Primeira partida importante após a pausa, vamos nos unir para vencer em casa!

　Após um intervalo de cerca de 3 semanas, a J-League recomeça. Na 14ª rodada da liga, enfrentaremos em casa o JEF United Chiba. Durante o período de pausa, focamos principalmente no tema "como jogar em situações difíceis" e realizamos treinamentos intensos. Com isso em mente, nesta última semana, concentramos nossos esforços no jogo contra o Chiba, realizando treinos focados em várias situações, como a rápida transição da defesa para o ataque e como jogar em desvantagem.

　Enquanto Konno retorna da seleção japonesa, Nagatomo, Moiniwa e outros sofreram lesões consecutivas. Nesta rodada, a formação contará com Sahara e Fujiyama como zagueiros centrais, e Kanazawa atuando como lateral-esquerdo. O técnico Shirofuku comentou com entusiasmo: "Independentemente de entrarem ou não na equipe, os jogadores estão unidos enfrentando Chiba com um espírito coletivo. Em meio a uma boa tensão, queremos transformar os imprevistos em algo positivo."

　O Chiba, por sua vez, está atualmente na última posição na liga. No entanto, sob o comando do técnico Alex MILLER, nas últimas 5 partidas, não sofreu derrotas, com 4 vitórias e 1 empate (2 jogos da liga e 3 da Nabisco). Defendem firmemente com uma linha de 4 defensores e meio-campistas que não deixam a linha se romper, baseando-se numa defesa sólida para lançar contra-ataques rápidos e acumular pontos. Além disso, nessas 5 partidas, sempre marcaram o primeiro gol e demonstraram uma resistência forte para conter as investidas do adversário.

　O técnico Shirofuku afirmou: "Durante este período de pausa, o Chiba deve ter aprimorado seu sistema defensivo e seus contra-ataques após a recuperação da bola. Se não conseguirmos romper isso, não poderemos conquistar os 3 pontos. Acho que será uma partida difícil, mas queremos apresentar algo superior ao adversário." Caso soframos o gol de abertura, é esperado que eles recuem e fortaleçam a defesa. Queremos criar oportunidades com passes rápidos e movimentações superiores ao adversário para marcar o primeiro gol. Mesmo em momentos difíceis, manteremos o equilíbrio, agiremos com calma e aplicaremos o 'Moving Football' para transformar as chances em gols.

　Chiba está listado como 5-3-2 no papel, mas jogou com uma formação próxima a 4-1-4-1, com o defensor Toda no meio-campo e o atacante Ronaldo na linha de frente. No Ajinomoto sob um céu chuvoso, a partida começou às 16h04 com o pontapé inicial de Tóquio.

Mesmo com 10 jogadores aos 7 minutos do início, abriram o placar sem mostrar desvantagem numérica!

　Desde o início, partiu para o ataque, aos 3 minutos, Emerson tentou um chute de média distância. Aos 5 minutos, Emerson subiu até uma posição alta na ala direita e cruzou. Na frente do gol, Hirayama recebeu de peito e se preparou para chutar, mas foi pressionado pela defesa e não conseguiu finalizar. Porém, aos 7 minutos, o passe vertical do zagueiro Bosner do Chiba passou por cima da cabeça de Sahara e chegou ao atacante Ronaldo do Chiba. Ronaldo usou sua velocidade para avançar rapidamente à linha de frente, e Konno, que entrou para cobrir, cometeu falta dentro da área, concedendo um pênalti... O pênalti cobrado por Ronaldo foi defendido com uma ótima defesa por Shiota, evitando uma situação desesperadora, mas Konno recebeu cartão vermelho e a equipe foi obrigada a jogar com 10 jogadores desde cedo.

　No minuto 9 logo após, novamente pela direita de Tóquio, o atacante do Chiba, Ronaldo, escapou nas costas da defesa e chutou da área. O meia Kudo tentou aproveitar o rebote, mas Shioda fez defesas consecutivas. Graças às boas defesas de Shioda, Tóquio manteve o gol intacto e recuperou a calma. A partir de um plano agressivo de ataque, no meio-campo Kajiyama, Emerson e Hanyu aumentaram a consciência defensiva, sendo forçados a mudar para um formato que buscava contra-ataques, mas com passes tranquilos, procuraram oportunidades para contra-atacar jogando seu próprio futebol.

　Aos 23 minutos, Hirayama foi derrubado dentro da área, e desta vez o Tokyo conquistou um pênalti. No entanto, o pênalti cobrado por Cabore foi defendido pelo goleiro do Chiba, e essa grande oportunidade de abrir o placar foi perdida. Mesmo assim, o time aproveitou os espaços abertos para atacar, e aos 28 minutos, Kanazawa avançou pelo centro, cercado pelos defensores adversários, mas corajosamente tentou o gol. Aos 33 minutos, Cabore recebeu a bola próximo à área, do lado direito, cortou para o meio e tentou um chute de média distância. Foi um chute controlado, mas passou por cima do gol. Aos 38 minutos, após um cruzamento pela direita, Hirayama, de costas para os defensores na frente do gol, girou com um movimento ágil e finalizou. Criou uma grande chance com uma jogada habilidosa, mas o chute foi defendido pelo goleiro, indo direto para suas mãos.

　Com uma atuação que não demonstrou desvantagem numérica, avançaram em direção ao gol de Chiba, e aos 39 minutos, Hirayama perseguiu o corte de Chiba, conquistando um escanteio à esquerda. Quando Hanyu cobrou, Sahara estava completamente livre na segunda trave. Embora o ângulo fosse apertado, ele cabeceou com calma para marcar o gol! Com o primeiro gol de Sahara na J1 League, abriram o placar e foram para o intervalo com uma vantagem de 1 a 0.

Sahara se machuca, aproveitando o acidente para terminar em empate...

　No segundo tempo, o time continuou com uma defesa sólida e aproveitou as oportunidades para atacar, mantendo uma disputa acirrada. Aos 46 minutos, após um escanteio pela esquerda, Kajiyama fez uma jogada de um-dois com Hanyu e avançou driblando pelo meio para finalizar. Aos 49 minutos, em um contra-ataque rápido, Hanyu pela esquerda passou para Cabore que subiu pelo centro e chutou, mas sem força, a bola foi direto para as mãos do goleiro. Aos 53 minutos, após um cruzamento da direita de Chiba, a bola caiu dentro da área para o atacante Shin'i, que se preparava para chutar próximo à entrada da área, mas Kajiyama bloqueou com o corpo. Aos 56 minutos, Hanyu avançou pela esquerda e Kanazawa cruzou para Hirayama na direita da área, mas ele perdeu o equilíbrio e não conseguiu finalizar. Hanyu não desistiu, aproveitou o rebote e conquistou um escanteio pela direita, mas não conseguiram criar chances a partir do escanteio.

　No entanto, com o passar do tempo, o cansaço começou a aparecer, e gradualmente chegou um momento em que não conseguiram manter a pressão. Aos 57 minutos, Chiba substituiu o zagueiro Toda pelo atacante Maki na linha de frente, começando a pressionar Tóquio com bolas longas. Aos 59 minutos, após perder um passe no meio-campo, o atacante Maki de Chiba foi derrubado com falta logo fora da área direita de Tóquio, concedendo um escanteio. O escanteio cobrado pelo MF Kudo de Chiba foi inicialmente afastado, mas a partir do lançamento lateral concedido, o espaço aberto na frente do gol foi explorado. Aos 62 minutos, Maki recebeu uma bola longa da esquerda de Chiba e a deixou para o atacante Ronaldo próximo ao gol, criando uma chance decisiva. Foi um chute de curta distância, mas a defesa de Shiota impediu o gol.

　O acidente aconteceu aos 66 minutos. Na bola para o ataque do Chiba, Sahara e Kanazawa colidiram. Sem conseguir roubar a bola, o atacante do Chiba, Ronaldo, recebeu um chute livre da área direita. Ele cortou para a esquerda e evitou o perigo, mas Sahara sofreu uma lesão no rosto, sangrou e saiu do campo para tratamento. Aos 68 minutos, nessa situação, a defesa do Chiba, Ikeda, fez um passe vertical, e o atacante do lado direito, Nii, enviou um cruzamento antecipado. Ronaldo, na frente do gol, saltou de cabeça e finalmente marcou o gol...

　Mesmo assim, aos 74 minutos, Otake entrou no lugar de Hanyu, aos 79 minutos, Kondo substituiu Cabore, seguido por Akamine no lugar de Hirayama, reforçando o ataque para buscar um gol adicional. Porém, Chiba também atacou com o meio-campista Tanizawa, que entrou no segundo tempo, e os atacantes Arai e Maki, e aos 85 minutos, após um cruzamento antecipado pela esquerda de Tanizawa, Maki cabeceou, mas Shiota fez a defesa. Aos 86 minutos, Kondo foi derrubado logo na frente da área esquerda, conquistando uma falta. O chute rasteiro direto de Kondo foi bloqueado pela barreira defensiva de Chiba. Com o jogo equilibrado, aos 87 minutos, um contra-ataque foi iniciado, Emerson avançou driblando pelo centro e passou para Kondo, que correu da esquerda para a direita. Kondo entrou para o meio e tentou um chute mirando o espaço aberto, mas não acertou o gol. A disputa acirrada continuou, mas nenhum dos times conseguiu marcar um gol adicional. A primeira partida após a retomada terminou em empate por 1 a 1.

　【Comentário do Jogador】《Shiota》"Queríamos vencer em casa. O empate foi decepcionante. Mesmo assim, lutar com 10 jogadores por mais de 80 minutos e conseguir segurar o menor número de gols sofridos foi bom. Acho que todos conseguiram se unir sem se dispersar. Quando ficamos com 10 jogadores, mudamos a estratégia para contra-ataques rápidos com passes, mas tentamos não perder em velocidade e lutar firmemente. Conseguimos manter uma boa troca de passes, equivalente ao adversário, e criamos chances... Sofrer um gol quando ficamos com 9 jogadores é um problema que já tivemos antes. Precisamos ganhar tempo ou ajustar decisões detalhadas. Porém, o ponto conquistado aqui sem perder é essencial para continuar lutando em níveis mais altos. Quero que todos levem essa experiência para a próxima partida, pois conseguimos lutar juntos mesmo nos momentos difíceis." 《Hanyu》"Quero ver como positivo termos conquistado 1 ponto mesmo com 10 jogadores. Ficamos com 3 meio-campistas, mas formamos um bloco defensivo junto com 4 zagueiros para proteger. No entanto, a área de cobertura naturalmente aumentou, causando cansaço. Mesmo assim, conseguimos marcar em bola parada e tivemos chances de vencer. Foi um ponto a melhorar o gol sofrido após o acidente que tirou o jogador Sahara do campo. Quando recuei para lateral para defender, não consegui pressionar à frente, permitindo cruzamentos fáceis. Não conseguimos executar o que planejávamos com 11 jogadores, mas conseguimos fazer coisas importantes com 10. Quero transformar isso em algo positivo para o futuro."

　【Resumo da coletiva do técnico Shirofuku】"A J-League foi retomada e, apesar do mau tempo, muitas pessoas vieram ao estádio, e nós também queríamos um bom resultado. É uma pena termos conseguido apenas 1 ponto. Sempre fazemos várias simulações de jogo e nos preparamos para diferentes situações, mas hoje, logo no início, Konno foi expulso. Não esperávamos ficar com 10 jogadores tão cedo, mas depois passamos a jogar com um atacante e um meio-campo em formato de diamante. Acho que a condução da partida não foi ruim. No primeiro tempo, como a formação do adversário não mudou, também formamos um bloco e jogamos numa situação em que um empate sem gols seria aceitável. Conseguimos marcar e terminar o primeiro tempo numa boa situação, mas no segundo tempo o Chiba veio com três atacantes, jogou aberto, entrou o atacante Maki, e tínhamos previsto várias situações. No entanto, também tivemos um jogador lesionado no meio do jogo, e não esperávamos ficar com apenas 8 jogadores de linha por tanto tempo. Precisamos refletir sobre o gol sofrido nesse período. Porém, jogar mais de 80 minutos com 10 jogadores em um campo com condições ruins devido ao mau tempo é bastante difícil. Quanto à condução do jogo, acho que os jogadores lutaram muito bem."

　[Resumo da coletiva do técnico Alex MILLER de Chiba] "Acredito que começamos bem. Conseguimos atacar desde os primeiros minutos e conquistamos um pênalti, mas o goleiro adversário fez uma boa defesa. Depois disso, não conseguimos manter a posse de bola e a partida ficou difícil. Não conseguimos penetrar na defesa adversária e tomamos um gol de escanteio, terminando o primeiro tempo em uma situação complicada. Porém, o segundo tempo foi melhor. O goleiro Tateishi fez várias defesas importantes. O que fez a equipe funcionar a partir do segundo tempo foi a possibilidade de usar os ataques pelas laterais. Usamos muitas trocas de lado para atacar e criamos boas chances. Com passes curtos, usamos bem as áreas amplas, o que gerou várias movimentações. No final, acho que fizemos o suficiente para conquistar um ponto. Os jogadores lutaram muito bem e queremos continuar jogando com essa intensidade no segundo tempo das próximas partidas."