GAME RESULTResultado do Jogo

Rodada 21 2008/8/16 (Sáb)
Público 37.154 pessoas 
Condições climáticas: Nublado, leve. Temperatura: 29,6 graus. Umidade: 76% 
Árbitro: Marcin BORSKI Assistente: Krzysztof MYRMUS / Maciej SZYMANIK Quarto árbitro: Hiroshi YAMAUCHI

J1 - 21ª Rodada

Ajinomoto

INÍCIO

FC Tokyo

0-1

Fim do jogo

Primeiro Tempo0-0

Segundo Tempo0-1

FORA

Urawa Reds

FC Tokyo Urawa Reds
Artilheiros 67' Takuto Soma
60' Satoru ASARI → Yohei KAJIYAMA
71' Naohiro ISHIKAWA → Shingo AKAMINE
77' Cabore → Nobuo KAWAGUCHI
Substituição de Jogadores 61' Tadaaki HIRAKAWA → Hajime HOSOGAI
65' Naotatsu TAKAHARA → Ponte
83' Yuichiro NAGAI → Shunsuke TSUTSUMI
11 Chute 10
5 CK 4
22 FK 17
62' Yohei KAJIYAMA
89' Yuto NAGATOMO
Aviso 44' Tsuboi Keisuke
79' Nagai Yuichiro
82' Tatsuya TANAKA
Expulsão
FC Tokyo titular
Goleiro 1 Hitoshi SHIOTA
DF 5 Yuto NAGATOMO
DF 3 Hideki SAHARA
DF 2 Teruyuki MONIWA
DF 6 Yasuyuki KONNO
MF 7 Satoru ASARI
MF 22 Naotake HANYU
MF 15 Emerson
MF 18 Naohiro ISHIKAWA
Atacante 13 Sota HIRAYAMA
Atacante 9 Cabore
FC Tokyo reserva
Goleiro 31 Kota OGI
DF 8 Ryuji FUJIYAMA
DF 17 Jo KANAZAWA
MF 10 Yohei KAJIYAMA
MF 27 Ryoichi KURISAWA
Atacante 20 Nobuo KAWAGUCHI
Atacante 24 Shingo AKAMINE
Urawa Reds titular
Goleiro 23 Ryuta Tsuzuki
DF 2 Keisuke Tsuboi
DF 4 Tanaka Markus Toriou
DF 20 Horinouchi Sei
MF 14 Tadashi Hirakawa
MF 13 Keita Suzuki
MF 22 Yuki Abe
MF 16 Takuto Soma
Atacante 11 Tatsuya TANAKA
Atacante 7 Naoya Takahara
Atacante 9 Yuichiro Nagai
Urawa Reds reserva
Goleiro 1 Norihiro Yamagishi
DF 12 Toshinobu Tsutsumi
MF 6 Yamada Nobuhisa
MF 3 Hajime HOSOGAI
MF 21 Tsukasa UMESAKI
MF 10 Ponte
Atacante 17 Edmilson

Comentários dos Jogadores e Treinadores

Superar a frustração fora de casa e buscar vitórias consecutivas em casa


 A 21ª rodada da liga será realizada, recebendo o Urawa Reds em casa. No último jogo contra o Nagoya, a equipe manteve a concentração e conseguiu defender um gol, conquistando 3 pontos pela primeira vez desde o jogo contra o Tokyo Verdy em 8 de junho (fase de grupos da Nabisco). Nesta rodada, a equipe buscará uma sequência de vitórias com base na confiança adquirida.

 No entanto, Tokunaga machucou o tornozelo e, "não se pode esperar 100% de desempenho (segundo o treinador Jofuku)", resultando em sua primeira ausência da temporada. Assim, Konno foi colocado como lateral esquerdo, e Nagatomo, que acabou de voltar das Olimpíadas no dia 14 (Qui), começou como lateral direito. No meio-campo, a formação será a mesma da última partida, com Hanyu e Asari formando a dupla de volantes.

 O Urawa Reds atualmente ocupa a segunda posição com 34 pontos. No último jogo contra o Kashiwa, eles empataram no final, e nos últimos três jogos tiveram 2 empates e 1 derrota, o que não é um desempenho excelente, mas a alta capacidade individual de cada jogador é reconhecida por todos. Nesta rodada, o atacante Tatsuya TANAKA, que estava se recuperando de uma lesão, volta ao time titular. O meio-campista Ponte também retorna e estará no banco. Para quebrar a sólida defesa do Urawa, é necessário dominar as laterais e pressionar os alas adversários. Cabore, Hirayama, Emerson e Ishikawa devem se aventurar corajosamente nos espaços e criar mais oportunidades.

 Após uma derrota frustrante por 0 a 2 em um jogo fora de casa, a equipe busca se redimir e vai jogar de forma agressiva em busca da vitória! Enquanto várias áreas da cidade enfrentam chuvas torrenciais, o Ajinomoto apresenta um céu limpo. A partida começou às 18h34, com o apito inicial em Tóquio.

Não deixamos o Urawa livre, controlamos a bola e atacamos...


 Desde o início, o Urawa não conseguiu jogar livremente, enquanto o Tokyo dominava a bola. Eles trocaram passes e partiram para o ataque. Logo após o início, a partir de um passe de Hirayama, Emerson subiu pela esquerda. No entanto, não conseguiu alcançar Ishikawa no centro. A bola cortada pela defesa subiu em direção a Cabore na área esquerda, mas ele não conseguiu cabecear. Mesmo assim, aproveitando as saídas de Cabore, Emerson frequentemente enviava passes em profundidade, tentando criar oportunidades.

 No 8, Hanyu, após trocar passes com Ishikawa, passou para Emerson no centro e avançou para a área direita. Emerson fez um ótimo passe em profundidade, mas não conseguiu chutar devido à rápida aproximação do defensor do Urawa, Tuliou. No 13, após um escanteio do Urawa, iniciaram um contra-ataque, com Sahara fazendo um cruzamento antecipado pela esquerda. Ishikawa, na linha de frente direita, pulou e enviou de voleio para o meio, tentando desestabilizar a defesa. No entanto, Cabore, no centro, disputou a bola com o defensor do Urawa, Tuliou, e caiu, não conseguindo receber. Não houve falta do Urawa.

 No 27, Cabore fez uma jogada de drible pela esquerda dentro da área, atraindo a defesa, e no final enviou um passe para trás para Hirayama, que estava se aproximando do primeiro poste. No entanto, o timing não estava certo e Hirayama não conseguiu tocar na bola. No final, a equipe não conseguiu criar uma cena decisiva devido à falta de entrosamento e precisão. Por outro lado, o Urawa também teve sua chance, com o atacante Tatsuya TANAKA chutando de média distância no 32, que foi o primeiro chute do dia. No 34, Emerson fez um passe para Konno, que entrou na área esquerda e fez um passe para o centro. A defesa do Urawa cortou, e a bola ficou solta na área esquerda, onde Cabore correu, mas chegou um passo atrasado e a defesa conseguiu segurar. No 35, Konno chutou de um ângulo de 45 graus à esquerda com força, mas a defesa do Urawa, com TOLIYAO, conseguiu afastar de cabeça, resultando em um arremesso lateral.

 Tóquio não conseguiu finalizar em momentos de ritmo bom, mesmo enquanto tentava manter o controle do jogo. Perdeu a posse durante o ataque e enfrentou uma situação de perigo devido ao movimento rápido que visava a defesa do Urawa. No 38º minuto, Hirayama, Cabore e Hanyu não conseguiram se conectar no meio de campo, e a bola foi roubada pelo Urawa. O atacante do Urawa, Nagai, fez um passe para o atacante Takahara, que escapou da linha de impedimento e ficou cara a cara com Shioda. Ele fez um chute decisivo, mas acertou o poste esquerdo... A partir do rebote, o meio-campista do Urawa, Soma, também tentou um chute, mas Sahara bloqueou, evitando uma situação de perigo iminente...

 Aos 44 minutos, Cabore avançou para o centro da área após um rebote. Mesmo cercado pelos adversários, ele chutou, mas a força foi fraca e o goleiro fez a defesa. Logo em seguida, Tatsuya TANAKA, atacante do Urawa, tentou um chute de média distância, mas Shiota fez a defesa e a bola foi para escanteio. Este escanteio do Urawa foi para o segundo pau, onde Emerson tentou fazer a posse. No entanto, ao tentar atacar, a bola foi recuperada e o Urawa contra-atacou novamente. O atacante Takahara recebeu um passe em profundidade de Tatsuya TANAKA e ficou cara a cara com Shiota novamente. Mas o chute foi na trave...! Graças a um erro do adversário, evitaram o gol e o jogo foi para o segundo tempo empatado em 0 a 0.

Permitiu o primeiro gol e perdeu sem marcar, sem conseguir quebrar a defesa sólida do Urawa


 No segundo tempo, o Tokyo não conseguiu mais conectar passes e foi pressionado pelo Urawa. Aos 49 minutos, a partir de um arremesso lateral do Urawa pela direita, o atacante Tatsuya TANAKA se posicionou e chutou, acertando o poste... Em seguida, após um passe elevado do meio-campista Abe, Tatsuya TANAKA se infiltrou na área direita e fez um chute arriscado. Aos 60 minutos, foi feita a substituição de Asari por Kajiwara, tentando mudar o fluxo do jogo. Aos 62 minutos, Cabore rompeu pela direita, driblou o defensor adversário e enviou um cruzamento elevado. Kajiwara se aproximou do gol, mas não conseguiu finalizar corretamente...

 No 67, o Urawa conseguiu passar a bola e atacou pelo lado esquerdo de Tóquio. Uma vez, Sahara conseguiu limpar, mas a bola bateu no MF Ponte do Urawa e foi para o volante MF Suzuki. O MF Suzuki rapidamente enviou um passe em profundidade para a esquerda, e o MF Soma, que apareceu nas costas da defesa de Tóquio, acertou um chute de voleio e finalmente permitiu o gol... No 71, Akamine foi colocado no lugar de Ishikawa. Hanyu seguiu pela direita na formação, visando primeiro o empate.

 No entanto, aos 74 minutos, Cabore fez um passe curto para Hiyama, que correu para a área e chutou, criando uma boa oportunidade, mas a bola foi para a direita e não acertou o gol. Aos 77 minutos, Kawaguchi entrou no lugar de Cabore. A equipe tentou reforçar o ataque. Aos 79 minutos, Kajiyama avançou pela direita da área, e a jogada passou por Akamine para Kajiyama e, em seguida, para Kawaguchi no centro, que estava em posição de chutar. A bola rebotou na defesa e rolou para Hiyama na direita, que chutou livre, mas também foi para fora. Aos 85 minutos, Emerson fez um passe para Konno, que sobrecarregou e cruzou, e Hiyama, na segunda trave, cabeceou, mas a bola foi direto para o goleiro.

 No 87º minuto, Hanyu passou para Kajiyama em um escanteio curto à direita, e Kajiyama avançou para a área direita. Ele fez uma grande finta no defensor e chutou, mas foi bloqueado pela defesa... Apesar de reunir a bola na frente e lançar um ataque feroz, não conseguiu quebrar a sólida defesa do Urawa, que estava à frente por um gol. Mesmo enviando cruzamentos, todos foram rebatidos e o tempo se esgotou. Terminou sem gols, sofrendo uma derrota frustrante em casa...

 【Comentários dos Jogadores】《Emerson》"No primeiro tempo, acho que conseguimos jogar bem e no nosso ritmo, mas sofremos um gol no segundo tempo. Eu achava que seria um jogo bastante difícil se sofrêssemos o primeiro gol, e foi isso que aconteceu. Claro que eu queria reverter a situação, mas não consegui. Perdemos por 2 a 0 no jogo fora de casa, e hoje, incluindo este jogo, temos sofrido gols quando cometemos erros. Isso é um problema. Além disso, não conseguimos marcar nenhum gol contra eles. Tivemos oportunidades, mas não conseguimos convertê-las, o que é um ponto a ser melhorado. Precisamos continuar treinando para corrigir isso. A competição ainda está em andamento, então quero lutar."《Nagatomo》"Acho que conseguimos jogar nosso futebol desde o primeiro tempo, mas no segundo tempo, não consegui fazer a transição da marcação corretamente, o que resultou em um gol sofrido, e isso é frustrante. O Urawa tem um contra-ataque de alta qualidade, e isso mostra por que estão entre os melhores. Foi um jogo logo após meu retorno das Olimpíadas, mas minha condição física não foi um problema. Acho que houve algumas falhas na linha de impedimento, mas fora isso, não tive preocupações com a conexão entre os jogadores. Temos enfrentado jogos frustrantes, mas é nesses momentos que precisamos nos manter firmes. Quero me reavaliar e continuar trabalhando. Hoje não consegui usar bem as laterais, então acho que preciso exigir mais de mim mesmo e atacar pelas laterais. Temos jogadores altos dentro da área, então se conseguirmos fazer bons cruzamentos, podemos marcar. Depende de mim. Com a determinação de não perder para o adversário à minha frente, quero presentear os torcedores com uma vitória no próximo jogo."

 【Resumo da coletiva do treinador Jofuku】 "Primeiramente, quero pedir desculpas aos torcedores e fãs. A responsabilidade pelos resultados é toda minha. Claro que o Urawa teve uma luta maravilhosa e venceu, mas sinto muito por ter causado sofrimento aos torcedores e fãs de Tóquio que vieram gastar seu tempo e dinheiro, ouvindo a canção do Urawa após o jogo. Em relação ao conteúdo, os jogadores fizeram um bom trabalho em manter a linha alta e criar um ritmo defensivo que impediu os três atacantes do Urawa de trabalharem, com o objetivo de jogar nosso futebol. Houve um pouco de confusão sobre se era impedimento ou não, o que deixou a defesa um pouco instável, mas a defesa fora dos nossos erros foi bem feita. No entanto, houve erros ao tentar conectar a partir de um corte e também erros fáceis durante as conexões. Isso nos deixou um pouco apressados. Foi exatamente desses erros que sofremos o gol, e sinto que ainda nos falta força. No segundo tempo, continuamos a ter erros fáceis ou decisões difíceis sobre passes. Não conseguimos conectar a bola com confiança a partir da linha de defesa, e foi aí que colocamos o Kajiyama em campo. No ataque, isso trouxe um pouco de calma, então tentamos refazer nosso tempo novamente. No entanto, pouco antes de sofrer o gol, tanto quem recebia quanto quem passava estavam demonstrando medo e falta de confiança. Isso não é apenas um problema entre quem passa e quem recebe, mas envolve posicionamento e vários outros fatores. No final, considerando que haveria mais disputas na frente do gol, colocamos o Akamine em campo. O Akamine tem a característica de se desvincular rapidamente do adversário na frente do gol, podendo finalizar com os pés ou de cabeça. Enquanto a linha do adversário não recuasse e houvesse espaço, o movimento do Ishikawa por trás foi eficaz e ele fez um bom trabalho, mas isso foi julgado com base na forma como o adversário recuou."

 【Resumo da coletiva do técnico GERT ENGELS do Urawa】 "O início foi um jogo muito difícil. Tóquio tinha uma forte consciência defensiva com muitos jogadores na defesa, e nos primeiros 25 minutos houve muitos contra-ataques rápidos. Devido ao estado do campo, não conseguimos conectar bem as jogadas, foi quase tudo corrida e luta. Depois dos 30 minutos, as passes começaram a fluir. Houve também um chute do atacante Takahara que bateu na trave. No segundo tempo, conseguimos jogar com um ritmo quase igual. Avançamos no campo do adversário, houve mudanças de lado, e também houve um momento em que o chute do atacante Tatsuya TANAKA bateu na trave. Tivemos várias cenas, mas finalmente conseguimos marcar um gol maravilhoso. No final, recuamos demais, e houve muitas disputas perto da área. A defesa nessa área foi muito boa, mas se pensarmos no ataque, poderíamos ter mantido a posse um pouco mais, o que teria facilitado as coisas. Quando entramos na metade do adversário, é natural que seja mais fácil marcar em um contra-ataque. Se a defesa na frente pudesse se aproximar mais da bola, a defesa atrás também teria sido mais fácil. Houve algumas cenas de contra-ataque que foram lamentáveis, mas se tivéssemos conseguido conectar melhor, teria sido bom. No entanto, o resultado de 1 a 0 após 90 minutos é o que importa. É grande conseguir 3 pontos sem sofrer gols. Estou satisfeito, considerando que foi um jogo fora de casa. (Hoje, os avanços do atacante Nagai e do atacante Tatsuya TANAKA por trás da linha defensiva se destacaram, mas foi uma estratégia em relação à linha defensiva plana de Tóquio?) Não foi uma estratégia em relação a Tóquio, mas pensei que deveríamos estar cientes disso. Mesmo que o adversário recuasse, se houvesse um espaço atrás, tentaríamos aproveitá-lo. Se conseguíssemos alcançar, seria uma chance. Se não conseguíssemos, seria um tiro de meta para o adversário. Se a bola no chão for interceptada, imediatamente se transforma em um contra-ataque do adversário. Portanto, estamos focando em buscar o espaço atrás nos treinos recentes. O atacante Tatsuya TANAKA é um jogador com essas características."