Mudar o foco para o campeonato da liga e desafiar o Urawa, que não venceu nas últimas 13 partidas

　A 31ª rodada da liga será realizada, enfrentando o Urawa Reds em casa. Embora seja uma partida da liga apenas quatro dias após a intensa batalha da Copa Nabisco, o troféu levantado já pertence ao passado. Mudando o foco para a liga tanto mentalmente quanto fisicamente, vamos perseguir grandes possibilidades até a última rodada, valorizando e lutando com afinco em cada jogo. No entanto, o técnico Shirofuku comentou: "Deve ter havido uma sensação de realização na Copa Nabisco. É fácil dizer para mudar o foco e se concentrar aqui logo após jogar uma partida tão intensa com tanta energia, mas na realidade é difícil. O momento decisivo é quando estamos em campo." Assim, apesar do pouco tempo, a preparação foi feita para esta rodada.

　O Urawa, por sua vez, está atualmente em 8º lugar com 46 pontos. Na última rodada da liga, em 25 de outubro, perdeu por 0 a 3 para o Omiya, mas desde então teve duas semanas para se preparar cuidadosamente para o jogo de hoje. Nesta temporada, eles têm buscado um futebol de posse de bola, e na primeira metade da temporada, na partida fora de casa em 14 de março, o técnico Shirofuku refletiu que "fomos completamente dominados pela posse de bola do Urawa". Desde então, se passaram sete meses. O Tokyo quer mostrar o futebol que construiu e seu crescimento para competir.

　Por outro lado, o Urawa não se prende apenas ao trabalho de passes, mas também aproveita a velocidade e a capacidade de romper da dupla de ataque composta pelo atacante Edmilson e pelo atacante Tatsuya TANAKA, adquirindo força para decidir os jogos. Nesta rodada, o meio-campista Ponte estará suspenso, mas um dos pontos-chave será impedir que a dupla de ataque do Urawa receba a bola. No ataque, contra a defesa sólida do Urawa no centro, queremos criar oportunidades pelas laterais. Acima de tudo, não vencemos o Urawa em 13 partidas nos últimos cinco anos e meio, incluindo a liga e a copa. Nesta rodada, queremos manter a calma, seguir nosso estilo de jogo e buscar a vitória.

　Suzuki se machucou no pé e houve preocupação, mas "embora seja na hora, ele está se preparando para ser titular (técnico Jofuku)", então foi escalado como titular. A equipe titular será a mesma da final da Nabisco. O Ajinomoto estava calmo e ensolarado. O estádio reuniu 40.701 espectadores, e a partida começou às 15h04 com o pontapé inicial de Tóquio.

Conseguindo conter o ataque de Urawa, mas terminando o primeiro tempo sem gols

　Desde o início, Tóquio dominou a bola e avançou com uma postura agressiva em direção ao gol de Urawa. Aos 4 minutos, Konno subiu pela lateral esquerda e cruzou, e Hirayama dentro da área finalizou. Aos 7 minutos, a partir da jogada de Kajiyama, Hirayama na linha esquerda recebeu um passe nas costas da defesa adversária. Suzuki correu para receber. Foi uma boa jogada coletiva, mas o chute foi cortado no último momento. A partir daí, conquistaram escanteios consecutivos, e aos 8 minutos, o cabeceio de Bruno QUADROS atacou o lado oposto, mas foi afastado pela defesa de Urawa que estava na cobertura. Não conseguiram aproveitar as chances iniciais, e com o passar do tempo o jogo ficou mais equilibrado.

　Aos 21 minutos, Kajiyama pela esquerda passou para Suzuki no centro, que recuou a bola, e Yonemoto arriscou um chute de média distância. Aos 27 minutos, Suzuki avançou para a área direita após um passe vertical de Yonemoto. Akamine tentou infiltrar-se para um passe final ao centro, mas foi pressionado pelo zagueiro adversário, atrasando o tempo e não conseguindo finalizar. Aos 25 minutos, o avanço de Tokunaga foi bloqueado, permitindo o avanço do lateral direito Takahashi do Urawa. O atacante Tatsuya TANAKA fez um cruzamento em apoio, mas a bola passou para o segundo poste.

　No final das contas, no primeiro tempo, conseguiram limitar os chutes do Urawa a apenas um, mas a consciência defensiva do Urawa também estava alta, e o Tokyo não conseguiu atacar pelas laterais. Aos 44 minutos, Konno mostrou uma investida aproveitando uma brecha na defesa do Urawa, criando uma grande chance. Konno → Hanyu na lateral esquerda → Konno → Suzuki, conectando de primeira, e Konno, que avançou até a área esquerda, fez o passe final na frente do gol. Akamine mergulhou com o corpo próximo ao gol, mas o chute saiu fora do alvo... Sem aproveitar a chance, o placar permaneceu 0 a 0, e o jogo foi para o segundo tempo.

Concedeu um gol em uma única chance... Apesar de lançar um ataque feroz contra o Urawa com 10 jogadores

　No início do segundo tempo, Tóquio manteve o ritmo, atacando a partir de Hanyu e Kajiyama. Logo após o início do segundo tempo, Kajiyama → Hanyu enviou um passe elevado por trás da defesa adversária, e Hirayama tentou o gol, mas a bola passou muito acima da trave. Porém, aos 47 minutos, um contra-ataque do Urawa gerou perigo. A bola foi cruzada da direita para a esquerda, e o atacante Edmilson cabeceou, mas a bola passou ligeiramente fora do alvo. Essa falha no chute ajudou, mas aos 49 minutos, o lateral direito do Urawa, Kai TAKAHASHI, fez um jogo de um-dois com o meio-campista Haraguchi, avançou para a frente e cruzou para o centro, onde o atacante Edmilson, livre, dominou com um toque e finalizou. O chute acertou a rede com força... e o único lance foi convertido, sofrendo o gol de abertura.

　Aos 53 minutos, o MF Haraguchi do Urawa recebeu o segundo cartão amarelo e foi expulso. Com 10 jogadores, o Urawa aproveitou a oportunidade para mudar a formação, colocando o FW Edmilson como único atacante, e reforçou a defesa preenchendo bem os espaços no meio-campo e na linha defensiva. Em resposta, aos 60 minutos, o Tokyo substituiu Suzuki por Nagatomo no meio-campo esquerdo. Em seguida, aos 69 minutos, Hiramatsu entrou na defesa, Konno assumiu a posição de meia ofensivo, e Bruno avançou, pressionando intensamente com ataques agressivos. No entanto, todos os cruzamentos fáceis foram interceptados. Por outro lado, Kajiyama manteve a calma e enviou passes que exploraram as brechas na defesa adversária, tentando criar oportunidades.

　Mas aos 73 minutos, Kajiyama iniciou a jogada com Yonemoto → Konno conectando, e o chute de Hirayama balançou a rede, porém, essa jogada foi anulada por impedimento de Konno logo antes. Aos 77 minutos, após um cruzamento de Tokunaga, conquistaram um escanteio direito, e nesse lance Konno ficou livre na área esquerda e fez um chute decisivo. Em seguida, aos 78 minutos, após um cruzamento da esquerda de Nagatomo, Bruno QUADROS cabeceou com força, mas ambas as tentativas foram defendidas pelo goleiro do Urawa.

　Aos 84 minutos, Tokunaga → o Bruno QUADROS centralizou e disparou um chute de média distância certeiro no gol, mas o goleiro fez uma ótima defesa e a bola saiu para escanteio. Aos 87 minutos, Nagatomo → Hirayama fez um passe em profundidade para Akamine, que escapou e criou uma chance decisiva, mas o chute passou ao lado do gol... Continuaram atacando o gol um após o outro, mas começaram a se desesperar diante da defesa recuada do Urawa, e não conseguiram aproveitar a superioridade numérica e as chances claras até o fim. Permaneceram sem marcar, sofrendo a primeira derrota desde a 25ª rodada contra Kyoto em 12 de setembro, e a sequência sem vitórias contra o Urawa chegou a 14 jogos consecutivos...

　【Comentário do Jogador】《Konno》"Mesmo que o adversário tenha 11 ou 10 jogadores, não muda o fato de jogarmos nosso futebol. A pressão do Urawa não foi intensa, mas talvez tenhamos ficado ansiosos por não conseguirmos marcar apesar das chances criadas. Teria sido melhor se tivéssemos conseguido fazer o que fazemos de costume, como pressionar um pouco mais o adversário, forçando-os a ficarem de olho na bola antes de cruzar. Ainda assim, conseguimos criar oportunidades. Fazer ou não um gol nessas chances faz toda a diferença. Se tivéssemos usado mais a cabeça e jogado com calma, o resultado teria sido diferente. Mesmo que digam 'Se não marcar ali, será difícil avançar', não há o que fazer."

　"Bruno QUADROS" "É muito decepcionante não termos conseguido um resultado. Acho que o desempenho não foi ruim, mas permitimos que o Urawa aproveitasse suas poucas chances e marcasse primeiro. Tentamos igualar, mas o desempenho não se refletiu no resultado, o que é realmente frustrante. (O impacto da final da Nabisco?) No futebol, jogos consecutivos são comuns. Nesse sentido, não é uma questão de tempo. A derrota de hoje não tem relação com a Nabisco. Em resumo, incluindo a mim mesmo, não aproveitamos as chances. Queríamos vencer, então é realmente frustrante... mas ainda não desistimos do campeonato. Vamos superar a derrota de hoje, jogar bem nas próximas três partidas e lutar até o fim."

　【Resumo da coletiva do técnico Shirofuku】“Muitas pessoas vieram ao estádio, mas não conseguimos um resultado, uma derrota muito lamentável e frustrante. Refletindo com calma, os 5 minutos em que sofremos o gol foram um jogo que merecíamos perder. Os outros 85 minutos são difíceis de aceitar. Gostaríamos de ter jogado 11 contra 11, e se fosse assim, não sentiríamos estresse com as decisões e poderíamos ter uma partida justa. No entanto, derrota é derrota, sem dúvida. Aceitamos seriamente o fato de termos perdido chances claras e sofrido um gol do adversário, e queremos buscar vitórias consecutivas nas próximas 3 partidas. Muitos fãs de Tóquio vieram, mas mesmo em casa, os torcedores do Urawa continuaram cantando, o que foi nada menos que uma humilhação. O que podemos fazer é terminar a temporada acima do Urawa na tabela. Acredito que não há outra opção. (Parece que houve cansaço devido à sequência de jogos desde a Copa Nabisco?) Isso depende da perspectiva das pessoas ou dos resultados. Fizemos uma preparação sem arrependimentos, mas se perder hoje, a culpa será da Copa Nabisco. Essa também é a nossa posição.”

　[Resumo da coletiva do técnico Finke, do Urawa] "Muitos jogadores se machucaram, e alguns que ainda não estavam totalmente recuperados estavam no elenco de hoje. Mesmo assim, acho que conseguimos mostrar uma partida sólida. Queria especialmente mostrar a postura de luta para os torcedores, e todos os jogadores que entraram em campo conseguiram colocar isso em prática. Por isso, a vitória de hoje foi um resultado justo. No primeiro tempo, não permitimos muitas chances de gol ao adversário, mas também é verdade que não conseguimos criar muitas oportunidades. No intervalo, conseguimos melhorar de forma geral, e no segundo tempo criamos algumas boas chances de gol por conta própria. Considerando o desempenho naquele período, acho justo que tenhamos marcado o primeiro gol. Depois disso, ficamos com 10 jogadores, mas mesmo nessa situação, sabíamos o que fazer. Com o sistema 4-4-1, tentamos recuperar a bola o máximo possível e manter a posse por mais tempo. (Qual foi o peso do acaso e da inevitabilidade na vitória?) Jogar com 10 contra 11, fora de casa, contra um time que está em boa fase e com bons resultados recentemente. Considerando essas circunstâncias, era esperado que o adversário tivesse 3 ou 4 chances. Além disso, como é comum no futebol, a sorte também é necessária. Às vezes, falta apenas um pouco de sorte para marcar um gol ou evitar a derrota. Mas no jogo de hoje, não precisávamos de muita sorte."