Enfrente sem medo o campeão da temporada passada, Kashima!

　Na 5ª rodada da liga, enfrentaremos o Kashima Antlers em casa. Na rodada anterior contra o Iwata, protegemos o precioso gol de Akamine e conquistamos 3 pontos fora de casa. Nesta temporada, nunca tivemos uma partida sem marcar gols e, além disso, todas as vezes que não sofremos gols, vencemos. Nesta rodada, o foco será resistir ao ataque do Kashima e criar nosso próprio tempo para marcar gols. É uma partida em que esperamos a vitória em casa.

　Nesta rodada, Moba atuará como zagueiro central, Konno e Hanyu formarão a dupla de volantes, na linha de frente estarão Akamine, no meio-ofensivo Kajiyama, nas laterais Cabore e Ishikawa, com uma leve mudança na composição dos membros e no sistema em relação à rodada anterior. O técnico Shirofuku comentou com entusiasmo: "Este é um teste para ver até que ponto o futebol que buscamos pode competir pelo título da liga. Não é apenas um momento para se alegrar ou se entristecer com o resultado, mas também uma oportunidade para declarar nossa determinação para esta temporada em campo."

　O Kashima, que enfrenta, está atualmente em 2º lugar com 3 vitórias e 1 derrota. No dia 7 (Ter), conquistou uma vitória convincente contra o Singapore Armed Forces FC na ACL fora de casa. Serão quatro dias até o próximo jogo, mas há também o surgimento de novos talentos como o atacante Osako e o defensor Park Juho. A equipe já conta com um elenco forte, e nas últimas duas partidas garantiu a vitória nos minutos finais, mostrando grande força competitiva. Não só os titulares, mas também os jogadores substitutos têm qualidade, tornando a partida intensa até o fim. No confronto do último outubro no Ajinomoto, o adversário foi um rival à altura e conquistou uma vitória dramática. A diferença atual de pontos é de 3, e uma vitória hoje igualaria a pontuação, por isso o time buscará a vitória sem hesitar, explorando as qualidades individuais de cada jogador.

　Com o céu claro e um clima que lembra o início do verão, a partida começou às 13h04 com o pontapé inicial do Kashima.

Mesmo sofrendo 2 gols, a equipe reagiu com dois gols consecutivos de Akamine, iniciados pelas laterais

　Logo no início, Cabore avançou para Nagatomo, que conquistou um escanteio pela esquerda. No entanto, esse escanteio foi afastado, e o Kashima lançou um contra-ataque; o meio-campista Kokoro AOKI passou para o atacante Marquinhos na lateral esquerda, que entrou na área e chutou de fora da área. A bola desviou na defesa do Tokyo, mudou de trajetória e entrou no canto superior esquerdo do gol. Com um pouco de azar, o gol foi sofrido no primeiro minuto. Mesmo assim, sem desanimar, o time, liderado por Ishikawa, criou jogadas pelas laterais e partiu para o contra-ataque.

　No minuto 11, o chute de média distância de Hanyu raspou a mão do goleiro e acertou o poste direito... Ishikawa também estava pronto para o rebote, mas a defesa do Kashima rapidamente afastou a bola, resultando em um escanteio à direita. Em seguida, Konno cabeceou o escanteio de Ishikawa, mas sem força e o goleiro fez a defesa. Porém, aos 15 minutos, a bola afastada pelo Tokyo foi recuperada pelo lateral-esquerdo do Kashima, Park Chuho, que rapidamente iniciou um contra-ataque, passando para o atacante Osako dentro da área esquerda. Hanyu estava marcando, mas Osako resistiu firmemente, e embora Sahara tenha tentado interceptar, Osako escapou com uma virada habilidosa. Então, ele finalizou próximo ao gol, marcando o segundo gol...

　Kashima, que abriu vantagem de 2 gols, se manteve calmo na defesa, e depois disso, Tóquio passou a dominar a posse de bola. Frequentemente atacando pelas laterais, aos 25 minutos, Ishikawa recebeu um passe longo de Hanyu, avançou para dentro da área e conquistou um escanteio pela esquerda. O escanteio de Ishikawa foi inicialmente afastado, mas a bola sobrou e foi mantida com perseverança, e em meio à confusão, Sahara tentou um chute, mas não acertou. Aos 34 minutos, após uma investida poderosa de Kajiyama, ele tentou criar uma chance com um toque rápido com Akamine, mas os dois se chocaram próximo à área. A sintonia entre eles falhou por pouco.

　Embora tenha conseguido pegar o ritmo, não conseguiu finalizar, mas aos 40 minutos, a partir da investida de Ishikawa, conquistou um arremesso lateral. Aqui, Hanyu recebeu o lançamento de Tokunaga e avançou profundamente na área. Ao enviar um cruzamento para o centro, Akamine, que entrou na hora certa, fez uma cabeçada espetacular! Com o segundo gol consecutivo de Akamine, a diferença caiu para um ponto. No final, várias vezes se aproximou do gol do Kashima em jogadas de bola parada, mas não conseguiu empatar. Com a esperança da virada, continuou para o segundo tempo.

Pegou o ritmo e atacou o gol do Kashima, mas...

　No segundo tempo, quem dominou o ritmo foi Tóquio. Logo no início da segunda etapa, Kajiyama disparou um forte chute de média distância bem controlado, que atacou o goleiro adversário; Ishikawa aproveitou a sobra na área direita e criou uma ótima chance, mas não conseguiu marcar... resultando em escanteio. Depois disso, continuaram criando oportunidades a partir das laterais, substituindo Cabore por Suzuki aos 58 minutos e Ishikawa por Otake aos 62 minutos, avançando com ímpeto no ataque. Aos 63 minutos, Nagatomo fez um cruzamento poderoso após uma sobreposição, o goleiro adversário rebateu para o lado oposto, onde Tokunaga recuperou a bola, e por fim Suzuki, no centro, enviou um cruzamento para a área esquerda, mas não conseguiu finalizar.

　No minuto 74, Hirayama entrou no lugar de Akamine. Kajiyama e Hanyu também trocaram de posição de forma dinâmica, avançando em direção ao gol do Kashima. No minuto 76, a bola chegou a Hirayama, que se deslocou para o lado esquerdo, mas não havia jogadores próximos à frente do gol. O cruzamento foi afastado pela defesa do Kashima. No minuto 81, avançaram pelo campo adversário com passes, e Konno chutou do centro, mas sem força, a bola saiu à direita. No minuto 88, a bola foi movimentada amplamente do lado esquerdo com Nagatomo para o lado direito com Tokunaga, e no final Kajiyama tentou cabecear o cruzamento de Tokunaga, mas o tempo não foi exatamente o correto.

　O tempo passou sem que conseguissem aproveitar as chances. No acréscimo, Suzuki, que correu após Tokunaga → Naka, foi derrubado, e conseguiram uma falta no lado direito do campo adversário. O chute direto de Otake passou entre a barreira e foi em direção ao gol, mas o goleiro adversário fez uma defesa na extremidade inferior esquerda... resultando em escanteio. Neste escanteio pela esquerda, Gonda e Taira SHIGE também subiram, mas a bola foi afastada e não conseguiram chutar. Nos momentos finais, o passe elevado de Kajiyama para a frente foi usado como pivô por Hirayama, mesmo caindo, e Otake avançou para a bola que sobrou à frente! Porém, foi bloqueado pelo rápido goleiro adversário...

　Contra o campeão da liga da temporada passada, Kashima, vencemos a disputa pelas laterais e resistimos com uma jogada cheia de determinação e sem desistir. Mostramos uma luta que transmitia confiança, criando várias oportunidades decisivas, mas todas foram bloqueadas pela boa defesa do Kashima, não conseguindo romper a defesa sólida. Ao mesmo tempo, os dois gols sofridos no primeiro tempo pesaram, resultando em uma derrota frustrante...

　【Comentário dos Jogadores】《Ishikawa》"Acredito que nossa entrada não foi ruim, mas a pressão do adversário foi mais rápida do que a nossa. Senti que era uma pressão desagradável, muito intensa. Mesmo assim, ao abrir espaço para o adversário, conseguimos criar espaço no meio, mesmo com menos jogadores lá. Nessa situação, o Hanyu-san, Kajiyama e Akamine recuaram um pouco para receber a bola em forma de cunha, e eu me imaginei como o terceiro a receber. Acho que conseguimos algumas boas jogadas. Estávamos jogando um bom futebol, então tivemos chances suficientes para vencer. Preciso refletir sobre as finalizações e treinar mais." 《Hanyu》"Esperávamos que o adversário estivesse em má condição, mas o Kashima marcou primeiro nos primeiros 15 minutos e depois conseguiu se defender bem. Sofrer um gol daquela forma facilitou para eles. (Na cena do gol) o adversário não estava focado no meu movimento, então corri uma longa distância e fiquei livre. Vi o meio e fiz o cruzamento. Hoje tivemos bastante tempo de posse de bola e de troca de passes. Tivemos grandes chances, mas o resultado foi '1 ponto'. Talvez tenhamos dificultado para o Kashima, mas o importante é o resultado. Quero continuar focado nas coisas boas, com confiança e determinação para conquistar os 3 pontos."

　【Resumo da coletiva do técnico Shirofuku】"Agradecemos a todos que vieram ao estádio. Enfrentamos o Kashima, o campeão defensor que conquistou o bicampeonato, então entramos com muita determinação, mas é muito decepcionante não termos conseguido um resultado positivo. Claro que levamos esse resultado muito a sério, mas não acho que devemos ser pessimistas quanto ao desempenho. Talvez tenha sido a partida em que mostramos o máximo do nosso potencial na liga até agora. No entanto, os dois gols sofridos foram resultado de jogadas descuidadas, o que tornou o jogo muito difícil. Precisamos refletir fortemente sobre isso, mas no sentido de termos mostrado o que temos como equipe, um conjunto de indivíduos, foi o melhor jogo comparado aos últimos quatro. Nesta temporada, o time está enfrentando novos desafios, e talvez até agora não tenhamos conseguido extrair o máximo comum como um coletivo... Por isso, hoje começamos tentando abrir o campo para atacar pelas laterais. Depois de abrir o adversário, usamos o meio e, por fim, apostamos na nossa arma, o ataque pelas pontas. Tivemos 9 escanteios contra apenas 1 do adversário, o que mostra que conseguimos atacar bastante pelas laterais. Podemos nos orgulhar disso. Claro que ainda há pontos a melhorar e não estamos satisfeitos, mas conseguimos vislumbrar uma luz no nosso ataque pelas laterais, que é nossa força. Incluindo a postura de luta dos jogadores, não acho que seja um jogo para ficarmos desanimados. A liga com suas 34 partidas é muito justa, e por isso terminamos em 6º lugar no ano passado, e não em 4º. Se continuarmos mostrando nosso potencial como hoje, tenho certeza que os resultados virão."

　【Resumo da coletiva do técnico Oliveira do Kashima】"(Avaliação do jogador Osako?) É um jogador com alta capacidade, e hoje conseguiu marcar um gol maravilhoso. Ele está crescendo e acredito que é um jogador que deve ser tratado com importância em todo o mundo do futebol. Quero continuar esperando por ele, e espero que ele também continue trabalhando com humildade. (Sobre a condução do jogo no segundo tempo?) Acho que conseguimos mostrar a defesa sólida e incrível do Kashima. Em casa, o Kashima geralmente mostra essa defesa e acaba vencendo a partida, e hoje acho que conseguimos mostrar nossa capacidade defensiva. (Sobre o plano de jogo para o segundo tempo?) Primeiro, vocês provavelmente só assistiram ao jogo de hoje, mas quero que pensem no que estava acontecendo durante o processo. Fomos para Cingapura na terça-feira e jogamos em altas temperaturas e umidade. Há sensações que não podem ser expressas apenas em palavras, e tivemos que enfrentar uma equipe que se preparou por uma semana, enquanto nós tivemos apenas quatro dias. Além disso, na semana passada estava frio, mas quando voltamos, a temperatura subiu rapidamente. Hoje também estava quente, e houve um desgaste considerável. O adversário veio para o jogo descansado após uma semana, então sabíamos que haveria muitos momentos em que seríamos pressionados. Prevíamos marcar dois gols no primeiro tempo e que o ritmo cairia depois disso. Tivemos que lutar mesmo estando desgastados. Não deveria ser isso que merece mais reconhecimento?"