RESULTADO DO JOGOResultado da partida

Rodada 17 16/7/2008 (Qua)
Público 27.701 pessoas 
Clima: Ensolarado, sem vento Temperatura: 28,0°C Umidade: 68% 
Árbitro principal: Takuya MAEDA Árbitros assistentes: Kimihiko DAKIYAMA / Hideaki NISHIO Quarto árbitro: Junichi KABASAWA

J1 17ª rodada

National

INÍCIO

FC Tokyo

1-1

Fim da partida

Primeiro tempo1-1

Segundo tempo0-0

FORA

Gamba Osaka

FC Tokyo Gamba Osaka
19' Yuhei TOKUNAGA
Artilheiros 06' Lucas
57' Naohiro ISHIKAWA → Emerson
81' Naotake HANYU → Shingo AKAMINE
Substituição de Jogador 45' Masato YAMASAKI → Hayato SASAKI
80' Hayato SASAKI → Shu KURATA
81' Rihiro YASUDA → Takumi SHIMODAIRA
10 Chute 13
4 CK 2
13 FK 16
36' Sota HIRAYAMA
45' Yohei KAJIYAMA
Aviso
Expulsão
FC Tokyo titular
Goleiro 1 Hitoshi SHIOTA
DF 5 Yuto NAGATOMO
DF 3 Hideki SAHARA
DF 6 Yasuyuki KONNO
DF 25 Yuhei TOKUNAGA
MF 7 Satoru ASARI
MF 10 Yohei KAJIYAMA
MF 18 Naohiro ISHIKAWA
MF 22 Naotake HANYU
Atacante 13 Sota HIRAYAMA
Atacante 9 Cabore
FC Tokyo reservas
Goleiro 31 Kota OGI
DF 8 Ryuji FUJIYAMA
DF 33 Kenta MUKUHARA
MF 17 Jo KANAZAWA
MF 15 Emerson
Atacante 20 Nobuo KAWAGUCHI
Atacante 24 Shingo AKAMINE
Gamba Osaka titular
Goleiro 22 Yosuke Fujigaya
DF 21 Akira KAJI
DF 2 Sota NAKAZAWA
DF 5 Satoshi YAMAGUCHI
DF 13 Yasuda Rida
MF 27 Eiro Hashimoto
MF 17 Tomokazu Myojin
MF 9 Lucas
MF 10 Futagawa Takahiro
Atacante 18 Vôlei
Atacante 30 Masato Yamazaki
Gamba Osaka reserva
Goleiro 1 Naoki Matsushiro
DF 6 Yohei Fukumoto
DF 19 Takumi Shimodaira
MF 16 Hayato SASAKI
MF 20 Shu KURATA
MF 23 Takuya Takei
Atacante 14 Masao Hirai

【Comentários de Jogadores e Técnicos】

Na 17ª rodada de retorno, enfrentando o forte adversário G Osaka aproveitando as características individuais


 A temporada da liga está na metade, e na 17ª rodada enfrentaremos o Gamba Osaka em casa, no National. Na rodada anterior contra o Kashima, perdemos o equilíbrio e sofremos muitos gols. Agora, com apenas dois dias de descanso até esta rodada, será uma partida que exigirá ajustes tanto na reorganização da defesa quanto na condução do jogo. O técnico Shofuku comentou com entusiasmo: "Na 17ª rodada, enfrentamos todas as equipes, e não apenas reconhecemos nossa posição = classificação, mas também o que funciona para nós e a diferença para os times do topo. Por isso, o jogo de hoje é importante."

 A escalação titular contará com Konno como zagueiro central, invertendo as posições de Nagatomo e Tokunaga nas laterais. Além disso, Asari ocupará uma das vagas do meio-campo duplo, e Ishikawa atuará na lateral direita, ambos retornando à titularidade desde a partida contra Oita no Torneio Nabisco em 2 de julho. No entanto, o técnico Eifuku explicou: "Sofremos 4 gols na partida contra Kashima, mas essa formação não foi escolhida apenas para reorganizar a linha defensiva. Selecionamos os melhores jogadores considerando as combinações dentro da equipe, o equilíbrio entre ataque e defesa, e as características do G Osaka."

 O G Osaka, adversário, está atualmente em 4º lugar. Até agora, marcou um total de 25 gols e sofreu 21, resultando em uma diferença de gols de apenas +4, mas possui poder de finalização no meio-campo, especialmente com o atacante Valle. Aproveitando a capacidade de manutenção de bola do MF Lucas e de Nigawa, as investidas dos laterais — especialmente do lateral-esquerdo Yasuda Osamu — são ameaçadoras. Embora o MF Endo esteja ausente, há cobradores de faltas precisos, tornando as jogadas de bola parada um ponto de atenção. É crucial não permitir que o setor ofensivo do G Osaka avance facilmente para criar chances, limitando ao máximo o espaço e recuperando a resistência mostrada no primeiro tempo contra o Kashima. No ataque, queremos explorar a capacidade de drible de Ishikawa e outros para penetrar atrás da linha defensiva alta do G Osaka. Vamos desafiar o forte G Osaka aproveitando as qualidades individuais de cada jogador.

 Embora o calor intenso durante o dia tenha diminuído um pouco, a umidade persistia no Japan National Stadium. A partida começou às 19h34 com o pontapé inicial do G Osaka.

Mesmo sofrendo o gol de abertura, Tokunaga marca seu primeiro gol da temporada! Empatando, o time ganha ritmo, mas...


 No início, G Osaka criou chances e deixou o time nervoso. Aos 3 minutos, concedeu o primeiro escanteio para G Osaka, quando o MF Nigawa cobrou escanteio da direita, e o DF Yasuda do lado oposto cruzou para dentro. A cabeçada do DF Nakazawa bateu no poste. Aos 6 minutos, do meio-campo de G Osaka, o FW Baré passou por trás da defesa de Tóquio, e manteve a posse em uma posição profunda no lado direito de Tóquio. O lateral-esquerdo Yasuda subiu para apoiar, cortou verticalmente o Ishikawa e cruzou. A bola quicou na frente do gol e parecia passar para o lado oposto, mas o MF Lucas empurrou de um ângulo difícil, resultando no gol. Sofreram o gol cedo no jogo.

 Mas o Tokyo de hoje nunca perdeu o equilíbrio, mantendo a calma para conectar os passes e contra-atacar. Usando as laterais como ponto de partida, atacaram repetidamente as costas da defesa adversária, criando várias chances. Aos 11 minutos, Ishikawa avançou pela direita com um drible e cruzou. Hirayama, no lado oposto, saltou e desviou a bola perfeitamente para Cabore, que estava na frente do gol. Foi uma chance decisiva, mas o chute de direita de Cabore não foi concluído e foi bloqueado pelo goleiro adversário. Aos 16 minutos, Tokunaga pela esquerda passou para Ishikawa no centro, que conectou com Kajiyama, que subiu vindo de trás e arriscou um chute de média distância. Aos 17 minutos, Ishikawa avançou e enviou um cruzamento preciso entre o goleiro e os defensores adversários, mas Cabore, perto do gol, e Hirayama, no lado oposto, não conseguiram finalizar.

 Aos 18 minutos, o atacante do G Osaka, Valeri, que escapou com um passe para a linha de frente, chutou. A bola passou por cima da mão estendida de Shiota, mas desviou ligeiramente para o canto superior direito, evitando o perigo. Imediatamente aos 19 minutos, Hirayama foi derrubado no campo adversário e conquistou uma falta; Kajiyama rapidamente reiniciou o jogo. Tokunaga, que recebeu o passe, avançou com a bola até a frente da área esquerda e chutou com o pé direito. A bola descreveu um arco e entrou no canto superior direito da rede, gol! Tokunaga, escalado como lateral-esquerdo, marcou seu primeiro gol da temporada e empatou o jogo.

 Após o gol de empate, Tóquio ganhou ritmo e dominou a posse de bola. Com Ishikawa no centro das jogadas, criaram oportunidades, mas aos 22 minutos, o cruzamento rasteiro pela direita chegou até Cabore, que foi rapidamente pressionado pela defesa adversária. Aos 24 minutos, Ishikawa cortou para dentro, recebeu um passe de retorno de Hirayama na frente do gol e chutou forte! Porém, o goleiro fez a defesa. Aos 33 e 35 minutos, Hirayama e Ishikawa tentaram de média distância, mas a bola saiu pela linha de fundo. Aos 36 minutos, Hirayama avançou driblando pelo campo adversário e tentou superar o defensor cara a cara dentro da área, mas foi pressionado e caiu, sem conseguir finalizar. Por outro lado, o G Osaka também ameaçou o gol explorando a velocidade do ataque pelo lado esquerdo, mas a defesa de Tóquio se concentrou para conter as investidas, e o primeiro tempo terminou empatado.

Resistiu firmemente ao ataque feroz do G Osaka e conquistou 1 ponto


 No segundo tempo, G Osaka colocou MF Sasaki como meio-campista direito. Com FW Baré na linha de frente e MF Lucas atuando como meia-atacante, formaram uma formação ampla, atacando agressivamente pelo lado direito. Aos 47 minutos, MF Lucas disparou pelo lado direito. Ele fez o passe final para o centro, mas passou ligeiramente longe de FW Baré, evitando o perigo. Aos 53 minutos, G Osaka cruzou consecutivamente, mas não alcançaram FW Baré no centro. Com a ajuda de erros do adversário, não permitiram o gol. Aos 54 minutos, Ishikawa avançou verticalmente. Corajosamente tentou a jogada e conquistou um escanteio a partir do cruzamento. Ishikawa mesmo cobrou o escanteio da direita, Sahara desviou para o segundo pau, e Hirayama se preparou para o chute, mas a defesa adversária afastou um passo antes.

 Aos 57 minutos, Emerson entrou no lugar de Ishikawa, buscando o segundo gol. Porém, com o calor, a quantidade de esforço físico diminuiu gradualmente, e com o passar do tempo, não conseguiram levar a bola para a finalização. Durante o ataque, perderam a bola e sofreram um contra-ataque rápido do G Osaka. Aos 68 minutos, perderam o passe de Hirayama para Kajiyama, e o G Osaka lançou um contra-ataque fulminante. O forte chute do atacante de linha de frente Valeri passou longe do gol, mas o G Osaka dominou a partida, mantendo a pressão. Para tentar reverter essa situação, aos 75 minutos, Cabore recebeu um passe de Emerson e, no meio-campo, enganou o zagueiro adversário e arriscou um chute de média distância, mas a bola saiu pela linha de fundo.

 G Osaka substituiu o MF Kurata aos 80 minutos e o DF Shimodaira aos 81 minutos. A entrada de jogadores frescos aumentou o ímpeto. Tóquio também fez uma substituição aos 81 minutos, tirando Hanyu para colocar Akamine, mas não conseguiu finalizar o ataque, e, ao contrário, continuaram as situações de perigo. Aos 82 minutos, o FW Valé fez um chute forte em drible. Aos 84 minutos, Emerson perdeu um passe ao tentar uma penetração central, sofrendo um contra-ataque. Mesmo assim, sem perder o equilíbrio, a defesa manteve a concentração e mostrou resistência. No tempo de acréscimo, o MF Kurata do G Osaka deu lugar ao MF Nigawa, que avançou na área, se posicionou para o gol e finalizou. Em seguida, o FW Valé conseguiu entrar na área, mas em ambas as situações, graças às boas defesas de Shiota, o perigo foi evitado.

 No final, não conseguiram afastar o ataque do G Osaka, e o meio-campista Kurata fez um chute decisivo de curta distância, mas Shiota também fez a defesa e o tempo acabou. A linha defensiva resistiu e não permitiu gols adicionais. O jogo, que teve chances para ambos os lados vencerem, terminou em empate de 1 a 1.

 【Comentário dos Jogadores】《Tokunaga》"No final, foi uma partida cansativa e difícil. Mas quero encarar de forma positiva o fato de que todos nós nos esforçamos para defender e conseguimos levar o jogo para um empate. O gol veio de um passe em uma falta, e consegui levar a bola até perto do gol, então pensei primeiro em chutar. Como lateral-esquerdo, as oportunidades de chutar de dentro aumentam. Eu estava consciente disso. Ter vencido teria sido o ideal... O futebol que temos trabalhado durante toda a temporada se mostrou eficaz contra adversários de alto nível, o que me dá confiança, mas o resultado do empate mostra que ainda não temos força suficiente. Quero continuar me dedicando aos treinos em Kodaira." 《Ishikawa》"O problema era a finalização perto do gol, então foquei nisso. Tivemos muitas chances, e eu também queria marcar... Antes, eu me segurava para pensar no equilíbrio do time, e isso me causava conflitos. Mas recentemente, acho que consegui valorizar a troca de passes e também partir para a jogada. Quero manter esse equilíbrio. Hoje, o espaço atrás da defesa adversária estava aberto, e eu queria ter decidido quando consegui escapar por ali."

 【Resumo da coletiva do técnico Shirofuku】"Nosso objetivo para esta temporada foi manter a posse de bola e desmontar a defesa adversária movimentando-a, como o G Osaka faz. Temos treinado com esse foco. Após a pausa na liga, não conseguimos vencer e foi difícil, mas hoje foi uma boa oportunidade para mostrar o quanto aprendemos com o G Osaka. Acho que foi um bom momento para enfrentar eles na 17ª rodada, que marca a metade da temporada. Sofremos um gol no primeiro tempo, quando nossa defesa estava um pouco instável, mas depois disso mostramos a intenção de desmontar a defesa adversária movimentando a bola. Felizmente, conseguimos o empate rapidamente e isso nos acalmou. Se tivéssemos tido um pouco mais de criatividade e precisão no final, talvez tivéssemos marcado mais um gol. Não conseguimos, mas quando o G Osaka pressionou no segundo tempo, queríamos evitar entrar em pânico. O início do segundo tempo não foi tão ruim, mas no final ficamos cansados, e quando começou a chover e o campo ficou escorregadio, cometemos erros técnicos e perdemos a confiança para chutar a bola. No final, o G Osaka dominou por um longo período. Isso é algo que precisamos refletir. Após disputar 17 jogos, aprendemos muito sobre nossas dificuldades e com os adversários. Especialmente após a retomada da liga, enfrentamos de forma destemida times que lideram a J-League atualmente, como Urawa, Kashima e G Osaka. Claro que queríamos acumular vitórias, mas, no sentido de conhecer nossa força atual, foi importante lutar sem medo, o que nos ajudará no futuro. Queremos dar continuidade ao desempenho da primeira metade da temporada até a segunda, que terá 34 rodadas."

 [Resumo da coletiva do técnico Nishino do G Osaka] "Houve uma sensação de cansaço maior do que o esperado. Achei que conseguiríamos nos movimentar mais, mas acredito que a base fundamental não estava bem estabelecida. Todos os jogadores sentiram que o desempenho foi ruim, mas precisamos jogar futebol mesmo assim. Tentamos mudar o sistema e usar as substituições para tentar mudar o ritmo do jogo, e quando o zagueiro Shimodaira e o meio-campista Kurata entraram, acho que houve uma leve melhora. No meio-campo, as trocas de passes, o desenvolvimento e a organização não foram suficientes hoje. A distância entre os jogadores estava um pouco grande, e a construção desde a linha defensiva, assim como as reações do meio-campo, especialmente dos volantes, foram baixas. Sem o tempo necessário, os dois lados também não conseguiram ser eficazes. Apesar do desempenho ruim, conseguimos criar algumas chances, mas no final faltou energia."