RESULTADO DO JOGOResultado da partida

Rodada 18 2008/7/21 (Seg)
Público 14.062 pessoas 
Clima: Ensolarado, fraco Temperatura: 30,5°C Umidade: 62% 
Árbitro principal: Akio OKUTANI Árbitros assistentes: Shinichi HIRANO / Tadashi HASE Quarto árbitro: Kazuyuki HAYAKAWA

J1 18ª rodada

Saikyogoku

INÍCIO

Kyoto Sanga F.C.

1-1

Fim da partida

Primeiro tempo0-0

Segundo tempo1-1

FORA

FC Tokyo

Kyoto Sanga F.C. FC Tokyo
50' Mizumoto Yuki
Artilheiros 89' Shingo AKAMINE
83' Yanagisawa Atsushi → Ando Jun
88' Nakatani Yusuke → Nakayama Hiroki
89' FERNANDEZ → Hayashi Takamichi
Substituição de Jogador 63' Naohiro ISHIKAWA → Emerson
63' Satoru ASARI → Yohei OTAKE
77' Cabore → Shingo AKAMINE
15 Chute 16
4 CK 8
20 FK 15
80' FERNANDEZ
Aviso 61' Cabore
Expulsão
Kyoto Sanga F.C. titular
Goleiro 21 Yuichi Mizutani
DF 24 Tatsuya MASUSHIMA
DF 23 Yu OKUBO
DF 8 Hiroki Mizumoto
DF 26 Makoto Kakuda
MF 14 Hayato Sato
MF 3 Sijikurei
MF 4 Yusuke Nakatani
Atacante 22 Watanabe Daigo
Atacante 13 Atsushi Yanagisawa
Atacante 10 Fernandinho
Kyoto Sanga F.C. Reserva
Goleiro 1 Naoto Hirai
DF 18 Ando Jun
MF 17 Toshiya Ishii
MF 27 Masaru KATO
MF 15 Hiroki Nakayama
Atacante 11 Hayashi Joutou
Atacante 25 Yasumasa Nishino
FC Tokyo titular
Goleiro 1 Hitoshi SHIOTA
DF 5 Yuto NAGATOMO
DF 3 Hideki SAHARA
DF 6 Yasuyuki KONNO
DF 25 Yuhei TOKUNAGA
MF 7 Satoru ASARI
MF 10 Yohei KAJIYAMA
MF 18 Naohiro ISHIKAWA
MF 22 Naotake HANYU
Atacante 13 Sota HIRAYAMA
Atacante 9 Cabore
FC Tokyo reservas
Goleiro 31 Kota OGI
DF 2 Teruyuki MONIWA
DF 8 Ryuji FUJIYAMA
MF 30 Yohei OTAKE
MF 15 Emerson
Atacante 20 Nobuo KAWAGUCHI
Atacante 24 Shingo AKAMINE

【Comentários de Jogadores e Técnicos】

Quebrando a defesa recuada de Kyoto, vitória após 5 jogos na liga!


 Na 18ª rodada da liga, enfrentaremos o Kyoto Sanga F.C. fora de casa. Na rodada anterior contra o G Osaka, conquistamos 1 ponto e evitamos a terceira derrota consecutiva, mas desde a retomada da liga não tivemos vitórias. Esta rodada, que marca o início do segundo turno, é uma partida importante para continuarmos competindo entre os melhores. Com base nos aprendizados e na confiança adquiridos no jogo contra o G Osaka, queremos conquistar a primeira vitória na liga em 5 partidas, mesmo jogando fora de casa.

 O Kyoto, atualmente na 11ª posição, após o período de pausa, contou com a chegada do atacante FERNANDEZ e do defensor Mizumoto, e está invicto nas últimas três partidas, mostrando boa forma. O técnico Shirofuku também analisou que "os jogadores que chegaram se tornaram o centro da equipe, fortalecendo o ataque e a defesa". A partir da defesa sólida liderada por Mizumoto, eles lançam contra-ataques precisos e rápidos, especialmente o atacante Yanagisawa na linha de frente, que se destaca pela rapidez e qualidade de movimentação, marcando gols em três jogos consecutivos. Além disso, o banco conta com jogadores com características especiais, como o atacante Hayashi, e Shiota alerta que "as variações na forma de jogar aumentaram".

 Tóquio não alterou a escalação titular em relação à última rodada. Ishikawa, que mantém um bom desempenho, comentou: "Não devemos conseguir atacar tanto os espaços atrás da defesa como no jogo contra o G Osaka. Mesmo assim, quero continuar me movimentando, encontrar espaços e avançar para criar oportunidades. Sempre estar consciente de 'mover-se após passar a bola' e diferenciar jogadas que iniciam ações das que conectam jogadas. Também quero valorizar a colaboração com os laterais." O ponto chave será o quanto conseguirão quebrar a defesa retraída de Kyoto. Como não há espaços atrás da defesa e há jogadores fortes na linha central, incluindo o meio-campista Shijikurei, a ideia é atacar criando superioridade numérica pelos lados.

 O técnico Shirofuku declarou: "Nas últimas partidas não tivemos vitórias e há um sentimento de cansaço. Mesmo assim, o fato de as pernas pararem no calor é o mesmo para ambas as equipes. Dentro disso, o importante é o quanto conseguimos cumprir o que devemos fazer. Vamos transformar o desejo dos jogadores de 'anseio pela vitória' em força e lutar com foco na vitória." Sem perder para a rapidez de movimentação de Kyoto, o time de Tóquio busca a vitória com um futebol que movimenta a bola e as pessoas. A partida começou às 19h04 no abafado Nishikyogoku, com o pontapé inicial de Tóquio.

Com ótimas defesas de Shiota, o primeiro tempo terminou sem gols para ambas as equipes


 Desde o início, atacaram pelos lados, iniciando ataques conforme planejado. Logo no começo, houve uma chance criada a partir da arrancada de Ishikawa para Kajiyama, mas não chegou até Cabore. Aos 5 minutos, após um passe de Hirayama para Cabore, Ishikawa entrou na área e finalizou, mas o goleiro adversário defendeu, resultando em escanteio. Aos 6 minutos, Tokunaga avançou pelo lado esquerdo e passou para Hirayama, que fez o passe final para Cabore no centro, mas a bola foi afastada. O jogo seguiu no ritmo do Tokyo, porém as chances claras foram poucas, e aos poucos, ao tentar pressionar, perderam a posse da bola e sofreram um contra-ataque rápido do Kyoto.

 Aos 23 minutos, em um lançamento longo do Kyoto, o meio-campista Shijikurei → dentro do campo do Tokyo, o atacante Yanagisawa cabeceou para baixo, e o atacante FERNANDEZ avançou com uma corrida feroz. Ele chutou de dentro da área direita, mas a bola passou acima da trave, evitando o perigo. Aos 26 minutos, o lateral-esquerdo Kakuda avançou driblando pelo centro e passou para o atacante FERNANDEZ, que estava livre na área esquerda. O chute foi afastado com soco pelo goleiro Shiota. O Tokyo também aproveitou um contra-ataque para criar chances, conquistando várias cobranças de escanteio, mas todas com falta de precisão nos chutes, e o ataque não conseguiu prosseguir.

 Aos 30 minutos, Tóquio lançou um contra-ataque, Nagatomo avançou pelo centro com dribles e, em uma jogada combinada com Ishikawa, escapou pela linha direita. No cruzamento pela linha de fundo, Cabore cabeceou próximo ao gol, criando uma oportunidade, mas o chute saiu pela linha de fundo. Depois disso, o atacante do Kyoto, Fernandinho, e Yanagisawa criaram chances perigosas. Aos 39 minutos, o meio-campista do Kyoto, Sato, chutou dentro da área, mas Shiota fez a defesa. No final do primeiro tempo, a equipe resistiu principalmente graças às boas defesas de Shiota, terminando o primeiro tempo em 0 a 0.

Empate garantido com o gol de empate decisivo de Akamine


 No segundo tempo, Tóquio trocou as posições de Nagatomo e Tokunaga. Ishikawa foi focado em jogar pelas laterais, buscando o gol em uma formação ampla. Porém, aos 50 minutos, no lado direito de Tóquio, o atacante de Kyoto, JORGINHO, avançou com persistência e, no final, conseguiu cruzar. A defesa conseguiu escapar para um escanteio, mas do escanteio cobrado pelo atacante JORGINHO, o zagueiro Mizumoto acertou uma cabeçada perfeita, marcando o primeiro gol. Depois disso, Kyoto ganhou impulso com o gol, enquanto Tóquio passou a se defender mais, sem conseguir iniciar ataques.

 Então, aos 63 minutos, Asari e Ishikawa saíram, entrando Otake e Emerson. Com Hanyu recuando para o meio, a equipe tentou contra-atacar jogando seu futebol com calma. Gradualmente, recuperaram a compostura e passaram a dominar completamente a bola. No entanto, não conseguiram quebrar a defesa sólida e recuada de Kyoto, e não conseguiram chegar a um chute. Aos 77 minutos, Cabore saiu e Akamine entrou, iniciando um ataque feroz, mas aos 83 minutos, na lateral esquerda, aproveitaram um erro de corte do zagueiro adversário, Otake cruzou para a frente do gol. Akamine cabeceou, mas a bola saiu pela linha de fundo.

 Em seguida, aos 84 minutos, Otake cortou para dentro da área direita, atraindo os defensores e passando para Emerson no centro. O chute forte e preciso acertou cruelmente a trave. Parecia que o jogo terminaria assim, mas no tempo de acréscimo, Hirayama foi derrubado fora da área esquerda, conquistando uma falta. Emerson cobrou a última chance de falta, a bola passou raspando pelas mãos do goleiro do Kyoto que saiu, indo para o lado oposto, e Akamine cabeceou quase na linha do gol, marcando. O jogo terminou logo após esse gol. O espírito de nunca desistir finalmente deu frutos, e conseguiram um empate nessa difícil partida fora de casa.

 【Comentário dos Jogadores】《Akamine》"(Sobre a participação) Senti que conseguimos trocar passes, mas que os chutes foram poucos. Pensei em arriscar mais os chutes, então foi bom conseguir marcar no final. Consegui reagir rapidamente à bola que sobrou. Mas se tivéssemos marcado durante o fluxo do jogo... Kyoto estava se defendendo bem e tentando contra-ataques, mas surpreendentemente a linha defensiva estava um pouco alta. Por isso, pensei que o espaço atrás da defesa poderia aparecer e fiquei atento às chances de explorar esse espaço. Atualmente, entro mais no segundo tempo, mas acredito que se eu conseguir bons resultados, isso será positivo tanto para mim quanto para o time. O time está conseguindo manter a posse de bola. Se chutarmos mais, as chances aumentarão, então quero ser mais agressivo nesse aspecto. Na próxima partida, quero me esforçar para conquistar os 3 pontos também para os fãs." 《Emerson》"Foi um jogo difícil. Esperava que seria complicado jogar fora de casa, mas perder o gol de abertura tornou a situação ainda mais difícil. Porém, acho que o espírito de nunca desistir de todos nos permitiu conquistar 1 ponto. Quando entrei em campo, pensei em contribuir para o time. No lance da falta, acreditei que a bola entraria e chutei em direção ao gol. Fico feliz que o Shingo tenha conseguido marcar bem. Claro que queríamos vencer, mas quero pensar positivamente pelo fato de termos conseguido o empate fora de casa no final. (Vocês não têm vencido ultimamente?) Acho que é ainda mais importante treinar com dedicação e que o time tenha confiança."

【Resumo da coletiva do técnico Shirofuku】“Atualmente, Kyoto é uma equipe em ótima forma, e entramos muito atentos aos jogadores que são a força motriz, como o zagueiro Shijikurei, o atacante Ricardinho e Yanagisawa. Em relação ao ataque lento do adversário, não criaram muitas situações perigosas, mas acredito que quando perdemos a bola de forma ruim e sofremos contra-ataques, acabamos nos complicando. Além disso, nos escanteios e outras jogadas de bola parada, a diferença na precisão dos chutes ficou evidente. Os chutes do adversário foram muito precisos e com muitas chances, enquanto nós, como podem ver, não tivemos essa qualidade. Técnica não muda da noite para o dia, mas esse é um ponto que precisamos aceitar firmemente. Sinto que nós mesmos complicamos nossa situação. No ataque, acredito que mantivemos o que planejamos fazer. Apesar de refletirmos sobre as falhas que nos colocaram em perigo, quero valorizar o esforço de persistir. No final, foi muito bom conseguir o empate, e quero que todos continuem lutando sem desistir e que esse ponto conquistado não seja desperdiçado, mas sim aproveitado para o próximo jogo. (No segundo tempo, trocaram as posições de Nagatomo e Tokunaga?) Houve algumas razões, uma delas foi que no primeiro tempo tivemos dificuldades com as arrancadas do atacante Daigo Watanabe. Além disso, Ishikawa cometeu alguns erros ao entrar para o meio, mas ele é um jogador que rende melhor aberto pela lateral. Para que ele pudesse se concentrar em sua posição preferida, quis colocar Hanyu, do lado oposto, mais centralizado. E quanto a quem usar na lateral, a intenção foi usar Nagatomo, que tem boa capacidade de movimentação.”

【Resumo da coletiva do técnico Kato de Kyoto】"Após a vitória na última rodada contra o Kashima Antlers, que é a melhor equipe da liga, pensei que não deveríamos nos sentir confortáveis de forma alguma, então hoje falei para mostrarmos o melhor nível de concentração nos primeiros 10 minutos. No entanto, logo após o início do jogo, houve uma cena em que fomos desestabilizados pela direita e a bola cruzou a frente do gol; acho que houve uma falta de concentração, ou nervosismo, no começo. A partir dos 15 minutos, recuperamos nosso ritmo. Comparado aos jogos contra Kashima Antlers e Tokyo Verdy, quando a bola chegava aos nossos laterais, a pressão adversária era muito rápida, o que dificultou a manutenção da posse. Não conseguimos manter a bola nos laterais como antes para avançar e girar a bola no campo adversário. Isso mostra que o adversário também estudou nosso jogo, e no intervalo falei que às vezes a posse não seria estável, e que o adversário também não estava jogando com tranquilidade. No segundo tempo, reforçamos o meio-campo e criamos um bloqueio na lateral do zagueiro Nakatani, que havia sido explorada no primeiro tempo, para evitar que o adversário quebrasse nossa defesa pelas laterais. No final, sofremos um gol em bola parada, apesar de termos estudado bem a forma de jogar deles, houve uma falha. O goleiro saiu e não conseguiu alcançar a bola, mas acredito que ele jogou bem durante os 90 minutos. Conseguir um ponto assim é muito difícil, e queremos usar esse ponto como impulso para a segunda metade da temporada."