Quartas de final da Bisco, abrindo o gol de Oita, vitória com 2 ou mais gols

　As quartas de final da Copa Nabisco serão contra Oita Trinita fora de casa. Como perdemos o primeiro jogo em casa no Ajinomoto por 1 a 2, para avançar às semifinais, só podemos vencer marcando dois ou mais gols. Em três dias teremos imediatamente uma partida da liga, mas primeiro queremos nos concentrar nesta partida e lutar com todas as forças. Além disso, se o placar for 2 a 1, haverá prorrogação (⇒ disputa de pênaltis), então a forma de jogar mudará dependendo da situação. Será uma partida imperdível também pela disputa tática entre os bancos de reservas de ambos os times.

　O Oita, por sua vez, está em boa forma, sem derrotas nas últimas 6 partidas da liga. Especialmente em casa, tem 7 vitórias, 1 empate e 1 derrota na liga, além de 2 vitórias e 1 empate na Nabisco Cup, sem perder desde a 8ª rodada em 26 de abril, demonstrando uma força avassaladora. Para compensar a ausência do atacante lesionado Takamatsu, o atacante Morishima foi contratado em julho. O meio-campista Takahashi também retornou completamente, visando aumentar a capacidade de marcar gols, enquanto a defesa sólida baseada em uma linha de três zagueiros permanece firme.

　Tóquio escalou Shigeniwa e Fujiyama como zagueiros centrais, com Kanazawa atuando como lateral-esquerdo. O técnico Shirofuku destacou três pontos: "Para superar a sólida defesa do Oita e marcar mais de dois gols, é necessário movimentar a bola no meio-campo, ter uma consciência comum na área de ataque para criar ideias, e também uma determinação intensa, quase física." Contra a linha de três zagueiros do adversário, pretendem criar oportunidades a partir da troca de passes no meio-campo, com posições fluidas de Emerson e Hanyu, aproveitando a velocidade de Cabore e as investidas de Akamine.

　Além disso, "mesmo que seja 1 contra 1 ou 1 contra 2 e acabemos perdendo, o resultado será o mesmo (técnico Shirofuku)", por isso pode se tornar uma situação em que precisamos arriscar e atacar. É condição para a vitória unificar a vontade de todos e atacar agressivamente. Queremos enfrentar corajosamente um adversário difícil e fazer de agosto o mês da contra-ofensiva. A partida começou às 19h no Kyushu Sekiyu Dome, sem vento e com alta umidade, com o pontapé inicial do Oita.

Com o gol de Cabore, abrimos o placar, mas fomos alcançados e o primeiro tempo terminou empatado

　Tóquio agarrou a chance de repente. Aos 3 minutos do início, a partir do cruzamento de Hanyu que se deslocou para o lado direito, Emerson enviou um passe por cima da defesa adversária. A bola desviou na defesa adversária e sobrou para frente, onde Cabore, aproveitando a velocidade, correu e chutou. A bola quicou e passou por cima do goleiro adversário, entrando na rede e resultando no gol. Conquistaram o gol de abertura logo no começo.

　Mesmo depois disso, sem se apressar, buscaram o segundo gol sem perder o equilíbrio entre ataque e defesa. Aos 16 minutos, Tokunaga avançou com a bola e fez um passe em profundidade dentro da área, mas não alcançou Cabore. Aos 19 minutos, Emerson, recuado no meio-campo, fez um passe em profundidade para o centro do ataque. Akamine correu pela direita, mas a bola ficou um pouco longa e não chegou até ele. Aos 23 minutos, conseguiram uma falta na entrada da área esquerda, mas o chute de Tokunaga foi bloqueado pela barreira. Apesar de criarem chances, faltou entrosamento e precisão na finalização, e o tempo passou sem que conseguissem concluir com sucesso.

　Então, aos 40 minutos, em um cruzamento antecipado e preciso do MF esquerdo Suzuki de Oita, Edmilson, que subiu à frente do gol, marcou de cabeça, sofrendo o gol. A defesa, que até então resistia bem, foi pega de surpresa e permitiu o gol de empate. Tóquio não desistiu e continuou atacando. No tempo de acréscimo, lançaram um contra-ataque, Emerson avançou pela direita e cruzou. Akamine foi derrubado por Niyar, e a bola ficou livre para Hanyu na área esquerda. Foi uma chance decisiva, mas a voleio de salto não acertou a bola e o goleiro fez a defesa. O primeiro tempo terminou assim, com o placar empatado em 1 a 1.

Apesar do ataque feroz, não conseguiu romper a defesa do adversário e foi eliminado nas quartas de final

　No segundo tempo, Tóquio continua atacando agressivamente desde o início. Aos 55 minutos, Emerson é derrubado e ganha uma falta próxima à área direita, mas o cruzamento é afastado pela linha defensiva. Aos 56 minutos, após a investida de Cabore, ganha um escanteio pela direita, e a partir de um escanteio curto, Tokunaga cruza para Akamine cabecear com força, mas a bola sai pela linha de fundo. Aos 58 minutos, Hanyu faz um passe longo dentro da área direita. Tokunaga corre uma longa distância para alcançar a bola, mas o cruzamento é cortado, resultando em outro escanteio pela direita. Emerson chuta para o segundo poste, mas ninguém consegue completar.

　Aos 63 minutos, Hirayama foi colocado no lugar de Kanazawa, Konno foi para a lateral esquerda e Hanyu para o meio. Aos 67 minutos, Oita lançou um ataque em ondas na frente da área, mas defendeu firmemente e escapou do perigo, partindo para o contra-ataque. Quando Cabore recuperou a bola perto da linha do meio-campo, acelerou rapidamente pela lateral esquerda, avançou até dentro da área e chutou, mas o goleiro adversário defendeu e resultou em escanteio. Oita também atacou com um chute forte de média distância do meio-campista Kanazaki em um contra-ataque, ameaçando o gol de Tóquio, mas Shiota fez a defesa e não permitiu o gol. Tóquio arriscou a partida aos 73 e 78 minutos, substituindo Cabore e Asari por Kawaguchi e Ishikawa.

　Conectando passes e lançando ataques ferozes repetidamente, todas as chances de chute foram evitadas por jogadas de bola parada diante da resistência concentrada da defesa de Oita. Aos 84 minutos, a partir de um rápido arremesso lateral de Ishikawa, Hanyu no centro conectou a bola para Akamine na área esquerda, que girou e chutou, acertando o poste... Hirayama tentou aproveitar o rebote, mas errou o tempo e não conseguiu alcançar a bola. No final da partida, conseguiram várias jogadas de bola parada, com todos, incluindo Shiota, avançando para pressionar o gol de Oita, mas os chutes de Moniwa e Hirayama foram para fora. Incapazes de aproveitar as chances, terminaram empatando, e com os pontos totais das duas partidas, foi decidido o fim da participação nas quartas de final.

　【Comentário do Jogador】《Shiota》"Um resultado de 1 a 1 após lutar com toda a força. Acho que conseguimos mostrar uma postura de ir para frente. Conseguimos marcar primeiro em um momento cedo, mas empataram e o clima ficou ruim. Porém, mesmo tomando um gol, deveríamos ter feito 2 a 1. Na defesa, como muitos jogadores avançaram, a retaguarda ficou fraca, mas eles se esforçaram muito para marcar bem... Acho que o calor também fez o ataque ficar um ou dois tempos atrasado. Acho que poderíamos ter sido um pouco mais criativos nas jogadas de bola parada. No lance do escanteio, subi porque antes do jogo me disseram que, se fosse uma situação em que precisássemos muito de um gol, eu poderia subir, então subi com muita vontade. Teria sido bom marcar com calma, mas não consegui, o que é uma pena. Claro que queria avançar para a semifinal, mas a liga começa logo. É justamente em momentos difíceis como este que a união do time é ainda mais necessária. Como enfrentaremos times do topo, precisamos nos preparar para conseguir os 3 pontos nessas partidas."《Kanazawa》"Hoje joguei como lateral para manter o equilíbrio. Minha intenção era recuar um pouco para atrair o adversário e possibilitar a troca de lado. Houve momentos em que pude ficar com a bola, mas o problema continua sendo a finalização. O adversário também fechou o meio, então foi difícil... O saldo de hoje é quase nada. Havia condições, mas não conseguimos superá-las. O resultado é o que importa. Mas não adianta ficar desanimado. Só posso canalizar esse sentimento para a liga."

　【Resumo da coletiva do técnico Shirofuku】"Primeiramente, gostaria de parabenizar o Oita por avançar. É a primeira vez que chegam às semifinais, e foi uma partida cheia de garra que condiz com essa conquista, e aceitamos isso. No jogo de hoje, apesar de termos sofrido gols, estávamos numa situação em que precisávamos marcar dois gols. Como o gol não nasce sem a posse da bola, focamos em recuperar a bola rapidamente do adversário com uma defesa agressiva. Nos gols sofridos, tivemos pouco tempo com a bola e acabamos chutando. Porém, quero valorizar a mentalidade de buscar o segundo gol no segundo tempo, e os jogadores não desistiram até o fim, atacando com determinação. (Vocês terão apenas dois dias até o jogo contra o Nagoya?) Pedi aos jogadores que façam o melhor resfriamento possível até sábado. Nossa participação na Copa Nabisco acabou, então agora precisamos focar na liga. A forma defensiva de hoje não foi ruim, e o ataque também foi bom. Queremos manter essa forma para os próximos jogos da liga."

　【Resumo da coletiva do técnico CHAMUSCA do Oita】"Se considerarmos apenas o resultado da partida de hoje, não vencemos, mas acredito que merecemos a vitória no sentido de termos avançado para as semifinais com o empate. Tenho orgulho do desempenho de todos os jogadores. Hoje não foi um adversário fácil. Sofremos um gol logo no início, mas mesmo em uma situação tão difícil, conseguimos levar o jogo para o empate. Mantivemos a concentração até o fim e fizemos uma partida valiosa para nós. (Qual foi o plano de jogo para o segundo tempo?) Disse aos jogadores para marcarem bem os movimentos do Cabore que tentava se infiltrar atrás da defesa. Além disso, perto da área penal, havia situações em que nos grudávamos nos adversários, deixando espaços. Por isso, colocamos o atacante Maeda para marcar o volante adversário, assim nosso volante não precisaria sair para marcar o deles. Com isso, conseguimos fechar esses espaços e a defesa ficou mais organizada, essa foi a orientação que dei. (Como avalia a defesa que conseguiu segurar o placar em 1 a 0?) Conseguimos fazer a marcação e a troca de marcação de forma eficaz contra os diversos movimentos do adversário. Quando o jogador Hirayama entrou, o adversário passou a cruzar mais pela esquerda, mas o meio-campista Takahashi ficou responsável por marcar Hirayama. Ele é forte no jogo aéreo e contribuiu muito na defesa. Além disso, acredito que hoje tivemos um pouco de sorte ao nosso favor. Em competições de curto prazo como essa, o time que conta com a sorte costuma avançar. Na verdade, a energia que nasce da nossa união me fez ter certeza disso no momento em que o chute do jogador Akamine bateu na trave e voltou para fora."