RESULTADO DO JOGOResultado da partida

Rodada 27 30/9/2007 (Dom)
Público 15.346 pessoas 
Clima Chuva, Nenhum Temperatura 18,2 graus Umidade 81% 
Árbitro principal: Yuichi NISHIMURA Assistentes: Toru SAGARA / Susumu TAKEDA Quarto árbitro: Kazuya ISOGAWA

J1 27ª rodada

Fukuda.A

INÍCIO

JEF United Chiba

3-2

Fim da partida

Primeiro tempo2-0

Segundo tempo1-2

FORA

FC Tokyo

JEF United Chiba FC Tokyo
09' Tatsuki ARII
30' Kohei KUDO
60' Koki MIZUNO
Artilheiros 68' Yasuyuki KONNO
77' Lucas
61' Arata Tatsuki → Ikeda Shouhei
83' Yamagishi Satoshi → Aoki Kouta
88' Makiseiichirou → Ronaldo
Substituição de Jogador 51' Naohiro ISHIKAWA → Rychely
51' Ryoichi KURISAWA → Norio SUZUKI
65' Jo KANAZAWA → Sota HIRAYAMA
12 Chute 18
4 CK 10
14 FK 20
13' Mizumoto Yuki
Aviso 59' Yuhei TOKUNAGA
Expulsão
JEF United Chiba titular
Goleiro 1 Tomonori Tateishi
DF 3 Daisuke Saito
DF 15 Koji Nakajima
DF 4 Hiroki Mizumoto
MF 8 Koki MIZUNO
MF 7 Hayato Sato
MF 6 Higashi Shitamura
MF 16 Tomu Yamagishi
MF 20 Kohei Kudo
Atacante 11 Tatsuki Arai
Atacante 18 Makoto Seiichiro
JEF United Chiba reserva
Goleiro 30 Masahiro OKAMOTO
DF 14 Ikeda Shouhei
DF 40 Jorgevic
MF 19 Atsushi Ito
MF 23 Takashi Rakuzan
Atacante 10 Reinaudo
Atacante 29 Kota Aoki
FC Tokyo titular
Goleiro 22 Hitoshi SHIOTA
DF 25 Yuhei TOKUNAGA
DF 8 Ryuji FUJIYAMA
DF 2 Teruyuki MONIWA
DF 17 Jo KANAZAWA
MF 37 Takashi FUKUNISHI
MF 6 Yasuyuki KONNO
MF 18 Naohiro ISHIKAWA
MF 27 Ryoichi KURISAWA
Atacante 24 Shingo AKAMINE
Atacante 9 Lucas
FC Tokyo reservas
Goleiro 31 Nobuyuki ABE
MF 7 Satoru ASARI
MF 15 Norio SUZUKI
MF 19 Masahiko Inoha
MF 20 Nobuo KAWAGUCHI
MF 35 Rychely
Atacante 13 Sota HIRAYAMA

【Comentários de Jogadores e Técnicos】

Superando o ímpeto de Chiba, buscando a quinta vitória consecutiva!


 Na 27ª rodada da liga, enfrentamos o JEF United Chiba fora de casa. Na partida anterior contra o Shimizu, o início foi um jogo de resistência, mas conseguimos superar essa fase e, ao contrário, marcamos 2 gols para vencer. Embora o desempenho não tenha sido bom, o fato de termos garantido os 3 pontos mostra o ímpeto atual da equipe. Além disso, Konno comentou: "Até agora, pequenas falhas que passavam despercebidas foram corrigidas por meio da comunicação entre todos. O fato de conseguirmos fazer isso durante o jogo também é um fator para a vitória", e essa sequência impressionante parece desmentir as quatro derrotas consecutivas em agosto.

 O Chiba, por sua vez, está na 11ª posição com 34 pontos. Nas últimas 4 partidas, marcou 12 gols e sofreu 2 (Tóquio marcou 12 gols e sofreu 1), mostrando equilíbrio entre ataque e defesa, mas o contra-ataque é ameaçador, pois ao recuperar a bola, os meio-campistas e defensores avançam rapidamente para pressionar. Para Tóquio, não basta apenas definir claramente a passagem da marcação, é importante também pressionar desde a frente e recuperar a bola com uma defesa agressiva. Jogar de forma hesitante e "não perder a bola de maneira estranha (técnico Hara)" também será fundamental.

 E a chave para este jogo provavelmente será a transição entre ataque e defesa. Se Ishikawa e Kurisawa explorarem os espaços nas laterais da linha de três defensores do Chiba com transições ainda mais rápidas do que antes, certamente poderão criar boas oportunidades. Akamine, que se movimenta rapidamente, será o ponto de partida, enquanto Fukunishi e Konno também buscarão a coordenação para desestabilizar a defesa adversária, iniciando um ataque rápido e consistente.

 Shiota analisou friamente as batalhas até agora, dizendo: "Ultimamente, ninguém tem falhado, e os movimentos incansáveis tanto no ataque quanto na defesa têm se encaixado perfeitamente. Mas não podemos simplesmente tentar lutar da mesma forma. Queremos buscar algo maior e alcançar resultados." Com muita determinação, ele pretende estar um passo à frente do adversário. Após a partida contra o Shimizu, o objetivo é vencer com um futebol que supere o ímpeto do Chiba. A partida começou às 19h02 com o chute inicial do Chiba.

Nenhuma resposta ao ataque feroz de Chiba. O primeiro tempo termina com uma desvantagem de 2 pontos


 Desde o início da partida, Tóquio avança no ataque. Aos 1 minuto, Ishikawa pelo lado direito investiu corajosamente e cruzou. Não chegou para Lucas, mas Konno, que pressionou após o corte da defesa adversária, tentou um chute de média distância. Mostraram uma postura agressiva, mas o chute não acertou o gol, indo para o goleiro. Aos 2 minutos, aproximaram-se do gol de Chiba, conquistando dois escanteios pelo lado direito. Konno, no lado oposto, recebeu o cruzamento de Ishikawa e deixou a bola cair, e Akamine, que entrou correndo pela direita, tentou o gol, mas foi bloqueado pela defesa adversária. Mantendo o ritmo até então, continuaram atacando com fluidez e pressionando Chiba.

 No entanto, depois disso, o ritmo passou a ser do Chiba. Aos 4 minutos, o atacante FW Shinri do Chiba rompeu pelo lado direito do Tokyo e enviou um cruzamento rasteiro. Quando a bola sobrou fora da área, o meio-campista direito MF Mizuno do Chiba avançou livremente e chutou com força. Moiniwa bloqueou com o corpo. Conseguiram resistir até o final, mas aos 9 minutos, sofreram o primeiro gol em um contra-ataque do Chiba. Após um passe longo do MF Mizuno para a frente, a bola disputada pelo FW Maki passou para o FW Shinri, que avançou driblando. O chute disparado da esquerda fora da área foi colocado no canto direito do gol.

 Contrariando as expectativas, Chiba chutou a bola para a linha de frente, fazendo a linha defensiva recuar, e todas as bolas que caíram entre os MF e DF foram recuperadas pelo adversário. Perdemos as disputas e não conseguimos roubar a bola de forma alguma. Mesmo quando criamos chances a partir de faltas e escanteios, acabamos sofrendo contra-ataques que geraram situações decisivas, e não conseguimos estabelecer o ritmo ofensivo. Então, aos 30 minutos, no contra-ataque do Chiba, a volta dos defensores atrasou um passo a cada vez. No lado direito, fomos abalados pelo passe do MF Mizuno, que conectou com o MF Satou na frente do gol. Embora tenhamos conseguido afastar a bola uma vez, o afastamento foi curto, e o MF Kudou, que avançou, finalizou de fora da área. A bola foi para o canto esquerdo, e permitimos o segundo gol.

 Imediatamente após sofrer o gol, Ishikawa avançou pelo lado direito, cortou para dentro carregando o zagueiro adversário nas costas e tentou um chute forçado, mas foi defendido pelo goleiro. No entanto, o ritmo do Chiba não mudou. Um chute forte de falta do MF Mizuno do Chiba foi bem defendido por Shiota, e um chute de perto do zagueiro Nakajima após um escanteio acertou o poste. O conteúdo do jogo indicava que não seria estranho sofrer mais um ou dois gols, mas conseguiram terminar o primeiro tempo com apenas 2 gols sofridos, mantendo a esperança para o segundo tempo.

A determinação pela vitória pressionou Chiba até o fim, mas faltou um passo para alcançar


 No intervalo, o técnico Hara disse: "Estamos perdendo para Chiba tanto na disputa quanto na quantidade de esforço. Pelo bem dos fãs que vieram até aqui, não podemos terminar assim". Então, entraram em campo. Diferente do primeiro tempo, assumiram o controle desde o início. De repente, Akamine avançou para um passe na frente, disputou a bola dentro da área e caiu, mas não houve falta. Aos 46 minutos, Ishikawa avançou pela direita e cruzou. Kurisawa apareceu do lado oposto para finalizar, mas o domínio da bola falhou e o goleiro adversário fez a defesa. Eles responderam com resistência nas disputas um a um, recuperaram a bola e iniciaram o segundo e terceiro ataques.

 No minuto 51, Ishikawa e Kurisawa foram substituídos por Rychely e Norio SUZUKI, acelerando ainda mais o ritmo. Aos 54 minutos, Rychely driblou o zagueiro adversário dentro da área e fez um chute decisivo, mas a bola desviou para o canto superior direito. Aos 55 minutos, após o reinício, Fukunishi, na área direita, se preparou para chutar, mas foi bloqueado pela defesa, resultando em escanteio pela direita. Aos 56 minutos, Rychely avançou pela direita e cruzou, mas a defesa adversária afastou para outro escanteio pela direita. A sobra caiu novamente para Norio SUZUKI, que cobrou o escanteio. No cruzamento, Lucas e Akamine se lançaram com o corpo, mas não conseguiram alcançar a bola por pouco. Aos 58 minutos, Rychely cortou da direita para o meio e fez um chute forte, mas o goleiro adversário fez uma ótima defesa.

 No entanto, aos 60 minutos, aproveitando um momento de descuido, Chiba lançou um passe rápido para o ataque em um contra-ataque. Recebendo a bola, o atacante do Chiba, Niii, avançou driblando em direção ao gol, e dentro da área Tokunaga o derrubou, concedendo um pênalti e permitindo o terceiro gol. Foi um gol doloroso, especialmente porque estávamos atacando com bom ritmo, mas ainda não era hora de desistir, e Tóquio continuou atacando sem desanimar. Aos 65 minutos, Hirayama entrou no lugar de Kanazawa, formando um ataque com Akamine. Lucas foi para a esquerda, e Norio SUZUKI cuidou da lateral, adotando uma formação super ofensiva.

 Então, aos 68 minutos, o escanteio direto de Noriyuki SUZUKI pela esquerda foi afastado na frente do gol, mas Tokunaga pegou a sobra do lado oposto e cruzou novamente. No lado oposto, Taira SHIGE fez o cruzamento de volta, e Konno cabeceou para marcar o gol. Primeiro, diminuíram a diferença em um ponto. Depois disso, Hirayama e Akamine escaparam para trás, avançando com dribles dentro da área, mas conseguiram apenas um escanteio. Aos 74 minutos, Akamine disputou a bola, e rapidamente Konno fez um passe em profundidade para o ataque. Fukunishi escapou na frente do gol e chutou com o pé esquerdo deslizando, mas foi bloqueado pelo goleiro. Porém, aos 77 minutos, Taira SHIGE recuperou a bola e avançou para o ataque, fazendo um passe em profundidade no momento certo, e novamente Fukunishi escapou na frente do gol, entrou na posição de chute, mas foi derrubado por trás, conquistando um pênalti. Lucas converteu com precisão, reduzindo a diferença para um gol.

 Ainda restavam mais de 10 minutos, e os fãs ficaram animados de repente. Aos 82 minutos, conseguiram um tiro livre próximo à área central. Noriyuki SUZUKI bateu com força com o pé esquerdo, mas a bola foi rebatida pela barreira. Aos 86 minutos, Lucas passou para Hirayama na esquerda. Fukunishi avançou até a linha lateral e cruzou. A defesa de Chiba afastou a bola, que ultrapassou a linha, resultando em escanteio. O escanteio esquerdo de Noriyuki SUZUKI foi passado para Hirayama, mas o domínio não foi bom. Mesmo nos acréscimos, o ataque continuou. Primeiro, após a trave de Akamine, Hirayama habilmente escapou da defesa e chutou de fora da área, mas a bola foi para a direita do gol. Em seguida, Hirayama recebeu um passe longo de Konno, deixou a bola cair, e Akamine deu um toque para chutar. Foi uma boa jogada, mas a distância estava um pouco longe e a bola foi para a esquerda. No final, após um lançamento longo de Tokunaga, a defesa afastou, e Tokunaga cruzou novamente pela direita. Hirayama, na frente do gol, chutou com o calcanhar direito em uma posição difícil, mas o goleiro defendeu. Pressionaram Chiba até o último momento, mas não conseguiram o gol. Foi uma derrota.

 【Comentário dos Jogadores】《Konno》"O time foi diferente no primeiro e no segundo tempo. No segundo tempo, tivemos mais disposição física e mais vontade. É frustrante a forma como jogamos no primeiro tempo. Hoje, o Chiba não jogou como esperávamos. Eles não mantiveram a posse de bola, driblaram nossa pressão e chutaram para frente. Não conseguimos lidar com isso, a linha se abriu e o espaço entre a defesa e o meio-campo ficou grande. Eu estava atento à marcação dos espaços, mas quando chutaram, pensei que algo estava errado... e acabei jogando assim no primeiro tempo. Eles aproveitaram os rebotes, e quando recuamos para defender, eles conseguiram conectar passes, se movimentar e avançar, o que complicou para nós. No segundo tempo, claramente controlamos o ritmo e queríamos virar o jogo de qualquer jeito, mas... faltou força." 《Norio SUZUKI》"Eu queria, junto com Rychely, quebrar a defesa pelas laterais e marcar gols. Mesmo tendo tomado dois gols, eu achava que, jogando no meu estilo habitual, estaria tudo bem. Tivemos chances, mas não conseguir finalizar foi um problema. Se tivéssemos marcado em faltas ou durante o jogo, eu poderia até ter entrado como titular. Acho que estamos começando a jogar um futebol com a cara de Tóquio. Apesar da chuva, muitos fãs vieram de longe para nos apoiar, e é realmente frustrante não termos vencido. No próximo jogo contra o Yokohama FM, que perdemos na Copa Nabisco no Ajinomoto, queremos vencer para apagar essa imagem ruim."

 【Resumo da coletiva do técnico Hara】"Nos primeiros 5 minutos, conseguimos avançar conforme planejado, criando chances de chute. No entanto, senti que o JEF chutava para o atacante Maki mais cedo do que o esperado. Essas bolas perdidas foram recuperadas pelo meio-campista Sato e pelo atacante Arai, o que mudou o ritmo do jogo. Como o JEF fazia marcação individual, instruí para não tentar tocar a bola no pé, mas sim mirar nos espaços. Porém, devido à boa reação do adversário, Ishikawa perdeu a bola ao tentar manter a posse no meio, resultando em muitos contra-ataques. Acho que isso deu o ritmo para o JEF. De fato, o segundo gol foi sofrido dessa forma. O JEF sai rápido, e não conseguimos acompanhar. No segundo tempo, instruí para simplificar as jogadas, pois tentar tocar a bola repetidamente pelo mesmo lado resultava em perda e contra-ataques. Como não houve muita mudança, inseri jogadores rápidos como Noriyuki SUZUKI e Rychely. Com as investidas de Rychely e o pé esquerdo de Noriyuki SUZUKI, tomamos a iniciativa. Quando estávamos perto de marcar, sofremos um pênalti em um contra-ataque, o que complicou. Mesmo assim, todos se esforçaram muito e tivemos momentos em que poderíamos empatar. Quero valorizar que, mesmo com essa situação, não desistimos até o fim, mas deveríamos ter jogado assim desde o início. A partir do meio do primeiro tempo, fomos dominados pelas qualidades do JEF. No entanto, Hirayama e Rychely, que entraram no decorrer do jogo, também jogaram bem. Restam 7 partidas, e queremos continuar lutando com jogadores frescos."

 【Resumo da coletiva do técnico Amaral de Chiba】"É uma pena que setembro não tenha 280 dias. O próximo jogo será em outubro. Vamos ver o que acontece. (Vocês venceram 5 jogos seguidos e chegaram ao 10º lugar?) Para continuar na J1 no próximo ano, precisamos de mais 5 ou 6 pontos. Não podemos esquecer a posição em que estávamos há um mês e meio. Afinal, é o mesmo técnico e os mesmos jogadores. (No primeiro tempo foi perfeito, mas no segundo tempo foi difícil?) Acho que foi um bom jogo para os espectadores. Mas para mim foi um jogo difícil. O que me decepcionou foi não conseguir controlar o jogo no segundo tempo como no primeiro. Em uma entrevista há 2 ou 3 dias, eu disse que "os jogos contra Tóquio sempre têm muitos gols. Deve ser um jogo assim", e foi exatamente isso que aconteceu. Claro, Tóquio estava muito motivado e ainda trocou jogadores no segundo tempo, então acho que era inevitável. Além disso, acho que o jogo de hoje mostrou que o JEF ainda não é um time maduro. Um time maduro, com 3 a 0, conseguiria marcar mais gols e vencer. Mas nós não conseguimos fazer isso. Acho que essa é a diferença entre nós e o Gamba ou o Kawasaki Frontale. (Por que conseguiram controlar o adversário no primeiro tempo?) Nos primeiros 60 minutos jogamos futebol, então conseguimos controlar o adversário. Nos últimos 30 minutos jogamos rugby. Por isso o adversário tomou a iniciativa. É uma forma exagerada de dizer, mas na verdade Tóquio consegue jogar um jogo parecido com rugby. Quando o jogo fica assim, nós não conseguimos responder. Nesse sentido, nos últimos 30 minutos Tóquio foi melhor. Não seria estranho se tivéssemos tomado o terceiro gol."