Mudando o foco para a liga, desafiando o Urawa que não vence há 13 jogos.

　A 31ª rodada da liga será realizada, enfrentando o Urawa Reds em casa. É uma partida da liga apenas quatro dias após a intensa batalha da Nabisco Cup, mas o troféu levantado já é coisa do passado. É hora de mudar o foco para a liga, perseguindo grandes possibilidades até a última rodada e lutando com seriedade em cada jogo. No entanto, o treinador Jofuku comentou: "Deve ter havido uma sensação de realização na Nabisco Cup. É fácil dizer que devemos mudar e nos concentrar logo após um jogo tão intenso, mas na prática é difícil. O verdadeiro desafio é quando estamos em campo" e, assim, se preparou para esta rodada em meio à falta de tempo.

　O Urawa atualmente está em 8º lugar com 46 pontos. Embora tenha perdido para o Omiya por 0 a 3 na última rodada da liga em 25 de outubro, deve ter se preparado cuidadosamente para hoje ao longo de duas semanas. Nesta temporada, eles estão buscando um futebol de posse e, na partida da primeira metade da temporada, em 14 de março, fora de casa, refletiram: "Fomos perfeitamente derrotados pela posse do Urawa (técnico Jofuku)". Sete meses se passaram desde então. Tóquio quer mostrar o futebol e o crescimento que construíram para enfrentar isso.

　Por outro lado, o Urawa não se limita apenas ao trabalho de passes, mas também aproveita a velocidade e a capacidade de desmarcação da dupla de ataque Edmilson e Tatsuya TANAKA, adquirindo força para vencer. Nesta rodada, o meio-campista Ponte estará suspenso, mas um dos pontos principais será como evitar que a bola chegue à dupla de ataque do Urawa. No ataque, queremos criar oportunidades pelas laterais contra a defesa sólida do Urawa no centro. Acima de tudo, o Urawa não nos venceu em 13 partidas nos últimos cinco anos e meio, incluindo liga e copas. Nesta rodada, queremos manter a calma e buscar a vitória jogando nosso futebol.

　Suzuki se machucou, o que gerou preocupação, mas "será uma estreia sem ensaio, mas ele está se preparando para ser titular (técnico Jofuku)" e ele foi escalado como titular. A equipe começou com os mesmos jogadores que na final da Nabisco. O Ajinomoto estava ensolarado e tranquilo. A arquibancada reuniu 40.701 espectadores, e a partida começou às 15h04 com o apito inicial em Tóquio.

Contendo o ataque do Urawa, o primeiro tempo termina sem gols

　Desde o início, Tóquio dominou a posse de bola e se aproximou do gol do Urawa com uma postura agressiva. Aos 4 minutos, Konno subiu pela esquerda e fez um cruzamento, e Hirayama chutou dentro da área. Aos 7 minutos, a partir de uma jogada de Kajiyama, Hirayama, na frente esquerda, passou a bola por trás da defesa adversária. Suzuki correu para essa bola. Eles mostraram uma boa jogada em equipe, mas foram cortados antes do chute. A partir daí, conseguiram consecutivamente escanteios, e aos 8 minutos, a cabeçada de Bruno QUADROS foi em direção ao lado oposto, mas foi afastada pela defesa do Urawa que estava coberta. Não conseguiram aproveitar as oportunidades no início, e com o passar do tempo, o jogo se acalmou.

　Aos 21 minutos, a partir da esquerda, Kajiwara fez um passe para Suzuki no centro, que passou para Yone moto, que tentou um chute de média distância. Aos 27 minutos, Suzuki avançou para a área direita após um passe vertical de Yone moto. Redmine tentou entrar na última bola para o centro, mas foi pressionado pela defesa adversária, atrasando seu tempo e não conseguiu finalizar. Aos 25 minutos, a subida de Tokunaga foi bloqueada, permitindo que Takahashi, lateral direito do Urawa, avançasse. O atacante Tatsuya TANAKA, que seguiu a jogada, recebeu um cruzamento, mas a bola foi para o fundo.

　No final, o chute do Urawa no primeiro tempo foi limitado a apenas um, mas a consciência defensiva do Urawa também estava alta, e o Tokyo não conseguiu atacar pelas laterais. Aos 44 minutos, Konno mostrou uma subida que explorou a brecha na defesa do Urawa, criando uma grande oportunidade. Konno → Hanyu na esquerda → Konno → Suzuki se conectaram em um passe direto, e Konno, que avançou até a área esquerda, fez o passe final na frente do gol. Near, Akamine se jogou com o corpo, mas o chute foi para fora... Sem aproveitar a chance, o jogo foi para o intervalo em 0 a 0.

Perdeu a chance e sofreu um gol... Atacou ferozmente o Urawa com 10 jogadores, mas

　No início do segundo tempo, Tóquio conseguiu pegar o ritmo, atacando a partir de Hanyu e Kajiyama. Logo após o início do segundo tempo, Kajiyama passou para Hanyu, que enviou uma bola levantada por trás da defesa adversária, mas Hirayama tentou o gol e a bola passou muito acima da trave. No entanto, aos 47 minutos, uma contra-ataque do Urawa trouxe um perigo. A bola foi movida da direita para a esquerda, e o atacante Edmilson cabeceou em um cruzamento, mas a bola saiu ligeiramente para fora. Isso foi um erro de finalização que ajudou, mas no minuto 49, o lateral direito do Urawa, Takahashi, trocou passes com o meio-campista Haraguchi e se infiltrou na frente, enviando um cruzamento para o centro, onde o atacante Edmilson recebeu a bola, dominou e chutou. Isso furou a rede de forma impressionante... e permitiu que o adversário abrisse o placar com uma única chance.

　No 53, o jogador do Urawa, Haraguchi, recebeu o segundo cartão amarelo e foi expulso. Com 10 jogadores, o Urawa aproveitou a oportunidade para mudar sua formação para um 1-ataque com Edmilson, preenchendo bem os espaços no meio-campo e na linha de defesa para fortalecer a defesa. Em resposta, o Tokyo fez uma substituição aos 60 minutos, colocando Nagatomo como MF à esquerda no lugar de Suzuki. Em seguida, aos 69 minutos, Hirama foi colocado na defesa, enquanto Konno assumiu a posição de meia-atacante, e Bruno avançou, intensificando o ataque. No entanto, os cruzamentos fáceis foram todos rebatidos. Por outro lado, Kajiyama enviou passes calmos para explorar as lacunas na defesa adversária, tentando criar oportunidades.

　Mas aos 73 minutos, a jogada começou com KAJIYAMA, passando para YONEMOTO e depois para KONNO, e o chute de HIRAYAMA balançou a rede, mas foi anulado por um impedimento de KONNO na jogada anterior. Aos 77 minutos, após um cruzamento de TOKUNAGA, conseguimos um escanteio à direita, e nessa sequência, KONNO ficou livre na área esquerda e fez um chute decisivo. Em seguida, aos 78 minutos, LONGTOMO fez um cruzamento pela esquerda, e Bruno QUADROS cabeceou, mas ambos foram impedidos pelas defesas do goleiro do URAWA.

　No 84, Bruno QUADROS, que entrou no lugar de Tokunaga, fez um chute de média distância preciso, mas foi defendido com uma boa defesa do goleiro, resultando em um escanteio. No 87, Akamine se desmarcou após um passe em profundidade de Nagatomo para Hirayama, criando uma chance clara, mas o chute passou ao lado do gol... Apesar de várias tentativas de ataque, a equipe de Urawa, que se defendia bem, começou a mostrar sinais de nervosismo, e não conseguiu aproveitar a vantagem numérica e as oportunidades até o final. Sem marcar, a equipe sofreu uma derrota pela primeira vez desde o jogo contra Kyoto no dia 12 de setembro, estendendo a sequência de 14 jogos sem vitória contra Urawa...

　【Comentários do Jogador】《Konno》"Não importa se o adversário tem 11 ou 10 jogadores, não muda o fato de que devemos jogar nosso futebol. A pressão do Urawa não foi intensa, mas, mesmo criando oportunidades, pode ser que tenhamos ficado ansiosos por não conseguir marcar. Teríamos podido pressionar um pouco mais o adversário e, após isso, fazer cruzamentos como de costume. Mesmo assim, conseguimos criar chances. A diferença entre marcar ou não um gol é enorme. Se tivéssemos usado um pouco mais a cabeça e lutado com calma, o resultado teria sido diferente. Não é surpresa que se diga 'é difícil subir se não marcar ali'"

　"Bruno QUADROS" "É muito decepcionante não ter conseguido resultados. Acho que o desempenho não foi de forma alguma ruim, mas permitimos que o Urawa aproveitasse as poucas chances e abrisse o placar. Tentamos empatar, mas o desempenho não se traduziu em resultados, o que é realmente frustrante. (E quanto à influência da final da Nabisco?) No futebol, é comum ter jogos consecutivos. Nesse sentido, não é uma questão de tempo. A derrota de hoje não tem relação com a Nabisco. Tudo se resume a não termos aproveitado as oportunidades, incluindo eu mesmo. Eu realmente queria vencer, então é muito frustrante, mas... ainda não desistimos da competição. Vamos mudar a mentalidade após essa derrota e, nos próximos 3 jogos, faremos boas partidas uma a uma e lutaremos até o fim"

　【Resumo da coletiva do treinador Jofuku】 "Muitas pessoas vieram ao jogo, mas não conseguimos obter resultados, o que é muito decepcionante e frustrante. Ao refletir com calma, os 5 minutos em que sofremos os gols foram de fato um jogo que mereceu a derrota. Os outros 85 minutos são difíceis de aceitar. Eu gostaria de ter lutado com 11 contra 11, e se assim fosse, acredito que poderíamos ter tido um jogo sem estresse em relação às decisões. No entanto, a derrota é indiscutivelmente uma derrota. Continuamos perdendo oportunidades claras e devemos aceitar o fato de que permitimos um gol ao adversário, e queremos buscar vitórias nas próximas 3 partidas. Muitos torcedores de Tóquio vieram, mas apesar de estarmos em casa, os torcedores de Urawa continuaram a cantar, o que é nada menos que uma humilhação. O que podemos fazer é terminar a temporada acima de Urawa na classificação. Acredito que não há outra opção. (Parece que houve cansaço devido à sequência de jogos da Copa Nabisco?) Isso depende da perspectiva das pessoas ou dos resultados. Fizemos uma preparação sem arrependimentos, mas se perdermos hoje, será culpa da Copa Nabisco. Essa era a nossa posição também."

　【Resumo da coletiva do técnico Finke do Urawa】 "Muitos jogadores se machucaram, e na verdade, alguns que ainda não se recuperaram completamente estavam na equipe de hoje. Mesmo assim, conseguimos mostrar um bom jogo. Especialmente, eu queria mostrar a atitude de luta aos torcedores, e todos os jogadores que estiveram em campo conseguiram colocar isso em prática. Portanto, a vitória de hoje foi um resultado justo. No primeiro tempo, não permitimos muitas oportunidades de gol ao adversário, mas é verdade que também não conseguimos criar chances. Após o intervalo, conseguimos melhorar de forma geral e, no segundo tempo, conseguimos criar algumas boas oportunidades de gol. Considerando o jogo nesse período, acho que foi justo que conseguimos abrir o placar. Depois, ficamos com 10 jogadores, mas mesmo nessa situação, sabíamos o que fazer. Com o sistema 4-4-1, tentamos recuperar a bola o máximo possível e manter a posse de bola por mais tempo. (A vitória é mais resultado de acaso ou necessidade?) Estar em desvantagem numérica de 10 contra 11, além de jogar fora de casa, e o adversário estar em boa forma e obtendo bons resultados. Considerando essas circunstâncias, não é surpreendente que tenhamos permitido 3 a 4 oportunidades ao adversário. Além disso, é comum no futebol que a sorte também seja necessária. Em algumas situações, pode ser que uma pequena sorte não esteja presente, e isso pode resultar em não conseguir marcar ou até perder. Mas no jogo de hoje, não precisávamos de muita sorte."