RESULTADO DO JOGOResultado da partida

6ª rodada 2009/4/18 (Sáb)
Público 27.486 pessoas 
Tempo: Ensolarado, fraco Temperatura: 15,8°C Umidade: 69% 
Árbitro principal: Hirofumi YAMANISHI Árbitros assistentes: Tadashi HASE / Taku NAKANO Quarto árbitro: Masaaki SHIMOMURA

J1 6ª rodada

National

INÍCIO

FC Tokyo

1-2

Fim da partida

Primeiro tempo1-0

Segundo tempo0-2

FORA

JEF United Chiba

FC Tokyo JEF United Chiba
18' Naohiro ISHIKAWA
Artilheiros 86' Makoto Seiichiro
89' Masaki Fukai
64' Naohiro ISHIKAWA → Tatsuya SUZUKI
69' Takuji YONEMOTO → Satoru ASARI
78' Cabore → Shingo AKAMINE
Substituição de Jogador 45' Ikeda Shohei → Wada Takuzo
63' Koki YONEKURA → Tatsuya YAZAWA
69' Saito Daisuke → Shimomura Azumi
10 Chute 9
6 CK 8
13 FK 22
20' Yuto NAGATOMO
Aviso 35' Kohei Kudo
44' Shohei Ikeda
75' Takuzo Wada
Expulsão
FC Tokyo titular
Goleiro 20 Shuichi GONDA
DF 25 Yuhei TOKUNAGA
DF 3 Hideki SAHARA
DF 6 Yasuyuki KONNO
DF 5 Yuto NAGATOMO
MF 22 Naotake HANYU
MF 28 Takuji YONEMOTO
MF 18 Naohiro ISHIKAWA
MF 10 Yohei KAJIYAMA
Atacante 9 Cabore
Atacante 32 Yusuke KONDO
FC Tokyo reservas
Goleiro 31 Ryotaro Hironaga
DF 2 Teruyuki MONIWA
MF 7 Satoru ASARI
MF 19 Yohei OTAKE
MF 40 Tatsuya SUZUKI
Atacante 13 Sota HIRAYAMA
Atacante 24 Shingo AKAMINE
JEF United Chiba titular
Goleiro 1 Masahiro OKAMOTO
DF 2 Masaki Sakamoto
DF 14 Ikeda Shouhei
DF 4 Bosner
DF 31 Ryota Aoki
MF 10 Kohei Kudo
MF 22 Koki YONEKURA
MF 3 Daisuke Saito
MF 5 Alex
Atacante 9 Masaki Fukai
Atacante 18 Makoto Seiichiro
JEF United Chiba reserva
Goleiro 17 Ryō Kushino
DF 13 Wada Takuzo
MF 6 Higashi Shitamura
MF 16 Tatsuya YAZAWA
MF 19 Michel
MF 20 Naoya Saeki
Atacante 11 Tatsuki Arai

【Comentários de Jogadores e Técnicos】

Sentindo o senso de crise, enfrentando Chiba em casa no National


 Na 6ª rodada da liga, jogaremos em casa no Japan National Stadium contra o JEF United Chiba. Na partida anterior contra o Kashima, mostramos um desempenho promissor, mas não conseguimos a vitória. O técnico Shirofuku expressou preocupação, dizendo: "O desafio que a equipe vem enfrentando constantemente ficou evidente nos primeiros 15 minutos. Esse problema ainda não foi resolvido."

 E para superar essa situação, "é necessário tanto mudar a combinação dos membros mais uma vez quanto cada um assumir responsabilidade e senso de urgência sob uma competição intensa", continuou, e nesta rodada mudou os membros em relação à rodada anterior, posicionando Konno como zagueiro central e escalando Yonemoto, que fará sua primeira partida como titular profissional, como volante. A formação contará com Kondo na linha de frente.

 Por outro lado, o Chiba ainda não venceu na liga, com 3 empates e 2 derrotas. No entanto, o técnico Shirofuku não relaxa a vigilância, afirmando que "sob o comando do técnico Miller, eles vão preparar medidas para conter os pontos fortes do adversário". Acima de tudo, a força de vontade de apostar em uma partida decisiva e a ganância pela vitória já foram comprovadas na última rodada da temporada passada. Para enfrentar essa forte determinação do Chiba, não recuar e entrar concentrado desde o início da partida será uma condição absoluta para a vitória.

 Além disso, Chiba é rápido no contra-ataque; após passar para o FW Maki, o FW Fukai avança com determinação. O movimento do MF Kudou também é habilidoso, e queremos impedir que eles joguem facilmente. No ataque, será necessário basear-se na formação ampla mostrada na partida contra Kashima e explorar a defesa compacta de Chiba. O objetivo, claro, é conquistar os 3 pontos, mas queremos aproveitar as chances ao máximo e, passo a passo, marcar pelo menos 2 gols, se possível. Sob o clima primaveril, o National envolto no crepúsculo. A partida começou às 19h04 com o kickoff de Chiba.

Dominando o lado direito, abriu o placar com o primeiro gol da temporada de Ishikawa!


 Desde o início, ambos mostraram uma forte determinação e foram em direção à bola. O jogo continuou com trocas de chutes, mas Ishikawa se destacou na defesa e no ataque, criando oportunidades pelo lado direito. Aos 6 minutos, Tokunaga avançou e foi derrubado na linha direita de ataque, conquistando uma falta. Ishikawa fingiu chutar uma bola alta, mas passou rasteira para Kondo, próximo à área, porém o chute foi fraco e o tempo não foi sincronizado. Aos 9 minutos, após recuperar uma bola solta, Cabore avançou driblando e distribuiu para a linha direita de ataque. Ishikawa alcançou e passou para Tokunaga, que subiu para apoiar. O cruzamento resultante foi finalizado de voleio por Kajiyama no lado oposto, mas foi defendido pelo goleiro adversário.

 Aos 15 minutos, o atacante FW Maki recebeu um passe longo de Chiba com segurança, e o meio-campista MF Kudo avançou da posição de volante para chutar, criando sua jogada característica, mas Gonda fez a defesa. Aos 18 minutos, Yonezawa afastou de cabeça um passe para o ataque de Chiba. Kajiyama recebeu a bola, passou para Cabore → e novamente de Kajiyama para Ishikawa, que estava aberto pela esquerda. Ishikawa conduziu a bola para dentro com dribles, driblou habilmente os defensores e disparou com o pé direito! O chute passou raspando pela mão do goleiro e entrou no canto superior direito. Com o primeiro gol forte da temporada de Ishikawa, abrimos o placar!

 Aos 20 minutos, sofreram um contra-ataque rápido do Chiba, e o atacante Fukai escapou para a linha de frente, mas Nagatomo conseguiu impedir. A partir do escanteio concedido após isso, o time adversário avançou para a frente do gol, mas a defesa se esforçou para afastar a bola. Com uma defesa de Gonda, conseguiram segurar também o escanteio seguinte. Aos 26 minutos, Kondo, que escapou para a linha de frente, fez um chute potente, mas não conseguiu acertar o gol. Aos 38 minutos, Ishikawa alcançou um passe longo de troca de lado e passou para Hanyu, que avançava pela lateral externa. Mostraram uma boa combinação, mas a bola que Hanyu enviou para o meio bateu em um defensor adversário. Embora não tenham conseguido transformar em chance, na defesa mantiveram a calma, conteram o contra-ataque vigoroso do Chiba e foram para o intervalo com uma vantagem de 1 ponto.

Perdendo por 2 gols nos últimos 5 minutos, derrota por virada……


 No segundo tempo, logo no início, quem pegou o ritmo foi o Chiba. Porém, a linha defensiva respondeu firmemente e resistiu com calma, e aos poucos o Tokyo tomou o controle do ritmo com ataques rápidos. Aos 53 minutos, a partir de uma jogada segura de Kondo na proteção da bola, Hanyu avançou para o ataque, atraindo os defensores, e rapidamente distribuiu para a esquerda. Cabore bateu livre com o pé direito de uma área próxima ao centro, mas a boa defesa do goleiro do Chiba impediu o gol, resultando em escanteio. Em seguida, Cabore conectou o corte desse escanteio pela esquerda, e no final Tokunaga chutou da área esquerda, acertando a rede, mas o gol foi anulado por impedimento antes disso... Aos 56 minutos, Kondo recebeu um passe vertical e tentou um chute de um ângulo difícil, mas também foi defendido pelo goleiro.

 O tempo passou sem que conseguissem marcar gols adicionais nas chances criadas. Aos 63 minutos, o Chiba substituiu o MF Yonekura pelo MF Tanizawa. Aos 64 minutos, o Tóquio também fez uma substituição, tirando Ishikawa para colocar Suzuki. Aos 67 minutos, o atacante Fukai do Chiba avançou rapidamente pelo lado esquerdo para o meio. No campo do Tóquio, Yonemoto foi driblado e sofreu um chute. A bola bateu em um defensor do Tóquio e mudou de direção, causando um susto. A bola passou ligeiramente fora do gol, evitando o perigo, mas com o jogo intenso, as linhas se afastaram e houve uma troca de contra-ataques. Aos 69 minutos, Yonemoto foi substituído por Asari para tentar acalmar a partida.

 No entanto, diante da determinação de Chiba, o jogo se desenrolou com chances de "gol único" para ambos os lados. Aos 78 minutos, Cabore foi substituído por Akamine. Tentaram pressionar intensamente desde a linha de frente, mas aos 82 minutos, Chiba recuperou a bola no meio-campo e lançou um contra-ataque. Na frente do gol do Tokyo, a bola foi conectada por um passe elevado, e no final, o atacante Thales cabeceou. A bola levantada passou por cima da mão estendida de Gonda e bateu na trave... Foi um momento de prender a respiração, mas também contou com um erro a nosso favor.

 No entanto, aos 86 minutos, a partir do arremesso lateral do MF Tanizawa de Chiba, o MF Alex, que avançou para uma posição profunda na linha esquerda, fez um passe rasteiro para o centro. Isso explorou a brecha na defesa de Tóquio, chegando livre ao FW Maki na frente do gol. Ele chutou de carrinho, resultando no gol... Durante o reinício, as pernas pararam, permitindo o gol de empate.

 O Tokyo, que realmente queria vencer em casa, tentou atacar nos poucos minutos de acréscimo restantes para virar o placar, mas, ao contrário, o Chiba lançou uma bola longa, e no final, um chute longo do goleiro do Chiba foi conectado com a cabeça do atacante Maki do Chiba, avançando para a frente. Não conseguiram recuperar essa bola, e o atacante Fukai foi persistente → meio-campista Tanizawa → atacante Fukai avançou pela área direita. Isso foi convertido com certeza, e tudo acabou... O Chiba, que nunca desiste, aproveitou a oportunidade quando os jogadores do Tokyo estavam cansados e marcou 2 gols nos momentos finais, causando uma chocante virada. Sofreram a segunda derrota consecutiva em casa...

 【Comentário do Jogador】《Ishikawa》"É frustrante e há muitas coisas que preciso refletir. Por outro lado, também houve partes em que consegui desempenhar bem. É necessário não perder isso de vista e continuar tentando, aprendendo com os erros para alcançar resultados. No ano passado também tivemos momentos difíceis, e hoje, assim como na partida anterior contra o Kashima, senti muita frustração. Acredito que essa frustração fortalece tanto o time quanto o individual. Em relação aos gols, na partida anterior também perdi uma boa chance, então foi bom conseguir chutar com calma. Mas, incluindo a mim, continuamos sem conseguir marcar o segundo gol. Apesar da defesa estar se esforçando, marcar apenas um gol ainda é difícil. (Os torcedores estavam fazendo críticas severas?) Isso mostra o quanto eles nos apoiam com paixão. Nós somos os que jogamos no campo, então aceitamos essas críticas com seriedade e continuaremos para que na próxima vez sejamos recebidos com aplausos. Estou cheio de frustração, mas só posso continuar tentando." 《Yonemoto》"Pessoalmente, acho que consegui fazer boas jogadas e meu corpo respondeu bem. Eu queria dar tudo de mim e lutar até sentir cãibras nas pernas, então nesse aspecto foi bom... mas o time perdeu, o que é decepcionante e frustrante. Eu encarei a partida pensando que minha função principal era a defesa no meio-campo. Acho que consegui cumprir essa parte defensiva, mas só consegui fazer um passe que levou ao ataque. No futuro, quero me envolver mais ativamente com a bola como um diferencial extra. E quero conseguir dar mais ritmo ao time. Hoje, mais do que a resistência física, senti a falta de técnica. Quero usar essa frustração da derrota como combustível para me esforçar para a próxima partida."

 [Resumo da coletiva do técnico Shirofuku] "É muito decepcionante. Peço desculpas aos fãs por causar essa frustração. (Qual foi a intenção das substituições?) Alguns jogadores estavam cansados, com condições físicas afetadas ou tiveram pequenos acidentes nos pés. Houve substituições por esses motivos, além de outras com a intenção de passar uma mensagem tática. (Vocês entraram em pânico após o adversário explorar a defesa?) Estávamos em vantagem, então sabíamos que o adversário iria atacar. Teria sido melhor manter a calma e começar a defesa de forma sólida... Estávamos em uma situação para marcar o segundo gol, fizemos a terceira substituição e acho que passamos do ponto quando o time entrou no modo agressivo. Tanto em número quanto em mentalidade, avançamos demais. No final, não dá para negar que a mensagem não foi transmitida corretamente."

 【Resumo da coletiva do técnico Alex MILLER de Chiba】"Acredito que o primeiro tempo foi um jogo equilibrado, mas como não conseguimos manter a posse de bola e a perdemos facilmente, o adversário conseguiu atacar com facilidade. Mesmo quando tínhamos a bola, só conseguimos fazer um ou dois passes antes de perdê-la novamente, e fomos atacados repetidamente. No segundo tempo, os jogadores começaram a pressionar mais o adversário, conseguimos recuperar a bola, e com bons movimentos do ataque, passamos a usar as laterais. Nos últimos 15 minutos, tivemos total controle do jogo. Sobre o segundo tempo, em relação aos contra-ataques perigosos do Tokyo, nossa linha defensiva se saiu bem ao avançarmos. Especialmente o zagueiro Sakamoto, que mudou da lateral direita para a posição de zagueiro central e fez um trabalho excelente. Sakamoto é um jogador experiente. O jogador número 18 do Tokyo tentava explorar as costas do defensor Aoki, mas Aoki respondeu bem. Por isso, mantivemos a formação, colocando Wada na lateral direita e Sakamoto como zagueiro central. Nas últimas partidas, os jogadores estavam em boa forma e sabiam o tipo de jogo que precisavam fazer. Nesse sentido, conseguimos lidar bem com o Tokyo."