RESULTADO DO JOGOResultado da partida

Rodada 18 18/7/2009 (Sáb)
Público 10.895 pessoas 
Clima: Ensolarado, sem vento Temperatura: 29,4°C Umidade: 68% 
Árbitro principal: Masayoshi OKADA Árbitros assistentes: Keiji KAMIARA / Koji MURAKAMI Quarto árbitro: Hiroshi YAMAUCHI

J1 18ª rodada

NACK5.S

INÍCIO

Omiya Ardija

0-3

Fim da partida

Primeiro tempo0-1

Segundo tempo0-2

FORA

FC Tokyo

Omiya Ardija FC Tokyo
Artilheiros 44' Sota HIRAYAMA
71' Yasuyuki KONNO
89' Sota HIRAYAMA
44' Dudu → So Yondoku
65' Tomoya Uchida → Kohei Tokita
81' Shin Kanazawa → Masato Saito
Substituição de Jogador 60' Naotake HANYU → Sotan TANABE
79' Cabore → Yusuke KONDO
85' Naohiro ISHIKAWA → Tatsuya SUZUKI
5 Chute 17
4 CK 7
12 FK 13
04' Mato
88' Fujimoto Chikara
Aviso
Expulsão
Omiya Ardija titular
Goleiro 21 Koji Esumi
DF 2 Yasushi Tsukamoto
DF 5 Daisuke Tomita
DF 3 Mato
DF 4 Yasuhiro Hato
MF 23 Kanazawa Shin
MF 17 Hashimoto Hayato
MF 11 Chikara Fujimoto
MF 7 Tomoya Uchida
Atacante 9 Naoki Ishihara
Atacante 18 Dudu
Omiya Ardija reserva
Goleiro 1 Takagi Takahiro
DF 6 Yosuke Kataoka
MF 14 Park Wonje
MF 25 Kohei Tokita
MF 15 Masato Saito
MF 34 So Yondoku
Atacante 30 Daisuke Watanabe
FC Tokyo titular
Goleiro 20 Shuichi GONDA
DF 25 Yuhei TOKUNAGA
DF 4 Bruno QUADROS
DF 6 Yasuyuki KONNO
DF 5 Yuto NAGATOMO
MF 28 Takuji YONEMOTO
MF 10 Yohei KAJIYAMA
MF 18 Naohiro ISHIKAWA
MF 22 Naotake HANYU
Atacante 9 Cabore
Atacante 13 Sota HIRAYAMA
FC Tokyo reservas
Goleiro 1 Hitoshi SHIOTA
DF 3 Hideki SAHARA
DF 33 Kenta MUKUHARA
MF 27 Sotan TANABE
MF 40 Tatsuya SUZUKI
Atacante 24 Shingo AKAMINE
Atacante 32 Yusuke KONDO

【Comentários de Jogadores e Técnicos】

Mude o foco mental e físico, e conquiste os 3 pontos mesmo fora de casa!


 Chegando à 18ª rodada da liga, nesta rodada enfrentaremos o Omiya Ardija. Após vencer duas partidas consecutivas contra o Nagoya Grampus na Liga Nabisco, atualmente estamos com 7 vitórias consecutivas em competições oficiais. No campeonato, as vitórias estão à frente e a diferença de gols finalmente se tornou positiva. Hoje é a terceira partida de uma sequência de jogos com apenas dois dias de intervalo, mas queremos mudar o foco, continuar avançando sem parar e acumular conquistas nesta partida.

 O Omiya, que enfrenta atualmente está na 12ª posição. Embora não tenha conseguido ganhar impulso entre abril e maio, todos mantiveram uma alta consciência defensiva e tentaram se reerguer com trabalho árduo tanto na defesa quanto no ataque. Apesar da derrota para o Kashima na última rodada, nas cinco partidas anteriores não perdeu, acumulando pontos de forma sólida. Além disso, o atacante Dudu, artilheiro da última temporada da K League da Coreia do Sul, é uma nova contratação. Hoje, devido à lesão do atacante Fujita, ele foi escalado como titular. Ao mesmo tempo, o meio-campista recém-contratado So Yeondok entrou no banco pela primeira vez como reserva.

 Não apenas o FW Dudu, mas o Omiya também lança ataques explorando as costas da defesa, tendo o FW Ishihara como ponto de partida. Por isso, queremos defender para não conceder o primeiro gol, coordenando a marcação entre os volantes e os defensores. No ataque, a chave é como aproveitar as brechas na defesa organizada do Omiya para marcar o primeiro gol. Se conseguirmos jogar nosso futebol com a sincronia entre defesa e ataque, não haverá problemas, mas Hanyu comentou: "Após uma partida com muitos gols, precisamos ter cuidado na forma como começamos o jogo. No início, podemos até acelerar um pouco o ritmo, mas queremos mostrar que não temos pontos fracos. Se conseguirmos encontrar nosso ritmo, com o estado atual do time, devemos ser capazes de controlar a partida."

 Os jogadores, embora estejam focados nas estratégias contra Omiya, estão determinados de que "o mais importante é jogar o nosso próprio futebol". Mesmo jogando fora de casa, eles conduziram a partida no seu próprio ritmo e conquistaram 3 pontos! Entrando nas férias de verão, hoje foi o primeiro dia de um feriado prolongado de três dias. Apesar do céu nublado, não havia vento e estava abafado no NACK5 Stadium Omiya, onde o jogo começou às 18h04 com o pontapé inicial de Tóquio.

Sofrendo com a forte defesa de Omiya, Hirayama marcou o primeiro gol no final do primeiro tempo


 Como esperado, o cansaço não pôde ser escondido. Desde o início da partida, erros de passe foram aproveitados, e o Omiya lançou ataques rápidos, causando dificuldades. Aos 4 minutos, um passe de Kajiyama foi interceptado no próprio campo, e o Omiya passou diretamente para o atacante Ishihara, que avançou para a linha de frente. No entanto, a defesa de Tóquio voltou rapidamente e conseguiu proteger a área. Aos 5 minutos, novamente, o Omiya fez um passe rápido por trás da defesa de Tóquio, um pouco antes da linha do meio-campo no próprio campo. A bola chegou novamente ao atacante Ishihara, mas Tokunaga voltou rapidamente e evitou o perigo. 

 Na defesa, manteve a concentração e tentou encontrar o ritmo a partir daí. Aos 6 minutos, Bruno QUADROS interceptou e avançou no ataque, passando para Ishikawa na linha de frente. Ishikawa girou rapidamente e chutou forte de fora da área, mas o goleiro fez a defesa e a bola raspou a trave. O time escapou para um escanteio. Após o escanteio pela direita ser afastado, Yonemoto arriscou um chute de longa distância, mas não acertou o gol. Gradualmente, Kajiyama também teve mais oportunidades de avançar, e com Cabore e Ishikawa como pontos de partida, o time entrou em grande número no campo do Omiya. No entanto, Omiya também estava muito atento na defesa, dificultando a criação de chances decisivas.

 Aos 31 minutos, Kajiyama avançou profundamente na área direita, fez um domínio habilidoso e passou para trás, chegando até Cabore que corria para a área direita, mas ele não conseguiu controlar bem a bola e ela foi afastada. Aos 36 minutos, Tokunaga cortou o escanteio do Omiya. No contra-ataque, Cabore e Hanyu passaram a bola, e Ishikawa avançou para a área direita. Ele driblou os defensores adversários e fez um passe final do lado da linha do gol para o centro, mas foi interceptado pelos defensores do Omiya. Aos 43 minutos, Ishikawa disparou para a linha de frente, competindo com os defensores adversários enquanto avançava para a área. Porém, hoje a marcação do Omiya foi rigorosa, sem apoio, e ele não conseguiu finalizar o chute.

 Omiya, aos 44 minutos, substituiu o novo atacante Dudu pelo também recém-contratado meio-campista So Yondoku. Logo depois, já nos acréscimos, Konno lançou um passe pela direita, que Hirayama recebeu e deixou cair; Cabore, dentro da área, disputou com um zagueiro adversário, e Hanyu aproveitou o rebote para passar a Hirayama na área direita. Sem hesitar, Hirayama chutou com a perna direita, mandando a bola para o lado próximo do gol e marcando! Marcaram o primeiro gol em um momento perfeito no final do primeiro tempo, indo para o intervalo na frente.

Aproveitando as chances com certeza para marcar 3 gols e conquistar a 5ª vitória consecutiva na liga!


 Omiya, no segundo tempo, lançou ataques vigorosos centrados no FW Yong Duk SEO. No entanto, Tóquio também respondeu com passes conectados. Aos 47 minutos, Cabore correu rapidamente pela lateral esquerda. Ishikawa, que avançou para a frente do gol, saltou e passou para trás, e Hanyu, que correu para a área direita, recuperou a bola. Hanyu tentou driblar o defensor adversário e finalizar, mas foi pressionado e não conseguiu chutar. Aos 50 minutos, Omiya: MF esquerdo Uchida → MF Yong Duk SEO, que recuou para o meio-campo, fez um forte chute de média distância! Porém, Gonda afastou com um soco.

 Aos 60 minutos, Tanabe entrou no lugar de Hanyu. Aos 62 minutos, logo depois, Cabore escapou com um passe em bola alta para a linha de frente, driblou o zagueiro adversário na área direita, girou e manteve a posse da bola. Em seguida, chutou com força controlada, mas o goleiro fez a defesa e a bola foi para escanteio. No escanteio pela esquerda cobrado por Ishikawa, Konno tentou cabecear, mas não conseguiu direcionar ao gol. Aos 66 minutos, Hirayama desafiou o zagueiro do Omiya na área direita e conquistou um escanteio. No escanteio pela direita cobrado por Ishikawa, Bruno QUADROS tentou um cabeceio em pé, mas a bola passou por cima da trave.

 No minuto 70, Hyayama foi derrubado no campo adversário, conquistando uma falta. Ishikawa cobrou a falta pela esquerda, enviando a bola para a frente, e Bruno QUADROS tentou receber no lado oposto, mas o zagueiro do Omiya afastou primeiro, conquistando um escanteio. No minuto 71, do escanteio pela direita cobrado por Ishikawa, o chute de Bruno QUADROS bateu na trave e voltou, mas Konno aproveitou o rebote e marcou o gol!! Aproveitando a chance do lance parado, conquistaram o segundo gol!

 Ao ampliar a vantagem para 2 gols, controlou a situação e conteve o contra-ataque do Omiya com calma. Aos 76 minutos, o cruzamento pela esquerda do Omiya foi afastado por Tanabe, resultando em escanteio. Em seguida, no escanteio pela direita do Omiya, a bola quase chegou aos pés do zagueiro Mato, que estava livre na área esquerda, mas Gonda saiu rapidamente e fez a defesa. Sem permitir que criassem chances reais, aos 79 minutos substituiu Cabore por Kondo, e aos 85 minutos Ishikawa por Suzuki.

 Ishikawa não conseguiu marcar gols consecutivos, mas nos momentos finais, atacou rapidamente em um contra-ataque, com Tanabe → Suzuki fazendo um passe em profundidade preciso dentro da área. Aqui, Hirayama, que escapou pela defesa, deslizou e marcou o terceiro gol com o pé esquerdo. Apesar de sofrer com a forte defesa do Omiya, Hirayama marcou 2 gols e garantiu a quinta vitória consecutiva na liga por 3 a 0! Nas competições oficiais, alcançaram 8 vitórias consecutivas.

 【Comentário dos Jogadores】《Hirayama》"Estou feliz pela sequência de vitórias. A defesa conseguiu manter o gol sem sofrer, e acho que isso também é um fator para as vitórias consecutivas. O gol de abertura foi resultado da conexão entre Cabore e o jogador Hanyu, que me passaram a bola. Por isso, não pensei em nada e chutei com tudo. No final da partida, conseguir marcar no último momento e abrir uma vantagem de 3 gols foi bom, mas quero melhorar a precisão e marcar ainda mais gols. Meu corpo estava muito cansado, mas sou do tipo que é usado pelos companheiros. Os jogadores ao meu redor me valorizam." 《Konno》"Quando tiramos o zagueiro Mato do Omiya, se o Hirayama receber a bola, ele com certeza pode ser o ponto de partida. Então, Cabore atacou as costas do zagueiro Mato. Esse era o objetivo do time. Quando estávamos com dificuldades para conectar passes curtos, conversamos para usar essa forma de aproveitar as jogadas, e funcionou bem. Agora, todos estão jogando pensando. Às vezes as coisas não vão bem, mas nesses momentos pensamos no que fazer e conversamos. Se algo não der certo, tentamos outra coisa, e as ideias vão surgindo uma após a outra. Acho que o time está funcionando em um bom ritmo."

 [Resumo da coletiva do técnico Shirofuku] "Incluindo a Copa Nabisco, tivemos uma sequência de 7 vitórias por acaso até hoje. No jogo contra o Nagoya no Ajinomoto, conseguimos fazer uma partida sólida, mas como foi logo após uma partida com muitos gols e também por ser o terceiro jogo consecutivo sob um calor intenso, considerando as condições físicas e outros fatores, achei que seria uma partida difícil hoje. Pensando na motivação do Omiya, imaginei que seria um jogo de 1 a 0. Ser um time capaz de lidar com jogos de 1 a 0 é o que nos levará para a próxima fase. Os jogadores mantiveram uma alta consciência defensiva e, no ataque, conseguiram pacientemente manter a posse e criar chances. Além disso, em relação ao nosso desafio de como finalizar as partidas, conseguimos marcar um gol nos acréscimos, e quero valorizar a tentativa dos jogadores. Queremos continuar treinando para conseguir terminar as partidas dessa forma. Foi ótimo que muitos torcedores vieram ao jogo fora de casa e pudemos comemorar juntos."

 [Resumo da coletiva do técnico Zhang do Omiya] "Primeiramente, peço desculpas aos fãs e torcedores por termos feito um jogo tão sem graça em casa. Na partida de hoje, permitimos que o adversário explorasse seu ponto forte, o contra-ataque veloz, devido a nossos erros. Hoje, o atacante Fujita se machucou durante o treino, e pensamos que o Dudu seria o melhor parceiro para o atacante Ishihara, por isso o escalamos como titular. A ideia era usar ele como ponto de partida para ataques rápidos pelas laterais e explorar os flancos do adversário, mas considerando o entrosamento e o ritmo de jogo, decidimos substituí-lo antes que a situação piorasse. Como equipe, acredito que estamos lentos na transição do ataque para a defesa e da defesa para o ataque. Queremos aproveitar mais o meio-campo e especialmente buscar gols através de ataques rápidos pelas laterais, mas a transição da defesa para o ataque está lenta, e o gol parece distante."