Final da Copa Nabisco com calma!

　A final da Copa Nabisco será realizada, e finalmente chegará o momento do apito inicial no Japan National Stadium. É o palco da final após cinco temporadas, e um grande jogo que representa a culminação da temporada até agora. No entanto, o treinador Jofuku e os jogadores afirmam uniformemente que "só estão pensando em dar 100% do que construíram até hoje", e estão se preparando da mesma forma de sempre para enfrentar o desafio.

　O Kawasaki, por sua vez, está atualmente em primeiro lugar na liga. Na última partida da liga contra o Hiroshima, venceu por 7 a 0, o que pode ser considerado uma grande vitória, e está em ótima forma. Além disso, o total de gols na liga é de 57, liderando com folga. Como você sabe, a força ofensiva do atacante JUNINHO, Zheng e Renatinho é uma grande ameaça. Antes da final, as expectativas em torno do Kawasaki são mais altas, e ao mesmo tempo, nas duas partidas anteriores da liga, eles foram derrotados por viradas.

　O treinador Jofuku também disse: "Kawasaki é uma equipe maravilhosa que representa o Japão, com alta qualidade em cada jogador. Estávamos bem preparados para a liga, mas tivemos uma derrota frustrante." No entanto, ele acrescentou: "Toda derrota tem uma razão, e deve haver algo que nos faltou. Com isso em mente, enfrentamos os desafios e buscamos um progresso adicional. Enfrentar Kawasaki neste grande palco é uma felicidade e uma ótima oportunidade para provar nossa evolução."

　Infelizmente, além das ausências de Moniwa e Ishikawa, Nagatomo, que se machucou no ombro direito, também começou no banco. O lateral direito será Mukuhara, enquanto Tokunaga se desloca para a esquerda, formando a escalação para o início do jogo. Até agora, houve muitos imprevistos, mas hoje o foco é ver o quanto o futebol de Tóquio pode mostrar. Todos, jogadores, comissão técnica e fãs, unirão forças para conquistar a taça! O vento está frio e a temperatura é baixa, mas o céu está limpo. Com um clima perfeito para um grande espetáculo, o jogo começou às 14h09 com o apito inicial de Kawasaki.

Kawasaki não conseguiu controlar o fluxo, e com um chute potente de Yonemoto, abriu o placar!

　No início do jogo, ambos mostraram rigidez. Tóquio tentou atacar conectando passes, mas cometeu muitos erros, resultando em contra-ataques de Kawasaki. Aos 4 minutos, Hanyu passou para Akamine, e com um trabalho de passes característico de Tóquio, a bola foi levada para o campo adversário. No meio-campo, Kajiyama tentou driblar o defensor adversário, mas acabou perdendo a bola. No entanto, Kawasaki também enviou longas bolas para o ataque, mas muitas das jogadas resultaram em tentativas isoladas.

　Aos 6 minutos, o atacante do Kawasaki, JUNINHO, passou para o volante Taniguchi, que tentou um chute de média distância, mas Gonda fez a defesa firme. Mesmo assim, foi o Tokyo que criou a primeira grande oportunidade. Aos 8 minutos, Hanyu recebeu um arremesso lateral à direita, trouxe a bola para o meio, fez a conexão e expandiu para o lado direito. Yonemoto conseguiu romper pela lateral e fez um cruzamento de uma posição profunda. A bola desviou no defensor e sobrou para Hirayama na área direita, que tentou um voleio, mas o chute passou por cima do travessão...

　Se perder a chance, aos 11 minutos, o MF do Kawasaki, Nakamura, fez um passe vertical, e o FW Renatinho, na entrada da área, girou e chutou. A bola foi para o travessão, mas foi defendida com uma grande defesa de Gonda, resultando em um escanteio. Aos 19 minutos, o Kawasaki também criou uma grande oportunidade. O MF do Kawasaki, Taniguchi, escapou pelas costas da defesa de Tóquio e ficou cara a cara com o goleiro. No entanto, Gonda fez uma saída corajosa e defendeu o chute! A partir daí, a bola sobrou para o FW JUNINHO, que estava livre na frente do gol, mas ele chutou para fora, escapando novamente de um grande perigo...

　O Kawasaki estava começando a dominar, mas aos 22 minutos, Yone moto recebeu um retorno de Hirayama e, corajosamente, disparou um chute de média distância da esquerda do meio de campo adversário. A bola, sem efeito, foi em direção ao gol e desviou a mão do goleiro do Kawasaki, Kawashima, entrando na rede! Com o chute de Yone moto, o primeiro gol foi marcado!! Depois disso, o Kawasaki continuou a dominar a posse de bola, e o Tokyo não conseguiu mostrar seu típico jogo de passes, mas mesmo assim, a defesa se manteve concentrada e não permitiu que jogassem livremente. A partir de uma defesa estável, criaram ritmo e, no final do primeiro tempo, conseguiram transformar o jogo de passes em uma oportunidade.

　Aos 38 minutos, a defesa foi firme em uma posição profunda do lado direito, com Mikuahara passando a bola para frente. Aqui, Akamine alcançou a bola e, em uma jogada em conjunto com Hirayama, iniciou um contra-ataque. Hirayama fez um passe para frente, Akamine correu para a bola e tentou um chute em loop ao gol, mas... saiu pela linha de fundo... O primeiro tempo terminou com uma vantagem de um gol, mas como em todos os clássicos de Tamagawa desta temporada, Tóquio abriu o placar, gerando expectativas para a performance no segundo tempo.

Um gol adicional a partir de um contra-ataque impressionante, o segundo título em 5 anos!!

　No início do segundo tempo, Tóquio dominou o ritmo. Aos 46 minutos, conectaram a jogada desde sua própria defesa, com Akamine fazendo a mudança de lado para Suzuki à direita. Suzuki, ousadamente, tentou o gol a partir da área direita, mas o goleiro fez a defesa e concedeu um escanteio. A partir do escanteio direito de Suzuki, eles persistiram em buscar a chance, e no final, Hanyu aproveitou o rebote e chutou de média distância. No entanto, não conseguiu acertar o alvo. Aos 50 minutos, após a mudança de lado de Kajiwara, Tokunaga fez um cruzamento antecipado. Akamine, quase no poste distante, cabeceou, mas não tinha ângulo e o goleiro fez a defesa.

　No entanto, gradualmente começaram a sofrer com os rápidos contra-ataques do Kawasaki. Aos 57 minutos, uma bola suave foi lançada por trás da defesa de Tóquio, e o atacante do Kawasaki, Zheng, ficou cara a cara com Gonda, mas mais uma vez Gonda fez uma excelente defesa e evitou o perigo. Mesmo assim, o Kawasaki aumentou a pressão em busca do gol de empate. Tóquio foi empurrado para trás, mas com uma defesa concentrada liderada por Gonda, aos 59 minutos, eles iniciaram um rápido contra-ataque a partir de sua própria área. A partir do passe de Hanyu, Suzuki correu pela esquerda. Com um bom timing e avaliando bem a defesa adversária, ele cruzou para o segundo pau, onde Hirayama cabeceou para o GOL!! Um contra-ataque impressionante que resultou no segundo gol!

　Em seguida, contra a forte reação do Kawasaki, aos 60 minutos, Longo foi colocado no meio-campo no lugar de Akamine, enquanto Suzuki foi para o ataque. Aos 71 minutos, o Kawasaki fez uma jogada começando com o drible de JUNINHO, passando a bola, e no final, Nakamura, o meio-campista, fez um chute de média distância com alta precisão, mas Gonda fez a defesa no canto inferior esquerdo! Após manter essa defesa, agora foi a vez de Tóquio lançar um contra-ataque afiado. Aos 74 minutos, Longo se desmarcou para receber um cruzamento antecipado de Mukuahara e ficou cara a cara com o goleiro! Ele conseguiu driblar o goleiro e criou uma grande oportunidade, mas o chute foi bloqueado rapidamente pela defesa do Kawasaki que voltou a tempo...

　No 74, Hanyu foi substituído por Hiramatsu, que entrou como meio-campista direito. O Kawasaki pressionou com um ataque feroz para tentar marcar um gol, mas a equipe conseguiu se manter calma utilizando as substituições. No 86, Suzuki foi substituído por Sahara, formando uma linha de cinco defensores para fortalecer a defesa. Mesmo assim, o time continuou a ser submetido a um intenso ataque do Kawasaki, mas todos lutaram, demonstrando resistência e alta concentração.

　Nos 4 minutos de acréscimo, Nagatomo fez uma corrida impressionante para receber o passe de Kajiama, criando mais uma situação de um contra um com o goleiro, mas foi impedido pela defesa... Embora não tenha conseguido marcar o terceiro gol, a equipe resistiu ao forte contra-ataque do Kawasaki com uma alta consciência defensiva, terminando o jogo sem sofrer gols! Embora tenha havido momentos em que não conseguiram jogar o futebol característico de Tóquio, a equipe respondeu de forma flexível aos ataques do Kawasaki, encerrando a partida com uma vitória perfeita de 2 a 0. Conquistaram o título da Copa Nabisco pela segunda vez em 5 anos com o esforço de todos!!

　Além disso, o prêmio de MVP do torneio foi conquistado por Yonemoto, que também recebeu o prêmio de Novo Herói, resultando em uma dupla premiação.

　【Comentários dos Jogadores】《Yonehira》"A situação estava difícil, então eu queria chutar para mudar o fluxo. Eu pensei que se eu chutasse uma vez, o jogo poderia mudar. Foi bom que eu chutei naquela situação, mas eu não esperava marcar em um palco como este, então, no momento em que consegui, minha mente ficou em branco. Na defesa, o meio-campista Nakamura de Kawasaki faz bons passes, então eu tomei cuidado para não deixá-lo fazer passes bons. Conseguir manter o ataque incrível de Kawasaki sem sofrer gols me deu confiança."《Hirayama》"O gol veio de uma ótima bola do jogador Suzuki, eu só precisei finalizar. Eu queria neutralizar os pontos fortes do adversário e, ao mesmo tempo, mostrar nossos pontos fortes. Houve momentos em que as coisas não estavam indo bem, mas mantivemos a calma. Na liga, nós perdemos duas vezes para Kawasaki nesta temporada, então estou realmente feliz por termos vencido aqui. Quero me esforçar nos treinos para que possamos lutar por títulos na liga e na Copa do Imperador."

　Resumo da coletiva do treinador Jofuku: "A previsão antes do jogo de que 'Tóquio teria dificuldades' foi uma avaliação justa. Em termos de situação de lesões e profundidade do elenco, sem dúvida, Kawasaki tinha a vantagem. No entanto, até chegarmos à final, todos nós acumulamos vitórias com o esforço de todos. A frustração dos jogadores que não puderam estar em campo hoje, dos lesionados ou daqueles que não puderam ser convocados, se transformou em força, e aqueles que estiveram em campo lutaram carregando esse sentimento. Foi, de fato, uma vitória conquistada por todos nós.

　Os fãs e apoiadores devem ter esperado ansiosamente por este momento. O fato de que conseguimos enfrentar o Kawasaki de frente e conquistar a vitória nos dá uma confiança inestimável, e conseguimos provar que estamos lidando com os desafios que enfrentamos após duas derrotas na liga. Espero que esta vitória de hoje sirva como um ponto de partida para que a equipe possa dar um passo adiante, e sinto fortemente que devemos fazer isso.

　Hoje, com o apoio de todos os torcedores das duas equipes - os torcedores de Kawasaki e os torcedores de Tóquio - conseguimos competir na final em um ambiente maravilhoso. Fiquei muito feliz com isso e me orgulho de ter lutado ao lado dos jogadores e da equipe neste palco. Muito obrigado pelo seu caloroso apoio.

　【Resumo da coletiva do técnico Sekizuka, do Kawasaki】 "É uma pena não termos conseguido o título neste grande palco. Estou cheio de sentimentos de desculpas para muitos dos nossos torcedores. Após sofrer o primeiro gol, a questão da calma e como conseguimos jogar nosso futebol por 90 minutos, acho que nossa fraqueza apareceu. Deveríamos ter sido mais simples, movendo a bola pelas laterais, mas acabamos sendo muito forçados e não conseguimos quebrar a defesa no final."

　Na primeira metade, quando jogamos com calma, conseguimos levar a bola até a área de finalização. Assim, no intervalo, instruí a equipe a formar triângulos nas laterais e a não apenas enviar a bola para frente, mas a se concentrar em passes eficazes que pulassem um jogador. Além disso, ao explorar as laterais, aumentamos as chances de jogadas de bola parada, e discutimos como transformar isso em gols. Precisamos nos reorganizar como equipe nesse aspecto. Como já temos jogadores talentosos, essa pressão em grandes palcos pode afetar a mentalidade. Precisamos estabelecer uma boa forma como equipe. Estou realmente feliz por Tóquio.