RESULTADO DO JOGOResultado da partida

Rodada 2 29/7/2009 (Qua)
Público 6.463 pessoas 
Clima Nublado, fraco Temperatura 27,4°C Umidade 88% 
Árbitro principal: Joji KASHIHARA Árbitros assistentes: Kazushiro MIYAJIMA / Hideaki NISHIO Quarto árbitro: Ryuji SATO

YNC Torneio Final Rodada 2

Mizuho Riku

INÍCIO

Nagoya Grampus

2-1

Fim da partida

Primeiro tempo1-0

Segundo tempo1-1

FORA

FC Tokyo

Nagoya Grampus FC Tokyo
33' Yuki Maki
65' Maya Yoshida
Artilheiros 85' Sota HIRAYAMA
55' Keiji Yoshimura → Tomohiro Tsuda
62' Keita Sugimoto → Taishi TAGUCHI
83' Kei Yamaguchi → Masaya Sato
Substituição de Jogador 55' Cabore → Yuhei TOKUNAGA
58' Naotake HANYU → Naohiro ISHIKAWA
77' Sotan TANABE → Sota HIRAYAMA
10 Chute 12
7 CK 3
12 FK 21
15' Keiji Yoshimura
Aviso
Expulsão
Nagoya Grampus titular
Goleiro 30 Hirono Koichi
DF 32 Tanaka Hayuma
DF 3 Bayarittsa
DF 4 Maya Yoshida
DF 6 Shohei Abe
MF 10 Kasumi Ogawa
MF 14 Keiji Yoshimura
MF 13 Yamaguchi Kei
MF 19 Keita Sugimoto
Atacante 17 Yūki Maki
Atacante 16 Kennedy
Nagoya Grampus reserva
Goleiro 31 Toru HASEGAWA
DF 20 Ryoki Hiraki
DF 26 Masaya Sato
MF 24 Fukushima Shinta
MF 28 Taishi TAGUCHI
Atacante 18 Tomohiro Tsuda
Atacante 25 Oribe Shinkawa
FC Tokyo titular
Goleiro 1 Hitoshi SHIOTA
DF 33 Kenta MUKUHARA
DF 4 Bruno QUADROS
DF 6 Yasuyuki KONNO
DF 5 Yuto NAGATOMO
MF 10 Yohei KAJIYAMA
MF 22 Naotake HANYU
MF 40 Tatsuya SUZUKI
MF 27 Sotan TANABE
Atacante 9 Cabore
Atacante 24 Shingo AKAMINE
FC Tokyo reservas
Goleiro 20 Shuichi GONDA
DF 3 Hideki SAHARA
DF 25 Yuhei TOKUNAGA
MF 8 Ryuji FUJIYAMA
MF 18 Naohiro ISHIKAWA
MF 28 Takuji YONEMOTO
Atacante 13 Sota HIRAYAMA

【Comentários de Jogadores e Técnicos】

Buscando avançar para as semifinais, a equipe luta unida


A segunda partida das quartas de final da Copa Nabisco será fora de casa contra o Nagoya Grampus. A primeira partida, em 15 de julho, foi uma vitória convincente por 5 a 1. Portanto, mesmo que percam a segunda partida, se a diferença for de até 3 gols, a classificação para as semifinais estará garantida. Embora estejam em vantagem no momento, o técnico Shirofuku comentou: "Nagoya certamente entrará nesta partida com muita determinação. É um jogo em casa para eles, e se encararmos isso de forma leve, sofreremos as consequências. Queremos mostrar uma forte vontade de conquistar as semifinais por conta própria!". Com isso, a equipe se prepara para lutar com ainda mais foco.

 O Nagoya, por sua vez, está na metade da temporada da liga e contou com a chegada do atacante da seleção australiana, FW Kennedy. Ele não só se tornou uma fonte de gols, marcando em dois jogos consecutivos, mas também unificou a vontade da equipe e destacou as qualidades dos jogadores ao seu redor. Portanto, um ponto crucial será como conter os ataques direcionados a este FW Kennedy. Como o técnico Shofuku sorri amargamente dizendo "não importa o quanto alertemos, a altura do FW Kennedy não muda", queremos controlar bem as laterais e cuidar da origem dos cruzamentos antecipados.

 Tóquio decidiu fazer grandes mudanças no elenco e enfrentar com membros renovados. O goleiro Shioda, que faz sua primeira aparição oficial na temporada, entrou no time, substituindo Tokunaga, Yonemoto, Ishikawa e Hirayama por Mukuhara, Suzuki, Tanabe e Akamine no time titular. O técnico Eifuku explicou: "Temos escalado os mesmos titulares ultimamente, então o objetivo é dar um estímulo, aumentar as opções e garantir que qualquer combinação possa jogar em sintonia. Cada jogador tem suas próprias questões, como lesões e acúmulo de fadiga, e alguns precisam de recuperação."

 Neste jogo, se Tóquio conseguir marcar o primeiro gol, deverá conseguir conduzir a partida com mais vantagem. Embora o Nagoya tenha recuperado sua sólida defesa, não será fácil, mas queremos atacar mirando os espaços abertos e as costas das laterais do Nagoya. Será uma partida que exigirá leitura do fluxo do jogo e estratégia, com a força total da equipe. Vamos nos unir para conquistar a vaga na semifinal! A partida começou às 19h no Estádio de Atletismo Mizuho, em Nagoya, com o pontapé inicial do Nagoya.

Fim do primeiro tempo com desvantagem de 1 ponto


 Ambos tinham um forte desejo de não sofrer gols, mostrando um início cauteloso. Mesmo assim, Tóquio começou a criar chances conectando passes. Aos 13 minutos, Kajiyama pegou a bola no centro, avançou driblando e fez um passe em profundidade para Akamine, que se deslocou para a área direita. Ele chutou de primeira, mas a bola saiu pela linha de fundo. Aos 22 minutos, houve um contra-ataque rápido. Cabore fez um último passe na área direita após driblar. Akamine correu com precisão e fez um chute decisivo, mas foi impedido por uma ótima defesa do goleiro...

 Aos 32 minutos, a troca de lado de Kajiyama levou a uma sobreposição de Mukuhara e um cruzamento pela direita. Akamine dentro da área tentou um cabeceio, mas o tempo não estava perfeito e a bola subiu. Na defesa, seguraram bem a bola longa de Nagoya, mas aos 33 minutos, Konno e o atacante de Nagoya Maki disputaram a bola, que sobrou no lado direito de Tóquio, onde o atacante Kennedy reagiu rapidamente. O passe rasteiro foi devolvido para o centro, e Maki mergulhou para marcar o gol... Sofreram o gol de abertura que não queriam conceder.

 Mas Tóquio continuou o jogo com calma, sem desanimar. Aos 36 minutos, Akamine segurou a bola de costas para a defesa após um passe em cunha de Tanabe. Hanyu, que correu por trás, recebeu a bola e tentou um chute decisivo, mas a bola passou por cima do gol. No tempo de acréscimo, na linha direita avançada, a troca de passes entre Cabore, Suzuki, Hanyu e Tanabe fez Hanyu tentar avançar, mas o passe de Tanabe foi interceptado, resultando em um contra-ataque. Esse contra-ataque foi contido, mas no final, Tanaka, lateral direito do Nagoya, avançou e fez um cruzamento antecipado. No entanto, o atacante Kennedy, na área esquerda, não conseguiu tocar na bola, que saiu pela linha de fundo. Assim, o primeiro tempo terminou com a equipe perdendo por um gol.

Vitória garantida com o gol de Hirayama! Classificado para as semifinais


 No segundo tempo, o Nagoya adotou uma estratégia de power play intensa, enquanto o Tokyo aproveitou as brechas para contra-atacar. Aos 50 minutos, Nagatomo fez um overlap e cruzou pela esquerda. Cabore, correndo livre na área direita, tentou uma finalização de voleio, mas não conseguiu direcionar a bola ao gol. Aos 52 minutos, Kajiyama fez um rápido reinício. Cabore alcançou a bola longa enviada para a linha direita, driblou habilmente o defensor adversário que o marcava e tentou um chute em arco por cima do goleiro que saiu, mas a finalização passou à esquerda do gol.

 Tóquio substituiu Cabore e Hanyu por Tokunaga e Ishikawa em sequência. Usando as substituições, tentou iniciar uma reação. Porém, aos 65 minutos, não conseguiu afastar o escanteio direito do Nagoya, e o zagueiro Yoshida, que permaneceu no ataque, marcou de cabeça, sofrendo o segundo gol. O Nagoya, embalado, continuou a pressionar ferozmente. O Tóquio continuou sendo pressionado, e aos 77 minutos substituiu Tanabe por Hirayama, tentando recuperar o ritmo.

 À medida que o tempo passava, o Nagoya avançava ainda mais, mas gradualmente conseguimos criar chances em contra-ataques. Aos 82 minutos, Ishikawa correu pela direita e fez o passe final, mas o goleiro defendeu. Em seguida, no lado direito da área, ele driblou o zagueiro adversário e chutou com o pé esquerdo, a bola tocou no defensor e saiu para escanteio à esquerda. Então, aos 85 minutos, Ishikawa recuperou a sobra após disputa entre Akamine e o zagueiro adversário, avançando até a área direita. Hirayama recebeu o cruzamento para trás e marcou o gol. A partida terminou assim, e apesar da derrota neste segundo jogo, empatamos no número de vitórias, mas avançamos para as semifinais por ter saldo de gols superior. Em setembro, enfrentaremos o Shimizu S-Pulse.

 【Comentário do Jogador】《Shiota》"No campo para uma partida oficial após muito tempo, senti tanto a tensão quanto a diversão. Estou feliz por ter voltado, mas como perdemos, acho que só consegui fazer o mínimo necessário. Recentemente, tínhamos sofrido poucos gols, então hoje também estava focado em sofrer o mínimo possível, mas o tempo em que fomos pressionados foi longo e sofrer 2 gols é um ponto a melhorar. No entanto, mesmo sob pressão, acho que foi bom termos conseguido marcar gols com uma postura ofensiva. (Recebeu grandes aplausos das arquibancadas?) Fiquei muito grato pelo apoio até aqui e entrei em campo com esse sentimento. Meus companheiros de equipe, família e amigos... muitas pessoas me apoiaram, e estou muito feliz por ter voltado ao gramado. Quero retribuir esse apoio com bons resultados a partir de agora. (Você e o jogador Gonda se apoiaram mutuamente?) Continuaremos nos esforçando para competir em alto nível e lutar pelo título." 《Hirayama》"Perdemos, mas conseguimos alcançar o objetivo mínimo de avançar para as semifinais, o que foi bom. Mesmo sentado no banco, houve chances, então não fiquei muito preocupado. Eu assistia pensando que se marcássemos um gol, tudo ficaria muito mais fácil. Na partida, como o Nagoya usou muitos lançamentos longos, nós, atacantes, tentamos primeiro controlar bem esses despejos. O gol veio porque o Nao estava muito afiado, então pensei em combinar com ele. Aí veio o passe perfeito e foi um gol fácil. (A sequência invicta parou?) Ninguém está tão desanimado, vamos mudar o foco para a próxima. Queremos vencer o jogo contra o Kawasaki e, além disso, temos o objetivo de ser campeões, então queremos vencer cada partida rumo ao título da Nabisco."

 【Resumo da coletiva do técnico JOFUKU】"Acho que foi muito bom termos conseguido o resultado mínimo esperado, que era avançar para as semifinais, e acredito que cada jogador se esforçou ao máximo. Embora tenhamos perdido hoje, quero encarar como um resultado positivo o fato de termos conduzido a partida buscando o mínimo necessário. No entanto, acreditávamos que, se não mostrássemos falhas e marcássemos um gol, o jogo estaria decidido. Com esse plano de jogo, penso que os jogadores tiveram a postura de buscar esse gol e conseguiram realizar os movimentos até o momento final do chute. Porém, ao perdermos várias chances claras, aprendemos que isso pode dar fôlego ao adversário. Originalmente, não era um jogo em que deveríamos dar essa possibilidade ao oponente, mas ao perder tantas chances, o jogo tomou esse rumo, e os jogadores precisam gravar isso em suas mentes. Se quisermos avançar para a próxima fase tanto no campeonato quanto na Copa Nabisco, precisamos ter parado o adversário mais cedo. Esse é um desafio que, junto com os resultados, queremos levar adiante para as próximas partidas, incluindo o campeonato. Hoje, fiquei feliz por podermos comemorar a classificação para as semifinais com os fãs que vieram de longe."

 [Resumo da coletiva do técnico STOJKOVIC de Nagoya] "Acredito que nossa equipe mostrou um bom futebol. Conseguimos vencer, mas foi um jogo difícil. Considerando o resultado do primeiro jogo, realmente foi uma partida complicada. Conseguimos jogar com intensidade e vencemos, mas não foi um jogo suficiente apenas com isso. Hoje, a derrota no primeiro jogo em Tóquio foi realmente significativa. (Sobre o andamento do jogo, não conseguiram atacar completamente?) Nos primeiros 10 minutos, teria sido bom pressionar firmemente e marcar cerca de 3 gols, mas o resultado do primeiro jogo pesou bastante. No entanto, fomos atrás do terceiro gol e achávamos que poderíamos marcar, faltou pouco. Acredito que hoje mostramos tudo o que tínhamos e, se tivéssemos marcado o terceiro gol, tudo teria mudado e várias possibilidades teriam surgido. Estou satisfeito com o desempenho da equipe e realmente acredito que os jogadores se esforçaram muito. O time de Tóquio também é uma equipe que busca contra-ataques com precisão, é um bom time e foi um jogo difícil. Apesar desse resultado, queremos focar na ACL e no campeonato da liga para seguir em frente."