Início da Copa Nabisco, um novo começo com um espírito forte

　A Copa J.League Yamazaki Nabisco 2009 começa hoje. A primeira partida da fase de grupos será contra o Kashiwa Reysol. Nesta temporada da Copa Nabisco, a fase de grupos será disputada em turno único com 7 times em cada um dos 2 grupos (Grupo B = Yamagata / Chiba / Kashiwa Reysol / Tóquio / Shimizu / Kyoto / Kobe), e os 2 melhores times avançam para o torneio eliminatório final.

　A partida foi realizada três dias após a primeira vitória na liga, e embora os jogadores da seleção japonesa Nagatomo e Konno estejam ausentes, o técnico Eifuku disse: "Em uma competição justa, os jogadores que se prepararam serão escolhidos". Fujiyama atuará como lateral-esquerdo, enquanto Kajiyama e Kanazawa formarão a dupla de volantes. Além disso, Asari, Hironaga e Mukuhara foram incluídos no elenco pela primeira vez nesta temporada e ficarão no banco de reservas.

　O Kashiwa, por sua vez, empatou nas três partidas da liga. Nesta rodada, eles devem buscar a primeira vitória em casa com um novo espírito. Sob o comando do técnico Shinichiro TAKAHASHI desde esta temporada, além do futebol baseado na "defesa sólida e velocidade vertical", eles também estão desafiando um estilo de jogo que quebra a defesa adversária com trabalho de passes. Nesta rodada, mudaram a formação, colocando o atacante Kitajima na linha de frente, o atacante Popo como meia-atacante, e os atacantes Ota e Otsu nas pontas, mas acima de tudo, é necessário estar muito atento ao contra-ataque rápido e poderoso.

　A primeira partida de um torneio importante onde queremos ganhar impulso. A força geral da equipe será testada, assim como o quanto podemos aproveitar as características individuais de cada jogador. O técnico Shirofuku afirmou: "Nossa maior meta nesta temporada é conquistar um título. Temos um forte desejo de chegar à final", mostrando novamente sua determinação para conquistar o título e prometendo lutar com força desde a linha de largada deste novo torneio. No Estádio de Futebol Hitachi Kashiwa, o céu estava nublado e cinzento, com garoa ocasional. Sentindo o frio rigoroso, a partida começou exatamente às 19h com o pontapé inicial do Kashiwa.

Apesar de estar perdendo por 2 gols, a equipe reagiu com o gol de Cabore!

　Desde o início do jogo, o ritmo foi dominado pelo Kashiwa. Com ataques rápidos, começando pelo meio-campista direito Ota, eles avançaram repetidamente pelas laterais. No entanto, a defesa de Tóquio respondeu com calma. A partir daí, iniciaram ataques rápidos; aos 12 minutos, Ishikawa avançou ferozmente com dribles. Ele chutou de média distância em alta velocidade, mas a bola acertou a trave... Aos 19 minutos, Cabore, no centro, controlou um passe elevado vindo da direita com um toque, girou imediatamente e chutou! A bola foi para o canto inferior direito do gol, mas o goleiro do Kashiwa fez uma ótima defesa... Em seguida, Hirayama pegou o rebote bem próximo à área direita e chutou, mas a bola bateu no poste distante e voltou para fora... Não conseguiram aproveitar a chance.

　Aos 22 minutos, o zagueiro Ishikawa do Kashiwa ultrapassou o lado direito do Tokyo e fez um cruzamento de uma posição avançada. O MF Yamane, que estava no centro, recebeu perfeitamente e finalmente marcou o gol... Queríamos reagir com calma, mas durante o ataque cometemos um erro e continuamos sofrendo contra-ataques rápidos do Kashiwa. Aos 31 minutos, um passe da defesa dentro do campo do Tokyo foi interceptado pelo Kashiwa, e Tokunaga não teve escolha a não ser cometer falta para impedir o avanço. Isso concedeu um escanteio ao Kashiwa próximo à área esquerda. Aos 32 minutos, o atacante Popo do Kashiwa tentou diretamente esse escanteio, e a bola caída entrou com força no canto inferior esquerdo, resultando no segundo gol sofrido...

　Mas logo aos 33 minutos, quando o goleiro cometeu um erro ao tentar controlar o passe para trás do MF de Kashiwa, Cabore avançou ferozmente, roubou a bola e marcou um gol! Ambos atacavam rapidamente, e a diferença caiu para um ponto. Depois, aos 41 minutos, a investida do MF Ota para o FW Kitakami de Kashiwa foi bem defendida por Sahara e Taira SHIGE, que então partiram para o contra-ataque. Hanyu passou para Cabore, que avançou pelo lado direito, mas ninguém conseguiu acompanhar para dar suporte. Aos 44 minutos, Tokunaga, que mudou para a posição de lateral-esquerdo, avançou e entrou na área esquerda. Ele passou para trás, Ishikawa cruzou, mas não alcançou Hirayama na área direita... Mesmo assim, finalmente o ritmo característico de Tóquio começou a aparecer, aumentando as expectativas para o contra-ataque, e o jogo foi para o intervalo.

Apesar de criar muitas oportunidades, os 3 gols sofridos foram decisivos, resultando em uma derrota difícil...

　No entanto, logo no início do segundo tempo, aos 46 minutos, o atacante do Kashiwa, Otsu, que recebeu um passe da direita com as costas para o gol na área central, girou tentando escapar da marcação de Fujiyama. Fujiyama foi punido com falta, resultando em um pênalti. O próprio atacante Otsu converteu o pênalti, marcando o terceiro gol...

　No minuto 52, Suzuki foi colocado no lugar de Hanyu. Logo depois, Suzuki avançou pelo lado esquerdo, tornando-se o ponto de partida para um ataque em ondas na frente do gol. Kajiyama, persistente, recuperou a bola que sobrou após a defesa do zagueiro do Kashiwa, levou a bola para a área direita e chutou. No entanto, o chute foi bloqueado novamente pela defesa, e Sahara tentou um chute de média distância após o rebote, mas a bola foi para Hirayama na linha de frente, que não conseguiu finalizar.

　Aos 59 minutos, Akamine entrou no lugar de Hirayama, e aos 63 minutos, Otake substituiu Ishikawa. Contra o Kashiwa, que começou a perder fôlego, a equipe recuperou a bola com determinação, juntou a bola na linha de frente e criou oportunidades. Aos 64 minutos, após um rebote de bola parada, Cabore fez um cruzamento pela direita. Sahara e Kajiyama, que permaneceram no ataque, passaram a bola, e Suzuki finalizou, mas a bola foi para cima. Aos 68 minutos, Suzuki recebeu a cobrança de falta de Gonda e arriscou um chute de média distância. O goleiro do Kashiwa fez um soco e a bola saiu para lateral esquerda. No entanto, a equipe não conseguiu pressionar a partir daí.

　Aos 74 minutos, Kajiyama roubou a bola do Kashiwa no meio-campo e avançou com dribles. Otake passou para Tokunaga que tentou uma jogada, mas foi bloqueado pelo Kashiwa. Otake recuperou a sobra e cruzou forte da área esquerda para a frente. Porém, não alcançou Akamine no lado oposto e a bola saiu pouco pela linha de fundo. Aos 81 minutos, a equipe atacou a partir de Kajiyama, e Suzuki na área direita driblou calmamente o defensor adversário e chutou. Mas o defensor do Kashiwa que veio para cobrir bloqueou o chute. Otake tentou um chute da área direita após a sobra, mas a bola saiu pela linha de fundo. No total, foram 10 chutes no segundo tempo, mas nenhum foi convertido. Os 3 gols sofridos pesaram, resultando em uma derrota difícil...

　【Comentário dos Jogadores】《Kanazawa》"Fomos pressionados pela força do Kashiwa desde o início. Teríamos que ter resistido aceitando essa situação... A passagem da marcação entre a defesa e o meio-campo ficou confusa, e foi aí que eles tomaram a iniciativa. Eu estava pensando em manter o equilíbrio e em tocar mais na bola para distribuir o jogo, mas acabamos sempre correndo atrás de dois gols, o que tornou o jogo difícil. Todos sabiam que era uma partida importante da primeira fase da Nabisco, e estávamos motivados. É muito decepcionante não termos conseguido um resultado positivo." 《Hirayama》"Perdíamos a bola de forma ruim e sofríamos contra-ataques rápidos repetidamente. Estávamos em desvantagem numérica e sofremos contra-ataques, o que foi difícil. Especialmente no primeiro tempo, fico refletindo que poderia ter jogado de forma mais simples."

　【Resumo da coletiva do técnico Shirofuku】"Estava muito frio por causa da chuva, e considerando que era uma partida noturna durante a semana, é muito lamentável não termos conseguido presentear os torcedores que vieram apoiar até o jogo fora de casa com a vitória. Sobre o conteúdo do jogo, o campo estava escorregadio, exigindo julgamento e técnica, e acredito que tivemos muitos momentos em que não fomos bons tanto no julgamento quanto na técnica. Além disso, houve algumas falhas nos duelos individuais. Talvez por causa do mau julgamento e da forma como perdemos a bola, a carga física aumentou e não conseguimos lutar como deveríamos, o que me deixou insatisfeito, pois não vimos luta nos duelos individuais diante de nós. Sabíamos que, se perdêssemos a bola de forma ruim, o adversário teria contra-ataques perigosos, então queríamos terminar as jogadas com chutes ou explorando as costas da defesa adversária. Porém, com o campo escorregadio, não conseguimos desenvolver jogadas que terminassem com chutes ou explorando as costas do adversário. Por isso, senti que sofremos várias vezes com os contra-ataques que são a especialidade do adversário. É muito frustrante, mas para a próxima partida queremos corrigir isso e mostrar que vamos lutar contra o adversário à nossa frente."

　【Resumo da coletiva do técnico Takahashi de Kashiwa】"Durante todo o jogo, os jogadores realmente expressaram em campo o desejo de vencer. Houve momentos perigosos, mas tivemos sorte, e eu também lutei com a vontade de vencer a ponto de atrair essa sorte. Os jogadores lutaram, e os torcedores também lutaram. Acho que isso resume o jogo de hoje. Usamos muitos jogadores que não haviam participado das partidas até agora, mas eles jogaram tão bem quanto os que estavam jogando nos treinos. Eles certamente tinham o desejo de jogar, e também já imaginavam como jogariam quando entrassem em campo. Incluindo os jogadores que começaram como titulares até agora, podemos esperar uma competição saudável."