RESULTADO DO JOGOResultado da partida

Rodada 25 12/9/2009 (Sáb)
Público 8.106 pessoas 
Clima Nublado, Parcialmente nublado Temperatura 30,1°C Umidade 64% 
Árbitro principal: Jumpei IIDA Árbitros assistentes: Susumu TAKEDA / Kyoji ISHIKAWA Quarto árbitro: Ryoichi IMAMURA

J1 25ª rodada

Pato Lagoa

INÍCIO

Kyoto Sanga F.C.

2-1

Fim da partida

Primeiro tempo1-0

Segundo tempo1-1

FORA

FC Tokyo

Kyoto Sanga F.C. FC Tokyo
00' Diego
85' Kim Seung-yong
Artilheiros 60' Naohiro ISHIKAWA
45' Hayashi Jotou → Yanagisawa Atsushi
58' Shijikurei → Kan Seiyu
81' Diego → Futoshi NAKAMURA
Substituição de Jogador 45' Shingo AKAMINE → Tatsuya SUZUKI
66' Naotake HANYU → Hokuto NAKAMURA
80' Naohiro ISHIKAWA → Yohei OTAKE
10 Chute 13
0 CK 7
15 FK 15
89' Mizumoto Yuki
89' Lee Jeongsoo
89' Ando Jun
Aviso 44' Yohei KAJIYAMA
45' Sota HIRAYAMA
89' Tatsuya SUZUKI
Expulsão
Kyoto Sanga F.C. titular
Goleiro 21 Yuichi Mizutani
DF 24 Tatsuya MASUSHIMA
DF 4 Hiroki Mizumoto
DF 14 Lee Jeong-su
DF 8 Yusuke Nakatani
MF 16 Ando Jun
MF 7 Hayato Sato
MF 3 Sijikurei
MF 26 Makoto Kakuda
Atacante 10 Diego
Atacante 11 Hayashi Joutou
Kyoto Sanga F.C. Reserva
Goleiro 1 Naoto Hirai
DF 6 Yuta Someya
MF 19 Toshi Morishita
MF 17 Futoshi NAKAMURA
Atacante 13 Atsushi Yanagisawa
Atacante 9 Yohei TOYODA
Atacante 28 Kim Seiyu
FC Tokyo titular
Goleiro 20 Shuichi GONDA
DF 25 Yuhei TOKUNAGA
DF 4 Bruno QUADROS
DF 6 Yasuyuki KONNO
DF 5 Yuto NAGATOMO
MF 10 Yohei KAJIYAMA
MF 28 Takuji YONEMOTO
MF 18 Naohiro ISHIKAWA
MF 22 Naotake HANYU
Atacante 13 Sota HIRAYAMA
Atacante 24 Shingo AKAMINE
FC Tokyo reservas
Goleiro 1 Hitoshi SHIOTA
DF 2 Teruyuki MONIWA
DF 33 Kenta MUKUHARA
MF 7 Satoru ASARI
MF 14 Hokuto NAKAMURA
MF 19 Yohei OTAKE
MF 40 Tatsuya SUZUKI

【Comentários de Jogadores e Técnicos】

Mantendo o ímpeto da Nabisco, mirando a ascensão ao topo!


 Na 25ª rodada da liga, enfrentamos o Kyoto Sanga F.C. fora de casa. Na partida da Copa Nabisco contra o Shimizu realizada em 6/9, a consciência comum da equipe foi totalmente aplicada, vencemos com um futebol típico de Tóquio e garantimos a classificação para a final. Por outro lado, a transferência de Cabore para o Catar foi confirmada. O técnico Jofuku comentou: "Queremos que a equipe se una para transformar o negativo em positivo", e embora queiramos manter o ímpeto da Copa Nabisco, agora é o momento de cobrir isso com união e coesão.

 O Kyoto, que enfrenta, está atualmente na 10ª posição. Desde a 24ª rodada em 30/08, durante um intervalo de cerca de duas semanas, apesar da ausência do zagueiro sul-coreano Lee, a equipe se preparou cuidadosamente para esta rodada. A linha defensiva, centrada neste zagueiro Lee, inclui os defensores Mizumoto e Masushima, contando com jogadores que se destacam em altura e força física. O maior desafio hoje é como quebrar essa defesa sólida. Queremos superar a pressão exercida pelo ataque do Kyoto desde a linha de frente, dominar o meio-campo e criar muitas oportunidades.

 Tóquio teve o retorno animado dos titulares Nagatomo e Konno, da seleção japonesa. Em vez de Cabore, Akamine entrou. Akamine declarou: "Tenho jogado junto com Sota por muito tempo, então conheço bem suas características. Quero aproveitar a capacidade de posse e a altura do Sota, mostrar minhas próprias qualidades e fazer com que ambos realcem o melhor um do outro." A defesa tem se mantido estável e focada ultimamente, então queremos controlar o ritmo do jogo com uma defesa coordenada, conter os ataques adversários e lutar com paciência e perseverança.

 O histórico de confrontos contra Kyoto terminou em empate nas últimas três partidas consecutivas, mas o técnico Shofuku explicou a estratégia: "Kyoto é excelente em neutralizar os pontos fortes do adversário e muda sua forma de jogar e sistema conforme a situação. Por isso, também precisamos estar preparados com algumas opções e mentalmente prontos." Ao mesmo tempo, nas partidas anteriores, ficamos confusos com as mudanças do adversário no final do jogo e acabamos desorganizados, então é necessário ler o fluxo da partida com calma. Enfrentem as mudanças da situação com tranquilidade e façam dessa partida uma base para avançar na classificação! O jogo começou no Estádio de Atletismo Kamoike, na província de Kagoshima, com o pontapé inicial de Kyoto às 13h04.

Concedeu o gol de abertura facilmente e foi para o intervalo atrás no placar


 Logo no início da partida, Kyoto atacou a partir de uma falta. O meio-campista esquerdo Kakuda avançou até o centro da área, e o atacante Diego passou por Bruno QUADROS para progredir. O chute foi feito no canto inferior esquerdo, resultando em gol... Falhamos em manter a concentração e permitimos o gol de abertura. Depois disso, mudamos o foco e, como de costume, Tóquio começou a atacar com passes. Aos 8 minutos, a partir de um passe vertical de Kajiyama, Akamine, posicionado mais à esquerda, passou para Hirayama no centro. Hirayama driblou os defensores adversários e quase conseguiu escapar para a frente do gol, mas no último momento foi derrubado por um defensor, resultando em escanteio.

 Aos 15 minutos, Konno cortou a bola com força no campo adversário. No centro, Hanyu passou direto para Ishikawa, e tentaram passar para Akamine que avançava em direção ao gol, mas foi interceptado. Aos 21 minutos, Hanyu correu para o lado oposto após o cruzamento de Ishikawa pela direita e cabeceou de volta, mas passou ligeiramente longe de Hirayama. Aos 25 minutos, a partir de um passe longo de Kajiyama no centro, Hanyu acelerou até o espaço na linha esquerda avançada e fez um cruzamento preciso. Akamine cabeceou no momento exato, mas a bola passou ligeiramente fora do alvo...

 Contra um adversário que se defende completamente recuado, embora estivéssemos atacando, a precisão na jogada final não foi suficiente, e não conseguimos criar uma chance decisiva. Mesmo assim, com o calor intenso e faltando 10 minutos para o fim, finalmente chegamos a uma situação decisiva na frente do gol. Aos 34 minutos, Konno avançou com a bola, Hyayama a recebeu e passou para Ishikawa na área esquerda. Ele entrou na área esquerda e chutou forte com o pé esquerdo. A bola raspou na defesa e saiu para escanteio. Aos 38 minutos, Akamine pela esquerda passou para Hyayama no centro, que fez o papel de pivô, e Ishikawa rapidamente contornou pela esquerda para chutar. Foi um chute forte, mas a bola bateu na trave e saiu. No final, terminamos o primeiro tempo com um gol de desvantagem.

Mesmo animados pelo gol de empate de Ishikawa, sofreram um gol em um contra-ataque e perderam


 No segundo tempo, Suzuki foi colocado como atacante no lugar de Akamine. A partir daí, o time começou a se movimentar, e a partida seguiu no campo do Kyoto. Aos 53 minutos, Suzuki avançou pelo lado esquerdo e chutou. A defesa bloqueou. Então, aos 60 minutos, Hanyu passou a bola para Kajiyama, que tentou romper a área central com um drible. Imediatamente à esquerda, Konno também avançava no ataque, mas o passe final foi para Ishikawa, que estava mais à esquerda. Ishikawa, da área esquerda, disparou um chute controlado e preciso que entrou no gol! Foi o primeiro gol de Ishikawa desde a partida contra Kawasaki em 1º de agosto, finalmente empatando o jogo.

 Com o ímpeto a seu favor, Tóquio continuou a trocar passes para criar oportunidades visando o gol da virada. Aos 62 minutos, Konno interceptou a bola do adversário, avançou rapidamente e cruzou. Suzuki tentou finalizar no centro, mas foi marcado impedimento. Especialmente no meio-campo, Kajiyama mostrou sua presença, fazendo passes verticais sucessivos para o ataque. Aos 69 minutos, após um escanteio pela direita, ele aproveitou o rebote, entrou na área direita, driblou o goleiro e chutou de curta distância, mas não conseguiu marcar.

 No minuto 85, enquanto avançavam, a bola foi roubada na linha de frente, e o corte do zagueiro adversário sobrou para o meio-campo. Nesse momento, enquanto Yonemoto disputava com o atacante Kin de Kyoto, a bola tocou em Kin e foi para a frente do gol do time de Tóquio. Gonda também saiu para tentar, mas foi driblado por Kin, que marcou em gol vazio, sofrendo o gol. Depois disso, Tóquio tentou de alguma forma empatar, e Otake, que entrou no segundo tempo, cruzou várias vezes para a área, mas não conseguiu marcar. Enquanto Tóquio dominava a bola e buscava o segundo gol, foi surpreendido e perdeu a partida. Não conseguiram iniciar a retomada da liga com uma vitória.

 【Comentário do Jogador】《Ishikawa》"Empatamos e tentamos marcar mais um gol, mas é uma pena que não conseguimos. Antes da partida, discutimos onde defender e onde buscar oportunidades... até o momento do empate, tudo saiu conforme o planejado. E depois, acho que chegou a hora de buscar o gol da virada, mas não conseguimos, e isso foi a causa da derrota. (O gol saiu conforme a sua imagem?) Sim. Porém, para mim, é frustrante não ter aproveitado as chances no primeiro tempo. Acho que passamos tempo demais correndo atrás. Queria ter empatado ainda no primeiro tempo. A falha não é de um jogador específico, mas sim um erro que o time todo não pode cometer. Apesar de refletirmos sobre isso, talvez o empate tenha saído um pouco tarde. É necessário ajustar o plano de jogo conforme a situação, mas no fim, mesmo sem pressa, perdemos a tranquilidade. Parecia que o Kyoto tomou o controle do jogo. (Você voltou ao nível de antes da lesão?) Não quero voltar ao que era antes, mas sim evoluir além disso. Hoje saiu o gol de empate, mas quero buscar o trabalho que vem depois disso. A derrota pode nos deixar desanimados, mas quero mudar esse clima no time."

 "KajiYama" "No começo, não conseguimos entrar concentrados na partida e acabamos sofrendo um gol daquela forma. Porém, mesmo assim, não nos desesperamos, conectamos entre nós e aos poucos acho que fomos melhorando normalmente. No segundo tempo, o Tatsuya-san conseguiu atacar pelas costas, e o ritmo do time também apareceu. O clima era de que poderíamos virar o jogo... (E sobre o chute aos 69 minutos?) O adversário não veio muito para me marcar. Além daquela situação, tive outras chances de chutar, e estava pensando em colocar a bola no gol, não perto, mas acabei errando o alvo... Queria ter participado do gol."

 【Resumo da entrevista do técnico Shirofuku】"Foi um jogo indescritível. Acho que deixamos os fãs que vieram de longe desapontados. Todos sabiam que o jogo de hoje seria uma situação difícil, então não quero dar desculpas e nem acho que devemos. O time que venceu foi o mais forte, e acho que fomos os mais fracos. (Qual foi a intenção de colocar o jogador Suzuki no início do segundo tempo?) Não conseguimos ameaçar o adversário pelas costas, então escolhemos um jogador que pudesse avançar por trás. Claro que não foi porque Akamine jogou mal, mas para manter o equilíbrio, precisamos mostrar tanto o jogo próximo quanto as jogadas pelas costas para sermos uma ameaça ao adversário. No primeiro tempo, apesar de termos posse de bola, não conseguimos criar perigo. A linha defensiva do Kyoto recuou, mas precisamos estar mais conscientes do momento certo para avançar pelas costas, incluindo quem faz o passe. No momento em que recuperamos a bola, a linha adversária não estava recuada, então criamos uma situação em que a defesa adversária pôde recuar rapidamente. Acho que houve problemas tanto de quem passa quanto de quem recebe a bola, pois só conseguimos conduzir a bola dessa forma. (Como pretende se reorganizar para a próxima partida?) Vou reorganizar o aspecto mental com firmeza. Os fãs que vieram de longe cantaram a música da copa, o que foi muito gratificante e encorajador para nós, mas também, de certa forma, uma humilhação. Restam apenas os jogos da copa nesta temporada. Acho que eles cantaram para nos encorajar, e como equipe vamos trabalhar para enfrentar os 9 jogos restantes do campeonato da melhor forma possível, e na próxima vez não queremos que cantem só a música da copa, queremos conquistar os 3 pontos a todo custo."

 【Resumo da coletiva do técnico Kato de Kyoto】"Decidimos realizar o jogo em casa em Kagoshima, que é a base do nosso principal patrocinador Kyocera, além de ser a cidade natal do presidente Inamori. Nesse contexto, muitas pessoas vieram nos apoiar, inclusive muitos torcedores vieram de longe, de Kyoto. Fico feliz por termos conseguido retribuir bem a esses torcedores. No primeiro tempo, o gol saiu bem cedo, e claro que estar na frente é uma grande vantagem, mas acho que os jogadores começaram a pensar em administrar o resultado. Acho que poderíamos ter avançado mais quando tínhamos a posse de bola, ou ter movimentado a bola mais rapidamente, mas faltou um pouco de coragem e energia para avançar. Por isso, acabamos sendo pressionados pelo FC Tokyo em alguns momentos, mas o primeiro tempo terminou bem com o placar de 1 a 0. No segundo tempo, já estava pensando em colocar o atacante Yanagisawa em algum momento. Hoje, jogamos com uma temperatura mais alta do que nos treinos, e o atacante Hayashi também se esforçou muito, mas esperava que Yanagisawa criasse mais espaço na frente, então o coloquei desde o início do segundo tempo. No meio do jogo, o meio-campista Shijikurei sofreu uma lesão inesperada, e acabamos sendo pressionados um pouco. A presença do Shijikurei é muito importante, mas esses jogadores nem sempre estão na melhor condição, e nesses momentos precisamos que o time como um todo seja mais resistente e dependa menos dele. Depois, o atacante Kim e o meio-campista Nakamura que entraram fizeram um bom trabalho em termos de posicionamento e equilíbrio. O atacante Kim marcou o gol da vitória, assim como na partida contra Niigata, e é muito importante para um novato como ele marcar gols decisivos, isso dá um grande impulso. Acho que isso também influencia positivamente os outros novatos e jogadores jovens. Conseguimos conquistar 3 pontos contra o FC Tokyo, que tem muita força e chegou até a final da Copa Nabisco, e acredito que os jogadores estão muito satisfeitos. No entanto, ainda restam 9 jogos no campeonato, então queremos ir alcançando aos poucos os times do topo e buscar ultrapassá-los."