RESULTADO DO JOGOResultado da partida

Rodada 25 30/9/2006 (Sáb)
Público 24.136 pessoas 
Clima: Ensolarado, sem vento Temperatura: 25,3°C Umidade: 49% 
Árbitro principal: Toru KAMIKAWA Árbitros assistentes: Kazushiro MIYAJIMA / Toru SAGARA Quarto árbitro: Kenji OGIYA

J1 25ª rodada

Ajinomoto

INÍCIO

FC Tokyo

1-4

Fim da partida

Primeiro tempo1-2

Segundo tempo0-2

FORA

Albirex Niigata

FC Tokyo Albirex Niigata
10' Nobuo KAWAGUCHI
Artilheiros 12' Shingo Suzuki
17' Toshihiro MATSUSHITA
74' Toshihiro MATSUSHITA
83' Edmilson
54' Ryoichi KURISAWA → Yoshiro ABE
64' Nobuo KAWAGUCHI → Shingo AKAMINE
76' 伊野波 雅彦 → Yuta BABA
Substituição de Jogador 72' Tanaka Adomu → Kisho YANO
81' Toshihiro MATSUSHITA → Kawahara Kazutoshi
85' Suzuki Shingo → Okayama Tetsuya
14 Chute 21
5 CK 9
21 FK 10
66' Sota HIRAYAMA
82' Sota NAKAZAWA
Aviso 19' Tanaka Atomu
89' Umi Moto Keiji
Expulsão
FC Tokyo titular
Goleiro 1 Yoichi DOI
DF 25 Yuhei TOKUNAGA
DF 38 Sota NAKAZAWA
DF 8 Ryuji FUJIYAMA
DF 19 Masahiko Inoha
MF 6 Yasuyuki KONNO
MF 16 Masashi MIYAZAWA
MF 20 Nobuo KAWAGUCHI
MF 27 Ryoichi KURISAWA
Atacante 13 Mitsuhiro TODA
Atacante 39 Sota HIRAYAMA
FC Tokyo reservas
Goleiro 22 Hitoshi SHIOTA
DF 3 Jean
MF 7 Satoru ASARI
MF 23 Yohei KAJIYAMA
MF 14 Yuta BABA
Atacante 11 Yoshiro ABE
Atacante 24 Shingo AKAMINE
Albirex Niigata titular
Goleiro 1 Takayuki Kitano
DF 2 Hikaru MITA
DF 19 Keiji Umimoto
DF 3 Kazuhiko CHIBA
DF 17 Jun Uchida
MF 35 Toshihiro MATSUSHITA
MF 16 Terukawa Yoshito
MF 8 Silvinho
MF 18 Shingo Suzuki
Atacante 32 Tanaka Atom
Atacante 10 Edmilson
Albirex Niigata reserva
Goleiro 21 Yosuke Nozawa
DF 29 Yasushi Kita
DF 5 Osamu UMEYAMA
MF 15 Isao Honma
MF 27 Kazutoshi Kawahara
MF 20 Tetsuya Okayama
Atacante 11 Kisho YANO

【Comentários de Jogadores e Técnicos】

Uma partida para superar as dificuldades juntos


 Na 25ª rodada, enfrentaremos o Albirex Niigata em casa. A equipe atualmente está em uma sequência de 5 derrotas, enfrentando uma situação difícil. Embora haja momentos em que o time mostre a qualidade típica de Tóquio, em todas as ocasiões acabamos sofrendo o gol de abertura e ficamos sempre na perseguição do placar. Hoje, com o apoio da torcida em casa, queremos manter a concentração desde o início e conquistar a vitória nesta partida.

 No entanto, Lucas está com o joelho machucado, Washington com uma lesão nas costelas, e Ishikawa também não está bem do joelho, então não puderam entrar na lista de jogadores. Jean, que não está em plena forma nas pernas, e Kajiyama, que preocupa por causa do cansaço, ficaram no banco. O time titular conta com Nakazawa, que faz sua primeira titularidade da temporada, na zaga central. Miyazawa também volta a ser titular pela primeira vez desde a partida contra Omiya em 6 de maio, atuando como volante junto com Konno. Kawaguchi joga na meia-direita, Kurisawa na esquerda, e Hirayama, que fará sua estreia na J-League, forma o ataque de dois com Toda no esquema 4-4-2. É uma partida que chama atenção para Hirayama, que melhorou sua condição física, e todos se unem para superar a situação difícil.

 O Niigata, por sua vez, está atualmente em 11º lugar com 30 pontos. Embora tenha sofrido derrotas consecutivas, na última rodada venceu o Kofu pela primeira vez em 6 jogos, e a situação do time está melhorando. A diferença de pontos para Tóquio é de apenas 3, e eles também virão buscar a vitória fora de casa. Nesta rodada, o MF Fabinho estará suspenso, mas é necessário atenção ao ataque que parte dos MF Suzuki e Matsushita pelas laterais. Especialmente é preciso estar alerta contra os rápidos contra-ataques que aproveitam o veloz FW Edmilson. A partida começou às 15h03, com o pontapé inicial do Niigata, sob um clima agradável e sem vento.

Apesar de abrir o placar com um gol impressionante de Kawaguchi, logo sofreu um gol...


 No início, Tóquio dominou a partida. Eles buscaram envolver Toda, passando a bola para Hirayama na linha de frente, conquistando um escanteio antes do primeiro minuto. Do escanteio pela direita cobrado por Miyazawa, Nakazawa desviou, mas não conseguiu chutar. Aos 5 minutos, Kurisawa avançou pela direita e cruzou, mas a bola não alcançou Hirayama na área, e o goleiro adversário fez a defesa. Logo depois, Niigata lançou um contra-ataque rápido, com o atacante Tanaka avançando para um cruzamento pela direita, mas foi marcado impedimento. O jogo mudou aos 10 minutos, quando Doi cobrou uma falta em seu campo, passando para Hirayama na linha de frente. Hirayama deixou a bola cair na frente do gol, disputada entre Toda e o zagueiro adversário. A bola sobrou na área direita, e Kawaguchi correu para chutar com força para o gol, marcando o gol! Eles conquistaram o tão esperado gol de abertura exatamente como planejado.

 Mas a alegria durou pouco. Aos 12 minutos, 2 minutos depois, após uma disputa por uma bola solta, o zagueiro do Niigata, Chiba, entrou na área de Tóquio e fez um cabeceio para o ataque. O atacante Tanaka recebeu com um toque e passou a bola para a frente do gol. Nakazawa foi driblado, e o meio-campista esquerdo Suzuki avançou pelo centro. Fujiyama tentou uma entrada rápida, mas também foi driblado, e o meio-campista Suzuki chutou livremente. Com calma, ele colocou a bola no gol, empatando rapidamente o jogo. Aos 17 minutos, em um arremesso lateral esquerdo na defesa do Niigata, o atacante Tanaka driblou entre os defensores de Tóquio e passou para a direita. O atacante Edmilson fez um passe para o meio-campista Matsushita na direita, que finalizou com precisão e marcou. Até então, o Niigata havia feito apenas dois chutes, mas marcou dois gols e já virou o placar.

 Mesmo assim, tentando encontrar uma brecha para o contra-ataque, partiram do passe de Miyazawa para se aproximar do gol de Niigata. Aos 27 minutos, Toda escapou após um passe vertical de Miyazawa, chegando à frente direita do gol. Porém, sem ângulo, o chute foi defendido pelo goleiro. Aos 29 minutos, após um toque de Hirayama, Kawaguchi se preparou para chutar de costas, mas a defesa adversária cortou. Konno e Miyazawa continuaram o ataque em ondas, mas no final a bola foi afastada para um escanteio à esquerda. O batedor Miyazawa tentou combinar com Hirayama, chutando uma bola rasteira diferente do habitual, mas não conseguiu finalizar. Aos 30 minutos, o goleiro adversário deu um soco em um cruzamento pela direita. O chute de Kurisawa, que correu para aproveitar o rebote, passou por cima da trave.

 Continuaram dominando a bola e atacando, mas não conseguiram marcar. Gradualmente, perderam a posse devido a erros e sofreram contra-ataques rápidos do Niigata. Aos 39 minutos, após um cruzamento da direita de Tokunaga, Hirayama finalizou na frente do gol, mas se chocou com Kawaguchi e não conseguiu acertar a bola. No final do jogo, o Niigata aumentou as chances de levar o contra-ataque até a finalização, e o primeiro tempo terminou com o placar desfavorável de 1 a 0.

Após contra-ataques rápidos de Niigata, sofreram gols consecutivos e foram derrotados por 4 a 0


 No segundo tempo, quem ganhou impulso foi o Niigata, mas a defesa de Tóquio resistiu e passou ao ataque. Aos 48 minutos, Tokunaga cruzou da direita para Kawaguchi, e Hirayama cabeceou, mas o chute passou rente à direita. Aos 53 minutos, Tokunaga avançou para dentro e passou para Kawaguchi na lateral. Toda cruzada da direita, Toda tentou cabecear, mas não conseguiu conectar. O chute de média distância de Miyazawa aos 54 minutos passou pouco acima da trave. Logo depois, Abe entrou no lugar de Kurisawa como meio-campista esquerdo. Aos 56 minutos, após falta sofrida por Tokunaga, Abe correu para cabecear o chute de falta de Miyazawa, mas o goleiro fez a defesa.

 No minuto 64, Kawaguchi foi substituído por Akamine. Toda a formação mudou com Toda recuando para o MF direito. No minuto 65, Abe se deslocou para o meio e chutou de frente para a área direita. A bola foi para o gol distante, mas o goleiro fez a defesa. No minuto 69, Abe tentou um chute certeiro da lateral esquerda, mas novamente foi defendido pelo goleiro. Ambas as equipes lançaram ataques rápidos, e a disputa continuou equilibrada até o minuto 74. Após não conseguir controlar uma bola solta, o MF Silvinho do Niigata → MF Matsushita chutou de média distância do centro do campo. O chute certeiro raspou a trave e entrou. Com a equipe avançando demais e a defesa desatenta, sofreram o doloroso terceiro gol.

 Aos 76 minutos, substituiu Inoha por Baba na posição de meia-atacante, adotando uma linha de três zagueiros para tentar a reação. No entanto, embora Hirayama tenha sido o ponto de partida no ataque, a equipe do Niigata conseguiu recuperar todas as segundas bolas, tornando o jogo difícil. Não conseguiram criar cenas decisivas e o ataque terminou sendo monótono. Aos 79 minutos, o atacante reserva do Niigata, Yano, avançou pela área direita, e Nakazawa cometeu falta, concedendo um pênalti. O pênalti foi convertido com precisão pelo atacante Edmilson, marcando o quarto gol sofrido... Aos 88 minutos, o cruzamento da direita de Abe foi afastado pela defesa adversária. Hirayama pegou a sobra e chutou de voleio direto, mas a bola desviou levemente para a direita, encerrando as esperanças. A equipe perdeu por 4 a 1, acumulando a sexta derrota consecutiva.

 【Comentários dos Jogadores】《Hirayama》"Foi uma pena perder o primeiro jogo na J-League. Se eu tivesse aproveitado a chance quando ela apareceu, acho que o fluxo teria mudado. O treinador me disse 'vá com tudo'. Teria sido bom se eu tivesse marcado ou ajudado a aumentar os gols com meu jogo. O time atualmente não está claro sobre o que queremos fazer ou como queremos defender, e os jogadores estão confusos. Precisamos esclarecer isso." 《Kawaguchi》"Acreditei que a bola iria sobrar e corri para ela. Ela caiu em um bom lugar. Eu mirei o lado oposto e tentei apenas acertar a bola. Todos achavam que o primeiro gol era importante, e conseguimos marcar em um bom momento. Foi uma pena levar o empate logo depois. Acho que o gol sofrido foi uma questão de concentração. A defesa foi meia-boca, paramos ali e fomos castigados. Eu mesmo me arrependo de ter aberto demais e não ter conseguido pegar a bola solta. Quando eu tinha a bola, havia distância entre mim e Tokunaga, e quando Tokunaga tinha a bola, não havia suporte. Hirayama estava se esforçando, então seria bom se pudéssemos criar mais padrões, como infiltrações da segunda linha. Deve haver uma razão para as seis derrotas consecutivas. Restam 9 jogos, e queremos trabalhar para conseguir resultados."

 【Resumo da coletiva do técnico Kuramata】"O conteúdo foi uma derrota completa. Conseguimos abrir o placar de forma boa com um cabeceio do Hirayama em um escanteio, mas depois disso foi ruim. Todos os gols sofridos foram em contra-ataques rápidos. Quando atacávamos, conseguíamos criar boas oportunidades, mas não finalizávamos, e acabamos sofrendo contra-ataques. A troca entre ataque e defesa estava lenta, o que resultou em sofrer contra-ataques rápidos. Especialmente a marcação frouxa no atacante do Niigata, Edmilson, e no Tanaka, permitiu que eles mantivessem a posse e avançassem da segunda linha, marcando os quatro gols de forma semelhante. Eu dei instruções, mas não conseguimos corrigir a tempo. Precisamos aceitar firmemente o resultado de seis derrotas consecutivas e refletir sobre isso. (Qual foi a intenção de colocar vários atacantes?) A intenção era marcar gols. Tentamos colocar a bola para o Hirayama pelas laterais. Como podem ver, Hirayama é um jogador alto e que consegue manter a posse. Ele não perdia nas disputas aéreas. Mesmo que sua resistência tenha caído, decidimos usá-lo até o fim hoje. O fato de não termos conseguido finalizar as jogadas aproveitando suas qualidades ofensivas foi a principal causa da derrota."

 [Resumo da coletiva do técnico Suzuki de Niigata] "Os jogadores se esforçaram muito. E os torcedores também apoiaram bastante, o que acredito que nos levou à vitória. No primeiro tempo, o início não foi ruim, mas não conseguimos recuperar as bolas longas do FC Tokyo. Além disso, a linha defensiva não conseguiu marcar adequadamente e não acompanhou os movimentos dos jogadores de Tokyo. Ajustamos a posição do meio-campista Terakawa, o que nos permitiu recuperar as segundas bolas. E acredito que conseguir marcar um gol cedo foi fundamental para a vitória. No intervalo, falei sobre a importância de recuperar as segundas bolas para o resultado da partida, além do espaço nas laterais, a pressão defensiva e como iniciar o segundo tempo. Como resultado, conseguimos marcar mais um gol e terminar de forma muito boa. No entanto, no meio do segundo tempo, tivemos algumas chances que não conseguimos aproveitar, o que gerou momentos difíceis. Mesmo após o quarto gol, houve jogadas displicentes, e como profissionais, precisamos jogar com seriedade até o fim. No geral, os jogadores se esforçaram bastante, mas não podemos relaxar. Queremos também conquistar a vitória no próximo jogo."