAWA
81' Teruyuki MONIWA → Tatsuya MASUSHIMA
23 Chute 9
6 CK 5
19 FK 16
19' Marquinhos
61' Teruyoshi ITO
Aviso 12' Yuhei TOKUNAGA
44' Yuhei TOKUNAGA
Expulsão 44' Yuhei TOKUNAGA
Shimizu S-Pulse titular
Goleiro 21 Yohei Seibu
DF 25 Daisuke Ichikawa
DF 26 Naoki Aoyama
DF 4 Kazumichi Takagi
DF 3 Yamanishi Takahiro
MF 10 Shungo Fujimoto
MF 16 Takuma Edamura
MF 7 Teruyoshi ITO
MF 13 Akihiro Hyodo
Atacante 17 Marquinhos
Atacante 18 Cho Jejin
Shimizu S-Pulse reserva
Goleiro 1 Makoto Kakegawa
DF 11 Ryuzo MORIOKA
DF 24 Yasuhiro HIRAOKA
MF 6 Kota Sugiyama
MF 14 Junpei Takagi
MF 15 Yukiyo Kuboyama
Atacante 9 Takuro Yajima
FC Tokyo titular
Goleiro 1 Yoichi DOI
DF 25 Yuhei TOKUNAGA
DF 3 Jean
DF 2 Teruyuki MONIWA
DF 8 Ryuji FUJIYAMA
MF 7 Satoru ASARI
MF 23 Yohei KAJIYAMA
MF 18 Naohiro ISHIKAWA
MF 20 Nobuo KAWAGUCHI
Atacante 24 Shingo AKAMINE
Atacante 9 Lucas
FC Tokyo reservas
Goleiro 22 Hitoshi SHIOTA
DF 5 Tatsuya MASUSHIMA
MF 19 Masahiko Inoha
MF 16 Masashi MIYAZAWA
MF 14 Yuta BABA
MF 27 Ryoichi KURISAWA
Atacante 11 Yoshiro ABE

【Comentários de Jogadores e Técnicos】

Buscando a terceira vitória consecutiva ao derrotar o Shimizu em boa forma


 Na 20ª rodada da J1 League, enfrentaremos o Shimizu S-Pulse fora de casa. Na rodada anterior contra o Fukuoka, apesar de o adversário ter tido um jogador expulso no meio do jogo, ficando em vantagem numérica, nossa defesa a partir da linha de frente funcionou bem, e o ataque rápido após recuperar a bola também foi eficaz, incluindo gols em jogadas de bola parada, dominando o Fukuoka por 5 a 1. Juntamente com a partida anterior contra o Chiba, toda a equipe tem mostrado uma luta cheia de energia e determinação.

 Shimizu está atualmente em 4º lugar com 11 vitórias, 2 empates e 6 derrotas. Na última rodada contra Oita, terminou em um empate de 3 a 3, não conseguindo alcançar a quinta vitória consecutiva, mas como conseguiu empatar no final, o impacto psicológico deve ser pequeno. Especialmente nos jogos em casa, até agora são 7 vitórias e 2 derrotas, e desde a 7ª rodada contra Oita, tem mostrado uma força esmagadora com todas as vitórias. O técnico Kuramata comentou: "Shimizu tem poder de ataque, mas na verdade é uma equipe com boa defesa e poucos gols sofridos. Queremos apostar na hora em que o cansaço aparece para não perder nosso ritmo e evitar a autodestruição."

 Tóquio mantém o mesmo elenco da última rodada. Devido à sequência de jogos com apenas dois dias de intervalo, nos treinos focaram em ajustar a condição física. "Seria mentira dizer que não há cansaço, mas não há jogadores com desempenho muito abaixo do esperado", disse o técnico Kuramata, sem nenhuma preocupação. Contra a defesa sólida do Shimizu, explorando os espaços entre os zagueiros e meio-campistas, Lucas e Akamine serão os pontos de referência no ataque, e se desafiarem repetidamente pelas laterais, as chances devem surgir. Além disso, assim como na última rodada, também querem buscar gols em jogadas de bola parada.

 No passado, uma sequência de 3 vitórias consecutivas remonta até a 2ª fase de 2002, mas valorizando o ímpeto atual e lutando com a equipe unida e focada, há uma boa chance de vitória contra o Shimizu em boa forma. A partida foi iniciada às 19h04 com o pontapé inicial de Tóquio no Estádio Nihondaira, onde soprava uma brisa agradável.

Concedeu um pênalti no final e foi para o intervalo perdendo por 1 ponto


Com o apoio da torcida da casa desde o início do primeiro tempo, o Shimizu avançou no jogo com vantagem. Aos 3 minutos, o atacante Cho Jejin escapou com um passe longo pelo lado esquerdo, girou e chutou mesmo com Jean marcando pelas costas, mas a bola passou por cima da trave. Aos 6 minutos, o Tokyo conectou a interceptação de Lucas para Akamine → Kajiyama → Ishikawa, e por fim usou Tokunaga para conquistar um escanteio pela direita. Akamine cabeceou no chute de Kajiyama, mas a distância até o gol era grande e a defesa adversária afastou. Marcando forte desde a linha de frente, conseguiram resistir aos ataques do Shimizu e buscaram oportunidades, mas a pressão do Shimizu continuou.

 Aos 10 minutos, em um lançamento lateral, o MF Fujimoto cruzou da esquerda, e o MF Hyoudou, que avançava livre até a frente do gol, cabeceou. A bola desviou para a direita. Aos 12 minutos, houve uma decisão de que Tokunaga derrubou Fujimoto dentro da área, concedendo um pênalti para o Shimizu, mas o chute do FW Marquinhos passou longe, acima da trave. Após evitar essa chance absoluta, o ritmo do jogo passou gradualmente a ser dominado por Tóquio.

Aos 15 minutos, Akamine, partindo de Kajiyama, resistiu mesmo sendo derrubado pela defesa no campo adversário e passou a bola, Kawaguchi avançou para o ataque. Kajiyama correu para o centro para receber o passe e chutou, mas a bola passou perto do lado esquerdo do gol. Aos 16 minutos, Akamine recebeu um passe pelo lado direito. Após um jogo de pivô, ele se virou e chutou em direção ao gol, mas o goleiro fez a defesa. Aos 18 minutos, Ishikawa avançou pelo lado esquerdo e cruzou, Lucas cabeceou dentro da área, e Akamine chutou direto da área direita, mas a bola foi para muito acima do gol.

 No entanto, o Shimizu repetidamente trocou de posição livremente do meio-campo para a linha de frente, superando o Tóquio na posse de bola, e aos 21 minutos, o atacante Marquinhos recebeu a bola de frente para o gol. Aos 26 minutos, o volante Edamura chutou de curta distância. Aos 29 minutos, o atacante Marquinhos, que recebeu um passe em cunha, se virou para o gol e chutou. Foi uma situação decisiva, mas o gol não foi marcado.

 Depois disso, o Shimizu assumiu a iniciativa e atacou, enquanto Tóquio explorava contra-ataques a partir de uma defesa concentrada e aproveitava as poucas chances em jogadas de bola parada. O primeiro tempo parecia terminar sem gols para ambos os lados, mas nos acréscimos, um gol inesperado foi sofrido. Após um escanteio pela direita do Shimizu, Tokunaga recebeu seu segundo cartão amarelo em uma disputa na frente do gol e foi expulso. O Shimizu recebeu seu segundo pênalti do jogo, que foi convertido pelo atacante Cho Jae-jin, e logo depois o árbitro encerrou o tempo.

Atacando até o fim sem desistir, mas não conseguiu marcar e perdeu


 Tóquio substituiu Akamine por Inoha no segundo tempo. Lucas foi colocado como atacante central. Apesar da desvantagem numérica, primeiro estabilizaram a defesa, aproveitaram a oportunidade para contra-atacar e, caso continuassem perdendo, planejavam arriscar no final da partida. Como esperado desde o início, o Shimizu dominou a posse de bola, mas a linha defensiva se manteve firme, não permitindo gols adicionais. Pelo contrário, partiram para o contra-ataque.

 Aos 51 minutos, após um cruzamento rasteiro de Kawaguchi pela lateral esquerda, conquistamos um escanteio à direita. Jean tentou cabecear no chute de Kajiyama, mas não conseguiu acertar o gol. Aos 58 minutos, contra-ataque iniciado por Lucas. Kawaguchi foi derrubado na lateral esquerda, resultando em uma falta. Lucas avançou para o chute afiado de Kajiyama, mas não conseguiu completar. Aos 61 minutos, Ishikawa foi derrubado ao tentar roubar a bola e iniciar o ataque, conquistando uma falta central a cerca de 27-28 metros. Ishikawa tentou um chute direto, mas a bola passou muito acima da trave.

 A situação permaneceu inalterada, e com 15 minutos restantes em um impasse, Tóquio decidiu arriscar. Miyazawa entrou no lugar de Kawaguchi. Ishikawa foi avançado para a linha de frente, formando três jogadores no meio-campo. Quando parecia que algo iria acontecer, um acidente resultou em um gol adversário. Aos 77 minutos, Inoha caiu após contato com um adversário, e Shimizu, atacante FW Cho Jejin, aproveitou a oportunidade para marcar um gol impressionante, fazendo o segundo gol contra.

 Em uma sequência de jogos com apenas dois dias de intervalo, apesar do cansaço no final, todos os jogadores perseguiram a bola desde a frente. Sem desistir até o fim, atacaram, e Lucas e Ishikawa tentaram chutar, mas não conseguiram abrir o placar, e o jogo terminou. No final, diante do ímpeto do Shimizu, não conseguiram reverter a desvantagem e acabaram derrotados.

 【Comentário dos Jogadores】《Miyazawa》"Mudamos o sistema jogando com um a menos, mas isso criou espaços no meio-campo, e o adversário passou a controlar mais a bola. O técnico me disse: 'Passe para o Nao correr e marcar um gol!' Entrei com essa orientação, mas acabei tendo que me dedicar muito à defesa e quase não toquei na bola. A defesa do Shimizu foi sólida desde o primeiro tempo, e achei difícil desmontá-los mantendo a posse, mas conseguimos avançar a partir do Nao, e queria participar das jogadas que resultassem em gol. Com 0 a 1, o resultado ainda estava aberto, mas quando tomamos o segundo gol, ficou difícil. Todos se esforçaram muito, mas naquele lance do segundo gol, precisávamos continuar nos comunicando até o apito final para defender. Minha entrada foi para tentar marcar, e se não levar à vitória, não faz sentido. Foi um choque para mim. Eu realmente queria vencer." 《Masushima》"Estava preparado para entrar a qualquer momento. Pensei principalmente em não sofrer gols, mas infelizmente perdemos. Mesmo com um a menos, tínhamos vontade de atacar, e acho que o desempenho foi diferente do que antes. Eu não consegui apresentar resultados, mas quero seguir positivo, sem ficar pensando demais."

 【Resumo da coletiva do técnico Kuramata】"Desde o início, queríamos atacar explorando as costas da defesa do Shimizu, mas não conseguimos fazer isso direito. Pelo contrário, eles marcaram cedo no ataque, e o segundo linha aproveitou o rebote, criando várias situações perigosas. Para isso, tentamos conter o meio-campo mais centralizado, mas com um acidente acabamos com um jogador a menos, e o plano de jogo mudou completamente. No final do segundo tempo, tentamos apostar em um ataque com dois atacantes, mas logo depois, com uma falta, os jogadores pararam e tomamos mais um gol (subimos Ishikawa para frente no segundo tempo?). Mudamos o meio-campo de quatro para três jogadores e apostamos em dois atacantes. Com Lucas como único atacante, a marcação ficou muito forte e ele não conseguia segurar a bola, então arriscamos com dois atacantes. Porém, assim que mudamos, tomamos um gol, o que acabou sendo contra produtivo."

 【Resumo da coletiva do técnico Hasegawa do Shimizu】"Hoje quero realmente elogiar a defesa. Conseguimos manter o zero no placar, e essa foi a chave para a vitória de hoje. Desde o início, apesar das chances e do pênalti, o clima estava pesado por não conseguirmos marcar. O atacante Cho converteu o pênalti, mas no início do segundo tempo, apesar de uma grande chance, não conseguimos marcar. O FC Tokyo formou um bloqueio sólido, e nós sofremos alguns contra-ataques por erros estranhos. Houve momentos de tensão, mas até o apito final a defesa se entregou para impedir os ataques do Tokyo. Acho que essa foi a maior razão da vitória. Em jogos como o de hoje, mesmo marcando um gol, você pode ser virado e perder, senti que era uma fase ruim, mas todos se concentraram até o fim. Desde o jogo após o empate, conseguimos transformar isso em vitória. Mesmo em momentos difíceis, suportamos, acreditamos nos jogadores e lutamos com paciência. A partir dos 20 minutos, conseguimos controlar a posse de bola no nosso ritmo, e daí pude assistir tranquilo. Estamos jogando futebol em um bom ambiente. Apesar do cansaço da viagem, os jogadores queriam fazer um jogo intenso diante dos muitos torcedores em casa, e essa força para avançar é maior. Esse é o motivo pelo qual estamos vencendo."