RESULTADO DO JOGOResultado da partida

Rodada 1 15/7/2009 (Qua)
Público 12.226 pessoas 
Clima: Ensolarado, fraco Temperatura: 28,0°C Umidade: 68% 
Árbitro principal: Kazuhiko MATSUMURA Árbitros assistentes: Hiroshi YAMAGUCHI / Takashi AOKI Quarto árbitro: Tomohiro INOUE

YNC Torneio Final Rodada 1

Ajinomoto

INÍCIO

FC Tokyo

5-1

Fim da partida

Primeiro tempo4-0

Segundo tempo1-1

FORA

Nagoya Grampus

FC Tokyo Nagoya Grampus
03' Sota HIRAYAMA
10' Takuji YONEMOTO
11' Naohiro ISHIKAWA
26' Yuto NAGATOMO
75' Gol contra
Artilheiros 53' Kasumi Ogawa
45' Cabore → Shingo AKAMINE
68' Takuji YONEMOTO → Tatsuya SUZUKI
73' Naohiro ISHIKAWA → Sotan TANABE
Substituição de Jogador 45' Davi → Keiji Tamada
61' Keiji Yoshimura → Kei Yamaguchi
70' Keita Sugimoto → Tomohiro Tsuda
9 Chute 8
2 CK 3
14 FK 13
Aviso 29' Takeuchi Akira
88' Tanaka Shuma
Expulsão
FC Tokyo titular
Goleiro 20 Shuichi GONDA
DF 25 Yuhei TOKUNAGA
DF 4 Bruno QUADROS
DF 6 Yasuyuki KONNO
DF 5 Yuto NAGATOMO
MF 28 Takuji YONEMOTO
MF 10 Yohei KAJIYAMA
MF 18 Naohiro ISHIKAWA
MF 22 Naotake HANYU
Atacante 9 Cabore
Atacante 13 Sota HIRAYAMA
FC Tokyo reservas
Goleiro 1 Hitoshi SHIOTA
DF 3 Hideki SAHARA
DF 33 Kenta MUKUHARA
MF 19 Yohei OTAKE
MF 27 Sotan TANABE
MF 40 Tatsuya SUZUKI
Atacante 24 Shingo AKAMINE
Nagoya Grampus titular
Goleiro 21 Koji Nishimura
DF 32 Tanaka Hayuma
DF 2 Takeuchi Akira
DF 5 Takahiro Masukawa
DF 26 Masaya Sato
MF 10 Kasumi Ogawa
MF 7 Naoshi Nakamura
MF 14 Keiji Yoshimura
MF 8 Maginun
Atacante 19 Keita Sugimoto
Atacante 9 Davi
Nagoya Grampus reserva
Goleiro 1 Seigo Narazaki
DF 6 Shohei Abe
MF 13 Yamaguchi Kei
MF 24 Fukushima Shinta
Atacante 11 Keiji Tamada
Atacante 18 Tomohiro Tsuda
Atacante 29 Hikaru Kuba

【Comentários de Jogadores e Técnicos】

Quartas de final da Copa Nabisco - Jogo 1, vitória em casa!


 As quartas de final da Copa Nabisco serão realizadas. Tóquio jogará a primeira partida de hoje em casa contra Nagoya Grampus. Além de Tóquio, as quartas de final contarão com Urawa, Yokohama FM e Shimizu, que avançaram da fase de grupos, além de Kashima, Kawasaki, Nagoya e G Osaka, que participaram da ACL. As partidas até as semifinais serão disputadas no formato de ida e volta.

 Atualmente, a equipe está em uma sequência de 6 vitórias consecutivas em jogos oficiais desde a promoção à J1. Com um intervalo curto de apenas 2 dias desde a última rodada da liga, enfrentarão o mesmo adversário, mas querem continuar a sequência de vitórias sem perder o ritmo. No entanto, os jogadores repetem que "mais importante do que quantas vitórias consecutivas teremos, é dar o máximo em cada jogo à frente e acumular pontos um a um" e avançam passo a passo com um forte espírito rumo ao título da Copa Winners. Tóquio entrará em campo com a mesma escalação titular da liga, e Otake estará no banco pela primeira vez desde o jogo contra Shimizu no Nabisco em 13 de junho.

 O Nagoya, após a derrota na rodada anterior da liga, teve o técnico STOJKOVIC discutindo mudanças na equipe, com o goleiro Nishimura e o lateral-esquerdo Sato começando como titulares hoje. Além disso, o MF Nakamura e o MF Yoshimura, que estavam suspensos na liga, formaram a dupla de volantes, e o ataque contou com a dupla de atacantes Davi e Sugimoto, apresentando uma formação renovada.

 Como a classificação será decidida com base nos resultados dos dois jogos, queremos marcar o máximo de gols possível para vencer e assumir a vantagem. No entanto, se o número de vitórias e o saldo de gols forem iguais após as duas partidas, o critério de desempate será o número de gols marcados fora de casa. Pensando nisso, é preferível evitar sofrer gols em casa. A unidade de intenção da equipe e a capacidade de conduzir o jogo de forma estável são pontos importantes a observar. Esta é uma partida em que queremos garantir uma vitória segura em casa. A estação chuvosa acabou e o verão verdadeiro chegou. Mesmo à noite, o calor úmido permanece no Ajinomoto, e o jogo começou exatamente às 19h30 com o pontapé inicial do Nagoya.

Hirayama, Yonemoto, Nao e Nagatomo atacam o gol de Nagoya!


 Hoje, o primeiro gol também saiu aos 3 minutos do início. Após suportar com calma o ataque feroz do Nagoya no começo, Gonda enviou um tiro de meta para a frente. Hirayama disputou a bola, e uma vez o zagueiro do Nagoya conseguiu afastar para lateral. Ishikawa rapidamente lançou a lateral direita, e Cabore, posicionado alto na linha lateral direita, alcançou a bola e passou para o centro da área. Hirayama, esperando livre, finalizou facilmente com o pé direito e marcou o gol! Um gol que veio de uma decisão rápida e boa entrosamento.

 Com esse ímpeto, aos 10 minutos, Ishikawa, posicionado mais centralmente, fez um passe para a linha esquerda avançada. Cabore levou a bola para frente com um toque e avançou ferozmente em direção ao gol. O chute de curta distância foi defendido pelo goleiro do Nagoya, mas Hanyu persistiu e conectou a bola habilmente para Yonemoto atrás dele. Yonemoto chutou de média distância com o pé direito, marcando seu primeiro gol profissional! Imediatamente aos 11 minutos, após uma troca de lado de Tokunaga, Hanyu na linha direita avançada passou novamente para Cabore. Cabore segurou a bola por um momento, passou para trás, mais centralmente, onde Kajiyama subiu e cruzou de cabeça para a área direita. Ishikawa, no momento certo, não hesitou e chutou com o pé direito, colocando a bola lindamente no canto oposto, marcando seu sexto gol consecutivo! Rapidamente, assumiram a liderança por 3 a 0.

 Depois disso, o jogo ficou um pouco mais calmo, mas mesmo quando o Nagoya avançava até a área, responderam sem pressa. Não permitiram chances claras. Aos 26 minutos, com um passe de Bruno QUADROS, Ishikawa, que havia se deslocado para o lado esquerdo, avançou e conduziu a bola com um toque. Ele avançou até a área esquerda, mas foi bloqueado pelo zagueiro Tanaka do Nagoya, não conseguindo finalizar. Mesmo assim, manteve a posse com firmeza e passou para Nagatomo atrás. O chute preciso de Nagatomo, vindo da área esquerda, passou pelo goleiro do Nagoya e entrou no canto superior direito, marcando o quarto gol.

 No minuto 32, a linha defensiva e o meio-campo trocaram passes, e ao ver uma oportunidade, Tokunaga avançou para o ataque. Hirayama, que escapou por trás da defesa, conquistou um escanteio pela direita. Do escanteio cobrado por Ishikawa pela direita, a bola foi para Yonemoto no centro. Yonemoto não conseguiu chutar, mas manteve a posse com perseverança, e Hanyu na área esquerda passou para Hirayama, que disparou um chute forte, mas a bola raspou na defesa e acertou o poste! Bruno QUADROS também não conseguiu aproveitar o rebote, e o quinto gol não foi marcado, mas com 7 chutes, marcaram 4 gols e encerraram o primeiro tempo.

Apesar de o ritmo ter sido dominado pelo Nagoya, conseguimos uma grande vitória


 No segundo tempo, Tóquio substituiu Cabore por Akamine, e Nagoya substituiu o atacante Davi pelo atacante Tamada. Então, a situação mudou, e Nagoya tomou o ritmo do jogo. Tóquio tentou criar chances passando a bola, mas sofreu contra-ataques de Nagoya e foi frequentemente pressionado perto do gol após os reinícios. Aos 47 minutos, concedeu um tiro livre próximo à área esquerda para Nagoya. O meio-campista MF Ogawa enviou a bola para a frente, mas Gonda a pegou diretamente. Aos 51 minutos, novamente em um tiro livre do lado esquerdo de Nagoya, o defensor DF Masukawa chutou da área direita, mas Gonda fez a defesa!

 No entanto, aos 53 minutos, durante o fluxo do jogo, o meio-campista do Nagoya, Nakamura, fez um passe para a linha da frente direita, e o lateral direito Tanaka avançou até uma posição alta. Aqui, Ishikawa, que havia retornado para a defesa, foi driblado, e quando o cruzamento foi feito, o meio-campista Ogawa, que estava na área esquerda, cabeceou. Tokunaga disputava a bola, mas o cabeceio passou por cima dele, resultando em um gol que queriam evitar...

 Depois disso, a fadiga começou a aparecer para ambos em meio ao calor úmido, e a linha se esticou. Mesmo assim, aos 68 minutos, Suzuki entrou no lugar de Yonemoto, e aos 73 minutos, Tanabe substituiu Ishikawa, com Hanyu recuando para volante. Essa substituição trouxe mais estabilidade para o time. Aos 75 minutos, enquanto trocavam passes, Tanabe, que entrou no segundo tempo, avançou com dribles, atraindo a subida de Tokunaga. A partir daí, no cruzamento enviado para a área, Akamine também estava presente, mas a defesa adversária acabou fazendo um gol contra, marcando o quinto gol.

 Mesmo assim, o Nagoya tentou reagir. Aos 78 minutos, em um contra-ataque rápido, o atacante Tsuda correu até a área esquerda e disparou um chute forte entre as pernas de Konno, mas Gonda fez uma ótima defesa! Aos 85 minutos, o lateral-direito Tanaka do Nagoya avançou no ataque e lançou uma bola com intenção de chute para a linha de frente. O atacante Tsuda do Nagoya também mergulhou de cabeça, mas Gonda segurou firmemente, não permitindo o contra-ataque. Embora tenha deixado questões a serem resolvidas na condução do segundo tempo, o jogo terminou em 5 a 1. Antes do segundo jogo das quartas de final fora de casa, assumiram uma vantagem esmagadora e conquistaram a primeira sequência de 7 vitórias consecutivas em jogos oficiais.

 【Comentário do Jogador】《Yonemoto》"(Sobre o primeiro gol) Quando a bola veio para mim, só pensei em colocar no gol, então fiquei surpreso quando consegui marcar. Mas fiquei feliz que entrou. Foi bom conseguir marcar antes do Tanabe, que também é um novato (risos). No primeiro tempo conseguimos finalizar bem, mas no segundo tempo o desempenho não foi tão bom. A linha defensiva recuou, e nós do meio-campo também recuamos. Passamos a chutar mais e a pressão ficou mais fraca. Sofremos pressão e tomamos um gol, mas no final conseguimos marcar o quinto gol, então acho que foi uma partida que nos conectou para o segundo jogo como equipe. Acho que começamos bem, mas quero melhorar os pontos que apareceram no segundo tempo." 《Tanabe》"Estava me preparando desde o meio do primeiro tempo, mas o plano mudou e entrei no meio do segundo tempo. Sofremos um gol pouco antes de eu entrar, o que dificultou um pouco minha entrada, mas fiquei feliz por não termos ficado em uma situação mais perigosa depois que entrei. (Você foi o pivô do quinto gol?) Se eu passasse a bola muito rápido, o adversário chegaria, então pensei em driblar uma vez para surpreender. Essa parte deu certo, mas perdi a bola duas vezes e sofremos contra-ataques perigosos. Talvez tenha driblado demais. Quero refletir bem sobre isso. Outro ponto a melhorar é que demoro para me adaptar ao jogo. Mas no Ajinomoto, joguei pela primeira vez na última rodada contra o Nagoya, e como é em casa, o gramado é bom e é divertido. Meus amigos da cidade estão perto e vêm me apoiar. Quero me esforçar para ter um desempenho ainda melhor."

 【Resumo da coletiva do técnico Shirofuku】"Apesar de ser um jogo noturno durante a semana, quando é difícil para os torcedores irem ao estádio, muitos fãs e apoiadores vieram. Por causa dessas pessoas, não podemos fazer um jogo ruim, e como perdemos nas quartas de final da Copa Nabisco no ano passado, tínhamos um forte desejo de avançar desta vez. Além disso, estávamos muito motivados para não parar o progresso recente. Entramos bem na partida e marcamos 4 gols no primeiro tempo. Queríamos manter o placar sem sofrer gols, mas relaxamos um pouco no segundo tempo, o que é um ponto para refletir. No entanto, no geral, marcar 5 gols contra um time forte como o Nagoya nos dá confiança. Hoje vimos criatividade e correções na frente do gol. Fico feliz que os jogadores tenham se esforçado para criar jogadas, não chutando forçadamente para tentar desviar no adversário, mas driblando e se movimentando. Ao rever o vídeo, certamente houve momentos em que seria melhor ter chutado. Mas é importante tentar e errar para gradualmente tomar decisões mais precisas, e quero valorizar essa tentativa e criatividade. No primeiro tempo, também houve situações em que, no momento certo para chutar, o jogador passou para outro que marcou. Queremos continuar trabalhando como equipe para manter essas decisões precisas e firmes."

 【Resumo da coletiva do técnico STOJKOVIC de Nagoya】"Foi como um pesadelo. Parabenizo o FC Tokyo pela vitória. Para nós, foi uma lição. Tentamos muitas coisas, mas não deu certo. (Mudou o elenco para o jogo da liga?) O goleiro Narazaki foi retirado por causa de dor no ouvido. Também quis dar um descanso ao atacante Tamada, então coloquei o atacante Sugimoto. Porém, com esse resultado, mesmo mudando os jogadores, não houve grande diferença. A partida de hoje se resumiu à grande diferença de velocidade. Nosso movimento parecia em câmera lenta, enquanto o FC Tokyo era como um trem-bala. Essa foi a diferença. Não é uma questão tática. Não tínhamos respostas para lidar com jogadores como Cabore, Ishikawa e Hirayama. Especialmente no primeiro gol, o lançamento lateral chegou para Cabore, que ficou livre para avançar, mas o zagueiro deveria ter marcado e feito a cobertura. Quero conversar seriamente com os jogadores sobre o jogo de hoje. A partir do próximo jogo, o atacante Kennedy vai se juntar ao time, e esperamos também o retorno do zagueiro Arata YOSHIDA e do zagueiro Bayalitza, que estão lesionados. Nunca vamos desistir e queremos mostrar um novo Grampus novamente."