RESULTADO DO JOGOResultado da partida

Rodada 1 31/3/2010 (Qua)
Público 12.291 pessoas 
Clima: Ensolarado, sem vento Temperatura: 11,8°C Umidade: 45% 
Árbitro principal: Yudai YAMAMOTO Árbitros assistentes: Akane YAGI / Haruhiro OTSUKA Quarto árbitro: Takuto OKABE

YNC Grupo A da Qualificação Rodada 1

National

INÍCIO

FC Tokyo

2-2

Fim da partida

Primeiro tempo0-1

Segundo tempo2-1

FORA

Nagoya Grampus

FC Tokyo Nagoya Grampus
68' Sota HIRAYAMA
90'+2 Kentaro HAYASHI
Artilheiros 30' Kennedy
74' Chiyohanda Mitsuru
46' Naotake HANYU → Masato MORISHIGE
55' Tatsuya SUZUKI → Kentaro SHIGEMATSU
68' Hokuto NAKAMURA → Yohei OTAKE
Substituição de Jogador 63' Naoshi NAKAMURA → Kasumi OGAWA
72' Mu KANAZAKI → Keiji TAMADA
83' Burzanovich → Keiji YOSHIMURA
11 Chute 14
3 CK 4
25 FK 19
31' Kim Young-gun
48' Daishi HIRAMATSU
58' Masato MORISHIGE
Aviso 16' Kennedy
86' Ogawa Kasumi
Expulsão
FC Tokyo titular
Goleiro 20 Shuichi GONDA
DF 33 Kenta MUKUHARA
DF 15 Daishi HIRAMATSU
DF 6 Yasuyuki KONNO
DF 17 Kim Young-gun
MF 2 Yuhei TOKUNAGA
MF 22 Naotake HANYU
MF 18 Naohiro ISHIKAWA
MF 14 Hokuto NAKAMURA
Atacante 11 Tatsuya SUZUKI
Atacante 13 Sota HIRAYAMA
FC Tokyo reservas
Goleiro 1 Hitoshi SHIOTA
DF 3 Masato MORISHIGE
MF 8 Toshihiro MATSUSHITA
MF 19 Yohei OTAKE
Atacante 9 Shingo AKAMINE
Atacante 16 Ricardinho
Atacante 24 Kentaro SHIGEMATSU
Nagoya Grampus titular
Goleiro 21 Koji Nishimura
DF 32 Tanaka Hayuma
DF 3 Mitsuru Chiyohanda
DF 4 Marcos Tulio Tanaka
DF 6 Shohei Abe
MF 7 Naoshi Nakamura
MF 20 Danilson
MF 9 Bruzánovich
Atacante 25 Mu KANAZAKI
Atacante 16 Kennedy
Atacante 8 Maginun
Nagoya Grampus reserva
Goleiro 50 Takagi Yoshinari
DF 2 Takeuchi Akira
DF 38 Santo Alessandro
MF 10 Kasumi Ogawa
MF 14 Keiji Yoshimura
Atacante 11 Keiji Tamada
Atacante 19 Keita Sugimoto

【Comentários de Jogadores e Técnicos】

Início da Copa Nabisco! Desafiando Nagoya como a "decisão total de 4 partidas"


 A Copa Nabisco desta temporada começou. No dia 31 de março, enfrentaremos o Nagoya Grampus na primeira partida da fase de grupos. O técnico Shirofuku comentou: "De qualquer forma, a soma das quatro partidas desta temporada será decidida no próximo jogo. Ter conquistado o título na temporada passada e adquirido essa experiência de sucesso é um grande ponto positivo, mas até o momento não pensamos em nós mesmos como os campeões defensores, e estamos extraindo os desafios que surgiram até agora para resolvê-los no próximo período. Esse acúmulo não muda, mesmo que seja uma competição diferente da liga." Ele afirmou que dará o seu melhor neste estágio atual e buscará um crescimento contínuo, tornando esta partida um processo importante para isso. Embora haja apenas dois dias entre o último jogo da liga contra o Omiya, "consideraremos os jogadores que estão lesionados ou machucados, mas o calendário não importa, e escolheremos o melhor possível", explicou o técnico Shirofuku. Hanyu, que se machucou no jogo contra o Omiya, não sofreu nada grave. Suzuki também retornou e será titular. Por outro lado, Nagatomo sofreu um forte impacto na região lombar no jogo contra o Omiya e, devido a uma possível recaída, ficará de fora. Morishige também começará no banco, considerando o estado de sua perna. Por isso, o titular na lateral esquerda será Kim Young-gun, e no centro da defesa, Hiramatsu. Por sua vez, o Nagoya conta com reforços de peso nesta temporada, como os defensores Tulio, Chiyotanda, os meio-campistas Kanazaki e Danilson, entre outros. Além de reunir jogadores com alta capacidade individual, eles adotaram uma política agressiva de contratações, incluindo jogadores estrangeiros, e estão avançando na construção do time. A quarta rodada da liga foi realizada em abril devido à participação do adversário Hiroshima na ACL, e não houve jogos no último fim de semana, mas hoje mudaram a formação, com o goleiro Nishimura, os defensores Chiyotanda e Abe, os meio-campistas Danilson, Bruzanovic, Nakamura, e o atacante Maginuin como titulares. Com um esquema 4-3-3, os atacantes pelas laterais Kanazaki e Maginuin avançam corajosamente, e o ataque centrado no alto atacante Kennedy tem muita força. O técnico Shirofuku também alertou: "Se o jogo for levado para o jogo aéreo, o ritmo será do Nagoya", e destacou que um dos pontos-chave será como movimentar a bola no jogo terrestre e levá-la para a linha de frente. Além disso, contra os defensores altos e fortes do Nagoya, a chave para a vitória será como atrair o adversário para fora e explorar os espaços. Esta partida, que será a primeira da competição no Japan National Stadium, visa a vitória em casa. Apesar do céu nublado, o frio dos últimos dias não é tão intenso, e o jogo começou pontualmente às 19h com o pontapé inicial do Nagoya.

Resistindo ao ímpeto inicial do Nagoya, criamos oportunidades, mas...


 Desde o início, fomos pressionados pelo ataque enérgico do Nagoya e não conseguimos criar nosso próprio ritmo. Aos 7 minutos, em um lançamento longo vindo da defesa do Nagoya, o FW Maginun, com um toque habilidoso, escapou pelas costas da defesa e conquistou um escanteio. Esse escanteio da direita foi cabeceado de volta para o FW Kennedy no segundo poste, a defesa de Tóquio conseguiu afastar uma vez, mas a bola chegou ao MF Kanazaki do Nagoya, que finalizou. Aos 15 minutos, em um reinício do Nagoya, o lateral-esquerdo Abe cruzou, o defensor Chiyohanda tentou cortar, mas a sobra ficou com o MF Danilson, que finalizou de forma decisiva. Porém, todas as finalizações foram para fora do gol. Aproveitando os erros nas finalizações, conseguimos resistir ao ataque do Nagoya e, ao contrário, Tóquio criou chances seguidas com um rápido trabalho de passes. Aos 20 minutos, na linha direita avançada, Hirayama passou para Ishikawa, que imediatamente passou para Hanyu dentro da área direita. O chute de esquerda de Hanyu, após girar, acertou o poste distante... Aos 23 minutos, Hirayama arriscou um chute de média distância fora da área, mas a bola foi para fora. Aos 27 minutos, Tokunaga passou rapidamente para Hanyu, que correu pela direita e cruzou para Ishikawa. O cruzamento passou pela defesa adversária e Nakamura cabeceou mergulhando no segundo poste! Criamos uma chance clara, mas o goleiro fez a defesa. Em seguida, Hirayama avançou profundamente pela esquerda da área, cruzou para Ishikawa livre, que tentou uma voleio de esquerda, mas a bola passou longe, desperdiçando uma grande oportunidade. Não conseguimos converter as chances e, ao contrário, aos 30 minutos, Hanyu perdeu a bola no meio-campo, o FW Maginun do Nagoya lançou uma bola direta por trás da defesa de Tóquio. O FW Kennedy escapou e marcou com um chute em arco... Sofremos o gol enquanto Tóquio avançava. Depois disso, tentamos criar chances com cruzamentos de Hanyu e Mukuhara pelas laterais, mas a defesa do Nagoya afastou e não conseguimos finalizar. Terminamos o primeiro tempo com uma desvantagem de um gol.

Shigematsu marca em dois jogos oficiais consecutivos! Empate dramático nos acréscimos


 No segundo tempo, Morishige entrou no lugar de Hanyu. Konno subiu para volante e a equipe partiu para o contra-ataque. Porém, aos 48 minutos, logo no início, após um escanteio do Nagoya, houve uma confusão na área e Hiramatsu foi punido com falta dentro da área, resultando em um pênalti para o Nagoya. No entanto, o pênalti cobrado pelo meio-campista Bulzanovic foi defendido por Gonda, evitando um gol adversário. Aos 55 minutos, Shigematsu entrou no lugar de Suzuki. Shigematsu pressionou intensamente, recuperando o ritmo da equipe com uma marcação alta. Aos 68 minutos, após troca de passes com Konno, Tokunaga percebeu o momento certo e passou para a linha direita. Ishikawa correu e fez um passe rasteiro para Hirayama, que estava próximo à linha de fundo, e Hirayama finalizou com um chute rasteiro entre as pernas do goleiro, empatando o jogo! Logo depois, Otake entrou no lugar de Nakamura. O time aumentou a posse de bola e buscou a virada. Porém, aos 74 minutos, após uma falta na esquerda do Nagoya, a bola foi conectada para o zagueiro Tulio e o atacante Tamada, e a bola sobrou para o defensor Chiyohanda, que marcou atrás da defesa do Tokyo. Apesar da atenção à altura do adversário, a equipe foi surpreendida na marcação durante a bola parada e sofreu o gol da virada. No entanto, no final do jogo, o Tokyo dominou a posse, tentando criar chances com passes. A pressão do Nagoya foi intensa, e o time não conseguiu criar oportunidades claras. Além disso, houve momentos em que a equipe perdeu a bola no ataque e sofreu contra-ataques. Embora não tenha sofrido o terceiro gol, conforme o tempo se esgotava, a derrota parecia inevitável. Ainda assim, sem pressa e sem desistir, o time continuou buscando o gol. Aos 90+2 minutos, já nos acréscimos, Shigematsu na esquerda fez uma tabela com Otake e avançou para a área. Ignorando a marcação, finalizou com o pé direito e marcou um chute preciso! Shigematsu, que entrou no segundo tempo, marcou seu segundo gol consecutivo em jogos oficiais. Sua determinação rendeu um ponto valioso, e o time iniciou a Copa Nabisco com um empate. 【Comentários dos jogadores】《Otake》“Sinto que poderia ter feito mais. (Sobre a entrada) O adversário pressionou sem recuar, então tentei recuar um pouco para receber e controlar o ritmo com passes. Mas não consegui acelerar o jogo nem transmitir claramente o que queria fazer durante a partida, o que é um ponto a melhorar. Porém, conversei logo após o jogo e acredito que, com mais entrosamento, poderemos jogar um futebol mais ofensivo. (Sobre o passe para Shigematsu) Eu sabia que ele aceleraria, então dei um passe um pouco elevado para evitar que a bola tocasse no adversário. Antes de entrar, no banco, já tinha pedido para ele marcar.” 《Shigematsu》“Quando um atacante entra no segundo tempo, espera-se que mude o ritmo ou marque gols. Eu sabia que a chance viria e me concentrei para aproveitá-la. Na jogada do gol, vi Otake e pensei que ele faria algo se eu passasse a bola. Corri e recebi o retorno, só precisei finalizar. A defesa do Nagoya foi forte, mas acho que poderia ter feito mais, como jogar de costas e passar para trás para escapar da marcação. Também acho que poderia ter tomado decisões melhores se tivesse observado o entorno com calma. Quero usar essa experiência para contribuir nas próximas vitórias.” 【Resumo da coletiva do técnico Shirofuku】“Queremos ser a equipe que sofre menos gols, como na liga. Nesse sentido, foi um jogo para refletir. Sofremos dois gols e um pênalti, e mesmo considerando o poder ofensivo e a qualidade individual do Nagoya, temos muito a melhorar na defesa. O segundo gol pareceu ter sido marcado de forma infeliz, pois o adversário pareceu passar a bola com a mão. Durante o jogo, conseguimos aplicar a lição do jogo contra o Omiya, quando aceleramos demais. Hoje conseguimos manter a calma e decidir onde acelerar no meio-campo, o que considero um progresso. É difícil aplicar a lição do jogo contra o Omiya em situações assim, pois é comum querer avançar apressadamente. Mas conseguimos, e isso mostra que os jogadores estão evoluindo. Conseguimos o ponto que queríamos jogando o futebol que buscamos. (Sobre a substituição de Hanyu) Precisávamos ser ofensivos para conquistar os três pontos em casa. Hanyu não estava em boa forma e não mostrou seu melhor. Por isso, pensamos em quem colocaria como volante e subimos Konno para essa posição, assumindo o risco de tirá-lo da zaga, mas era uma opção ofensiva. Também consideramos a condição do joelho de Morishige e, com o aval médico, decidimos que ele poderia jogar 45 minutos.” 【Resumo da coletiva do técnico Stojkovic do Nagoya】“Foi um jogo interessante, com quatro gols no total, o que deve ter agradado o público no estádio. (Sobre o gol nos acréscimos) Claro que estamos frustrados por sofrer um gol assim no final, mas faz parte da vida. É algo que acontece no futebol. No ano passado, perdemos por 5 a 1 para o FC Tokyo na Copa Nabisco e aprendemos muito desde então. Acho que hoje jogamos para vencer, mas o resultado não veio. Mesmo assim, me orgulho dos jogadores por terem seguido a tática e mantido o posicionamento.”