RESULTADO DO JOGOResultado da partida

Rodada 34 2006/12/02 (Sáb)
Público 20.854 pessoas 
Clima Nublado, Sem vento Temperatura 13,1°C Umidade 44% 
Árbitro principal: Hajime MATSUO Árbitros assistentes: Masaaki SHIMOMURA / Shinichi HIRANO Quarto árbitro: Koji MURAKAMI

J1 34ª rodada

九石ド

INÍCIO

Oita Trinita

0-1

Fim da partida

Primeiro tempo0-0

Segundo tempo0-1

FORA

FC Tokyo

Oita Trinita FC Tokyo
Artilheiros 58' Lucas
77' Edmilson → Uchimura Yoshihiro
81' Uemoto Hiromi → Ichihara Daiji
Substituição de Jogador 55' Mitsuhiro TODA → Norio SUZUKI
85' Ryoichi KURISAWA → Nobuo KAWAGUCHI
89' Naohiro ISHIKAWA → Shingo AKAMINE
12 Chute 9
4 CK 4
36 FK 15
01' Edmilson
Aviso 44' Yasuyuki KONNO
76' Norio SUZUKI
79' Norio SUZUKI
Expulsão 79' Norio SUZUKI
Oita Trinita titular
Goleiro 16 Shingo Shimokawa
DF 2 Takashi Miki
DF 4 Tomoki Fukaya
DF 22 Uemoto Hiromi
MF 5 Edmilson
MF 6 Takashi Umeda
MF 11 Tulio
MF 17 Yuichi Nemoto
MF 21 Tsukasa UMESAKI
Atacante 8 Shota Matsuhashi
Atacante 9 Rafael
Oita Trinita reserva
Goleiro 23 Masaharu Kawahara
DF 31 Yohei Fukumoto
MF 7 Teppei NISHIYAMA
MF 14 Tadatoshi MASUDA
MF 20 Daisuke Takahashi
Atacante 18 Daiji Ichihara
Atacante 26 Uchimura Keihiro
FC Tokyo titular
Goleiro 22 Hitoshi SHIOTA
DF 25 Yuhei TOKUNAGA
DF 3 Jean
DF 19 Masahiko Inoha
DF 8 Ryuji FUJIYAMA
MF 6 Yasuyuki KONNO
MF 23 Yohei KAJIYAMA
MF 18 Naohiro ISHIKAWA
MF 13 Mitsuhiro TODA
MF 27 Ryoichi KURISAWA
Atacante 9 Lucas
FC Tokyo reservas
Goleiro 1 Yoichi DOI
DF 5 Tatsuya MASUSHIMA
MF 7 Satoru ASARI
MF 16 Masashi MIYAZAWA
MF 20 Nobuo KAWAGUCHI
MF 15 Norio SUZUKI
Atacante 24 Shingo AKAMINE

【Comentários de Jogadores e Técnicos】

Última partida da liga! Queremos vencer para subir um pouco na classificação


 A última rodada da J1 League será uma partida fora de casa contra Oita Trinita. Na rodada anterior, enfrentamos o Urawa, que estava na disputa pelo título, e conseguimos impedir que comemorassem a vitória bem na nossa frente. O resultado foi um empate sem gols, mas em termos de desempenho, tanto na defesa quanto no ataque, colocamos o Urawa na defensiva, chegando muito perto da vitória. Nesta rodada, a disputa pelo título e a luta pelo rebaixamento e promoção entre J1 e J2 estão atraindo muita atenção, mas para Tóquio, é hora de lutar com todas as forças para vencer esta partida! Para os fãs que vieram de longe, só a vitória importa.

 O Oita, que está atualmente na 7ª posição, sofreu três derrotas consecutivas em novembro contra Nagoya, Kofu e Omiya, mas na última rodada venceu firmemente o Yokohama FM, mostrando sinais de recuperação. Especialmente hoje, sendo o último jogo em casa, a vontade de vencer deve ser forte. O técnico Kuramata está atento à jogada de pivô do atacante Rafael e à corrida do atacante rápido Matsuhashi, e é necessário marcar os dois de perto para não deixá-los livres. Além disso, os volantes Edmilson e Tulio são os pontos de partida para o ataque e defesa. Em particular, é preciso cuidado com Edmilson, que também avança para o ataque.

 Tóquio está sem Hirayama, que está ausente para participar dos Jogos Asiáticos. Baba está suspenso devido ao acúmulo de cartões amarelos. Em seu lugar, Kurisawa é titular. "Embora seja minha primeira participação em um tempo, quero começar com tudo. Acredito que me preparei bem até agora e tenho uma imagem clara de como jogar no time, como passes simples e rápidos e infiltrações nos espaços", disse com confiança. O Oita joga no esquema 3-5-2, com os dois alas avançando em posições altas para atacar, então a estratégia é semelhante à partida contra o Urawa: dominar os lados e atacar agressivamente para ter chances de vitória. Queremos finalizar com jogadas cheias de determinação.

 Queremos garantir a vitória na última partida da liga com um estilo de jogo típico de Tóquio, e assim avançar para a próxima Copa do Imperador. Esta partida é importante para prever o futuro. Sob um céu nublado, com vento frio e garoa, o jogo começou às 14h04 com o pontapé inicial de Oita.

Última partida da liga! Queremos vencer para subir um pouco na classificação


 A última rodada da J1 League será uma partida fora de casa contra Oita Trinita. Na rodada anterior, enfrentamos o Urawa, que estava na disputa pelo título, e conseguimos impedir que comemorassem a vitória bem na nossa frente. O resultado foi um empate sem gols, mas em termos de desempenho, tanto na defesa quanto no ataque, colocamos o Urawa na defensiva, chegando muito perto da vitória. Nesta rodada, a disputa pelo título e a luta pelo rebaixamento e promoção entre J1 e J2 estão atraindo muita atenção, mas para Tóquio, é hora de lutar com todas as forças para vencer esta partida! Para os fãs que vieram de longe, só a vitória importa.

 O Oita, que está atualmente na 7ª posição, sofreu três derrotas consecutivas em novembro contra Nagoya, Kofu e Omiya, mas na última rodada venceu firmemente o Yokohama FM, mostrando sinais de recuperação. Especialmente hoje, sendo o último jogo em casa, a vontade de vencer deve ser forte. O técnico Kuramata está atento à jogada de pivô do atacante Rafael e à corrida do atacante rápido Matsuhashi, e é necessário marcar os dois de perto para não deixá-los livres. Além disso, os volantes Edmilson e Tulio são os pontos de partida para o ataque e defesa. Em particular, é preciso cuidado com Edmilson, que também avança para o ataque.

 Tóquio está sem Hirayama, que está ausente para participar dos Jogos Asiáticos. Baba está suspenso devido ao acúmulo de cartões amarelos. Em seu lugar, Kurisawa é titular. "Embora seja minha primeira participação em um tempo, quero começar com tudo. Acredito que me preparei bem até agora e tenho uma imagem clara de como jogar no time, como passes simples e rápidos e infiltrações nos espaços", disse com confiança. O Oita joga no esquema 3-5-2, com os dois alas avançando em posições altas para atacar, então a estratégia é semelhante à partida contra o Urawa: dominar os lados e atacar agressivamente para ter chances de vitória. Queremos finalizar com jogadas cheias de determinação.

 Queremos garantir a vitória na última partida da liga com um estilo de jogo típico de Tóquio, e assim avançar para a próxima Copa do Imperador. Esta partida é importante para prever o futuro. Sob um céu nublado, com vento frio e garoa, o jogo começou às 14h04 com o pontapé inicial de Oita.