Apesar das más condições, busca interromper a sequência de derrotas fora de casa

　Na 23ª rodada da liga, enfrentaremos o Kashiwa Reysol fora de casa. Na rodada anterior, o "segundo gol" esteve distante, e sofremos uma derrota frustrante após a virada. Mesmo assim, houve aspectos em que ganhamos confiança no processo que leva à finalização. O técnico Shirofuku também comentou: "Há a dificuldade de não conseguir finalizar e a frustração de não vencer, mas o número de oportunidades criadas pela equipe aumentou. Também encontramos uma luz no fim do túnel." Queremos transformar essa luta em gols, conquistar os 3 pontos fora de casa e interromper a sequência de derrotas nesta partida.

　Com base nessa sensação, decidimos não mudar o sistema desde a última rodada. Além disso, para ficar atentos aos ataques pelas laterais do Kashiwa, Fujiyama foi escalado como lateral-esquerdo. Otake, que voltou de lesão, também entrou no banco pela primeira vez desde a partida contra o Yokohama FM em 26 de julho.

　O Kashiwa, por sua vez, está atualmente em 7º lugar com 32 pontos. Nos últimos 5 jogos, teve 3 empates e 2 derrotas, não conseguindo vencer partidas disputadas, mas seu ataque rápido, que pressiona desde a linha de frente e parte pelas laterais, permanece forte. Nesta rodada, o MF Alex MILLER está suspenso. Além disso, o FW Lee está ausente devido a uma lesão, o que torna a situação difícil, mas o contra-ataque, que aproveita as falhas do adversário sem perdê-las de vista, é afiado. Como superar essa pressão intensa será um dos pontos principais.

　No ataque, ambos os lados parecem ser a chave, mas como os zagueiros centrais do Kashiwa são sólidos, a ideia é usar a velocidade centrada em Cabore para puxar os zagueiros para fora. Ao mesmo tempo, é importante não permitir que os atacantes do Kashiwa, como o atacante Fransa e o atacante Popo, que são capazes de realizar um "trabalho importante" com uma defesa rigorosa, fiquem facilmente de frente para o gol.

　No entanto, o Estádio de Futebol Hitachi Kashiwa foi atingido por uma forte chuva, deixando o campo cheio de poças d'água. Embora a intensidade da chuva tenha diminuído pouco antes do jogo, sob essas condições adversas, o técnico Shofuku reafirmou seu objetivo dizendo que "temos que jogar futebol de acordo com as condições do campo", e o jogo começou com o pontapé inicial do Kashiwa às 19h04.

Ambos lutam para controlar, em uma batalha segura

　No início, tanto ao correr quanto quando a bola rolava, grandes respingos de água surgiam, e ambos tiveram dificuldades para controlar. Nesse cenário, ambos jogaram de forma segura, com muitos chutes longos. Aos 3 minutos, Hanyu avançou pela lateral até a área e conquistou um escanteio esquerdo, mas o escanteio foi afastado. Aos 5 minutos, Ota, meio-campista do Kashiwa, saiu em velocidade para receber um lançamento longo vindo de seu campo, atrás da defesa de Tóquio, mas a bola caiu e parou na área. Ele girou e tentou um chute, mas sem força, e Shiota fez a defesa facilmente. Mesmo assim, sempre que um chute é feito, há a possibilidade de "algo acontecer", e aos 6 minutos Kajiyama avançou e arriscou um chute de média distância, mas foi bloqueado pelo goleiro.

　Aos 12 minutos, ao conquistar um escanteio no lado direito do campo adversário, Sahara reiniciou rapidamente o jogo. Ele passou para Cabore próximo à área esquerda, que enganou o defensor adversário com um drible e chutou. No entanto, o chute foi bloqueado e resultou em escanteio. Aos 20 minutos, Emerson avançou com a bola, Akamine fez um passe por cima da defesa de Kashiwa, e Kajiyama avançou, mas o goleiro de Kashiwa saiu e fez a defesa. Aos 25 minutos, Konno no centro passou para Cabore na esquerda, depois Konno novamente, e Kajiyama abriu para a direita, onde Hanyu cruzou rasteiro e rápido, mas a defesa afastou.

　Aos 30 minutos, o cruzamento preciso de Emerson pela direita chegou até Cabore na segunda trave. Porém, ele não conseguiu finalizar, a bola desviou na defesa e sobrou, mas Akamine não conseguiu aproveitar. Aos 37 minutos, após um escanteio central no campo adversário, Kajiyama enviou a bola para a área, mas foi afastada, e o Kashiwa rapidamente armou um contra-ataque. O atacante França avançou com um drible feroz e fez um passe em profundidade para o MF Suganuma, que entrou na área pela esquerda, mas Nagatomo chegou primeiro e afastou. Aos 44 minutos, ambos os times trocaram bolas longas e desarmes, mas no final o Kashiwa iniciou pela lateral, com o MF direito Ota fazendo um cruzamento antecipado. O MF esquerdo Suganuma avançou para cabecear, mas a bola passou por cima da trave.

　Kashiwa iniciou as jogadas com o atacante França, que se movimentava para receber atrás do atacante Popo, enquanto Tóquio também conduzia a bola com Emerson no centro, buscando oportunidades, mas ambos mantiveram a concentração na defesa. O primeiro tempo terminou empatado em 0 a 0.

Akamine dispara com o pé direito! Defende o valioso gol e conquista a primeira vitória em 3 jogos

　No segundo tempo, a água baixou e a bola começou a rolar. Aos 46 minutos, logo após o início do segundo tempo, o passe em profundidade enviado por Akamine para a área foi inicialmente afastado, mas Hanyu pegou a sobra e passou para Konno, que na linha esquerda cortou o adversário para o meio e cruzou. Cabore avançou para a bola, mas não conseguiu alcançá-la por pouco. Aos 47 minutos, Emerson pressionou corajosamente o zagueiro adversário, recuperou a bola e criou uma grande chance, mas não conseguiu finalizar devido à rápida saída do goleiro...

　Mesmo assim, ao conectar os passes e ganhar ritmo, aos 53 minutos, avançaram com passes rápidos, Konno → Emerson cortou o adversário dentro da área direita e ficou livre! Criaram uma excelente oportunidade de gol, mas o chute de curta distância passou fora do alvo... Aos 58 minutos, Kurakawa, lateral direito do Kashiwa, avançou para a área direita, mas o zagueiro de Tóquio cobriu bem, aproximando-se fisicamente, e o chute passou ao lado do gol. Aos 63 minutos, Nagatomo → Cabore enviou um cruzamento rasteiro pela direita, Hanyu tentou um carrinho, mas foi contestado pela defesa e não conseguiu finalizar.

　Aos 65 minutos, Nagatomo tentou controlar o cruzamento suave pela direita do lateral-direito Kurakawa do Kashiwa, mas a bola sobrou para o atacante Franca do Kashiwa, que finalizou. Foi um momento de susto, mas a bola passou por cima da trave. Aos 72 minutos, com troca de passes e mais jogadores no ataque, Cabore → Emerson passou para Akamine na entrada da área. Akamine, sem hesitar, chutou com a perna direita da entrada da área esquerda, e a bola desviou no adversário, entrando com efeito na rede, gol! Com esse gol, o sétimo na liga nesta temporada, Akamine marcou o gol da vantagem!!

　Depois disso, Kashiwa contra-atacou com rapidez, e o jogo continuou com transições rápidas entre ataque e defesa. Aos 73 minutos, Ishikawa entrou no lugar de Hanyu, e aos 77 minutos, Hirayama substituiu Cabore. Aos 84 minutos, Asari entrou no lugar de Emerson. Usando as substituições, Kashiwa não conseguiu controlar o ritmo do jogo. Conseguiram segurar o gol marcado por Akamine e interromperam a sequência de derrotas. Foi a primeira vitória contra Kashiwa na liga desde 9 de maio de 2004, e a primeira no Hitachi Kashiwa Soccer Stadium desde 29 de novembro de 2003.

　【Comentário do Jogador】《Akamine》"Foi um jogo em condições difíceis para ambos os lados, mas fico feliz que conseguimos vencer com um bom desempenho. No primeiro tempo, a bola parava e não conseguimos fazer passes, então tivemos que chutar para frente. Não foi o nosso estilo de jogo, mas focamos em avançar sem correr riscos, e eu procurei atacar as costas da defesa em vez de receber a bola para fazer o pivô. No segundo tempo, o meio-campo do Kashiwa começou a abrir um pouco, e acho que conseguimos criar ritmo ao conectar os passes ali. (O gol) Foi possível receber o passe livre e eu imediatamente tentei a finalização. Sempre mantive a consciência de chutar. Apesar de termos jogado bem recentemente, não estávamos vencendo, então estou feliz que meu gol hoje tenha garantido os 3 pontos. Próximo jogo é em casa, então queremos vencer a qualquer custo." 《Kajiyama》"No segundo tempo conseguimos atacar com equilíbrio. Conseguimos recuperar a segunda bola, e a coordenação entre o jogador Konno e eu, onde um avançava e o outro mantinha o equilíbrio, funcionou bem. A partir daí, criamos oportunidades pelas laterais, abrindo o adversário para o lado... essa foi a estratégia. Depois, o meio também abriu, e hoje todos se movimentaram bem e conseguimos conectar os passes. O desafio continua sendo o 'segundo gol'. No jogo contra o Verdy, apressamos e cometemos erros que nos custaram caro, mas hoje não apressamos, circulamos bem a bola e criamos chances. Acho que conseguimos jogar uma partida focada na vitória."

　【Resumo da coletiva do técnico Shirofuku】"Temos enfrentado resultados difíceis recentemente, a posição na tabela caiu e estamos nos distanciando do grupo de topo. Hoje, era absolutamente necessário conquistar os 3 pontos. Os jogadores entraram em campo com muita determinação, mas antes de tudo, quero agradecer aos fãs que nos apoiaram mesmo sob a chuva e nessa situação difícil. Hoje, mantivemos o objetivo que a equipe vem buscando: manter a compactação enquanto tentamos recuperar a bola, e sermos fortes contra os pés do adversário. A partir daí, preservar a posse de bola. Esse objetivo não mudou. Porém, como o campo estava escorregadio por causa da chuva, no início permitimos que o jogo fosse um pouco mais impreciso. Sabíamos que, quando a chuva parasse e o campo melhorasse, conseguiríamos conectar melhor a bola, então tentamos neutralizar os pontos fortes do adversário e usar as laterais como ponto de partida. No começo do segundo tempo, tivemos chances de gol, e lamento não termos aproveitado, mas acredito que é importante criar muitas oportunidades assim. Kashiwa tem contra-ataques muito rápidos e hoje também criaram várias situações perigosas. Para isso, era fundamental responder bem a esses contra-ataques e, antes disso, evitar sermos surpreendidos, atacando com precisão. Os jogadores lutaram concentrados, mas também devemos aprender com aqueles contra-ataques. (Qual o motivo de não termos sofrido gols?) Manter a linha compacta, não permitir que o atacante do Kashiwa, Franca, criasse boas oportunidades ou ficasse de frente para o gol foi um dos motivos. Não só os zagueiros centrais, mas também a compactação com os volantes permitiu uma defesa rigorosa. Além disso, a forma como perdemos a bola, geralmente ao tentar abrir para as laterais, foi observada, mas raramente perdemos a bola no meio. Isso tem sido um ponto positivo nas últimas partidas, então hoje não foi algo especial."

　[Resumo da coletiva do técnico Ishizaki do Kashiwa] "Choveu bastante, então tentamos jogar um futebol adequado às condições do campo. No primeiro tempo, havia poças de água no gramado, e nenhum dos dois times teve chances reais. No segundo tempo, a água diminuiu, mas não conseguimos criar oportunidades nem chegar a chutar a gol. Se tivéssemos jogado com um pouco mais de calma, teríamos conseguido melhores resultados, mas acabamos nos apressando e cometendo erros. Acho que isso reflete a situação atual do time. Mesmo assim, o meio-campista Yamane voltou após uma longa lesão. Com ele no meio-campo, acredito que o time ficará um pouco mais tranquilo. Como teremos uma pausa de cerca de duas semanas, queremos revisar a forma de jogar e a estratégia do time para o próximo jogo."