RESULTADO DO JOGOResultado da partida

Rodada 6 2010/4/10 (Sáb)
Público 30.672 pessoas 
Tempo Nublado, Sem vento Temperatura 15,9°C Umidade 76% 
Árbitro principal: Yuichi NISHIMURA Assistentes: Toru SAGARA / Yasuyuki IGARASHI Quarto árbitro: Kimihiko DAKIYAMA

J1 6ª rodada

Ajinomoto

INÍCIO

FC Tokyo

1-1

Fim da partida

Primeiro tempo1-1

Segundo tempo0-0

FORA

Kashima Antlers

FC Tokyo Kashima Antlers
04' Sota HIRAYAMA
Artilheiros 39' Shinzo KOROKI
67' Kentaro HAYASHI → Ricardinho
82' Naohiro ISHIKAWA → Kenta MUKUHARA
Substituição de Jogador 61' Yasushi ENDO → FELIPE Gabriel
79' Yuya OSAKO → Ryuta SASAKI
88' Takuya Nozawa → Tsuyoshi Aoki
12 Chute 13
3 CK 7
17 FK 19
50' Kentaro SHIGEMATSU
Aviso
Expulsão
FC Tokyo titular
Goleiro 20 Shuichi GONDA
DF 5 Yuto NAGATOMO
DF 3 Masato MORISHIGE
DF 6 Yasuyuki KONNO
DF 17 Kim Young-gun
MF 2 Yuhei TOKUNAGA
MF 22 Naotake HANYU
MF 18 Naohiro ISHIKAWA
MF 8 Toshihiro MATSUSHITA
Atacante 13 Sota HIRAYAMA
Atacante 24 Kentaro SHIGEMATSU
FC Tokyo reservas
Goleiro 1 Hitoshi SHIOTA
DF 15 Daishi HIRAMATSU
DF 33 Kenta MUKUHARA
MF 14 Hokuto NAKAMURA
Atacante 9 Shingo AKAMINE
Atacante 11 Tatsuya SUZUKI
Atacante 16 Ricardinho
Kashima Antlers titulares
Goleiro 21 Jun Sogahata
DF 2 Atsuto Uchida
DF 3 Daiki IWAMASA
DF 14 John HIGASHI
DF 7 Toru Araiba
MF 40 Mitsuo Ogasawara
MF 6 Koji Nakata
MF 8 Takuya Nozawa
MF 25 Yasushi ENDO
Atacante 9 Yuya OSAKO
Atacante 13 Shinzo KOROKI
Kashima Antlers reserva
Goleiro 1 Sugiyama Tetsu
DF 4 Go OIWA
DF 24 Toma Takafumi
MF 11 FELIPE Gabriel
MF 15 Aoki Tsuyoshi
MF 26 Kenji Kotani
Atacante 17 Ryuta SASAKI

【Comentários de Jogadores e Técnicos】

Mostre sua determinação em campo e desafie o Kashima!


Na 6ª rodada da liga, enfrentaremos o Kashima Antlers em casa. Na rodada anterior contra o Kawasaki, apesar de criarmos chances durante nosso tempo de jogo, sofremos 2 gols e tivemos uma derrota frustrante. Depois disso, devido às atividades da seleção japonesa, Tokunaga, Nagatomo e Ishikawa deixaram a equipe, e só tivemos todos juntos por dois dias. Durante esse período, o treino foi fechado ao público, e o técnico Shirofuku explicou: "Queríamos refletir mais uma vez sobre nosso futebol e estimular a equipe. Considerando o desempenho atual, o adversário e a situação geral, achamos que os benefícios de manter o treino fechado superavam as desvantagens, por isso tomamos essa decisão." Preparamos o time focando em nós mesmos, mas com a estratégia para o Kashima em mente.O Kashima atualmente está em 2º lugar com 3 vitórias, 1 empate e 1 derrota. Na rodada anterior, perderam para o Sendai, mas são, sem dúvida, os campeões da J-League da temporada passada e uma equipe dominante buscando o quarto título consecutivo. Nesta rodada, o atacante Marquinhos está suspenso, então o atacante Osako será titular. Mesmo assim, o técnico Shirofuku comenta: "O Kashima tem um elenco profundo, e mesmo com uma escalação fixa, jogadores frescos surgem para fortalecer o time. A forma de defender, a força do ataque, a rapidez na transição entre defesa e ataque, e a precisão nos contra-ataques permanecem inalteradas."Para o Tokyo, o foco será como aproveitar as brechas do Kashima enquanto mantêm a posse de bola por mais tempo. Idealmente, queremos pressionar alto e iniciar ataques rápidos antes que o adversário organize sua formação, aumentando as chances. No entanto, também será necessário manter a calma e lutar com perseverança mesmo quando estiverem na defensiva, lendo o fluxo do jogo. Desde o início da temporada, o técnico Shirofuku destacou a 23ª rodada como um jogo simbólico do ano passado, reforçando o sentimento da equipe de "derrotar o Kashima" e superar esse desafio.Mas não há estratégias mirabolantes. Os jogadores repetem que querem "quebrar a barreira do Kashima com nosso próprio futebol" e enfrentam o Kashima sem medo. O Tokyo terá Shigematsu como titular pela primeira vez. Kim Young-gun jogará na lateral esquerda, Nagatomo na direita, e no meio-campo estarão Matsushita e Konno, que estava com preocupações de lesão, todos escalados para o jogo. No Ajinomoto, ao entardecer da primavera, a partida começou às 19h04 com o kickoff do Kashima.

Gol de pênalti de Hirayama para abrir o placar! Sempre tomando a iniciativa e controlando o ritmo, mas...


 Desde o início, correram agressivamente no ataque e na defesa, superando o Kashima na velocidade de reação. Aos 3 minutos, Hirayama conquistou um escanteio, e Matsushita cobrou o escanteio pela direita. A defesa do Kashima afastou a bola uma vez, mas houve falta da defesa do Kashima dentro da área, resultando em um pênalti. Aos 4 minutos, Hirayama bateu com calma e marcou, abrindo o placar cedo. Aos 8 minutos, o meia do Kashima, Endo, cruzou, e o atacante KOROGI deixou a bola cair para o atacante Osako na área direita, que finalizou, mas a defesa do Tokyo bloqueou e conseguiu escapar com um escanteio. A partir daí, concederam quatro escanteios consecutivos, mas defenderam com concentração, e aos 13 minutos, avançaram pressionando no campo adversário, com Kim Young-gun soltando um forte chute de média distância. Depois disso, tentando manter o ritmo, driblaram a pressão do Kashima e levaram a bola rapidamente para frente. Aos 23 minutos, Shigematsu na linha de frente criou uma jogada, Hanyu avançou e abriu para a esquerda. Matsushita cruzou... criando uma chance ofensiva, mas o cruzamento passou para o lado oposto. Aos 31 minutos, ganharam uma falta pela direita, e Hirayama na área direita desviou de cabeça para mudar a direção, mas a bola saiu pela linha de fundo. Aos 33 minutos, Arai, lateral esquerdo do Kashima, avançou até a linha lateral e enviou um cruzamento forte e rápido para o atacante KOROGI na área direita. No entanto, após o domínio de KOROGI, houve uma falta de mão, e a posse voltou para o Tokyo. Com o passar do tempo, ambos os times passaram a realizar contra-ataques intensos. Aos 38 minutos, Ishikawa avançou pelo centro com a bola, passou para Shigematsu na frente da área direita, mas o passe foi um pouco longo e a defesa adversária voltou rápido, não conseguindo criar uma chance. Aos 39 minutos, após o avanço do lateral esquerdo Arai do Kashima, o meia Ogasawara soltou um chute preciso de média distância. Gonda fez a defesa, mas o atacante KOROGI reagiu rapidamente ao rebote e marcou o gol... empatando o jogo. Logo depois, Ishikawa avançou pela direita e cruzou. Matsushita, no lado oposto, cabeceou para dentro, e a bola chegou a Hirayama na área esquerda. Porém, ele perdeu a finalização, desperdiçando uma boa oportunidade. O primeiro tempo terminou empatado em 1 a 1.

O ataque e a defesa emocionantes continuaram, mas as chances não foram aproveitadas, terminando em empate


 No segundo tempo, continuaram agressivos para recuperar a bola e atacar, criando chances logo no início. Aos 54 minutos, recuperaram a bola no próprio campo, e Hanyu no meio-campo fez um passe direto para o espaço na linha direita. Ishikawa correu até lá e cruzou baixo para a frente do gol. O goleiro do Kashima rebateu, e a bola não chegou a Hirayama atrás, mas sobrou para Shigematsu na área esquerda. Shigematsu chutou de meia-volley com boa precisão, mas a bola passou à esquerda do gol, desperdiçando a chance clara. Aos 60 minutos, partiram para o ataque após uma interceptação de Young Gwon KIM, conectando novamente para Hanyu → Shigematsu à esquerda. Após um rebote da investida de Shigematsu na área, Young Gwon KIM avançou e chutou forte. Aos 67 minutos, Ishikawa recebeu um passe de Shigematsu, que havia se deslocado para a direita, e chutou entre os defensores do Kashima, mas não conseguiu marcar. Logo depois, Ricardinho entrou no lugar de Shigematsu. Aos 74 minutos, Ricardinho avançou pela esquerda e passou para Nagatomo, que fez um overlap e ultrapassou pela lateral externa. Nagatomo cruzou da linha de fundo em posição avançada para a área direita, mas a defesa adversária bloqueou e a bola não chegou a Ishikawa. Embora não tenham permitido ataques coordenados do Kashima, também houve momentos em que foram pressionados por contra-ataques rápidos e jogadas de bola parada. A defesa, liderada por Gonda, resistiu, e o jogo ficou equilibrado. Mesmo assim, quando o FC Tokyo avançava no campo adversário, tentavam criar chances com passes e jogadas trabalhadas. Aos 82 minutos, Mukunohara entrou como lateral-direito, Nagatomo subiu para o meio-campo buscando o gol, mas aos 83 minutos, o cabeceio de Hirayama após cruzamento de Ricardinho foi defendido pelo goleiro. Aos 87 minutos, após escanteio do Kashima, a bola passou pelos pés dos defensores Lee Jongsu, Iwamasa e do meio-campista Nakata dentro da área, criando perigo, mas a equipe se concentrou e resistiu. Hanyu lançou uma bola longa para o ataque, iniciando um contra-ataque. Ricardinho perseguiu a bola, mas sem apoio, chutou em corrida paralelo ao defensor adversário, mas a bola foi direto para o goleiro, sem gol. Embora não tenham sofrido gols no segundo tempo, o jogo terminou empatado em 1 a 1. 【Comentários dos jogadores】《Hanyu》“Terminamos com 1 ponto, mas não acho que devemos ser pessimistas. Para disputar o título, é importante não perder. Claro que tivemos chances de vencer, mas controlamos o jogo, o que é um aprendizado e um crescimento. Nas partidas anteriores contra o Kashima, eles costumavam marcar cedo com bolas longas. Por isso, hoje nos primeiros 20 minutos evitamos riscos e entramos com calma. Mesmo assim, quando pressionamos, pensamos em manter a posse e desmontar a defesa adversária. Jogar em casa exige vitória, mas conseguimos trabalhar duro os 90 minutos. Se mantivermos essa base contra qualquer time, podemos acumular pontos.” 《Hirayama》“Pedi para bater o pênalti. Entramos bem no jogo, o andamento foi ideal, mas fico frustrado por não termos aproveitado as chances e pelo empate.” 【Resumo da coletiva do técnico Shirofuku】“Desde o início do ano, nosso objetivo claro era superar o Kashima. Jogando em casa, queríamos muito os 3 pontos, então é decepcionante terminar com 1 ponto. Tivemos chances suficientes para vencer. No ano passado, perdemos duas vezes para o Kashima porque eles marcaram cedo, então hoje queríamos controlar o ritmo nos primeiros 20 minutos a qualquer custo. Disse isso aos jogadores, e eles lutaram com essa mentalidade. A forma de começar o jogo foi diferente do habitual para priorizar nosso estilo. Normalmente temos mais posse, mas hoje pensamos em ser agressivos, mesmo perdendo a bola. No segundo tempo, o ritmo caiu para ambos os lados, e queríamos criar nosso momento. Quando estamos cansados, é importante manter a qualidade para criar nosso tempo, descansando e acumulando energia para levar ao ataque. Se melhorarmos essa qualidade, teremos resultados na J-League. Esse espírito e qualidade são nossos desafios. Há razões para termos terminado com 1 ponto, vamos analisar e trabalhar para conquistar 3 pontos na próxima. Disse aos jogadores que este jogo deve ser nosso padrão. (Sobre a escalação de Young Gwon KIM e Shigematsu) Foi uma decisão para construir o time com eles como eixo. Priorizar estratégias contra o adversário poderia ter sido arriscado. Estamos testando o que é necessário para elevar a qualidade do time. É frustrante não termos comemorado a vitória com os fãs hoje, mas não é hora de desanimar, e sim de aprender para a próxima. Também queremos evitar que os líderes se distanciem. Alguns jogadores já disputaram 5 jogos em 13 dias, e com a Copa Nabisco na quarta e a liga na semana seguinte, serão 7 jogos em 20 dias. Vamos pensar em como buscar pontos nas próximas duas partidas, considerando a condição dos jogadores.” 【Resumo da coletiva do técnico Oliveira do Kashima】“(Sobre o primeiro tempo difícil) O futebol tem muitos aspectos. Em qualquer jogo, o adversário estuda e analisa a gente. O Kashima analisa como enfrentamos o time anterior, encontra pontos fortes, analisa novamente e repete estratégias. Desde o início, tentaram parar nosso ataque com faltas, o que dificulta o jogo. Além disso, a tática do FC Tokyo hoje ficou clara desde o começo: os alas avançam alto, e quando há um passe para trás, um atacante pressiona o zagueiro do lado oposto, aplicando pressão. Pressionar significa que meio-campo e defesa sobem, criando espaço atrás da linha defensiva. Tentamos contra-atacar, mas no meio-campo ocorrem batalhas de interceptação. Quando tentamos atacar, o adversário para com faltas. Às vezes, o árbitro para o jogo quando queremos que siga. Acho que o árbitro deveria prevenir essas táticas do adversário, mas este ano sentimos que a pressão adversária está mais intensa do que nos últimos três anos. Mesmo assim, quero buscar o bicampeonato sob essa pressão. (Sobre o resultado de hoje) Senti que o FC Tokyo tentou explorar nossas fraquezas. Eles têm atacantes e jogadores habilidosos, sempre focados no gol, com organização e planos excelentes. Porém, decisões desequilibradas da arbitragem afetam o psicológico dos jogadores. Isso não começou hoje, é constante. Isso também afeta a saúde dos jogadores, e gostaria que todos considerassem isso.”