Hirayama também marcou seu primeiro gol da temporada! Concentrou-se e fechou o jogo com uma vitória convincente

　No início do segundo tempo, Tokunaga fez um arremesso lateral pela direita que Cabore conectou com o calcanhar, e Hirayama, que recebeu perto da área direita, disparou um chute certeiro. Isso entrou perfeitamente no canto superior esquerdo do gol! Hirayama finalmente marcou seu primeiro gol da temporada, ampliando a vantagem para 3 gols.

　No entanto, o Kashima fez substituições aos 51 minutos, colocando o atacante França e Popo em campo. A partir daí, o Kashima começou a pressionar. Aos 58 minutos, o meio-campista esquerdo Sugano do Kashima avançou na área. Ele se preparou para chutar, mas a defesa de Tóquio bloqueou. A bola sobrou e o atacante Popo, da direita da área, disparou um forte chute que acertou o poste... Aos 65 minutos, o avanço do atacante Lee do Kashima foi interrompido por uma falta de Kajiyama, concedendo um tiro livre quase no centro da área de Tóquio. No entanto, o chute direto de Popo foi por cima da trave. A defesa de Tóquio manteve a concentração, com Gonda e Konno, e conseguiu conter o ataque do Kashima, não permitindo que eles encontrassem o ritmo.

　No 68º minuto, Tanabe entrou no lugar de Hanyu, no 71º minuto, Akamine entrou no lugar de Cabore, e no 79º minuto, Suzuki entrou no lugar de Hirayama. Mantendo a calma enquanto conectavam passes, Suzuki e Akamine aceleraram quando viram uma oportunidade e se aproximaram do gol. No 81º minuto, Yone moto, Tanabe → Suzuki atacaram pela direita, e Akamine, no centro, deixou a bola para Tanabe, que correu para receber o passe, mas a sincronização não foi perfeita e ele não conseguiu pegar a bola.

　No 86º minuto, Kajiyama, Ishikawa e Bruno trocaram passes, e ao ver uma oportunidade, Suzuki acelerou, aumentando a velocidade. Conectou com Nagatomo, que sobrepôs-se ferozmente, e após um cruzamento de uma posição profunda, Akamine se lançou para o gol, mas foi marcado pela defesa, e a bola saiu pela linha. Embora não tenham conseguido marcar o quarto gol, controlaram o jogo durante todo o tempo, terminando com o apito final. Mesmo jogando fora de casa, venceram com facilidade na primeira partida após a retomada.

　【Comentários dos Jogadores】《Hirayama》"(Foi meu primeiro gol da temporada, mas) hoje tive várias oportunidades desde o primeiro tempo, então eu realmente queria marcar no segundo tempo. Fiquei feliz por ter conseguido marcar cedo. Acho que foi o resultado de ter chutado com determinação. Além disso, hoje a linha de defesa e os volantes também ajudaram a levar a bola até a frente. Com a carga reduzida na construção de jogadas, eu sentia que precisava buscar o gol. Finalmente consegui marcar, mas acho que foi o resultado do nosso estilo de jogo." 《Cabore》"Tive várias oportunidades de gol até agora, mas a precisão não foi suficiente e não consegui marcar. Finalmente consegui marcar hoje, e estou feliz por isso. (Sobre o gol) O jogador Hirayama é forte e tem boa capacidade de retenção, e quando ele recebe a bola, havia um acordo de que eu iria me aproximar. Essa conexão resultou no gol de hoje. A conexão entre os dois atacantes está melhorando a cada dia, mas não apenas entre os dois, toda a equipe está em uma boa situação. Todos estão lutando com a mentalidade de se esforçar pelo time."

　【Resumo da coletiva do treinador Jofuku】 "Estamos em uma posição difícil na liga, mas conseguimos avançar nas eliminatórias da Copa Nabisco com um bom fluxo. No início da temporada, enfrentamos dificuldades, mas isso foi como um parto doloroso, e sentimos que estamos conseguindo nos transformar para alcançar um novo nível. Não queria interromper esse fluxo e queria que o time trabalhasse com a palavra de ordem 'verão de contra-ataque' para superar essa situação difícil. O fato de termos conseguido resultados, mesmo em um jogo noturno fora de casa, e de muitos torcedores terem vindo e celebrado conosco foi ótimo. Em termos de conteúdo, enquanto levávamos em consideração os pontos fortes do Kashiwa, o ponto chave era ver o quanto conseguimos implementar o 'futebol centrado em nós mesmos' que estamos buscando nesta temporada. A defesa rigorosa do Kashiwa é uma das melhores da liga. O quanto conseguimos quebrá-la será um indicador para o nosso futuro. Dentro disso, conseguimos criar oportunidades que resultaram em uma diferença de gols. Também pensei que poderíamos ter marcado mais, mas estou satisfeito com o placar de 3 a 0. Além disso, até agora, a forma como terminamos os jogos era um problema, e muitas vezes terminamos de forma apressada, como no final do primeiro tempo de hoje. O tempo que dominamos o meio-campo aumentou, mas a forma como terminamos o jogo foi um pouco descuidada. Hoje, conseguimos gastar mais tempo em nosso próprio ritmo no final, e se tivermos mais oportunidades, podemos nos direcionar ao gol. Acredito que isso foi resultado de manter o equilíbrio e cuidar do posicionamento defensivo, então quero gravar bem a forma como finalizamos este jogo e levar isso para o próximo."

　【Resumo da coletiva do técnico Takahashi do Kashiwa】 "Peço desculpas aos fãs que esperavam uma reação a partir daqui, pois não conseguimos obter resultados. O plano de jogo de hoje era manter o primeiro tempo sem sofrer gols, e no ataque, fazer com que os meio-campistas Suganuma e Ota corressem para pressionar a defesa adversária. No entanto, sofremos um gol no contra-ataque, que era a situação que mais temíamos. Além disso, o Cabore e o Heiyama foram bem utilizados na dupla de ataque, e aproveitando um momento de descuido, fomos desmantelados e sofreram um gol adicional. Começamos a criar algumas jogadas de ataque aos poucos no final do primeiro tempo, mas logo no início do segundo tempo, sofremos um gol. Estava pensando em qual momento colocar o atacante França e o Popo... e aquele terceiro gol foi muito doloroso. O atacante França e o Popo ainda não estão em condições de jogar os 90 minutos, e eu gostaria de ter competido em uma condição um pouco melhor... No entanto, não adianta ficar desanimado com essa derrota, e o Reysol não vai morrer. Quero continuar com um espírito forte e estar pronto para lutar no próximo jogo contra o Iwata."