RESULTADO DO JOGOResultado da partida

Rodada 20 2009/8/01 (Sáb)
Público 21.379 pessoas 
Tempo Nublado, fraco Temperatura 26,0°C Umidade 68% 
Árbitro principal: Toshimitsu YOSHIDA Árbitros assistentes: Haruhiro OTSUKA / Shinichi HIRANO Quarto árbitro: Toshiaki FUTAMATA

J1 20ª rodada

Todoroki

INÍCIO

Kawasaki Frontale

2-1

Fim da partida

Primeiro tempo0-1

Segundo tempo2-0

FORA

FC Tokyo

Kawasaki Frontale FC Tokyo
55' JUNINHO
89' Hiroyuki Taniguchi
Artilheiros 37' Naohiro ISHIKAWA
53' Yamagishi Tomo → Renatinho
65' Murakami Kazuhiro → Igawa Yusuke
71' Yokoyama Tomonobu → Yabu Takehito
Substituição de Jogador 70' Takuji YONEMOTO → Sotan TANABE
77' Cabore → Tatsuya SUZUKI
82' Naohiro ISHIKAWA → Shingo AKAMINE
16 Chute 13
6 CK 4
20 FK 17
44' Shuhei Terada
87' Renatinho
Aviso 03' Bruno QUADROS
73' Yohei KAJIYAMA
Expulsão
Kawasaki Frontale titular
Goleiro 1 Eiji Kawashima
DF 19 Yusuke Mori
DF 13 Shuhei Terada
DF 2 Hiroki Ito
DF 26 Kazhiro Murakami
MF 18 Tomonobu Yokoyama
MF 29 Hiroyuki Taniguchi
MF 14 Kengo Nakamura
Atacante 15 Takuro Yajima
Atacante 10 JUNINHO
Atacante 8 Tomu Yamagishi
Kawasaki Frontale reserva
Goleiro 28 Sugiyama Rikihiro
DF 4 Yusuke Igawa
MF 6 Yusuke Tasaka
MF 20 Yūjin Yabu
Atacante 7 Katsuo Kurotsu
Atacante 34 Renatinho
Atacante 9 Jung Dae-se
FC Tokyo titular
Goleiro 20 Shuichi GONDA
DF 25 Yuhei TOKUNAGA
DF 4 Bruno QUADROS
DF 6 Yasuyuki KONNO
DF 5 Yuto NAGATOMO
MF 10 Yohei KAJIYAMA
MF 28 Takuji YONEMOTO
MF 18 Naohiro ISHIKAWA
MF 22 Naotake HANYU
Atacante 9 Cabore
Atacante 13 Sota HIRAYAMA
FC Tokyo reservas
Goleiro 1 Hitoshi SHIOTA
DF 3 Hideki SAHARA
DF 33 Kenta MUKUHARA
MF 17 Jo KANAZAWA
MF 27 Sotan TANABE
MF 40 Tatsuya SUZUKI
Atacante 24 Shingo AKAMINE

【Comentários de Jogadores e Técnicos】

16ª edição do Clássico Tamagawa, buscando revanche e liderança


 A 20ª rodada da liga será realizada. Como o 16º Tamagawa Clássico, enfrentaremos o Kawasaki Frontale fora de casa. Até agora, o histórico do Tamagawa Clássico é equilibrado, com 5 vitórias, 5 empates e 5 derrotas. Nesta temporada, como perdemos o jogo em casa na primeira metade, esta partida será uma oportunidade para vingança e para buscar a liderança no histórico geral. Apesar do cansaço atingir o pico devido ao calor úmido, antes do período de pausa, queremos dar um último esforço, encerrar esta sequência de jogos com uma vitória e seguir em frente. Esta é uma partida importante.

 O Kawasaki, atualmente em 4º lugar com 33 pontos, venceu a partida contra o Kashima Nabisco no dia 29 (Qua) por 3 a 0 na prorrogação. Apesar da preocupação com o cansaço, a equipe garantiu a classificação para as semifinais e o clima do time deve estar em alta. Além disso, nesta temporada da Liga Nabisco, o Kawasaki Todoroki Stadium permanece invicto, exibindo uma taxa de vitória excepcional em casa. Ao mesmo tempo, com um dos melhores ataques da liga, não será fácil conter seus gols.

 Mesmo assim, Tóquio manteve uma defesa sólida nas últimas 6 partidas da liga, sofrendo apenas 1 gol. Todos têm uma alta consciência defensiva, enquanto prolongam o tempo de impor seu próprio estilo de futebol, controlando o jogo e reduzindo os gols sofridos. Nesta rodada, a chave será conseguir conter o ímpeto do Kawasaki o máximo possível e limitar os gols sofridos ao mínimo. Como a classificação pode mudar com o resultado desta rodada, eles querem expressar fortemente no campo a vontade de vencer sem desistir e conquistar a vitória com seu próprio futebol.

 Tóquio mudou a escalação desde a partida contra o Nagoya na Nabisco, alinhando os titulares da mesma forma que na última rodada da liga contra o Hiroshima. Kawasaki teve o zagueiro Kikuchi suspenso, então o zagueiro Terada foi colocado como zagueiro central, e o meio-campista Yokoyama entrou como volante. Apesar da umidade, havia vento e o calor estava ameno no Kawasaki Todoroki Stadium. A torcida visitante estava lotada atrás do gol do time visitante, e o jogo começou com o pontapé inicial de Tóquio às 19h03.

Liderança conquistada com o gol de Ishikawa ao final do primeiro tempo


 Desde o início, ambos mudaram rapidamente e lançaram ataques velozes. Aos 1 minuto, o meio-campista MF Nakamuara do Kawasaki chutou de média distância, mas Bruno QUADROS cortou de cabeça. A bola sobrou para o meio-campista MF Taniguchi do Kawasaki, que recebeu, mas Ishikawa interceptou o passe para o lado e iniciou um contra-ataque. Após uma combinação no lado direito, Cabore avançou para o ataque. Ele cruzou, mas a bola foi cortada antes de chegar a Hirayama. Aos 7 minutos, Kajiyama cortou um lance originado de um escanteio direito do Kawasaki em uma posição baixa no próprio campo e passou uma bola rasteira longa para Ishikawa na frente. Ishikawa correu rapidamente para alcançar a bola e parecia ter sido derrubado por um defensor adversário, mas não houve falta do Kawasaki, e ele não conseguiu finalizar.

 Tóquio, a partir de uma defesa concentrada, gradualmente conectou passes e avançou para a linha de frente. Aos 13 minutos, Julian atuou como pivô para atrair a subida ofensiva de Hanyu. Hanyu entrou livremente na área esquerda, acelerou e fez um chute decisivo, mas a bola que passou por baixo do braço do goleiro foi bloqueada pelo defensor do Kawasaki que entrou para cobrir... Aos 21 minutos, o meio-campista Nakamura do Kawasaki avançou pela direita e driblou dentro da área. Porém, Konno rapidamente entrou para cobrir, mostrou força e a bola ficou com Tóquio. Aos 24 minutos, Hyayama fez um passe vertical para a linha de frente com um toque, que chegou a Yonemoto, que fez o acompanhamento. A partir daí, o passe chegou a Hyayama que entrou na área, ele cruzou a bola com intenção de chute para dentro, mas sem ângulo, o goleiro a segurou.

 Eles estavam realizando ataques coordenados, mas não conseguiram finalizar. Kawasaki também lançou contra-ataques rápidos, e a disputa emocionante continuou. Aos 37 minutos, Yonemoto passou para Nagatomo, que avançou pela lateral esquerda, usando sua força para passar entre dois defensores do Kawasaki e penetrar profundamente na área esquerda. Ele cruzou para trás próximo à linha de fundo. Ishikawa recebeu e finalizou direto para o gol, marcando! Foi o primeiro gol de Ishikawa desde a partida contra o Nagoya em 15/7, colocando o time na frente e indo para o intervalo com a liderança em um jogo intenso.

Sofremos um gol de virada no tempo de acréscimo, uma derrota frustrante


 No segundo tempo, aos 53 minutos, Kawasaki substituiu o FW Yamagishi, que estava em uma posição mais central no meio-campo, pelo FW Renatinho. O MF Nakamura, que estava na direita, recuou para a posição de meia-atacante, formando praticamente um esquema com três atacantes para iniciar a reação. Logo depois, aos 55 minutos, o lateral direito Mori de Kawasaki trocou passes com o FW Renatinho e avançou até uma posição alta. O jogador Yonemoto também estava marcando, mas foi superado pelo cruzamento, que passou por cima da cabeça do FW Yajima, próximo ao gol, e foi cabeceado pelo FW JUNINHO que estava atrás. A finalização bateu no poste esquerdo e voltou para dentro, entrando no gol... Até então, o Tokyo estava defendendo bem, mas sofreu o gol ao perder a marcação por um instante, permitindo o empate...

 O ímpeto do Kawasaki não diminuiu, e o jogo continuou com rápidas trocas entre ataque e defesa. Aos 58 minutos, Ishikawa usou sua velocidade para avançar pelo lado direito. No cruzamento, Hirayama, no centro, tentou um cabeceio livre, mas a bola passou ligeiramente fora do alvo. Aos 59 minutos, a partir de um passe em profundidade de Hirayama, Cabore superou o zagueiro adversário e ficou cara a cara com o goleiro, mas o chute foi defendido... Logo depois, o meio-campista do Kawasaki, Taniguchi, arriscou um chute forte de média distância, que Gonda defendeu bem, resultando em escanteio.

 Não conseguiram aproveitar as chances, e durante a partida intensa, a linha foi se espaçando gradualmente, tornando-se difícil recuperar a bola. Para tentar reverter a situação, aos 70 minutos Tanabe entrou no lugar de Yonemoto, e aos 77 minutos Akamine substituiu Cabore, mas o tempo passou sem que conseguissem criar uma oportunidade decisiva. Aos 74 minutos, partiram para um contra-ataque, com Hirayama driblando pelo centro, mais à direita. Ishikawa correu em direção à área, mesmo marcando um defensor adversário pelas costas. No entanto, não conseguiram passar a bola para Ishikawa, e Hirayama perdeu a bola ao ser pressionado pelo defensor adversário. Tanabe, que subiu para dar suporte, recuperou a bola e tentou um duelo contra o defensor adversário pelo lado direito, mas não conseguiu passar e a bola foi perdida novamente. Aos 82 minutos, Suzuki entrou no lugar de Ishikawa, e aos 88 minutos, Suzuki avançou pelo lado direito e cruzou, mas o defensor do Kawasaki venceu a disputa contra Hirayama, que não conseguiu finalizar.

 No acréscimo de 4 minutos, a partir de um lançamento lateral do Kawasaki, o MF Nakamura avançou profundamente pela área direita e cruzou uma bola aérea para o centro. Konno afastou de cabeça, mas a bola desviou no atacante JUNINHO e chegou ao MF Taniguchi no meio-campo. O chute rasteiro e impressionante de Taniguchi passou entre as pernas do goleiro Gonda e entrou no gol... Sofreram o gol da virada nos minutos finais, resultando em uma derrota frustrante. Não conseguiram a revanche do primeiro turno e sofreram a primeira derrota na liga desde a 13ª rodada contra o Kawasaki.

 【Comentário do Jogador】《Ishikawa》"O gol aconteceu porque o jogador Nagatomo entrou em uma posição profunda e fez o cruzamento, e eu só precisei finalizar. Conseguimos abrir o placar de uma boa forma, mas depois, especialmente no segundo tempo, não conseguimos criar ritmo. Passes seguros sem correr riscos e momentos em que não conseguimos finalizar continuaram. Houve partes monótonas, e eu queria que tentássemos mais desafios sem medo para criar nosso próprio ritmo... Não tenho uma sensação ruim, mas o clássico sempre mostra as características de ambos os times. Hoje, deixamos o adversário mostrar seus pontos fortes. Kawasaki tem experiência na Ásia e senti que são mestres em administrar o jogo. Acho que esse é um ponto que ainda falta para o nosso time." 《Nagatomo》"Eu definitivamente não queria perder. O conteúdo do jogo também não foi ruim, por isso é realmente frustrante. Sabíamos que no segundo tempo o adversário viria com três atacantes, e discutimos isso no intervalo. Por isso, ficou mais difícil para mim avançar, mas conversamos que se conseguíssemos controlar isso, não perderíamos, então joguei pensando no equilíbrio. Só faz sentido conseguir resultados contra adversários fortes no topo. Percebi que ainda temos muito a fazer."

 [Resumo da coletiva do técnico Shirofuku] "Muito decepcionante. Muitos torcedores nos apoiaram calorosamente, e os jogadores entraram em campo hoje com a convicção de que precisavam vencer a qualquer custo. No entanto, no final, não conseguimos pontos, e só posso dizer que é uma pena. Para continuarmos lutando por posições mais altas, precisamos corrigir os erros que ocorrem pouco antes das chances decisivas, além de melhorar a finalização quando as oportunidades aparecem. Ignorar isso significa que não poderemos competir de verdade pelas primeiras posições, e essa foi a lição deste jogo. Especialmente no segundo tempo, quando o ritmo caiu, a decisão e a precisão dos passes um ou dois toques antes do chute ficaram ruins. No primeiro tempo, acho que a condução do jogo foi boa, mas quando a bola ficou indo e voltando, as características individuais do Kawasaki ficaram mais evidentes. A forma como perdemos a bola no segundo tempo também não foi boa. Além disso, acredito que nossos jogadores reservas ainda não conseguem entrar no jogo com mais intensidade do que os titulares. Queremos aceitar firmemente esses desafios como equipe e trabalhar para superá-los."

 【Resumo da coletiva do técnico Sekizuka do Kawasaki】"Estou satisfeito por termos feito um bom jogo. Isso só foi possível graças aos torcedores de Todoroki hoje. Acho que a virada no final para a vitória também foi graças à força de Todoroki. Em relação ao conteúdo, começamos com uma alteração na formação usada na Copa Nabisco, pois o zagueiro Kikuchi está suspenso. Tóquio é um adversário difícil, pois mantém a posse de bola no meio-campo enquanto ataca. No entanto, observando os gols recentes de Tóquio, a maioria vem de bolas longas da linha defensiva para os dois atacantes, com dois meio-campistas envolvidos, então sabíamos que precisávamos conter isso. Nessa parte, acho que os meio-campistas Taniguchi e Yokoyama tentaram roubar a bola um pouco demais, o que atrapalhou nosso ritmo. Mesmo assim, criamos boas jogadas pelas laterais, mas no primeiro tempo Tóquio marcou um gol e nós não conseguimos. No segundo tempo, decidimos jogar com mais estabilidade e confiança. Coloquei o atacante Renatinho para pressionar à frente e tentar aproveitar as bolas que chegassem. O meio-campo e a linha defensiva também cumpriram seu papel, e conseguimos empatar com sucesso. Além disso, acho que os jogadores lutaram bem durante o jogo. Hoje foi uma partida importante para definir a parte de cima da tabela, então conseguir pontos contra Tóquio foi valioso, e queremos continuar lutando jogo a jogo visando as posições superiores."