Desafiar o líder Kashima dando tudo de si

　Na 30ª rodada da liga, enfrentaremos o Kashima Antlers em casa. Na rodada anterior, sofremos uma amarga derrota devido a um gol de falta do Oita. No entanto, ninguém na equipe desistiu de nada ainda. É claro que todas as partidas até o final da temporada são importantes, mas primeiro vamos apostar tudo na partida à nossa frente, reunindo toda a nossa força para lutar.

　Nesta rodada, Hanyu e Nagatomo retornaram completamente e foram titulares. Além disso, refletindo sobre o fato de termos marcado apenas um gol nas últimas duas partidas, Hirayama, que não era titular desde a 26ª rodada contra o Iwata, foi escalado como atacante. Nagatomo foi posicionado como lateral-esquerdo, Tokunaga na direita, e Ishikawa atuou na lateral, formando essa formação. Otake, que estava lesionado, também retornou e ficou no banco de reservas.

　O Kashima, por sua vez, está invicto há 7 jogos desde a 23ª rodada e atualmente lidera a tabela. Com um total de 51 gols marcados até agora, está no topo junto com o Kawasaki. Também tem um desempenho defensivo notável, com apenas 27 gols sofridos, ficando atrás apenas do Oita, mostrando um equilíbrio excepcional entre ataque e defesa. O atacante Marquinhos, líder na classificação de artilheiros, e o atacante Kōrōki possuem habilidades técnicas fortes e movimentos rápidos para escapar nas costas da defesa, combinados com o domínio no meio-campo, tornando difícil contê-los. No entanto, o Tokyo pretende responder com uma "defesa ofensiva que busca recuperar a bola" (Moniwa). Como o equilíbrio defensivo tem sido bom recentemente, eles querem adotar uma formação mais compacta para conter o poderoso ataque do Kashima.

　No ataque, a variação deve aumentar não apenas usando Cabore como ponto de partida, mas também tendo Hirayama como alvo. Queremos avançar a linha e recuperar a segunda bola para conectar ao segundo ataque. Na partida realizada no dia anterior, o Nagoya, que está em 2º lugar, empatou, e o Oita, em 3º, perdeu, mantendo a disputa pelo topo ainda acirrada. Para que Tóquio continue na briga pelo topo, o objetivo é vencer com uma partida em que mostrem todo o seu potencial! Com um céu claro e tranquilo, 33.596 espectadores se reuniram no Ajinomoto, e a partida começou com o pontapé inicial de Tóquio.

Tomando a iniciativa com um jogo cheio de determinação, ameaçando o Kashima a partir das laterais

　Com uma luta cheia de determinação, Tóquio tomou o ritmo desde o primeiro tempo. No minuto 1, reinício rápido desde seu próprio campo. Hanyu fez a ligação, e Ishikawa, que se deslocava para a esquerda, avançou pela lateral. Mostraram um ataque vigoroso, mas no final foram pressionados pelo zagueiro do Kashima. No minuto 10, o atacante do Kashima, Marquinhos, avançou pelo centro com um drible poderoso e passou para o atacante Kōrōki que entrou na área. Mas Moiniwa e Nagatomo cercaram e defenderam com sucesso.

　Aos 11 minutos, a equipe de Kashima iniciou um contra-ataque a partir de um arremesso lateral, com drible de Kajiyama e cruzamento pela direita de Ishikawa. No entanto, não alcançou Cabore no centro. Hanyu correu para tentar roubar a bola no rebote, mas o tempo foi ligeiramente errado. Aos 16 minutos, Tokunaga cruzou para Ishikawa, e Hirayama, na frente do gol, cabeceou com precisão. Foi uma bela jogada ofensiva, mas a bola foi direto para o goleiro. Aos 19 minutos, o atacante de Kashima, Koroki, avançou com um drible vigoroso, mas foi parado por falta de Sahara. Um tiro livre foi concedido pouco antes da área esquerda. Esse tiro livre foi diretamente direcionado para Nakago, meio-campista de Kashima, mas a bola saiu pela linha de fundo.

　Depois disso, Tóquio superou a intensa pressão do Kashima com trabalho de passes, criando chances com os movimentos decididos de Hanyu, além das investidas corajosas pelas laterais de Cabore e Ishikawa. Aos 27 minutos, Tóquio teve uma ótima oportunidade. Ishikawa passou para Konno, que avançou para dentro da área. Konno fez um passe em profundidade para Ishikawa, que ficou cara a cara com o goleiro do Kashima. Porém, foi impedido pela rápida saída do goleiro... No final do primeiro tempo, Tóquio manteve o controle e a vantagem, mas o Kashima respondeu com calma. Apesar de Tóquio ter finalizado 10 vezes contra 5 do Kashima, o placar permaneceu zerado até o intervalo.

Marque 3 gols para vencer a disputa de pontos e derrotar o líder Kashima!

　No segundo tempo, a disputa pelas laterais continuou sendo o destaque. Aos 49 minutos, o DF Uchida do Kashima cruzou pela direita. A bola foi afastada uma vez, mas recuperada do lado oposto, e então cruzada pela esquerda; o ataque veio dos dois lados, mas no final conseguiram escapar para um escanteio. Aos 53 minutos, próximo à área, houve uma troca direta da direita, Kajiyama, para a esquerda, Hanyu, que passou para Hirayama dentro da área. Ele se preparou para o chute, mas foi pressionado pela defesa e não conseguiu finalizar.

　No minuto 56, após a combinação entre Cabore e Nagatomo, conquistaram um escanteio pela esquerda, e Ishikawa cobrou um escanteio com uma trajetória rápida. Cabore, que mergulhou próximo ao gol, cabeceou a bola que desviou nas mãos do goleiro do Kashima e entrou no gol. O tão esperado gol de abertura nasceu de uma jogada de bola parada! Porém, logo aos 59 minutos, no meio-campo, Cabore perdeu a bola e sofreu um contra-ataque; o zagueiro Uchida do Kashima passou a bola dentro da área. O meio-campista MARCINHO recebeu, avançou pela direita da área com a bola dominada. Shioda tentou sair para interceptar, mas foi driblado, e o passe foi feito para o centro, onde o atacante Koroki cabeceou para marcar, sofrendo o gol... O empate foi alcançado rapidamente. Aos 65 minutos, Ishikawa foi substituído por Suzuki. Para não deixar o Kashima ganhar ritmo, continuaram jogando seu próprio futebol visando a virada.

　Ambos criaram chances a partir das investidas dos laterais, e no minuto 77, em meio a rápidas trocas entre ataque e defesa, Cabore avançou pela lateral esquerda com dribles e fez um passe rasteiro para o centro. Hanyu mergulhou nesse lance, e após uma disputa confusa com o zagueiro do Kashima, Nagatomo empurrou a bola para o gol! No minuto 78, Hanyu foi substituído por Otake. Buscando um gol adicional, no minuto 81, Kajiyama no centro passou para Cabore na esquerda, que fez um passe em profundidade dentro da área. Suzuki entrou pela ponta oposta e tocou de calcanhar, Otake avançou com drible, e mesmo caindo, esticou a perna esquerda, fazendo a bola rolar para o gol. Com o gol logo após entrar, Otake garantiu o terceiro ponto!!

　Parecia que haviam se distanciado do Kashima, mas aos 84 minutos, logo depois, após um lançamento lateral pela direita do Kashima, a bola foi passada, e embora Nagatomo tenha conseguido afastar uma vez, a bola chegou ao MF Aoki do Kashima no centro. A partir daí, o FW Koroki pela esquerda → o FW Tashiro, que recebeu dentro da área, virou-se e avançou com a bola, marcando um gol facilmente e reduzindo a diferença para um ponto novamente...

　Depois disso, a disputa entre Kashima, que não desistiu até o fim e foi em direção ao gol, e os contra-ataques continuou intensa e tensa, sem espaço para relaxar. Aos 87 minutos, Cabore foi substituído por Akamine. Recuperando a calma em um momento difícil, não permitiram gols adicionais até o apito final. Com o apoio das arquibancadas, enfrentaram com dignidade o time líder e saíram vitoriosos. Além disso, com esse resultado, a permanência na J1 League nesta temporada também foi garantida.

　【Comentário do Jogador】《Cabore》"A marcação foi rigorosa e foi uma partida difícil, mas conseguimos jogar com calma em uma situação difícil e obter um bom resultado. Acreditei que uma boa bola viria do Ishikawa para o gol. Por isso, mergulhei perto da trave. A cabeçada saiu bem, tive um pouco de sorte, mas acho que entrar na frente do zagueiro adversário levou ao gol. Eu esperava que o jogo fosse difícil, e de fato foi assim, mas o forte sentimento dos torcedores nos apoiou. Estávamos em uma situação de derrota consecutiva até a última rodada e desanimados, mas eles nos passaram a sensação de que ainda não desistiram. Acho que conseguimos jogar de uma forma que respondeu a isso. Ainda temos apenas mais um jogo em casa, mas queremos jogar com essa mesma determinação em todas as partidas, incluindo a Copa do Imperador, e continuar buscando uma posição alta" 《Nagatomo》"Durante esta semana, me preparei para jogar como lateral-esquerdo para o jogo de hoje. Não é que eu não tivesse um sentimento de rivalidade contra o zagueiro Uchida do Kashima, mas pessoalmente e como equipe, queríamos absolutamente vencer. Acreditei que o Cabore conseguiria passar no mano a mano, então me concentrei em avançar para a frente do gol. A cena do gol foi exatamente assim. Eu tinha muita energia e queria marcar. Acreditei que o Cabore passaria, então avancei com tudo. Recentemente, eu não estava apresentando um bom desempenho e o time estava em uma sequência de derrotas, mas mesmo assim os torcedores e as pessoas ao redor continuaram nos apoiando, e fiquei feliz por poder expressar minha gratidão com o gol."

　【Resumo da coletiva do técnico Shofuku】"Na última rodada, sofremos duas derrotas consecutivas e a situação ficou difícil, quase perdendo o objetivo de lutar perto do topo da tabela. No entanto, muitos fãs vieram ao centro de treinamento e também ao estádio hoje. Isso fortaleceu meu sentimento de que não devemos desistir, e foi realmente bom poder entrar em campo com essa determinação. Quero expressar minha gratidão novamente. Desde que assumi como técnico, a primeira coisa que comuniquei aos jogadores e ao clube foi 'encher o Ajinomoto'. Ao olhar o calendário da J-League, não havia dúvida de que na 30ª rodada o Kashima provavelmente estaria na liderança ou próximo dela. Mesmo assim, acreditávamos que estaríamos perto e que seria a rodada para encher o Ajinomoto. Chegamos hoje um pouco distantes na classificação devido à nossa falta de força, e não conseguimos encher o estádio, mas acredito que lutamos com o sentimento de igualdade contra o time líder. No total dos dois tempos, os jogadores mostraram espírito de luta igualitário e uma forte consciência de atacar o gol. Isso se refletiu no resultado de termos marcado 3 gols contra o Kashima, uma equipe defensivamente muito forte. O Kashima tem técnica sólida em todas as posições, especialmente os laterais, que são uma arma ofensiva poderosa. Considerando nossa força atual, pensamos que a disputa pelos lados seria o principal ponto de decisão. Colocamos o ataque como prioridade, e os riscos defensivos que isso traz foram treinados pela equipe durante esta semana. (O equilíbrio entre conectar o meio e atacar pelos lados foi conforme o planejado?) Acho que o equilíbrio foi bom. Para vencer pelos lados, é necessário construir bem pelo centro para que o adversário não se feche. Para usar os lados, Kajiyama e Konno fizeram uma boa conexão no meio, com Hanyu participando também. Não estou totalmente satisfeito com o fato de termos permitido que o adversário se fechasse e depois tentarmos vencer pelos lados. (Vocês trocaram os laterais direito e esquerdo?) Decidimos isso com base na combinação dos jogadores adversários e dos nossos. Hoje, achamos que Nagatomo no lado esquerdo e Tokunaga no direito mostrariam melhor suas características. Além disso, Cabore não só buscava as costas da defesa, mas também se posicionava para receber a bola no meio quando construíamos o jogo. Quando Nagatomo avançava, podia neutralizar as investidas do zagueiro Uchida do Kashima. Ou Cabore podia ir para o meio sem usar Nagatomo. Usar nosso lado esquerdo como ponto de partida do ataque e neutralizar o lado direito do adversário também tinha o significado de que o ataque é a melhor defesa. (Sobre as 4 partidas restantes) Quanto mais analisamos a força do Kashima, mais sentimos sua potência, e a mesma impressão veio ao enfrentá-los. Para lutar de igual para igual, precisamos mostrar toda a nossa força, e acho que o Kashima nos elevou nesse aspecto. Até agora, transformamos muitas alegrias e frustrações em aprendizado, e quero usar a alegria de vencer o campeão Kashima como combustível para as próximas 4 partidas, mostrando tudo o que construímos até agora."

　【Perguntas e respostas do técnico Oliveira do Kashima】"(Sobre a causa da derrota) Não sinto de forma alguma que ficamos na defensiva. Certamente o Tokyo foi agressivo, mas nós também buscamos a vitória e criamos chances. A diferença foi se conseguimos ou não finalizar nos momentos decisivos. (Quais as estratégias contra Cabore e Nagatomo?) Esperávamos que eles atacassem nosso lado direito. Durante o jogo, alertamos várias vezes, mas alguns times, ao contrário, atacam o lado esquerdo do Araiba. Para nós, ambos os lados são pontos-chave. Mantemos um equilíbrio, mas alguns times focam excessivamente em um lado, o que às vezes resulta em falhas. Acho que hoje a estratégia do Tokyo funcionou bem, mas não acho que tudo tenha sido ruim da nossa parte, nem que tenha sido bom. No futebol, às vezes as coisas encaixam, às vezes não. É uma diferença sutil. (O que é mais importante para os próximos 4 jogos?) Primeiro, queremos manter a estabilidade geral e garantir que as funções e a eficiência de cada zona sejam eficazes. Até agora, a eficiência estava boa, mas hoje não conseguimos demonstrá-la. Todo time tenta atacar por um dos lados, mas para que a bola chegue lá, a disputa no meio-campo é fundamental. É necessário disputar e recuperar as segundas bolas e rebotes. Se conseguirmos recuperar e organizar o jogo, podemos alimentar os lados e atacar por eles. Hoje não conseguimos recuperar bem as segundas bolas. O adversário conseguiu criar ritmo no centro e distribuir para os lados, e essa estratégia funcionou. Mas não é motivo para pessimismo. É meu trabalho corrigir isso, reforçando a recuperação das segundas bolas por meio de conscientização e posicionamento. Se fizermos isso bem, conseguiremos dominar a disputa no meio-campo. (Vocês atacaram desde cedo, mas gostariam de ter jogado com mais calma?) Realmente, ir e vir constantemente não é ideal. Se conseguíssemos aproveitar as falhas do adversário e jogar com mais calma, talvez tivéssemos criado mais chances e sido mais eficientes. Mas isso é uma questão de eficiência final. Criamos tantas chances quanto o adversário, a questão é se conseguimos finalizar ou não."