GAME RESULTResultado do Jogo

Rodada 25 2006/9/30 (Sáb)
Público 24.136 pessoas 
Clima ensolarado, sem nuvens, Temperatura 25,3 graus, Umidade 49% 
Árbitro: Toru KAMIKAWA Assistente: Kazushiro MIYAJIMA / Toru SAGARA Quarto árbitro: Kenji OGIYA

J1 - 25ª Rodada

Ajinomoto

INÍCIO

FC Tokyo

1-4

Fim do jogo

Primeiro Tempo1-2

Segundo Tempo0-2

FORA

Albirex Niigata

FC Tokyo Albirex Niigata
10' Nobuo KAWAGUCHI
Artilheiros 12' Shingo SUZUKI
17' Toshihiro MATSUSHITA
74' Toshihiro MATSUSHITA
83' Edmilson
54' Ryoichi KURISAWA → Yoshiro ABE
64' Nobuo KAWAGUCHI → Shingo AKAMINE
76' Masahiko INOHARA → Yuta BABA
Substituição de Jogadores 72' Tanaka Atomu → Kisho YANO
81' Toshihiro MATSUSHITA → Kawahara Kazutoshi
85' Suzuki Shingo → Okayama Tetsuya
14 Chute 21
5 CK 9
21 FK 10
66' Sota HIRAYAMA
82' Sota NAKAZAWA
Aviso 19' Tanaka Atom
89' Umimoto Keiji
Expulsão
FC Tokyo titular
Goleiro 1 Yoichi DOI
DF 25 Yuhei TOKUNAGA
DF 38 Sota NAKAZAWA
DF 8 Ryuji FUJIYAMA
DF 19 Masahiko Inoha
MF 6 Yasuyuki KONNO
MF 16 Masashi MIYAZAWA
MF 20 Nobuo KAWAGUCHI
MF 27 Ryoichi KURISAWA
Atacante 13 Mitsuhiro TODA
Atacante 39 Sota HIRAYAMA
FC Tokyo reserva
Goleiro 22 Hitoshi SHIOTA
DF 3 Jean
MF 7 Satoru ASARI
MF 23 Yohei KAJIYAMA
MF 14 Yuta BABA
Atacante 11 Yoshiro ABE
Atacante 24 Shingo AKAMINE
Albirex Niigata titular
Goleiro 1 Takanori Kitano
DF 2 Hikaru MITA
DF 19 Keiji Umimoto
DF 3 Kazuhiko CHIBA
DF 17 Jun Uchida
MF 35 Toshihiro MATSUSHITA
MF 16 Terakawa Yoshito
MF 8 Silvinho
MF 18 Shingo Suzuki
Atacante 32 Tanaka Adomu
Atacante 10 Edmilson
Albirex Niigata reserva
Goleiro 21 Yosuke Nozawa
DF 29 Yasushi Kita
DF 5 Osamu UMEYAMA
MF 15 Isao Honma
MF 27 Kazuhiro Kawahara
MF 20 Tetsuya Okayama
Atacante 11 Kisho YANO

Comentários dos Jogadores e Treinadores

Um jogo em que queremos superar as dificuldades juntos


 Na 25ª rodada, enfrentaremos o Albirex Niigata em casa. A equipe atualmente está em uma sequência de 5 derrotas, enfrentando uma situação difícil. Embora haja momentos em que a equipe mostre a qualidade típica de Tóquio, sempre estamos atrás no placar, tendo sofrido o primeiro gol. Hoje, com o apoio da torcida em casa, queremos começar concentrados e, sem dúvida, conquistar a vitória.

 No entanto, Lucas se machucou no joelho, Washington teve uma lesão nas costelas, e Ishikawa também não estava em boas condições no joelho, não conseguindo entrar na equipe. Jean, que não está com o pé em perfeitas condições, e Kajiyama, que apresenta sinais de fadiga, estão no banco. O time titular conta com Nakazawa, que faz sua primeira partida como titular nesta temporada, como zagueiro central. Miyazawa também retorna ao time titular pela primeira vez desde o jogo contra Omiya em 6 de maio, atuando como volante junto com Konno. No meio-campo direito, está Kawaguchi, à esquerda, Kurizawa, e Heiyama, que fará sua estreia na J-League, formará uma dupla de ataque com Toda em um esquema 4-4-2. Este é um jogo em que todos os olhos estarão voltados para Heiyama, que melhorou sua condição, mas a equipe se unirá para superar a adversidade.

 O Niigata atualmente ocupa a 11ª posição com 30 pontos. Após uma sequência de derrotas, conseguiram uma vitória contra o Kofu na última rodada, melhorando a situação da equipe. A diferença de pontos para Tóquio é de apenas 3, e eles também virão em busca da vitória fora de casa. Nesta rodada, o MF Fabinho estará suspenso, mas é necessário ter cuidado com os ataques que se iniciam pelos lados com os MFs Suzuki e Matsushita. Especialmente, devemos estar atentos aos rápidos contra-ataques do FW Edmilson. O jogo começou sem vento, sob um clima agradável, com o apito inicial do Niigata às 15h03.

Com um gol impressionante de Kawaguchi, abrimos o placar, mas logo sofremos um gol...


 No início, Tóquio dominou a partida. A bola foi passada para Hirayama na frente, e a intenção era que Toda se envolvesse na jogada, conseguindo um escanteio até o primeiro minuto. Do escanteio da direita de Miyazawa, Nakazawa fez o desvio, mas não conseguiu chutar. Aos 5 minutos, Kurizawa fez um cruzamento pela direita. No entanto, a bola não chegou a Hirayama, que estava na frente do gol, e o goleiro adversário fez a defesa. Logo em seguida, Niigata lançou um contra-ataque rápido, e o atacante Tanaka se lançou para o cruzamento pela direita, mas estava em posição de impedimento. O jogo começou a se movimentar aos 10 minutos, quando Doi cobrou uma falta em sua própria metade de campo, passando para Hirayama na frente. Hirayama deixou a bola cair na frente do gol, onde Toda e o defensor adversário disputaram. A bola sobrou na área direita, e Kawaguchi, que vinha correndo, chutou com força para o gol, marcando! O tão esperado primeiro gol foi marcado exatamente como planejado.

 Mas a alegria foi breve. Dois minutos depois, no 12º minuto, o defensor de Niigata, Chiba, entrou na área de Tóquio e cabeceou para frente após uma disputa de bola solta. Isso foi tocado por Tanaka para a frente do gol. Nakazawa foi driblado por esse passe, e Suzuki, o MF à esquerda, avançou pelo centro. Fujiyama rapidamente tentou interceptar, mas também foi driblado, e Suzuki, o MF, ficou livre para chutar. Com calma, ele colocou a bola no gol, empatando rapidamente a partida. No 17º minuto, após um arremesso lateral à esquerda na defesa de Niigata, Tanaka driblou entre os defensores de Tóquio e passou para a direita. No centro, Edmilson, o FW, deixou passar, e a bola chegou a Matsushita, o MF do lado direito, que fez um chute preciso que entrou no gol. Até aqui, Niigata tinha apenas dois chutes, mas conseguiu marcar dois gols, permitindo a virada rapidamente.

 Ainda assim, tentando encontrar uma oportunidade de contra-ataque, a equipe se aproximou do gol de Niigata a partir do passe de Miyazawa. Aos 27 minutos, o passe vertical de Miyazawa permitiu que Toda se destacasse, indo em direção ao gol pela direita. No entanto, sem ângulo, o chute foi defendido pelo goleiro. Aos 29 minutos, após um passe de Hirayama, Kawaguchi se virou para chutar, mas a defesa adversária cortou. A bola sobrou e Konno e Miyazawa iniciaram um ataque em ondas, mas acabaram sendo forçados a um escanteio à esquerda. O cobrador Miyazawa tentou ajustar para Hirayama, dizendo que "mudou a forma de chutar em relação ao habitual e fez um chute em linha", mas não conseguiu finalizar. Aos 30 minutos, um cruzamento pela direita foi socado pelo goleiro adversário. O chute de Kurizawa, que correu para a sobra, passou por cima do travessão.

 Após isso, continuaram a dominar a bola e atacar, mas não conseguiram marcar. Gradualmente, perderam a posse devido a erros e sofreram um contra-ataque de Niigata. Aos 39 minutos, a cruzamento da direita de Tokunaga encontrou Hirayama na frente do gol, mas ele não conseguiu finalizar devido à sobreposição com Kawaguchi. No final, Niigata teve mais cenas de contra-ataque que levaram à finalização, e assim, com um gol de desvantagem, foram para o segundo tempo.

Derrota completa com 4 gols sofridos, após ser derrotado por ataques rápidos de Niigata.


 No segundo tempo, quem ganhou impulso foi o Niigata, mas a defesa de Tóquio se manteve firme e começou a atacar. Aos 48 minutos, Tokunaga fez um cruzamento da direita para Kawaguchi, e Hirayama cabeceou, mas o chute foi para a direita. Aos 53 minutos, Tokunaga cortou para dentro e passou para Kawaguchi na lateral. Todah tentou cabecear um cruzamento da direita, mas não conseguiu fazer contato. O chute de Miyazawa aos 54 minutos passou ligeiramente acima da trave. Logo em seguida, Abe entrou no lugar de Kurizawa como meio-campista esquerdo. Aos 56 minutos, Tokunaga foi derrubado e ganhou um tiro livre, e na cobrança de Miyazawa, Abe correu e cabeceou, mas o goleiro fez a defesa.

 No minuto 64, Akamine entrou no lugar de Kawaguchi. Toda se posicionou como MF direito. No minuto 65, Abe se deslocou para o meio e chutou da entrada da área direita. A bola foi em direção ao canto, mas o GK fez a defesa. No minuto 69, Abe também tentou um chute preciso pela esquerda, mas novamente foi defendido pelo GK. Ambos os times estavam tentando contra-ataques rápidos, e a batalha continuava em um vai e vem, até o minuto 74. Não conseguiram recuperar a bola solta, e no campo do Tokyo, o MF SILVA do Niigata passou para o MF Matsushita, que fez um chute de média distância pelo meio. O chute bem direcionado raspou a trave e entrou. Com a defesa avançada, aproveitaram a brecha na concentração defensiva e sofreram um doloroso terceiro gol.

 No 76, Baba foi colocado como meia ofensivo no lugar de Inoha, mudando para uma formação com três zagueiros para tentar reagir. No entanto, mesmo com Hirayama sendo o ponto de partida na frente, todas as segundas bolas foram recuperadas pelo Niigata, resultando em um desenvolvimento difícil. Não conseguiram criar cenas decisivas e terminaram com um ataque monótono. No 79, o atacante do Niigata, Yano, que entrou durante a partida, cortou para a área direita, e Nakazawa cometeu falta, concedendo um pênalti. O pênalti foi convertido com precisão pelo atacante Edmilson, resultando em 4 gols sofridos... No 88, o cruzamento da direita de Abe foi cortado pela defesa adversária. A sobra foi diretamente chutada em voleio por Hirayama, mas passou ligeiramente à direita, encerrando as esperanças. Perderam por 1 a 4, marcando a sexta derrota consecutiva.

 【Comentários dos Jogadores】《Hirayama》"É uma pena ter perdido o primeiro jogo na J-League. Se eu tivesse aproveitado a oportunidade que tive, acho que a situação teria mudado. O treinador me disse para 'ir com tudo'. Eu gostaria de ter conseguido marcar um gol ou aumentar a contagem com meu jogo. O time atual não tem clareza sobre o que queremos fazer e como queremos defender, e os jogadores estão confusos. Precisamos ser mais claros." 《Kawaguchi》"Acredito que a bola vai sobrar e corri para isso. Ela veio para um bom lugar. Eu estava mirando o lado oposto e pensando em como fazer o contato. Todos estavam cientes de que o primeiro gol era importante, e conseguimos marcar em um bom momento. É uma pena que logo depois tenhamos tomado um gol fácil. Acho que a questão dos gols sofridos é uma questão de concentração. A nossa defesa foi um pouco hesitante, e acabamos sendo punidos por isso. Eu mesmo não consegui pegar a bola solta porque estava muito aberto, e quando eu tinha a bola, não havia apoio. Hirayama estava se esforçando, então seria bom se pudéssemos criar mais padrões, como as infiltrações da segunda linha. Sempre há uma razão para uma sequência de seis derrotas. Quero trabalhar para conseguir resultados nos próximos 9 jogos."

 【Resumo da coletiva do treinador Kuramata】"O desempenho foi uma derrota completa. Conseguimos abrir o placar com uma boa jogada de cabeça do Hirayama após uma falta, mas depois disso foi ruim. Todos os gols sofridos foram em contra-ataques. Quando estávamos atacando, conseguimos criar boas jogadas, mas não conseguimos finalizar, e acabamos sofrendo contra-ataques. A transição entre ataque e defesa foi lenta, o que resultou em sofrermos contra-ataques. Especialmente a marcação do atacante Edmilson e do Tanaka estava fraca, e eles conseguiram manter a posse e se infiltrar da segunda linha, marcando os quatro gols de forma semelhante. Embora eu tenha dado instruções, não conseguimos corrigir isso. Precisamos aceitar firmemente o resultado de seis derrotas consecutivas e refletir sobre isso. (Qual era a intenção de colocar atacantes em campo?) Era para tentar marcar gols. Tentamos colocar a bola para o Hirayama a partir das laterais. Como todos podem ver, ele tem altura e consegue manter a posse. Ele não estava perdendo nas jogadas de cabeça. Mesmo que sua condição física estivesse caindo, eu planejei usá-lo até o final hoje. O fato de não termos conseguido finalizar com um ataque que aproveitasse suas habilidades foi uma grande razão para a derrota."

 【Resumo da coletiva do técnico Suzuki, do Niigata】 "Os jogadores se esforçaram muito. E os torcedores nos apoiaram bem, o que nos levou à vitória. No primeiro tempo, o início não foi ruim, mas não conseguimos aproveitar os rebotes das bolas longas do FC Tokyo. Além disso, a linha de defesa não conseguiu marcar adequadamente e não conseguimos acompanhar os movimentos dos jogadores de Tokyo. Ajustamos a posição do meio-campista Terakawa, e conseguimos pegar os rebotes. E acho que o fato de termos conseguido um gol cedo contribuiu para a vitória. No intervalo, conversei sobre a importância de quantos rebotes conseguimos pegar, como o espaço nas laterais e a pressão defensiva, além de como entrar no segundo tempo. Como resultado, conseguimos marcar um gol adicional e terminamos de forma muito boa. No entanto, no meio do segundo tempo, tivemos várias oportunidades, mas não conseguimos marcar, e isso gerou uma situação difícil. Mesmo após marcar o quarto gol, houve momentos de jogo apático, e como profissionais, precisamos jogar com seriedade até o final. No geral, os jogadores se esforçaram muito, mas não temos tempo para relaxar. Quero que o próximo jogo também termine em vitória."