RESULTADO DO JOGOResultado da partida
Rodada 5 2009/11/03 (Ter)
Público 44.308 pessoas
Clima: Ensolarado, fraco Temperatura: 12,9°C Umidade: 29%
Árbitro principal: Nobutsugu MURAKAMI Árbitros assistentes: Hiroshi TEZUKA / Yasuhiko YAMAZAKI Quarto árbitro: Masaki NABESHIMA
YNC Torneio Final Rodada 5
National

INÍCIO
FC Tokyo
2-0
Fim da partida
Primeiro tempo1-0
Segundo tempo1-0

FORA
Kawasaki Frontale
FC Tokyo | Kawasaki Frontale | |
---|---|---|
22' Takuji YONEMOTO 59' Sota HIRAYAMA |
Artilheiros | |
60' Shingo AKAMINE → Yuto NAGATOMO 74' Naotake HANYU → Daishi HIRAMATSU 86' Tatsuya SUZUKI → Hideki SAHARA |
Substituição de Jogador |
70' Kazuhiro MURAKAMI → Yusuke TASAKA 79' Renatinho → Masaru KUROTSU 84' Tomonobu YOKOYAMA → Kyohei NOBORIZATO |
10 | Chute | 17 |
4 | CK | 12 |
12 | FK | 21 |
58' Takuji YONEMOTO 62' Naotake HANYU |
Aviso |
24' Yokoyama Tomonobu |
Expulsão |
Goleiro | 20 | Shuichi GONDA |
DF | 33 | Kenta MUKUHARA |
DF | 4 | Bruno QUADROS |
DF | 6 | Yasuyuki KONNO |
DF | 25 | Yuhei TOKUNAGA |
MF | 10 | Yohei KAJIYAMA |
MF | 28 | Takuji YONEMOTO |
MF | 40 | Tatsuya SUZUKI |
MF | 22 | Naotake HANYU |
Atacante | 24 | Shingo AKAMINE |
Atacante | 13 | Sota HIRAYAMA |
Goleiro | 1 | Hitoshi SHIOTA |
DF | 3 | Hideki SAHARA |
DF | 5 | Yuto NAGATOMO |
DF | 8 | Ryuji FUJIYAMA |
DF | 15 | Daishi HIRAMATSU |
MF | 14 | Hokuto NAKAMURA |
Atacante | 32 | Yusuke KONDO |
Goleiro | 1 | Eiji Kawashima |
DF | 19 | Yusuke Mori |
DF | 17 | Kikuchi Mitsumasa |
DF | 2 | Hiroki Ito |
DF | 26 | Kazhiro Murakami |
MF | 29 | Hiroyuki Taniguchi |
MF | 18 | Tomonobu Yokoyama |
MF | 14 | Kengo Nakamura |
Atacante | 9 | Jung Dae-se |
Atacante | 10 | JUNINHO |
Atacante | 34 | Renatinho |
Goleiro | 28 | Sugiyama Rikihiro |
DF | 13 | Shuhei Terada |
DF | 4 | Yusuke Igawa |
MF | 6 | Yusuke Tasaka |
MF | 8 | Tomu Yamagishi |
Atacante | 23 | Kyohei NOBORIZATO |
Atacante | 7 | Katsuo Kurotsu |
【Comentários de Jogadores e Técnicos】
Final da Copa Nabisco com calma e concentração!
A final da Copa Nabisco será realizada, e finalmente o pontapé inicial acontecerá no Japan National Stadium. Após cinco temporadas, a equipe retorna ao palco da final, que também pode ser considerada a culminação da temporada até agora. No entanto, o técnico Shirofuku e os jogadores afirmam unanimemente que "só pensam em dar 100% do que construíram até hoje" e estão se preparando como de costume para a partida.
O Kawasaki, por sua vez, está atualmente no topo da liga. Na última rodada da liga contra o Hiroshima, venceu por 7 a 0, mostrando um excelente desempenho. Além disso, é o líder disparado em gols totais na liga, com 57. Como é de conhecimento, o poder ofensivo dos atacantes JUNINHO, Jung e Renatinho é uma grande ameaça. Antes da final, a reputação ao redor favorece mais o Kawasaki, que também é o adversário que venceu de virada nas duas partidas anteriores nesta liga.
O técnico Shirofuku também refletiu: "Kawasaki é uma equipe maravilhosa, representando o Japão, com alta qualidade individual em cada jogador. Nos preparativos para a liga, estávamos totalmente preparados, mas infelizmente perdemos de forma dolorosa." No entanto, ele reafirmou sua determinação dizendo: "Toda derrota tem uma razão, algo estava faltando. Com base nisso, enfrentamos os desafios que surgiram e buscamos um progresso ainda maior. É uma felicidade enfrentar Kawasaki neste grande palco, e será uma excelente oportunidade para provar nossa evolução."
Infelizmente, além das ausências de Moiniwa e Ishikawa, Nagatomo, que sofreu uma lesão no ombro direito, também começou no banco. Mukuhara atuou como lateral direito, enquanto Tokunaga foi deslocado para a esquerda, formando a escalação para o pontapé inicial. Apesar de muitos imprevistos até agora, hoje o foco é apenas o quanto o futebol de Tóquio pode render; jogadores, comissão técnica e, claro, fãs e torcedores, todos unidos para conquistar a taça! O vento está frio e a temperatura baixa, mas o céu está claro. Sob um clima perfeito para um grande espetáculo, a partida começou às 14h09 com o pontapé inicial do Kawasaki.
Não deixamos Kawasaki tomar o controle, e abrimos o placar com um chute potente de Yonemoto de média distância!
No início da partida, ambos os times mostraram certa rigidez. Tóquio tentou atacar com passes, mas cometeu muitos erros, permitindo que Kawasaki recuperasse a bola e contra-atacasse. Aos 4 minutos, a partir do poste de Hanyu para Akamine, Tóquio conduziu a bola para o campo adversário com um trabalho de passes característico. No meio-campo, Kajiyama tentou driblar o defensor adversário, mas perdeu a bola. No entanto, Kawasaki também enviou bolas longas para o ataque, que frequentemente terminavam em jogadas isoladas.
Aos 6 minutos, o atacante JUNINHO do Kawasaki → o volante Taniguchi tentou um chute de média distância, mas Gonda fez uma defesa firme no centro. Mesmo assim, a primeira chance decisiva foi criada pelo Tokyo. Aos 8 minutos, após um arremesso lateral pela direita, Hanyu avançou para o meio, passou a bola e abriu para o lado direito. Yonemoto ultrapassou pela lateral e cruzou de uma posição profunda. A bola desviou em um defensor e sobrou para Hirayama na área direita, que tentou um voleio parcial, mas o chute passou por cima da trave...
Ao perder a chance, aos 11 minutos, a partir do passe vertical do MF Nakamura do Kawasaki, o FW Renatinho, na frente da área, girou e chutou. A bola passou raspando a trave, mas Gonda fez uma defesa incrível e a jogada terminou em escanteio. Aos 19 minutos, o Kawasaki também criou uma oportunidade decisiva. O MF Taniguchi do Kawasaki escapou pelas costas da defesa do Tokyo, ficando cara a cara com o goleiro. Porém, com uma saída corajosa, Gonda defendeu o chute! A partir daí, a bola sobrou para o FW JUNINHO, que estava livre na frente do gol, mas o chute saiu fora do alvo, evitando mais uma vez o perigo...
Embora a Kawasaki estivesse ganhando o controle do jogo, aos 22 minutos, Yonemoto recebeu o retorno de Hirayama e arriscou um chute de média distância do lado esquerdo do meio-campo adversário. A bola, sem efeito, foi em direção ao gol, desviando nas mãos do goleiro Kawashima da Kawasaki e entrou na rede! Com esse chute de Yonemoto, o primeiro gol foi marcado!! Depois disso, a Kawasaki dominou a posse de bola, e o time de Tóquio não conseguiu mostrar seu característico trabalho de passes, mas ainda assim manteve a concentração na defesa, não permitindo jogadas livres. A partir de uma defesa estável, criou ritmo e, no final do primeiro tempo, transformou o trabalho de passes em uma chance de gol.
No minuto 38, defenderam firmemente em uma posição profunda no lado direito do próprio campo, Mukuahara passou para frente. Akamine alcançou a bola aqui e, em uma jogada combinada com Hirayama, iniciou um contra-ataque rápido. Akamine correu para receber o passe avançado de Hirayama e tentou um chute em arco para o gol, mas a bola saiu do alvo... O primeiro tempo terminou com uma vantagem de 1 ponto, e como o Tokyo sempre marcou primeiro em todos os Tamagawa Clássicos desta temporada, havia grandes expectativas para o desempenho na segunda metade.
Gol adicional em um contra-ataque impressionante, segunda coroação em 5 anos!!
No início do segundo tempo, Tóquio tomou o controle do ritmo. Aos 46 minutos, a equipe construiu a jogada desde seu campo, com Akamine pela esquerda fazendo a troca de lado para Suzuki à direita. Suzuki tentou um chute corajoso da área direita, mas o goleiro defendeu, resultando em escanteio. A partir desse escanteio cobrado por Suzuki, a equipe buscou a chance com persistência, e no final Hanyu aproveitou o rebote para um chute de média distância. No entanto, a bola não acertou o alvo. Aos 50 minutos, após uma troca de lado de Kajiyama, Tokunaga fez um cruzamento antecipado. Akamine cabeceou próximo ao poste mais distante, mas sem ângulo, e o goleiro fez a defesa.
No entanto, gradualmente começaram a sofrer os contra-ataques afiados do Kawasaki. Aos 57 minutos, uma bola suave foi lançada por trás da defesa do Tokyo, e o atacante do Kawasaki, Jeong, ficou cara a cara com Gonda, mas novamente Gonda fez uma ótima defesa para escapar do perigo. Mesmo assim, o Kawasaki aumentou o ímpeto buscando o gol de empate. O Tokyo ficou pressionado, mas com uma defesa concentrada liderada por Gonda, conseguiu resistir, e aos 59 minutos iniciou um contra-ataque rápido desde seu campo. Após o passe de Hanyu, Suzuki correu pela lateral esquerda. Observando bem o momento e os defensores adversários, cruzou para o lado oposto, onde Hirayama cabeceou para o GOL!! Com um contra-ataque magnífico, conquistaram o segundo gol!
Depois, contra o Kawasaki que lançou um contra-ataque feroz, aos 60 minutos, Nagatomo foi colocado no meio-campo no lugar de Akamine, e Suzuki passou a atuar como atacante. Aos 71 minutos, o Kawasaki iniciou uma jogada com o drible do atacante JUNINHO, passando a bola, e no final o meio-campista Nakamura chutou de fora da área com alta precisão, mas Gonda fez a defesa no canto inferior esquerdo! Mantendo essa defesa, desta vez o Tokyo lançou um contra-ataque rápido. Aos 74 minutos, Nagatomo recebeu um cruzamento antecipado de Mukuhara e escapou para o ataque, ficando cara a cara com o goleiro! Ele também driblou o goleiro e criou uma grande chance, mas o chute foi bloqueado rapidamente pelo zagueiro do Kawasaki que voltou...
No minuto 74, Hiratsuka entrou no meio-campo direito no lugar de Hanyu. Embora pressionados pela Kawasaki, que lançou um contra-ataque feroz para tentar diminuir a diferença, a equipe respondeu com calma usando as substituições. No minuto 86, Sahara entrou no lugar de Suzuki, formando uma linha de cinco defensores para reforçar a defesa. Mesmo assim, o time continuou sob forte ataque da Kawasaki, mas todos lutaram intensamente, demonstrando resistência e alta concentração.
Nos 4 minutos de acréscimo, Nagatomo fez uma arrancada feroz acompanhando o passe de Kajiyama para a linha de frente, criando novamente uma situação de um contra um com o goleiro, mas foi impedido pela defesa... Embora não tenha conseguido marcar o terceiro gol, resistiram ao forte contra-ataque do Kawasaki com alta consciência defensiva, terminando o tempo sem sofrer gols! Houve momentos em que não conseguiram jogar o futebol característico de Tóquio, mas responderam sempre de forma flexível ao contra-ataque do Kawasaki, encerrando a partida com um perfeito 2 a 0 em termos de condução do jogo. Conquistaram o título da Copa Nabisco pela segunda vez em 5 anos com a força de todos!!
Além disso, o prêmio MVP do torneio foi conquistado por Yonemoto, que recebeu duplamente junto com o prêmio Novo Herói.
【Comentário dos Jogadores】《Yonemoto》"O fluxo do jogo estava ruim, então queria chutar para atrair a atenção. Pensei que se eu chutasse uma vez, o fluxo poderia mudar. Foi bom ter chutado naquela situação, mas não esperava marcar em um palco como esse, então no momento em que marcou, minha mente ficou em branco. Na defesa, o meio-campista Nakamura do Kawasaki fazia bons passes, então tomei cuidado para me aproximar bem e não deixar que ele fizesse bons passes. Conseguir manter o poderoso ataque do Kawasaki sem sofrer gols me dá confiança."《Hirayama》"O gol veio de um passe muito bom do jogador Suzuki, só precisei finalizar. Queríamos conter os pontos fortes do adversário e, ao mesmo tempo, mostrar nossos pontos fortes na partida. Houve momentos difíceis, mas jogamos com calma. Nesta temporada, já havíamos perdido duas vezes para o Kawasaki no campeonato, então estou realmente feliz por termos vencido aqui. Quero continuar treinando duro para que possamos disputar títulos na liga e na Copa do Imperador."
[Resumo da coletiva do técnico Shirofuku] "A previsão antes da partida de que 'Tóquio teria dificuldades' foi uma avaliação justa. Em termos de lesões e profundidade do elenco, Kawasaki certamente tinha vantagem. No entanto, até chegar à final, todos nós acumulamos vitórias com o esforço coletivo. A frustração dos jogadores que não puderam entrar em campo hoje, os lesionados e aqueles que não foram para o banco se transformou em força, e os que estavam em campo lutaram carregando esse sentimento. Foi uma vitória conquistada por todos."
Os fãs e torcedores certamente estavam ansiosos por este momento. O fato de termos enfrentado o Kawasaki de frente, sem recuar, e conquistado a vitória é, acima de tudo, uma grande fonte de confiança. Enfrentando os desafios das duas derrotas no campeonato, conseguimos provar que continuamos firmes. Espero que esta vitória de hoje sirva como um ponto de partida para o time evoluir ainda mais, e acredito fortemente que isso deve acontecer.
Hoje, graças ao apoio de todos os torcedores de ambas as equipes — incluindo os torcedores do Kawasaki e de Tóquio — pudemos disputar a final em um ambiente maravilhoso. Fico feliz por isso e me orgulho de ter lutado neste palco junto com os jogadores e a equipe técnica. Muito obrigado pelo seu caloroso apoio a todos.
[Resumo da coletiva do técnico Sekizuka do Kawasaki] "É uma pena não termos conseguido o título neste grande palco. Estou cheio de sentimentos de desculpas para com muitos torcedores. Acho que nossa fraqueza ficou evidente no ponto de manter a calma após sofrer o gol de abertura e em como conseguimos jogar nosso futebol durante os 90 minutos. Poderíamos ter sido mais simples e movimentado a bola pelas laterais, mas acabamos adotando muitas jogadas forçadas e não conseguimos quebrar a defesa no momento decisivo."
No primeiro tempo, quando jogamos com calma, conseguimos levar a bola até a área de chute. No intervalo, instruí para que, formando triângulos nas laterais, evitássemos passes simples para frente e buscássemos passes eficazes pulando um jogador. Além disso, ao atacar pelas laterais, aumentam as chances de jogadas de bola parada, e conversamos sobre aproveitar essas oportunidades para marcar gols. Precisamos reconstruir isso como equipe. Como temos jogadores talentosos, em grandes jogos eles acabam ficando nervosos. Precisamos firmar nossa forma como time. Quero parabenizar sinceramente Tóquio.