Uma partida decisiva. Vá com confiança rumo à vitória!

　A última partida da liga será fora de casa contra o Kyoto Sanga F.C. Atualmente estamos na 15ª posição após a última rodada. A diferença de pontos para o 16º colocado, Kobe, é de 1 ponto. A situação continua difícil, e os jogadores repetem que é uma "partida importante" e falam sobre seu peso. Não há dúvida de que é uma partida decisiva, mas o resultado da liga é algo construído ao longo do ano. Como o técnico Okuma disse, "Nossa força será testada, mas não podemos apresentar algo especial além do nosso próprio poder", é fundamental superar a pressão, correr corajosamente e atacar sem medo. O Kyoto, por sua vez, já está confirmado abaixo da 17ª posição e na próxima temporada disputará a J2. No entanto, o setor ofensivo conta com o atacante Yanagisawa e Diego, o meio-campista Dutra, e na defesa o zagueiro Mizumoto é o principal, com alta capacidade individual dos jogadores, exigindo atenção. Considerando que é a última partida em casa do adversário, o técnico Okuma pretende "priorizar a recuperação da bola para marcar gols. Queremos pressionar com um posicionamento sólido e, ao mesmo tempo, ameaçar o adversário mesmo nas situações sem a bola."O Tokyo formará um 4-2-3-1 com Hirayama como atacante central e Kajiyama como meia ofensivo. É lamentável que Ishikawa tenha se lesionado no pé direito e esteja fora da equipe, mas Suzuki está totalmente recuperado. Takahashi e Hiramatsu também retornaram aos treinos, e o time está realmente unido. Como o técnico Okuma disse, "Não se trata de tática neste momento", a força nas disputas de bola e nos confrontos, que vêm sendo trabalhadas desde sua chegada, são a essência do futebol, e não podemos desviar o olhar da necessidade de adaptar-se às mudanças até o apito final. Para conquistar a vitória, esse será o ponto crucial.Morishige afirmou com convicção: "Queremos voltar ao básico e jogar de forma simples e focada. O time já está alinhado na forma de jogar. Queremos cumprir o que deve ser feito conforme o momento e a situação." Além disso, Otake acrescentou: "É uma partida importante, mas quero manter minha identidade e mostrar tudo o que venho trabalhando até agora. Acredito que isso levará à vitória do time." Cada jogador expressará sua forte vontade de vencer em campo e lutará até o fim. Com o time, os jogadores, o clube, os fãs e torcedores, e todos envolvidos com o Tokyo unidos em um só coração, vamos para a última partida. O jogo começou às 15h32 no Kyoto Nishikyogoku Sports Park Athletic Stadium com o kickoff do Kyoto.

Um momento de descuido permitiu o gol de abertura... Voltamos para o intervalo estando em desvantagem

　No início, parecia haver rigidez, com erros visíveis, e momentos em que o Kyoto contra-atacava com destaque. Aos 5 minutos, a bola foi perdida no meio de uma tentativa de avanço, e o atacante do Kyoto, Yanagisawa, chutou de média distância. A bola saiu pela linha de fundo. Aos 6 minutos, após uma falta a favor de Tóquio, novamente sofreram um contra-ataque com um cruzamento pela direita. Conseguiram escapar com um escanteio. Aos 9 minutos, o meio-campista do Kyoto, Dutra, ficou livre na área, quase criando uma chance perigosa, mas Konno rapidamente pressionou e o lance terminou em escanteio... De alguma forma, mantiveram o equilíbrio defensivo, focando na transição após a recuperação da bola para tentar iniciar o ataque. Aos 16 minutos, Hirayama recuperou a bola no campo adversário, driblou um defensor e chutou de esquerda de média distância, mas a bola saiu pela linha de fundo. Aos 23 minutos, começando pela esquerda com Ricardinho, Kajiyama avançou verticalmente → Suzuki correu na área oposta, tentando passar novamente para Kajiyama, mas foi pressionado por um defensor adversário, que derrubou Kajiyama, porém sem falta marcada. Aos 29 minutos, Mukuhara fez um cruzamento preciso, mas Hirayama, próximo ao gol, não conseguiu finalizar, e Ricardinho no centro também não conseguiu concluir o lance. Aos 31 minutos, Morishige cabeceou após um escanteio, mas o goleiro defendeu o chute. Não conseguiram marcar primeiro nesse período, e o ritmo passou a ser do Kyoto. Aos 34 minutos, em um lançamento lateral pela esquerda do Kyoto, o atacante Diego recebeu e passou para o lateral-esquerdo Futoshi NAKAMURA, que fez um cruzamento preciso. A defesa de Tóquio foi deslocada para os lados, e o meio-campista Dutra marcou de cabeça com um toque alto... Sofreram o gol de abertura. No entanto, ainda havia tempo para reagir. Porém, pressionados pela força do Kyoto, que não tinha nada a perder, e dominados no ritmo do jogo, terminaram o primeiro tempo assim.

Apesar de contra-atacar desesperadamente visando a vitória, não foi possível... Rebaixamento para a J2.

　Mudando a mentalidade e recomeçando, no segundo tempo dominamos a bola, conectando passes e partindo para o ataque. Aos 51 minutos, o cruzamento à esquerda de Ricardinho foi defendido pelo goleiro, e a sobra ficou livre para Hirayama. Ele fez um chute decisivo, mas foi bloqueado pelo goleiro que se atirou... Aos 59 minutos, Okuro foi colocado na linha de frente, Konno foi deslocado para a lateral direita, Tokunaga assumiu a zaga, e avançamos em direção ao gol. Porém, aos 65 minutos, o cabeceio de Konno em um escanteio foi afastado pela defesa de Kyoto quase em cima da linha. Aos 66 minutos, Otake entrou em campo. Depois disso, na linha de frente estavam Hirayama, Okuro e Konno. No meio-campo, Ricardinho, Otake e Morishige avançaram, enquanto Kajiyama apoiava a linha defensiva, pressionando o ataque com um esquema 4-3-3 improvisado. Porém, aos 79 minutos, o chute de Konno foi bloqueado pela defesa de Kyoto. Aos 80 minutos, Okuro cabeceou após um cruzamento antecipado de Morishige, mas a bola saiu pela linha de fundo. Aos 84 minutos, Kim Young-gun e, aos 86 minutos, Hirayama tentaram gols consecutivos, mas a forte defesa de Kyoto, com muitos jogadores, impediu e o tempo passou sem que marcássemos. Aos 87 minutos, o atacante Nishino de Kyoto foi expulso, deixando o Tokyo em vantagem numérica, mas aos 89 minutos, após um escanteio do Tokyo, sofremos um contra-ataque e não conseguimos parar a jogada de drible do meio-campista Dutra. Gonda cometeu falta na área, e foi marcado pênalti. Aos 90+1 minutos, o pênalti foi convertido pelo atacante Diego de Kyoto, sofrendo o segundo gol. Mesmo assim, atacamos até o final do tempo de acréscimo, mas o jogo mostrou sinais de afobação e não conseguimos marcar. Perdemos sem gols e permanecemos com 36 pontos. Por outro lado, com a vitória de Kobe, as posições foram invertidas e o Tokyo caiu para o 16º lugar. Não conseguimos permanecer na J1, onde estávamos desde 2000. 【Comentários dos jogadores】《Konno》“Sabíamos que um empate não seria suficiente hoje. Mas o tempo em que estávamos perdendo por 0 a 1 foi longo, e para ser honesto, houve afobação. Entre os jogadores, nos incentivávamos a manter a calma, mas acho que o time inteiro ficou ansioso... Quando subi para o ataque e a situação ficou confusa, tentei marcar de qualquer jeito, mesmo que fosse um gol sujo... (O que faltou nesta temporada?) Não foi uma coisa só, faltou em todos os aspectos, por isso esse resultado. O nível da J1 é alto, foi um ano em que senti a dificuldade e a rigidez. Agora não consigo pensar em nada, não sei o que fazer...” 《Gonda》“...Não sinto nada. Não sinto que a temporada acabou, nem que não vamos jogar na J1 na próxima temporada. Sobre o jogo, acho que houve ansiedade para tentar marcar depois de sofrer o gol. Tentamos bolas longas, mas todas foram rebatidas pelo defensor Guo de Kyoto... Mas talvez algo pudesse acontecer com essa estratégia, então estava tudo bem... Na jogada do pênalti, eu definitivamente não toquei no adversário. Ele já estava gritando antes de eu avançar. Talvez essa seja a habilidade dele, e não sei se a expulsão do jogador de Kyoto foi justa. A arbitragem é algo que não podemos controlar. (Quando ouviu o apito final) Não sabia do resultado de Kobe, então pensei se algo tinha acontecido na partida contra Urawa... Percebi no banco que estava perdido... Não posso ficar deprimido para sempre, então aceito a derrota de hoje. Pessoalmente, ao longo do ano, houve momentos importantes em que não consegui defender ou perdemos pontos. Acho que houve falta de firmeza. O defensor Tulio de Nagoya disse que trouxe 10 pontos para o time para conquistar o título, mas acho que eu tirei pontos do time. Quero aceitar isso e refletir. (Sobre a próxima temporada) Cada jogador tem sua situação, mas eu cresci neste time desde a escola primária e é uma alegria jogar pelo FC Tokyo, seja na J1 ou J2. Quero me esforçar no próximo ano.” 【Resumo da coletiva do técnico Okuma】“Sinto muito. Sobre o jogo, estávamos preparados, mas fomos pegos de surpresa quando Kyoto avançou, embora isso fosse esperado, e tínhamos que resistir até o segundo tempo. O peso de um gol causou certa ansiedade na equipe, e houve momentos em que poderíamos ter mantido a posse, o que é um pouco decepcionante. Kyoto também reforçou a defesa, tornando difícil abrir espaço, mas acreditávamos que poderíamos virar se marcássemos um gol. No final, não conseguimos. (Como foi a preparação na última semana?) Fizemos uma boa preparação. Houve certa confusão devido a cansaço e lesões nesta sequência de jogos, mas os jogadores se prepararam bem para cada partida. Individualmente, fizeram um bom trabalho. Porém, não conseguimos trazer o resultado, e temos que aceitar humildemente que faltou força. (O que faltou especificamente?) Acho que foi a força e a resistência do time, não apenas dos 11 titulares, mas do conjunto, incluindo os substitutos. Também não conseguimos superar o medo. (Os torcedores apoiaram até o fim) Sinto muito pelo resultado habitual e queria retribuir isso. É um sentimento que não consigo expressar em palavras. Agora, estou muito triste e peço desculpas. Só tenho gratidão. (Houve pressão na luta contra o rebaixamento?) Com o passar do tempo, a ansiedade aumentou, sem dúvida. Tentamos mudar o ritmo com substituições e jogadas que incomodassem o adversário. A entrada de Otake mudou um pouco o jogo, mas a ansiedade superou isso. (Informou os jogadores sobre o resultado de Kobe?) Achei que informar sobre o placar e o andamento do jogo de Kobe não ajudaria, então nem os substitutos foram informados. (Planos para reforço e objetivos para a próxima temporada?) É difícil falar agora, mas precisamos compartilhar novamente a dureza e o medo do futebol, valorizar o peso de um gol antes do ponto, e trabalhar em várias coisas. Não posso falar sobre detalhes, mas acho que isso é o mais importante.” 【Resumo da coletiva do técnico Akita de Kyoto】“Achei que o FC Tokyo viria forte desde o início, mas a pressão do rebaixamento afetou o desempenho deles, e conseguimos roubar a bola em boas situações para contra-ataques rápidos. O jogo seguiu como imaginávamos. Normalmente não conseguimos marcar nessas situações, mas o meio-campista Dutra marcou, e o fluxo melhorou. (Refletindo sobre a temporada) Consegui jogar quase o futebol que queria no final, mas não conseguimos marcar gols. Isso definiu o resultado. Também não conseguimos tirar a pressão do rebaixamento para liberar o potencial dos jogadores. Mas foi uma boa experiência poder jogar o futebol que imaginei nesses quatro meses.”