RESULTADO DO JOGOResultado da partida

Rodada 1 2007/7/08 (Dom)
Público 13.420 pessoas 
Tempo Nublado, fraco Temperatura 22,4°C Umidade 71% 
Árbitro principal: Hajime MATSUO Árbitro assistente: Tetsu KARAKIDA / Susumu TAKEDA Quarto árbitro: Ryuji SATO

YNC Torneio Final Rodada 1

Mitsuzawa.A

INÍCIO

Yokohama F.Marinos

0-1

Fim da partida

Primeiro tempo0-0

Segundo tempo0-1

FORA

FC Tokyo

Yokohama F.Marinos FC Tokyo
Artilheiros 45' Norio SUZUKI
57' Yukihiro YAMASE → Marquez
70' Takayuki YOSHIDA → Kenta KANO
79' Daisuke SAKADA → Daisuke NASU
Substituição de Jogador 64' Jo KANAZAWA → Yuto NAGATOMO
73' Rychely → Naohiro ISHIKAWA
80' Yohei KAJIYAMA → Yuta BABA
6 Chute 8
12 CK 5
14 FK 25
17' Naoki Matsuda
23' Takayuki YOSHIDA
44' Ryuji Kawai
87' Ryuji Kawai
89' Marques
Aviso 79' Takashi FUKUNISHI
87' Ryuuji Kawai
Expulsão
Yokohama F.Marinos titular
Goleiro 1 Tetsuya Enomoto
DF 7 Tanaka Hayuma
DF 30 Yuzo Kurihara
DF 3 Naoki Matsuda
DF 13 Takanobu Komiyama
MF 17 Takayuki YOSHIDA
MF 35 Ryuuji Kawai
MF 10 Koji YAMASE
MF 32 Yukihiro Yamase
Atacante 15 Hideo Oshima
Atacante 11 Daisuke SAKADA
Yokohama F.Marinos reserva
Goleiro 21 Daijiro Takakuwa
DF 4 Daisuke Nasu
DF 26 Yusuke Tanaka
MF 28 Takashi Amano
MF 14 Kenta Kano
Atacante 8 Marques
Atacante 9 Takayuki Suzuki
FC Tokyo titular
Goleiro 1 Yoichi DOI
DF 25 Yuhei TOKUNAGA
DF 8 Ryuji FUJIYAMA
DF 2 Teruyuki MONIWA
DF 17 Jo KANAZAWA
MF 23 Yohei KAJIYAMA
MF 7 Satoru ASARI
MF 37 Takashi FUKUNISHI
Atacante 15 Norio SUZUKI
Atacante 35 Rychely
Atacante 9 Lucas
FC Tokyo reservas
Goleiro 22 Hitoshi SHIOTA
DF 36 Yuto NAGATOMO
MF 16 Reiichi IKEGAMI
MF 14 Yuta BABA
MF 18 Naohiro ISHIKAWA
Atacante 20 Nobuo KAWAGUCHI
Atacante 24 Shingo AKAMINE

【Comentários de Jogadores e Técnicos】

Quartas de final da Copa Nabisco, conquistando com perseverança o primeiro jogo fora de casa


 O torneio eliminatório da Copa Nabisco será realizado. No jogo de ida das quartas de final, enfrentaremos o Yokohama F.Marinos fora de casa. Até as semifinais, os jogos serão em casa e fora, e a classificação será decidida pelo total de dois jogos (pontos → saldo de gols → gols marcados → número de gols fora de casa, nessa ordem. Se ainda houver empate, haverá prorrogação → disputa de pênaltis). Para Tóquio, esta é a primeira vez em três anos que avançamos para o torneio eliminatório da Copa Nabisco, e o entusiasmo dos jogadores é grande. Konno e Inoha estarão ausentes devido à participação na Copa da Ásia pela seleção japonesa, mas a forma de jogar que a equipe busca não mudará, e todos juntos lutarão para conquistar o título.

 O Yokohama FM, por sua vez, está em boa forma, sem derrotas nas últimas 6 partidas da liga. Na Copa Nabisco, eles estarão sem o zagueiro da seleção japonesa, Nakazawa, mas o zagueiro Matsuda retornou a partir da 16ª rodada da liga. Desde essa partida, a defesa permaneceu invicta por 3 jogos consecutivos, mostrando solidez defensiva. Assim como o Tokyo, eles aplicam pressão desde a frente e, ao recuperar a bola, rapidamente a passam para os atacantes da linha de frente, como os atacantes Oshima e Sakata. Para o Tokyo, é importante vencer as disputas pela segunda bola. Com uma defesa coordenada, querem conter os meio-campistas do Yokohama FM, como Koji YAMASE e Yukio YAMASE, que são os pontos de partida dos passes, e lançar ataques rápidos na transição. Se Norio SUZUKI, Rychely e outros conseguirem dominar as laterais, certamente criarão chances.

 Espera-se uma batalha acirrada, e o número de gols fora de casa pode influenciar a classificação, mas o técnico Hara declarou: "Não faremos cálculos, vamos competir com confiança mesmo fora de casa para vencer!" No primeiro tempo, o objetivo é manter o zero no placar e levar a disputa para a segunda etapa, onde são mais fortes. Se conseguirem demonstrar a resistência mostrada na partida contra o Kashima, as chances de vitória certamente existirão.

 Hoje, Shigeniwa é o zagueiro central titular, Asari é o volante titular. Além disso, Nagatomo (estudante da Universidade Meiji), jogador designado especial pela JFA e J.League, também demonstrou entusiasmo e boa forma, entrando no banco pela primeira vez. Por outro lado, o Yokohama FM formou a defesa central com os zagueiros Matsuda e Kurihara, e o MF Kawai atuou como único volante no esquema 4-1-3-2. A partida começou às 19h em ponto, com o pontapé inicial de Tóquio, no estádio Mitsuzawa.A, onde o calor úmido ainda persistia.

Contra-ataque a partir de uma defesa sólida, seguindo o plano esperado


 No início, o Yokohama F.Marinos dominou a posse. Pressionavam desde a frente para recuperar a bola, conectando passes e controlando o meio-campo. Porém, o Tokyo se defendeu com concentração, impedindo finalizações. Ao recuperar a bola, lançavam contra-ataques, criando chances a partir das laterais. Aos 8 minutos, Suzuki Norio recebeu um passe de Kajiyama, avançou em drible e se preparou para o chute, mas foi pressionado pela defesa e não conseguiu finalizar. Aos 12 minutos, Lucas avançou pelo lado direito e cruzou. Fukunishi tentou uma finalização direta de voleio de uma posição distante, mas a bola desviou muito para a direita. Aos 15 minutos, Kajiyama interceptou a bola, driblou dois defensores adversários, avançou pela esquerda e manteve a posse. Então, Kanazawa fez um sobrepasse agressivo, entrou na área com um toque habilidoso e conquistou um escanteio.

 Aos 26 minutos, a cobrança indireta de falta de Doi passou por cima da cabeça do zagueiro do Yokohama e quicou alto. Norio SUZUKI avançou, mas foi disputado pelo zagueiro do Yokohama FM, Hayato Tanaka, e não conseguiu finalizar. Aos 28 minutos, um lançamento longo foi feito por trás da defesa do Tokyo, e o atacante do Yokohama FM, Sakata, avançou, mas Fujiyama se aproximou e conseguiu afastar para escanteio. Aos 30 minutos, Norio SUZUKI avançou para receber um lançamento longo de Kanazawa para o ataque. O goleiro adversário também saiu para disputar, houve um choque, mas o chute que Norio SUZUKI tentou foi bloqueado pela defesa do Yokohama, resultando em escanteio. Aos 33 minutos, em um ataque amplo de Rychely e Norio SUZUKI, Lucas finalizou após o rebote. Em seguida, após um cruzamento da esquerda de Kajiyama para Norio SUZUKI, Fukunishi correu e tentou um chute certeiro, mas infelizmente passou à direita.

 Os cruzamentos levantados pelo Yokohama FM foram bloqueados com o corpo por Moniwa, Fujiyama e outros, escapando para escanteios. No final do primeiro tempo, concederam consecutivamente escanteios e faltas, mas com uma defesa concentrada não permitiram gols. Aos 44 minutos, o Yokohama FM, MF Koji YAMASE, avançou ferozmente com dribles e passou para o FW Sakata que corria ao lado pela esquerda. Um chute forte foi disparado dentro da área esquerda, mas Doi fez a defesa! Escaparam para um escanteio e mantiveram a defesa. No primeiro tempo, o número de chutes foi 4 para o Yokohama FM e 2 para o Tokyo, mas o número de chances foi quase igual. O jogo seguiu conforme o planejado, e o placar permaneceu 0 a 0 até o intervalo.

Norio SUZUKI marca em 4 jogos consecutivos! Vitória fora de casa contra o Yokohama FM sem sofrer gols


 O jogo mudou no início do segundo tempo. Cerca de 30 segundos após o início, Fukunishi → Lucas formaram uma jogada de pivô, com retorno para Fukunishi. A partir daí, ele passou para Norio SUZUKI, que avançava pelo lado esquerdo. Norio SUZUKI progrediu com a bola, e ao entrar no canto esquerdo da área, chutou com o pé esquerdo! O chute, característico pelo ângulo, bateu no poste do lado oposto e entrou no gol, garantindo o primeiro gol da partida e o quarto gol consecutivo de Norio SUZUKI em quatro jogos.

 A partir daqui, a defesa e o ataque se alternaram rapidamente, com intensos contra-ataques. Aos 53 minutos, Koji YAMASE, meio-campista esquerdo do Yokohama FM, avançou para a área esquerda. Ele enviou um passe elevado para a frente do gol. O atacante Sakata estava livre esperando, mas Moiniwa fez o corte, e Fukunishi iniciou o contra-ataque. A partir desse rápido ataque, Rychely driblou dois defensores adversários e avançou até a frente da área do gol. A bola foi bloqueada pelos defensores, mas Kajiyama aproveitou o rebote e chutou. No entanto, a bola foi direto para o goleiro. Aos 56 minutos, o cruzamento pela esquerda do Yokohama FM foi cortado pela defesa do Tokyo. Koji YAMASE tentou correr rapidamente para aproveitar o rebote, mas Asari interceptou e iniciou o contra-ataque. No entanto, ambos os times falharam na precisão da última jogada, e nenhuma chance decisiva foi criada.

 Aos 64 minutos, Kanazawa, que estava se sentindo mal, foi substituído por Nagatomo, que fez sua estreia profissional. O Yokohama FM colocou o atacante Marques aos 57 minutos e o MF Kano aos 70 minutos. Eles aumentaram o número de jogadores no ataque para tentar marcar um gol. Aos 71 minutos, um chute do Yokohama FM foi bloqueado pela defesa de Tóquio. Kawai, volante, aproveitou o rebote e avançou até a área, mas também foi bloqueado pela defesa de Tóquio. Fujiyama avançou com a bola em um contra-ataque. Aos 73 minutos, a partir de um cruzamento preciso do lateral-esquerdo Komiyama do Yokohama FM, o atacante Sakata cabeceou, mas a bola passou ligeiramente acima da trave, evitando o perigo.

 Tóquio fez uma substituição aos 73 minutos, tirando Rychely e colocando Ishikawa. Aos 77 minutos, Kajiyama teve uma cãibra na perna e saiu do campo. Durante esse tempo, Nagatomo cobrou uma falta pela esquerda. No entanto, ninguém conseguiu alcançar a bola que quicou na frente do gol. Aos 79 minutos, o Yokohama FM colocou o zagueiro Nasu como lateral-direito e avançou o zagueiro Hayato TANAKA para pressionar o gol de Tóquio. Aos 80 minutos, Kajiyama, que havia retornado ao campo, foi substituído por Baba. Incluindo as substituições, a equipe manteve a concentração, lutou com uma defesa sólida para repelir os ataques do Yokohama FM e, ao identificar uma chance, lançou ataques rápidos.

 No minuto 84, após um cruzamento de Ishikawa que se deslocou para a esquerda vindo de Baba, houve um escanteio pela esquerda. Após o rebote do chute de Baba, Asari tentou um voleio, mas o goleiro fez a defesa. No minuto 87, Kawai, volante do Yokohama FM, recebeu o segundo cartão amarelo da partida e foi expulso. Depois disso, incluindo os 5 minutos de acréscimo, o Yokohama FM, com 10 jogadores, não deu chances ao adversário. Vitória sem sofrer gols no primeiro jogo das quartas de final, conquistando 3 pontos fora de casa.

 【Comentário do Jogador】《Taira SHIGE》"Tenho conseguido mostrar meu estilo de jogo nos momentos importantes. Minha confiança voltou e foi bom conseguir manter o gol sem sofrer. Quando o Tokyo está mal, há muito espaço grande nas áreas de Yohei e Inoha. Isso também pesa para eles, então hoje decidimos subir a linha e todos nos concentramos em preencher esse espaço. Controle da linha é um papel que eu sinto que me é exigido. No início, eu estava focado em fazer meu melhor, mas depois começamos a nos comunicar e acho que foi bom não deixar o time se dispersar durante os 90 minutos. Em uma situação travada, era difícil criar uma chance de gol de uma só vez, mas nos comunicamos com contato visual e gestos, e não perdemos o foco. Na próxima vez, teremos muitos torcedores em casa, e pode ser difícil ouvir as vozes, mas quero continuar me esforçando enquanto observo as expressões dos meus companheiros." 《Nagatomo》"(Minha participação) foi natural porque treinei junto o tempo todo, mas claro que fiquei nervoso. O técnico Hara me disse para defender bem, e entrando no jogo com o time ganhando, joguei com a mentalidade de não deixar o adversário marcar. Senti que não perdi no contato físico e ganhei confiança, mas meu desafio é a precisão na última jogada. Acho importante superar esse desafio nos treinos diários. Fiquei feliz por poder jogar e sou grato a todos ao meu redor. Também fiquei feliz pelo apoio dos torcedores. Se eu puder jogar novamente, vou me esforçar muito pelo FC Tokyo, então conto com o apoio de todos."

 【Resumo da coletiva do técnico Hara】"O Yokohama FM tem sofrido poucos gols ultimamente, e nas últimas três partidas do campeonato não sofreu nenhum gol. Hoje, em casa, pensei que eles viriam com tudo, usando seus dois atacantes e jogadores ofensivos característicos, pressionando desde o início. Se recuássemos, acabaríamos sendo dominados pelo ímpeto deles. Quando recuperássemos a bola, tentamos usar jogadores rápidos como Rychely e Norio SUZUKI para atacar pelas costas do adversário. No começo, mesmo recuperando a bola, só fazíamos passes laterais próximos, o que facilitava a marcação adversária, e quando tentávamos limpar a bola apressadamente, eles a recuperavam novamente. Depois dos 20 minutos, a bola começou a chegar para Norio SUZUKI em suas arrancadas e para Rychely, e conseguimos criar boas oportunidades algumas vezes. O que mais temíamos eram as bolas paradas do adversário. Eles têm muitos jogadores altos e, na última rodada contra o Oita, marcaram a partir de uma bola parada. No intervalo, dei instruções para não cometer faltas precipitadas e para manter a marcação firme nas bolas paradas. Depois disso, decidimos usar o lado externo de forma simples, ou passar uma vez para os pés de Lucas e Fukunishi para forçar o adversário a se fechar no meio e então abrir para o lado externo. A partir dessa estratégia, logo no início do segundo tempo, conseguimos marcar um gol. Kanazawa disse no intervalo que não estava se sentindo bem. Pensei em usar Nagatomo se ele não melhorasse. Também havia a opção de Ikegami, mas apostei na força de vontade do Nagatomo. Se não desse certo, poderíamos substituir Norio SUZUKI, colocar Rychely na esquerda e Nagatomo na direita. Sabíamos da força do Nagatomo, e ele se saiu muito bem mesmo em uma situação difícil. Ishikawa e Tadashi BABA, que entraram no decorrer do jogo, também se concentraram bastante. A surpresa negativa desta semana foi que não só Konno, mas também Inoha ficaram fora por convocação para a seleção. Até agora, mantínhamos o ritmo com Kajiyama e Inoha. Com a ausência de um deles, achei que Asari seria o jogador ideal para equilibrar o time e aproveitar o poder ofensivo do Kajiyama. No começo do jogo hoje, foi um pouco confuso, mas depois a defesa dele funcionou bem, o que também ajudou o Moniwa. E o destaque de hoje foi o Moniwa. Acredito que este time não ficará mais forte sem ele. Ele ainda não mostrou todo o seu potencial, mas terminar o jogo sem sofrer gols deve ter aumentado sua confiança. Porém, só jogamos uma partida até agora, e o Yokohama FM não é um time que vai desistir assim. Nós também não pensamos em apenas segurar esse gol. Queremos nos preparar durante a semana para vencer no Ajinomoto."

 [Resumo da coletiva do técnico Hayano do Yokohama FM] "Não marcar nenhum gol significa que não funcionamos. Em aspectos como a precisão dos cruzamentos e a habilidade de driblar o adversário em situações de um contra um. O FC Tokyo fez uma defesa mais concentrada e a pressão foi rápida. No primeiro tempo, conseguimos atacar pelos lados, mas quase não conseguimos chutar a gol. Houve muitas situações em que poderíamos ter chutado, mas não o fizemos. Quanto ao gol sofrido, foi uma falha momentânea. Pode-se dizer que foi causada por um erro de comunicação entre os zagueiros centrais, que negligenciaram a disputa e a cobertura adequada. O plano para o primeiro jogo teve o pior resultado possível, mas se marcarmos primeiro no segundo jogo, ficará empatado. Mesmo jogando fora de casa, queremos nos preparar para marcar esse gol."