RESULTADO DO JOGOResultado da partida

Rodada 13 2008/5/17 (Sáb)
Público 10.958 pessoas 
Clima: Ensolarado, fraco Temperatura: 21,0°C Umidade: 62% 
Árbitro principal: Kenji OGIYA Árbitros assistentes: Yoshikazu HIROSHIMA / Masahiko HARADA Quarto árbitro: Shuichi MAJIMA

J1 13ª rodada

Yamaha

INÍCIO

Júbilo Iwata

1-2

Fim da partida

Primeiro tempo1-0

Segundo tempo0-2

FORA

FC Tokyo

Júbilo Iwata FC Tokyo
22' Kentaro HAYASHI
Artilheiros 48' Shingo AKAMINE
62' Shingo AKAMINE
64' Kouta UEDA → Keisuke FUNATANI
77' Ryoichi MAEDA → Masashi NAKAYAMA
84' Hiroki BANDY → Elsinho
Substituição de Jogador 60' Naotake HANYU → Emerson
69' Jo KANAZAWA → Satoru ASARI
82' Cabore → Naohiro ISHIKAWA
14 Chute 12
6 CK 2
11 FK 15
82' Morishita Shun
Aviso 73' Satoru ASARI
Expulsão
Júbilo Iwata titular
Goleiro 1 Kawaguchi Yoshikatsu
DF 4 Kentaro HAYASHI
DF 5 Makoto Tanaka
DF 13 Toshi Morishita
MF 25 Yuichi KOMANO
MF 6 Takahiro Kawamura
MF 27 Kota Ueda
MF 14 Shinji Murai
MF 11 Nishi Norihiro
Atacante 18 Ryoichi MAEDA
Atacante 32 Hiroki Bandai
Júbilo Iwata reserva
Goleiro 21 Kemiya Matsui
DF 2 Hideto SUZUKI
MF 17 Yusuke Inuzuka
MF 28 Keisuke Funatani
Atacante 8 Elsinho
Atacante 29 Ryohei YAMAZAKI
Atacante 9 Masashi NAKAYAMA
FC Tokyo titular
Goleiro 1 Hitoshi SHIOTA
DF 25 Yuhei TOKUNAGA
DF 3 Hideki SAHARA
DF 8 Ryuji FUJIYAMA
DF 5 Yuto NAGATOMO
MF 10 Yohei KAJIYAMA
MF 6 Yasuyuki KONNO
MF 17 Jo KANAZAWA
MF 22 Naotake HANYU
Atacante 24 Shingo AKAMINE
Atacante 9 Cabore
FC Tokyo reservas
Goleiro 31 Kota OGI
DF 2 Teruyuki MONIWA
MF 7 Satoru ASARI
MF 15 Emerson
MF 18 Naohiro ISHIKAWA
MF 30 Yohei OTAKE
Atacante 32 Yusuke KONDO

【Comentários de Jogadores e Técnicos】

Uma partida que não pode ser perdida para permanecer no grupo superior


 Na 13ª rodada da liga, enfrentamos o Júbilo Iwata fora de casa. Nos dois últimos jogos (contra Nagoya e Kashiwa), não conseguimos marcar gols, sofrendo nossa primeira sequência de derrotas na temporada. O técnico Shirofuku comentou: "Quando vemos o resultado de zero gols em 180 minutos, é difícil dizer que o time está progredindo. Mesmo que tenha havido erros de finalização e um pouco de azar, o número de oportunidades de gol foi ainda menor." Ele também afirmou: "Nesta rodada, vamos nos concentrar e dar o nosso melhor para obter um resultado. Durante a temporada, enfrentamos várias situações, mas não podemos permitir três derrotas consecutivas."

 O Iwata, por sua vez, está atualmente em 12º lugar com 4 vitórias, 2 empates e 6 derrotas. Nas últimas duas partidas, assim como Tóquio, sofreu derrotas consecutivas, tornando este jogo uma batalha que o Iwata não pode perder de jeito nenhum. Um ponto especialmente importante a ser observado é o ataque pelas laterais do Iwata. Os meio-campistas Komano e Murai possuem técnica e são habilidosos em explorar as brechas do adversário. Para Tóquio, a chave será conseguir que Nagatomo e Tokunaga avancem com frequência, sem ficarem na defensiva. Além disso, na última rodada, o atacante Maeda retornou ao time do Iwata. Embora ainda não esteja em sua melhor forma, ele é o ponto de partida do ataque do Iwata e, acima de tudo, possui grande capacidade de finalização, exigindo muita atenção na área adversária.

 Tóquio conta com o retorno de Nagatomo ao time titular após lesão no braço direito. A zaga será formada por Fujiyama e Sahara, e Kanazawa atuará como volante. A defesa tem se mostrado estável recentemente, então o foco será adotar uma postura ofensiva, sendo crucial "ligar o interruptor" para criar oportunidades claras de gol. Além disso, Emerson, que voltou de lesão, estará no banco a partir desta rodada, aumentando as opções ofensivas junto com Otake e Kondo. Contra a troca de passes do Iwata, queremos movimentar a bola, desestabilizar a defesa adversária e buscar a vitória com gols.

 O técnico Shirofuku disse: "Iwata está evoluindo sem destruir a base, mesmo fazendo pequenas mudanças. Esta é a terceira vez que enfrentamos nesta temporada, mas não vamos entrar no jogo pensando 'sabemos o que o Iwata vai fazer'" e se mantém alerta. O campeonato será interrompido após esta rodada até o final de junho, mas para ganhar impulso para a próxima Copa Nabisco, é essencial conquistar os 3 pontos. A partida começou às 14h com o pontapé inicial do Iwata no ensolarado Yamaha Stadium.

Sofreu o gol de abertura em uma jogada de bola parada e foi para o intervalo perdendo


 Desde o início, o Iwata atacou com o atacante Maeda como ponto de partida. Aos 3 minutos, dentro do campo do Tokyo, Maeda segurou a bola e passou para o volante Ueda que avançou pela esquerda. Ele chutou de fora da área, mas a bola foi direto para o goleiro Shiota. No entanto, a defesa do Tokyo também conseguiu conter bem, e aproveitaram a velocidade de Cabore para contra-atacar. Aos 6 minutos, passaram a bola no campo adversário, Konno passou para Hanyu que tentou um chute de fora da área, mas o goleiro adversário fez a defesa. Aos 10 minutos, Akamine avançou pela linha direita, fez um passe para trás, e Tokunaga cruzou direto. Kajiyama, que correu para a frente do gol, tentou um cabeceio, mas a bola passou por cima do travessão.

 Iwata não teve chances reais, mas aos 21 minutos foi atacado consecutivamente pelos dois lados de Tóquio, concedendo um escanteio. E aos 22 minutos, a partir do escanteio pela direita de Iwata, o zagueiro Oi marcou um cabeceio alto, sofrendo o primeiro gol em bola parada, assim como na partida anterior. Mesmo assim, não desanimaram e partiram para o ataque. Aos 25 minutos, Hanyu → Cabore avançou até a área esquerda. O passe recuado enviado por ele foi para um espaço vazio no centro. Hanyu correu atrás e chutou, mas o goleiro defendeu. Aos 33 minutos, Akamine → Cabore tentou escapar na frente do gol, mas o zagueiro de Iwata conseguiu cortar um passo antes. Kajiyama, que pegou a sobra, se preparou para chutar, mas foi bloqueado pela defesa.

 Depois disso, Kajiyama e Kanazawa participaram bem tanto no ataque quanto na defesa, assumindo completamente o controle do jogo. Aos 44 minutos, após uma troca de lado de Kajiyama, Nagatomo avançou em drible pela área esquerda. Ele cortou para dentro e chutou forte, mas o goleiro fez a defesa no centro. Em seguida, a bola sobrou e foi passada pelo lado esquerdo, terminando com um chute certeiro de Kajiyama no centro para Hanyu na área direita, que finalizou, mas a bola saiu para a esquerda. No acréscimo, Cabore girou e chutou, mas a bola foi para fora do gol. Não conseguiram aproveitar as chances decisivas no final, terminando o primeiro tempo com uma desvantagem de um gol.

Akamine marca 2 gols! Primeira vitória na liga no Yamaha Stadium


 No início do segundo tempo, com Kajiyama no centro, jogaram com muita determinação em direção ao gol. Então, aos 48 minutos, Konno conquistou um escanteio a partir de um cruzamento pela esquerda. Tokunaga cobrou esse escanteio pela direita, e Sahara, que correu para o centro, cabeceou. Embora o goleiro tenha defendido inicialmente, Akamine aproveitou o rebote e marcou o gol! Tóquio também empatou a partir de uma jogada de bola parada. Recuperando seu ímpeto habitual, aos 54 minutos, fizeram uma rápida transição no meio-campo para contra-atacar. A partir do passe em profundidade de Kajiyama, Cabore ficou em um duelo um contra um com o goleiro na área direita, mas o chute foi bloqueado pela defesa corporal do goleiro do Iwata.

 Após perder uma grande chance de ampliar o placar, o time passou a sofrer pressão do Iwata, mas a linha defensiva se empenhou bloqueando sucessivamente os chutes do Iwata. Aos 60 minutos, Emerson foi inserido em campo, sua primeira participação desde a partida contra o Iwata na Copa Nabisco em 23 de março. Aos 62 minutos, logo após a substituição, Emerson fez um passe em profundidade pela direita para Cabore dentro da área. Cabore avançou até a linha de gol e cruzou rápido e rasteiro para a frente do gol, onde Akamine se lançou com o corpo para empurrar a bola e virar o placar.

 No entanto, aos 68 minutos, o Iwata também teve um cabeceio livre do FW Maeda a partir do cruzamento pela esquerda do MF Funatani, mas a bola saiu para fora graças a um erro. Mesmo assim, o Iwata não desistiu e partiu para o contra-ataque, com uma intensa disputa continuando. O Tokyo, após Asari, aos 82 minutos substituiu Cabore por Ishikawa na linha de frente. Konno foi recuado para a defesa, e Fujiyama posicionado como volante para enfrentar o power play do Iwata. Sem perder a concentração até o fim, defenderam com determinação e o tempo acabou. Com a vitória de virada, pararam a sequência de derrotas e conquistaram a primeira vitória na liga no Yamaha Stadium(Iwata).

 【Comentários dos Jogadores】《Akamine》"Hoje, foquei em finalizar. Quando a bola ia para a lateral, sempre pensei em cruzar para dentro ou finalizar. No primeiro gol, o chute do Hide-san sobrou para mim. No segundo, Cabore e Emerson abriram a defesa, e eu só precisei tocar a bola. (São quatro jogos consecutivos contra Iwata desde a temporada passada?) Acho que foi coincidência. No primeiro tempo, como o meio-campista Komano do Iwata subia, fomos pressionados pela lateral, mas no segundo tempo recebi a orientação de usar esse espaço e segurar a bola em uma posição mais avançada. Acho que isso ajudou os companheiros a avançarem. Além disso, quando o Cabore está por perto, conseguimos mostrar nossas características. Agora conseguimos responder tanto a chutes quanto a cruzamentos dele. Se continuarmos melhorando a conexão com Emerson e os outros, o time vai ficar ainda melhor." 《Emerson》"Acho que o treinador confiou em mim e usou meu cartão de substituição primeiro. Queria corresponder a essa expectativa. Na minha entrada, fiquei atento à marcação do jogador número 14 do Iwata (Murai) e tentei ser o ponto de partida pela lateral. (E o passe em profundidade para o Cabore?) Nesses momentos, acho importante olhar ao redor. O passe para o Cabore foi uma inspiração (risos). Em março, me machuquei aqui no Yamaha Stadium, voltei uma vez, mas logo machuquei o mesmo lugar de novo, o que foi difícil emocionalmente. Mesmo assim, aguentei firme e estou feliz por poder contribuir para a vitória do time hoje. A Nabisco Cup tem uma atmosfera diferente da liga, mas quero buscar resultados da mesma forma e manter esse ritmo."

 【Resumo da coletiva do técnico Shirofuku】"Estávamos com duas derrotas consecutivas, então hoje era uma partida em que precisávamos muito do resultado. Nos primeiros 10 a 15 minutos até o momento em que tomamos o gol no reinício, o fluxo do jogo foi realmente ruim, mas fora isso, no primeiro tempo, parecia que o jogo estava se desenrolando conforme nossa simulação. Conseguimos levar a bola até o terço ofensivo e chegamos até pouco antes do chute. Até aquele gol, achei que estávamos um pouco instáveis. No segundo tempo, o importante foi manter nossa base de passes e buscar oportunidades de gol sem perder o equilíbrio, priorizando não mudar nossa forma de jogar. Felizmente, naquele momento do gol, tivemos várias cenas com forte consciência de ir ao gol e muita intensidade. No lance final, em que permitimos um cabeceio livre, foi uma situação que não dava para evitar, mas em relação aos outros chutes, conseguimos pressionar bem. Acho que foi um jogo que mostrou a postura muito determinada dos jogadores em busca do resultado. (Qual a intenção e avaliação da entrada do Emerson?) Ele estava com uma sensação de esgotamento, ou melhor, com muita vontade de jogar, já que não atuava desde a última vez aqui no Yamaha Stadium, então a motivação dele estava alta. Porém, como achávamos que ele ainda não estava 100% fisicamente, o plano era colocá-lo após os 15 minutos do segundo tempo. O espaço no campo estava bastante aberto, então ele conseguiu jogar do seu jeito e, no final, o gol saiu a partir de uma jogada dele, então ele cumpriu seu papel. Acho que ele também manteve uma boa consciência defensiva. (Como você avalia o campeonato até agora?) Ainda estamos na 13ª rodada, nem metade do campeonato. Estamos em uma curva ascendente, buscando sempre evoluir nosso nível. Ainda temos pontos a melhorar, mas estamos conseguindo ser pacientes aos poucos. Porém, em relação à qualidade, ainda precisamos continuar buscando melhorias."

 【Resumo da coletiva do técnico Uchiyama de Iwata】"Até os 40 minutos do primeiro tempo, as coisas estavam indo conforme planejado. A forma de marcar gols também foi boa, com os laterais saindo várias vezes pelos lados, resultando em um escanteio aproveitado. No entanto, a parte que temíamos, nos últimos 5 minutos do primeiro tempo e no início do segundo, houve erros consecutivos no meio-campo devido à força do adversário e à forma como o jogo se desenrolava, o que levou a sofrer gols sob pressão. Esse tem sido um problema constante, mas de qualquer forma, incluindo a resistência da defesa e do meio-campo, mesmo que nos movimentássemos um pouco, poderíamos mover a bola, mas acabamos parando ou chutando reto, perdendo a posse e sendo pressionados pelo adversário. Isso é algo que venho repetindo, mas ainda não conseguimos resolver. Especialmente no segundo tempo, quando o cansaço aparece, paramos e as decisões ficam lentas. Esse é um grande problema. (O primeiro tempo teve um bom ritmo, mas o que melhorou em comparação com o jogo contra Niigata?) Se não formos compactos, não conseguimos recuperar a bola em posições avançadas, e sem essa consciência, não conseguimos estabelecer um ritmo defensivo. Tentamos melhorar isso nesses quatro dias. O adversário veio com uma formação um pouco irregular, tentando evitar que Murai recuasse. Se o volante tiver muita carga em um jogo, vários problemas surgem. Desde os últimos 5 minutos do primeiro tempo, a recuperação de bolas perdidas e o atraso nos deslocamentos começaram a ocorrer, e essa preocupação maior também apareceu no segundo tempo."