Aproveite as chances com certeza e conquiste pontos fora de casa!

　Na 16ª rodada da liga, enfrentaremos o Kashima Antlers fora de casa. Após a derrota para o Urawa na rodada anterior, ainda não conseguimos uma vitória nas três partidas desde a retomada da liga. Embora estejamos em uma situação difícil sem conseguir resultados, com jogos consecutivos contra G Osaka e Kyoto pela frente, esta partida é crucial para interromper a má fase. Os jogadores também estão mudando a mentalidade, acreditando que "não se deixar abater é importante" para encarar o jogo.

　O Kashima, embora tenha cedido a liderança para o Urawa por uma diferença de 1 ponto, mantém o melhor desempenho tanto em gols marcados, com 27, quanto em gols sofridos, com 13. Além disso, desde a derrota para o Tokyo em 30/06 da temporada passada, ostenta uma força impressionante em casa, permanecendo invicto por cerca de um ano em 23 partidas (incluindo Liga, Nabisco, Copa do Imperador e ACL). Especialmente no ataque, os dois atacantes, o FW Marquinhos e Tashiro, possuem tanto poder de finalização quanto altura, mostrando alta eficiência nas finalizações. No meio-campo, os MF Ogasawara, Nozawa e Motoyama destacam-se pela excelente capacidade de manter a posse de bola, criando oportunidades ao avançar pelos espaços, tornando possível marcar gols de qualquer posição.

　Tóquio, embora Kajiyama tenha se afastado temporariamente da equipe devido à seleção olímpica, se reuniu com energia. A linha defensiva titular foi alterada em relação à última rodada. Mukuahara foi escalado como lateral direito e Tokunaga como lateral esquerdo. O técnico Eifuku disse: "O que é exigido agora é o resultado mais do que o conteúdo. Para isso, são necessárias tanto as habilidades técnicas e táticas quanto uma certa determinação e rigor — uma forte mentalidade ao estar em campo." Além disso, Nagatomo retornou de uma lesão. Ele próprio prometeu: "Como não pude contribuir com a equipe até agora, se puder jogar contra Kashima, quero atuar de forma a levar à vitória."

　Tokunaga também está motivado: “Na partida contra Urawa, foi necessário um ajuste a mais no ataque. Como o número de chutes foi baixo, focamos em corrigir isso nos treinos. Quero desafiar ativamente com jogadas vigorosas tanto no ataque quanto na defesa.” Aumentando a posse de bola com uma defesa persistente, usando os espaços nas laterais para desestabilizar e puxar os zagueiros centrais do Kashima, devem surgir oportunidades decisivas. Além disso, querem enfrentar sem medo o experiente Kashima, aproveitando as chances para garantir a vitória. A partida começou às 19h04 no Kashima Soccer Stadium, sob uma névoa leve, com o pontapé inicial de Tóquio.

Empate sem gols no primeiro tempo em uma disputa equilibrada

　Desde o início do primeiro tempo, o Kashima dominou a posse de bola. Aos 6 minutos, o atacante Marquinhos e, aos 8 minutos, o meio-campista Ogasawara fizeram chutes, mas ambos para fora do gol. O Tokyo também foi se adaptando gradualmente ao andamento da partida, recuperando segundas bolas e começando a criar chances. Aos 14 minutos, Kajiyama no centro passou uma bola aérea para Emerson na linha de frente. Hirayama, na frente do gol, dominou, girou e chutou, mas o goleiro adversário fez a defesa e não houve gol. Aos 19 minutos, houve uma troca de lado com Tokunaga pela esquerda para Kajiyama e Emerson. A bola foi para Mukuhara na direita, que cruzou. Hirayama disputou a bola, que sobrou para Tokunaga, que chutou, mas foi cortado pela defesa; a bola sobrou para Kajiyama, que arriscou de média distância. Ele acertou o alvo, mas a bola passou por cima da trave.

　Kashima também organiza ataques com o MF Ogasawara como ponto de partida. Aos 23 minutos, MF Ogasawara → MF Motoyama atraiu os defensores para o centro, passando para o FW Marquinhos na área esquerda, mas Mukuahara bloqueou com o corpo e evitou o perigo. Aos 26 minutos, Emerson avançou pela direita e cruzou na frente do gol. Kajiyama também estava próximo, mas após um desvio da defesa do Kashima, Cabore se preparou para chutar. No entanto, a defesa do Kashima rapidamente cortou, e sofreram um contra-ataque. Na sequência, o DF Uchida cruzou pela direita, mas Shiota fez a defesa.

　Após os 30 minutos, a batalha ofensiva continuou intensa e equilibrada. Aos 34 minutos, o Tokyo, em um contra-ataque, viu Cabore escapar pela defesa, virar-se dentro da área esquerda e chutar de média distância. A bola foi em direção ao gol, mas o goleiro adversário fez a defesa. Aos 36 minutos, o defensor Iwamasa do Kashima fez um grande lançamento para a linha esquerda, a bola foi cruzada para a área direita, onde o atacante Marquinhos tentou uma bicicleta, mas foi marcado falta. Aos 39 minutos, Tokunaga avançou pela esquerda, entrou na área e cruzou a bola por cima. Hanyu recebeu no peito, girou e tentou uma finalização de voleio, mas a bola passou por cima do gol.

　Depois disso, Tóquio continuou criando oportunidades pelos dois lados com Mukuhara e Tokunaga, enquanto o Kashima teve o atacante Marquinhos como ponto de partida, mas ambos não conseguiram marcar. O jogo foi para o intervalo com o placar empatado sem gols.

Com o gol de Cabore abrindo o placar, mas perdendo por virada após sofrer 4 gols

　Tóquio colocou Nagatomo como lateral-esquerdo no segundo tempo, e Tokunaga na direita. No início, houve momentos difíceis devido ao rápido começo e contra-ataques do Kashima, mas com boas defesas de Shiota, conseguiram se concentrar e defender firmemente. Aos 58 minutos, Hanyu devolveu o lançamento lateral de Tokunaga, que cruzou. A cabeçada de Cabore caiu na frente de Hirayama, na área direita, e Hirayama finalizou de perto. Embora o goleiro tenha defendido inicialmente, a bola foi passada novamente e Cabore chutou para abrir o placar.

　No entanto, logo aos 61 minutos, o Kashima substituiu com o FW Kōrogi e o MF Danilo. O Tóquio não conseguiu acompanhar os movimentos frescos deles, e gradualmente passou a ser pressionado. Então, aos 62 minutos, a partir do passe do MF Danilo, o FW Kōrogi → FW Marquinhos marcou, empatando o jogo. Aproveitando o empate, o Kashima ganhou impulso. O Tóquio também tentou marcar o segundo gol, criando uma chance a partir do ataque pela lateral do DF Nagatomo, mas não conseguiu finalizar. Enquanto os contra-ataques continuavam de ambos os lados, o Tóquio perdeu a posse de bola com frequência, e a linha começou a se estender.

　Aos 74 minutos, Otake entrou no lugar de Hanyu. Apesar da tentativa de trazer o ritmo de volta para Tóquio, não conseguiram conter o ritmo do Kashima. Aos 77 minutos, em um contra-ataque, o FW Marquinhos desestabilizou o lado esquerdo, e com um cruzamento rasteiro, o MF Motoyama marcou, virando o placar. Imediatamente aos 78 minutos, Akamine entrou no lugar de Hirayama, e Tóquio tentou reagir, mas o Kashima formou uma forte linha de bloqueio com MF e DF para se defender, apostando no contra-ataque. Aos 86 minutos, o FW Koroki marcou, e aos 89 minutos, em uma bola parada, o MF Danilo marcou, totalizando 4 gols sofridos. Tóquio manteve a postura ofensiva até o fim, tentando atacar, mas o tempo acabou assim. Após a derrota na rodada anterior contra o Urawa, esta foi a segunda derrota consecutiva no campeonato.

　【Comentário do Jogador】《Nagatomo》"Tive a vontade de ir para o gol, mas acabamos ficando muito avançados e sofremos um contra-ataque. Queria mudar o ritmo entrando no segundo tempo, mas não consegui cumprir esse papel, o que é frustrante. Na minha participação, tentei defender bem e avançar no ataque, mas... Não senti desconforto na perna. Muitos torcedores vieram hoje também, e como o próximo jogo é em casa, queremos vencer a qualquer custo. Para isso, é necessário corrigir a defesa primeiro. Se perdermos as disputas individuais na frente, o time não vai conseguir vencer. Vou refletir sobre isso." 《Mukurihara》"Acho que no primeiro tempo conseguimos jogar nosso futebol... Depois de abrir o placar, queríamos aproveitar o momento. Mas ao avançar no ataque, o meio-campo ficou aberto, e acho que o atacante do Kashima, Marquinhos, conseguiu ficar de frente para o gol. Sofremos 4 gols e acumulamos derrotas consecutivas, mas não podemos nos abater agora. Quero animar o time nos treinos, independentemente de jogar ou não."

　【Resumo da coletiva do técnico Shirofuku】"Estamos realmente arrependidos por não termos conseguido dar uma boa experiência aos muitos fãs que vieram, mesmo com a equipe sem vitórias e jogando fora de casa. No jogo, no primeiro tempo conseguimos neutralizar as qualidades do adversário e, no segundo tempo, tentar a vitória, o que estava alinhado com o que planejamos. Até marcar o primeiro gol, reconheço que não jogamos tão mal, mas sofrer quatro gols depois disso é a diferença entre nós e o Kashima, e precisamos aceitar isso firmemente. Agora, devemos avaliar bem nosso desempenho e usar isso para melhorar no próximo jogo. (Apesar de duas derrotas consecutivas para times do topo, qual é a diferença de força?) No jogo de hoje, senti que o Kashima foi mais efetivo na linha de frente, que foi o ponto de partida. Especificamente, os atacantes do Kashima recuaram para uma zona onde podiam se posicionar de frente para o gol e acelerar o jogo. Já nós, só conseguimos nos posicionar de frente um pouco mais atrás, o que dificultou romper a defesa adversária e avançar. Nós conseguimos nos posicionar de frente no meio-campo, mas não na zona onde os atacantes recuaram. Claro que a formação muda um pouco quando tentamos marcar, mas a qualidade para puxar a bola e a habilidade para se posicionar de frente naquela área, com a precisão que vimos hoje no Kashima, faz com que os jogadores da segunda linha acreditem e saiam para o ataque. A diferença de intensidade está justamente nessa qualidade de controle da bola naquela zona."

　【Resumo da coletiva do técnico Oswaldo OLIVEIRA do Kashima】"(Como avalia a atuação dos jogadores?) Acho que foi uma performance muito boa. Certamente, o fato de não termos conseguido marcar no primeiro tempo pode ter causado alguma frustração entre vocês. No entanto, eu mesmo acredito que os jogadores cumpriram bem seus papéis táticos e funcionais. Claro que devemos reconhecer a força e a tática do adversário, e senti que eles estavam se esforçando para anular nossos pontos fortes. No intervalo, disse aos jogadores para não se apressarem e manterem o foco no objetivo, pois assim os gols naturalmente surgiriam. Acredito que isso aconteceu de fato no campo. (Qual foi a orientação ao substituir dois jogadores simultaneamente aos 61 minutos?) Foi logo após sofrermos o gol, e o adversário adotava uma tática defensiva, então pensei que seria difícil quebrar essa defesa. Além disso, os jogadores que estavam em campo até aquele momento se esforçaram ao máximo em termos de ideias e movimentação, então a decisão de colocar dois jogadores diferentes foi para tentar encontrar uma forma de quebrar a defesa adversária com as características desses novos atletas. Fico feliz que isso tenha dado resultado. (Como se sente ao assumir a liderança?) Tinha um forte desejo de retomar a liderança rapidamente. Estávamos em primeiro lugar até a 5ª rodada, e se tivéssemos as mesmas condições de calendário que os outros times, poderíamos ter mantido a liderança o tempo todo. Tivemos uma pausa que permitiu a recuperação de jogadores lesionados e a melhora da condição física dos atletas. Se pudermos jogar sob as mesmas condições, acredito que mostramos nas últimas partidas que podemos apresentar um desempenho tão alto. Mas a partir daqui é que vem a parte mais difícil. Acho que qualquer time pode chegar à liderança, mas mantê-la é o desafio, e queremos fazer isso. Existem muitos times com capacidade para ficar em primeiro, então precisamos superar todos eles. Queremos valorizar o espírito de equipe, atacar todos juntos, defender todos juntos e conquistar pontos todos juntos, e acredito que os jogadores também vão se esforçar com essa consciência."