Início do segundo tempo! Queremos celebrar com uma vitória para dar a volta por cima

　Na 18ª rodada da liga, enfrentaremos o Kashima Antlers fora de casa. Após a 17ª rodada da primeira metade da temporada, a situação continua difícil com 6 vitórias, 2 empates e 9 derrotas, totalizando 20 pontos. Na última partida contra o G Osaka, apesar de termos aberto 2 gols de vantagem, sofremos 6 gols e uma derrota pesada. Embora o jogo tenha se desenrolado conforme o planejado desde o início do segundo tempo, cometemos erros que resultaram em gols sofridos, e não conseguimos interromper essa sequência negativa, tornando a partida frustrante. Nesta rodada, queremos reorganizar a defesa, conquistar os 3 pontos para dar a volta por cima na segunda metade da temporada e entrar no período de pausa com confiança.

　O Kashima, por sua vez, está atualmente em 3º lugar com 30 pontos. Embora não tenha o poder ofensivo explosivo do G Osaka, vem acumulando vitórias consecutivas com um estilo de jogo sólido. Desde a partida contra o Tokyo em 3 de maio, está invicto em 9 jogos, melhorando seu desempenho. Os jogadores a serem observados são o atacante decisivo FW Marquinhos e o meio-campista MF Nozawa, que joga atrás do atacante. O técnico Hara alerta: "Eles enviam bolas longas para o FW Marquinhos, MF Nozawa e o meio-campista esquerdo Motoyama, e a partir daí atacam rapidamente." Para o Tokyo, é importante manter a concentração e não permitir que eles joguem facilmente. Além disso, é necessário ter extremo cuidado com as cobranças de bola parada precisas do MF Nozawa.

　Tóquio mudou o elenco desde a última partida contra G Osaka. Nesta partida, a disputa pelas laterais será um ponto importante, por isso colocaram jogadores rápidos como Norio SUZUKI no MF direito e Rychely no MF esquerdo, visando explorar os espaços deixados pelos laterais do Kashima quando avançam, criando oportunidades a partir daí. Como Konno e Inoha estavam participando do treinamento da seleção japonesa, há preocupações quanto à condição física, mas nesta rodada Akamine entrou como reserva, e espera-se que ele crie chances com sua rapidez nos movimentos contra os zagueiros altos do Kashima quando for necessário marcar gols.

　No passado, o Kashima Soccer Stadium nunca foi palco de uma vitória na liga. Embora seja um adversário difícil, o futebol de Tóquio reage pressionando desde o início e, ao recuperar a bola, lança ataques rápidos. Queremos abrir caminho continuando os ataques pelos lados do Kashima e lutando até o fim sem desistir. A partida começou às 16h com o pontapé inicial do Kashima.

Não conseguimos criar o ritmo de ataque e terminamos o primeiro tempo com uma desvantagem de 1 ponto

　Desde o início da partida, o Kashima assume a ofensiva. Aos 4 minutos, o FW Tashiro faz um lançamento lateral, e em meio à confusão na área, o FW Marquinhos chuta. Aos 5 minutos, o MF Aoki arrisca um chute de média distância, mas a bola vai para a esquerda. O Tokyo também cria chances pelo lado direito. Aos 7 minutos, Norio SUZUKI, arrastando o defensor adversário, invade com força a área direita e chuta, mas sem ângulo, a bola vai para a rede lateral. Aos 9 minutos, Lucas, tentando uma jogada do lado externo direito da área, é derrubado e conquista uma falta. A cobrança de Norio SUZUKI é afastada pela defesa, resultando em escanteio à esquerda. O escanteio cobrado por Kajiyama é agarrado pelo goleiro adversário, e o Kashima parte em contra-ataque. Por fim, o MF Motoyama arrisca um chute de média distância, mas a bola vai para a direita.

　Gradualmente, Tóquio começou a dominar a bola e iniciar ataques. Aos 13 minutos, em um contra-ataque, Rychely pela esquerda → Fukunishi → Kajiyama, e se o passe para Norio SUZUKI, que estava livre na direita, tivesse chegado, teria sido uma grande chance, mas o passe final de Kajiyama foi interceptado. Aos 14 minutos, em um lançamento lateral de Kanazawa, Lucas persistiu, e Kajiyama, que pegou a sobra, chutou de fora da área. O goleiro adversário fez a defesa. Kashima, que não conseguia encontrar o ritmo, lançou uma bola longa em direção ao atacante Tashiro na linha de frente, pegou a sobra e iniciou o ataque. Então, aos 21 minutos, Konno não conseguiu controlar uma bola solta chutada por trás da linha defensiva, e o atacante Marquinhos do Kashima escapou e chutou. Doi fez uma boa defesa inicialmente, mas a sobra foi aproveitada novamente pelo atacante Marquinhos, que marcou com segurança, permitindo o gol adversário.

　Tóquio queria partir para o ataque, mas, por não estar acostumado com a grama alta, mesmo ao recuperar a bola, frequentemente precisava se reorganizar, o que atrasava o ritmo do ataque e impedia o aumento da velocidade. Nesse intervalo, o Kashima organizava sua linha defensiva, cercando o jogador com a bola, que acabava perdendo a posse, ou cometendo erros de passe que resultavam em contra-ataques, repetindo um ciclo negativo. Aos 30 minutos, após um reinício rápido, a bola foi cruzada para Tokunaga na direita. Fukunishi avançou até a área e esticou a perna, mas não conseguiu alcançar. Pelo contrário, aos 31 minutos, do MF Motoyama do Kashima para o MF Nakago que escapou pela esquerda da área, houve um duelo um contra um com Doi, que fez uma ótima defesa, evitando o gol e concedendo escanteio.

　Tóquio trocou as posições de Rychely e Norio SUZUKI após os 35 minutos. Gradualmente, os ataques pelas laterais começaram a fluir melhor, mas não conseguiram criar chances decisivas. No final do primeiro tempo, o atacante do Kashima, Tashiro, avançou na área e chutou livre, mas Doi fez outra defesa e evitou o perigo. O primeiro tempo terminou em 0-1. Doi realizou várias defesas excelentes, limitando a um gol sofrido, deixando chances suficientes para a recuperação no segundo tempo.

Gol de Lucas e Norio SUZUKI em jogadas de bola parada garantem a virada e a vitória!

　Desde o início do segundo tempo, Tóquio avança ferozmente em direção ao gol. Aos 1 minuto do segundo tempo, Tokunaga avança e cruza pela direita. Lucas faz um passe para trás, e Fukunishi, que estava esperando atrás, chuta de curta distância, mas a bola é bloqueada pelo poste. Lucas tenta aproveitar o rebote, mas a bola desvia levemente para a esquerda. Aos 2 minutos do segundo tempo, o zagueiro do Kashima afasta o cruzamento de Lucas, e Kajiyama invade a área após o rebote, conquistando um escanteio pela direita. No escanteio cobrado por Kajiyama, Tokunaga cabeceia para trás, e Lucas finaliza de voleio direto. A bola entra no fundo da rede, empatando o jogo logo no início do segundo tempo.

　Seguindo as instruções do técnico Hara no intervalo, ao receber a bola, a equipe começou a desenvolver o ritmo de ataque ao avançar para as laterais um tempo antes. Aos 52 minutos, na lateral esquerda, Norio SUZUKI passou para Lucas, e Inoha, avançando, tentou um chute de média distância, mas a bola desviou para a direita. Aos 55 minutos, após um corte de passe de Kajiyama, Lucas passou para Fukunishi, que lançou um passe perfeito para Rychely, que avançava na linha de frente. Ficou cara a cara com o goleiro, mas a defesa conseguiu salvar, resultando em escanteio à esquerda. A partir daí, conquistaram escanteios consecutivos. Então, aos 56 minutos, Konno cabeceou para baixo o escanteio cobrado por Kajiyama pela direita, e Lucas tentou o gol, mas foi bloqueado pela defesa do Kashima. Desta vez, no rebote, Norio SUZUKI, correndo por trás, chutou com força para o gol, virando o placar.

　Depois disso, Tóquio não diminuiu o ritmo no ataque. Aos 60 minutos, Kajiyama roubou a bola e passou para Rychely. Ele avançou pela direita em um drible, mas não conseguiu cruzar. Desta vez, Lucas interceptou o passe e cruzou pela direita, e Inoha, que avançou, tentou um cabeceio, mas a bola foi direto para o goleiro adversário. Aos 64 minutos, Kashima fez duas substituições para tentar mudar o ritmo, mas Tóquio também respondeu aos 69 minutos, substituindo Rychely por Tadashi BABA, e a disputa continuou equilibrada. Aos 71 minutos, Norio SUZUKI tentou um tiro direto de falta central, mas a bola passou fora do gol. Aos 73 minutos, Lucas correu para o ataque e disputou com um defensor adversário na área direita. Tadashi BABA tentou finalizar no último passe, mas foi cercado pelos defensores do Kashima e não conseguiu concluir o lance.

　Aos 76 minutos, o meio-campista Masuda do Kashima recebeu um passe pela esquerda, dominou próximo à área e chutou em velocidade, mas a bola desviou para a esquerda. No entanto, Lucas, que foi tentar defender esse chute, machucou a perna esquerda e foi substituído por Akamine. Então, aos 78 minutos, o Kashima substituiu o zagueiro Araiba pelo atacante Sho SASAKI. Com mais jogadores no ataque, partiram para o contra-ataque. O tempo em que a bola ficou sob controle no campo do Tokyo aumentou, o Kashima pressionou e ameaçou o gol consecutivamente em jogadas de bola parada.

　Aos 83 minutos, Fukunishi foi substituído por Moniwa. A defesa foi reforçada para tentar segurar o resultado, mas um acidente aconteceu nos minutos finais. Após um cruzamento pela direita do Kashima, Moniwa cometeu uma falta dentro da área em um lance sem relação com a bola, concedendo um pênalti. No entanto, a cobrança do meio-campista Nozawa do Kashima acertou o poste, não permitindo o gol. A calma e a reação fria do veterano Doi salvaram o time dessa situação crítica. A partida terminou assim. No oitavo ano, conquistaram a primeira vitória na liga no Kashima Stadium.

　【Comentário do Jogador】《Lucas》"Refleti sobre a partida contra o G Osaka e me preparei com isso em mente. Estou feliz por ter conseguido um bom resultado. Na próxima Copa Nabisco, teremos dois jogos, em casa e fora, então quero jogar de forma agressiva durante os 180 minutos."《Norio SUZUKI》"Antes de chutar, já tinha a imagem da bola sobrando, então foquei no chute. Porém, ultimamente eu vinha chutando muito por cima, então tentei controlar a bola. A partir do meio do primeiro tempo, comecei a jogar pela esquerda, o que facilitou um pouco. Mas também acho bom poder ampliar meu jogo pelo lado direito. No primeiro tempo, consegui criar 2 ou 3 oportunidades de avanço, e quero ser capaz de finalizar nessas situações."

　【Resumo da coletiva do técnico Hara】“Na última rodada, perdemos feio para o G Osaka, então passei uma semana organizando meus pensamentos e hoje começamos a partida de uma forma boa. Mesmo assim, acabamos sofrendo um gol. No primeiro tempo, o Kashima colocou um jogador alto marcando o Fujiyama, e ao invés de conectar no meio-campo, jogaram de forma simples para frente e recolheram as bolas que sobraram. Estávamos atentos para não perder essa disputa pelas bolas. No primeiro gol sofrido, não fomos completamente desorganizados, mas a bola foi lançada na área, e houve um pequeno erro de julgamento do Konno, o que resultou no gol. No ataque, achava que usar as laterais sempre geraria chances, mas nosso ritmo foi um pouco lento, e no gramado resistente, demoramos para conectar as bolas próximas aos pés. No intervalo, disse que "se repetirmos o ato de passar a bola e sair para receber, criaremos chances". No início do segundo tempo, tivemos cenas como o Fukunishi acertando a trave, e a equipe começou a criar boas jogadas. Isso foi muito importante. Estávamos atentos aos reinícios de jogo do Kashima, mas conseguimos marcar um gol rápido justamente em um reinício, o que devolveu a confiança aos jogadores. O G Osaka da última rodada foi realmente forte, mas sentimos que nos destruímos mais do que eles. Além disso, era difícil superar os 6 gols sofridos. Porém, falei aos jogadores que "estamos marcando gols e criando boas jogadas". Também organizamos a defesa em escanteios e faltas. A juventude do Kajiyama e do Inoha, que apareceu no jogo contra o G Osaka — que é boa quando estão bem, mas se perdem quando estão mal — também apareceu no início do jogo de hoje, mas no segundo tempo o volume de jogo e a dinâmica do Kajiyama apareceram. A defesa do Inoha no centro também foi sólida. Quando esses dois estão bem, o time também está bem. Além disso, o chute com a perna esquerda do Norio SUZUKI é valioso para nós. Nunca vencemos neste estádio em jogos de liga. Já assisti muitos jogos do Kashima, eles são habilidosos em contra-ataques e reinícios, são mestres em administrar o jogo. Por isso, pedi para ficarmos atentos e concentrados em jogadas de bola parada. Hoje, ao contrário, conseguimos marcar dois gols em escanteios. Também sinto que vencer aqui pela primeira vez em jogos de liga trouxe um vento favorável para o time. Foi um jogo difícil, tivemos a sorte de o pênalti do adversário ser desperdiçado, mas queremos valorizar essa vitória preciosa e fazer uma boa preparação para a Copa Nabisco da próxima semana e para a retomada do campeonato.”

　(Resumo da primeira metade da liga?) Voltei para o FC Tokyo e pensei em como aproveitar e integrar grandes jogadores como Wanchope, Evaldo e Fukunishi. Evaldo quase não conseguiu treinar devido a uma lesão, e Moeda também se machucou. Então, tentamos colocar Tokunaga como zagueiro central e Inoha na direita, fazendo vários testes. Além disso, quando jogadores da seleção olímpica como Hirayama, Inoha e Kajiyama voltaram para o time, alguns estavam fora de forma ou não conseguiram se adaptar bem por causa das diferenças no estilo de jogo. Também tentamos várias posições para Fukunishi, como volante e mais avançado. Recentemente, finalmente começamos a ver ataques pelas laterais e jogadas rápidas típicas do FC Tokyo. Certamente houve momentos difíceis, mas jogadores e equipe técnica continuaram firmes sem reclamar. Agora temos a Copa Nabisco pela frente, e queremos melhorar a precisão mantendo a identidade do FC Tokyo. O ponto chave continua sendo a zaga central. Nunca imaginei usar Fujiyama e Konno tanto nessa posição. Sou grato a esses dois que têm resistido até aqui. Na verdade, gostaria que Konno jogasse no meio-campo, mas para isso a condição física do Moeda precisa melhorar. Se não conseguirmos segurar na zaga, ficará difícil. Mesmo em situações difíceis, os torcedores continuam apoiando. O F. Marinos é forte, mas queremos avançar na Copa Nabisco.

　【Resumo da coletiva do técnico Oliveira do Kashima】"(Houve confusão nos primeiros 20 minutos do segundo tempo, a causa seria a arrogância dos jogadores ou algo mental?) Não houve esse tipo de coisa. O adversário avançava cada vez mais, então conversamos para manter a concentração, mas faltou atenção. Em relação às jogadas de bola parada, até agora estávamos conseguindo afastar bem, mas no gol sofrido não estávamos concentrados. Depois ajustamos o equilíbrio e contra-atacamos, mas não encaixou bem. (Qual a causa da perda do equilíbrio no segundo tempo?) Acho que a perda do equilíbrio foi por questões mentais, devido aos gols sofridos seguidos. Depois disso, tentamos várias estratégias para recuperar o equilíbrio, mas não conseguimos finalizar no momento decisivo. Isso é lamentável. (Com a ausência do zagueiro Uchida, e Arai entrando na lateral direita, como foi o desempenho dos dois lados?) De fato, na última partida o zagueiro Uchida funcionou bem e sua habilidade é excelente. Mas a ausência dele não foi a causa da derrota. A causa foi a falta de concentração nas jogadas de bola parada, algo que normalmente conseguimos fazer. Sofrer no centro é algo que todos precisamos refletir e corrigir. No futebol, ao corrigir um ponto, outro pode desestabilizar, é um ciclo. Terminamos de forma lamentável desta vez, mas ainda temos jogos pela frente e acredito que os jogadores vão se esforçar. (Resumo da primeira metade da liga?) No início da temporada, tivemos um pouco de azar e os resultados não vieram, o que gerou pressão nos jogadores e isso afetou o desempenho. Mas com o passar do tempo, fomos assimilando aos poucos. Conseguimos aprofundar o entendimento mútuo e, por meio de várias conversas, buscamos soluções. Especialmente os jogadores tiveram vontade e consciência de mudar algo, e isso gerou confiança neles mesmos. Hoje queríamos terminar com uma vitória e em alta. Porém, a liga está apenas na metade. Ainda não chegamos a uma conclusão definitiva. Ainda há muitos desafios e queremos enfrentá-los juntos."