RESULTADO DO JOGOResultado da partida

Rodada 22 2011/7/24 (Dom)
Público 18.195 pessoas 
Clima: Ensolarado, fraco Temperatura: 26,1°C Umidade: 68% 
Árbitro principal: Robert MADLEY Árbitros assistentes: Tomokazu TAJIRI / Taku NAKANO Quarto árbitro: Takumi SHINOTO

J2 22ª rodada

National

INÍCIO

FC Tokyo

5-0

Fim da partida

Primeiro tempo1-0

Segundo tempo4-0

FORA

Roasso Kumamoto

FC Tokyo Roasso Kumamoto
44' Roberto CESAR
48' Naotake HANYU
67' Tatsuya YAZAWA
73' Yuhei TOKUNAGA
87' Lucas
Artilheiros
72' Naotake HANYU → Lucas
76' Yuhei TOKUNAGA → Kenta MUKUHARA
85' Hokuto NAKAMURA → Tomokazu NAGIRA
Substituição de Jogador 55' Cho Seongjin → Daisuke Yano
55' Kosuke TAKETOMI → Shota Matsuhashi
72' Shoten Katayama → Hayato NAKAMA
22 Chute 3
14 CK 2
19 FK 18
64' Masato MORISHIGE
Aviso 30' Atsushi Ichimura
53' Shun NAGASAWA
66' Edmilson
90'+3 Daisuke Yano
Expulsão 43' Shingo Nezumi
FC Tokyo titular
Goleiro 1 Hitoshi SHIOTA
DF 2 Yuhei TOKUNAGA
DF 3 Masato MORISHIGE
DF 6 Yasuyuki KONNO
DF 14 Hokuto NAKAMURA
MF 4 Hideto TAKAHASHI
MF 10 Yohei KAJIYAMA
MF 27 Sotan TANABE
MF 39 Tatsuya YAZAWA
Atacante 22 Naotake HANYU
Atacante 9 Roberto CESAR
FC Tokyo reservas
Goleiro 20 Shuichi GONDA
DF 33 Kenta MUKUHARA
DF 34 Tomokazu NAGIRA
MF 19 Yohei OTAKE
MF 32 Kazumasa UESATO
Atacante 11 Tatsuya SUZUKI
Atacante 49 Lucas
Roasso Kumamoto titular
Goleiro 18 Yuta MINAMI
DF 15 Atsushi Ichimura
DF 2 Cho Seongjin
DF 6 Fukuo Tadayo
DF 8 Tak Harada
MF 14 Kosuke TAKETOMI
MF 23 Shingo Nezumi
MF 5 Edmilson
MF 7 Shoten Katayama
Atacante 27 Fabio
Atacante 9 Shun NAGASAWA
Roasso Kumamoto reservas
Goleiro 1 Fumiya Iwamura
DF 16 Daisuke Yano
MF 13 Nozomi Osako
MF 22 Kousuke Yoshii
MF 25 Masaaki Nishimori
MF 30 Hayato NAKAMA
Atacante 10 Shota Matsuhashi

【Comentários de Jogadores e Técnicos】

Segundo confronto, recebendo Kumamoto em casa no National


 A 22ª rodada da liga foi realizada. Pela primeira vez nesta temporada, o Japan National Stadium foi usado como estádio em casa, recebendo o Roasso Kumamoto. Na rodada anterior contra o Gifu, houve uma vitória convincente. Com uma sequência de 10 jogos sem derrota, os pontos foram acumulados, colocando a equipe na liderança. No entanto, há uma disputa acirrada entre as quatro equipes principais, com apenas 2 pontos de diferença. Devido à alteração no calendário da liga, a partir desta rodada começa o segundo turno dos confrontos, mas queremos focar na batalha imediata e apenas pensar em acumular ainda mais pontos.

 O Kumamoto, que enfrenta, está atualmente em 5º lugar. Nos últimos 6 jogos, não perdeu, mas os 3 jogos mais recentes terminaram todos em empate, sem conseguir a vitória. No entanto, embora o total de gols seja 15, não muitos, o ataque focado no atacante Thales é afiado. Na partida fora de casa em 12 de junho, ficou claro a determinação deles, e na defesa, o ponto chave será como conter o ímpeto pressionando desde a linha de frente.

 Por outro lado, o total de gols sofridos pelo Kumamoto é 11, o segundo menor depois de Tóquio, e o foco está em quebrar essa defesa sólida. Na partida fora de casa, venceram por pouco com um gol de Roberto CESAR, mas o técnico Okuma comentou: "Houve chances, mas a forte impressão é que a defesa foi mantida graças à conexão entre o volante Edmilson e o goleiro Minami, além da alta habilidade individual deles." Contra os defensores do Kumamoto, que formam um bloco bem organizado, queremos melhorar ainda mais a troca de passes no meio-campo e criar espaços balançando o jogo para os lados e para frente e para trás.

 Tóquio, apesar da lesão sofrida por Tokunaga na última rodada, não teve problemas graves e entrará com os mesmos jogadores de sempre. Kumamoto terá o zagueiro alto Cho Seongjin como titular pela primeira vez desde 14 de maio. Incluindo os dois atacantes Nagasawa e Fabio, a equipe provavelmente tentará explorar a altura de forma intensa. Embora o calor úmido tenha retornado durante o dia, diferente dos dias mais frescos recentes, o jogo começou às 18h34 com o pontapé inicial de Tóquio, enquanto uma brisa refrescante soprava ocasionalmente ao entardecer.


Tóquio Enfrenta Kumamoto no Estádio Nacional

O FC Tokyo fez sua primeira visita ao Estádio Nacional este ano para enfrentar o Roasso Kumamoto na 22ª partida da temporada. A confortável vitória por 4-0 sobre o Gifu na última partida fez com que o Tokyo estendesse sua sequência invicta para dez jogos e saltasse para o topo da tabela. Quatro times estavam disputando posições a apenas dois pontos dos líderes, no entanto. Devido à reprogramação da tabela, o confronto foi o segundo encontro entre as equipes nesta temporada, um jogo que o Tokyo precisava vencer para manter sua posição no topo.
Os adversários Kumamoto estavam na 5ª colocação no início da partida. A equipe estava invicta há seis jogos, mas teve dificuldades para finalizar os adversários, empatando as últimas três partidas. Apesar de não ser um time de alta pontuação, com apenas 15 gols até agora, o ataque, liderado pelo atacante alto Nagasawa, estava afiado, e o quanto o Tokyo conseguiria neutralizar a pressão ofensiva deles seria fundamental para a vitória. Os visitantes também possuíam a segunda melhor defesa, atrás do Tokyo, tendo sofrido apenas 11 gols, e abrir essa defesa rigorosa seria o ponto focal da partida.
O Tokyo havia conquistado uma vitória apertada no confronto anterior em 12 de junho, graças a um gol de Roberto Cesar, uma partida que levou o técnico do Tokyo, Okuma, a comentar: "Embora tivéssemos chances, a conexão entre o meio-campista defensivo Edmilson e o goleiro Minami, junto com o alto nível de habilidade individual, me deixou com a forte impressão de que eles nos mantiveram fora do jogo". Para tirar a defesa fechada do Kumamoto de sua posição e criar espaço, o Tokyo precisaria aprimorar ainda mais a qualidade dos passes no meio-campo.
A lesão na perna que Tokunaga sofreu no jogo anterior havia cicatrizado, permitindo que o Tokyo escalasse um time inalterado. Para o Kumamoto, o defensor imponente Cho fez sua primeira aparição desde 14 de maio, enquanto a escolha dos atacantes igualmente altos Nagasawa e Fabio indicava as intenções táticas dos visitantes.
Após vários dias de clima fresco e agradável, a tarde de domingo viu o retorno da umidade abafada, mas uma brisa ocasional soprava pelo estádio quando o Tokyo iniciou a partida pouco depois das 18h30.

Apesar de perder oportunidades diante da forte defesa de Kumamoto, marcou o primeiro gol no final do primeiro tempo


 No início, o Kumamoto mostrou uma postura agressiva e iniciou ataques consistentes. No entanto, a defesa de Tóquio não se desesperou e logo passou a controlar a bola, encontrando seu ritmo. Aos 3 minutos, começando com um chute de média distância de Tanabe, aos 7 minutos, a equipe conectou desde seu próprio campo, Kajiyama → Roberto CESAR na linha esquerda avançada driblou para dentro, e entre os defensores, forçou um chute. Aos 10 minutos, combinando com um passe de Hanyu, CESAR escapou para a frente do gol, criando uma chance decisiva, mas o chute saiu pela linha de fundo...

 Continuaram a passar a bola com bom ritmo para criar oportunidades. Aos 20 minutos, iniciaram um contra-ataque, com Hanyu avançando em drible e chutando de perto da área esquerda, mirando o gol. Aos 37 minutos, Tanabe driblou com força desde seu campo, passando pelos adversários, e junto com César e Hanyu avançou para o ataque. Montaram um contra-ataque dinâmico, com César correndo pela lateral esquerda, entrando na área e disparando um chute poderoso. No entanto, todas as tentativas foram bloqueadas pelas boas defesas do goleiro Minami de Kumamoto, e o time teve dificuldades para balançar as redes.

 Mas aos 43 minutos, em um contra-ataque, Hanyu fez um cruzamento preciso pela direita na área. Cezar, que correu primeiro para a área, colidiu com um defensor e não conseguiu finalizar, mas quando a bola chegou para Tanizawa, que fez o apoio por trás, ele foi derrubado por uma falta pelas costas. Neste lance, o meio-campista do Kumamoto, Nejime, recebeu cartão vermelho e foi expulso. O Tokyo aproveitou o pênalti conquistado para Cezar marcar com precisão, finalmente abrindo o placar! Com a vantagem de um gol, a equipe foi para o intervalo.


Kumamoto Frustra o Prolífico Tokyo Até Incidente que Muda o Jogo

Kumamoto saiu lutando desde o pontapé inicial, avançando jogadores para o ataque. A defesa de Tóquio se manteve firme e o time rapidamente entrou em um ritmo de passes. No 3º minuto, Tanabe soltou uma voadora poderosa, enquanto no 7º minuto Cesar invadiu pelo lado esquerdo e chutou rasteiro no poste próximo. No 10º minuto, Cesar correu pelo canal interno direito, passou a bola para Hanyu e rompeu a defesa de Kumamoto para receber o passe de retorno de Hanyu. Com Minami correndo para fechar o ângulo, Cesar chutou rasteiro cruzado, mas a bola passou longe do poste oposto.
Tóquio manteve o ritmo acelerado de passes e continuou criando chances. Hanyu correu metade do campo em um contra-ataque rápido no 20º minuto e tentou curvar um chute por cima de Minami, enquanto outro contra-ataque relâmpago no 37º minuto terminou com Cesar batendo forte um chute rasteiro ao gol; em ambas as ocasiões, o goleiro de Kumamoto fez defesas incríveis para negar o gol de abertura a Tóquio.
A quebra finalmente aconteceu no 43º minuto. Tóquio contra-atacou e pela ala direita Hanyu mirou cuidadosamente antes de cruzar para Cesar, que invadiu a área de Kumamoto. Cesar e um defensor disputaram a bola, que escapou de ambos e caiu na frente de Yazawa, que avançava em apoio. Yazawa parecia certo para marcar até ser derrubado por trás em uma falta desajeitada; o autor, o meio-campista de Kumamoto Nejime, foi expulso e Tóquio recebeu um pênalti. Cesar enganou Minami na cobrança e Tóquio foi para o intervalo com a vantagem de 1 a 0.

Uma enxurrada de gols! Lucas também marcou seu primeiro gol, vitória fácil com 5 gols


 Contra o Kumamoto que ficou em desvantagem numérica, no segundo tempo o Tokyo aproveitou várias chances seguidas, resultando em uma chuva de gols. Aos 48 minutos, driblando o impedimento e continuando a jogada, Tanabe passou para ZAGO, que passou para Konno, que avançou pelo lado direito e cruzou. Hanyu, na frente do gol, finalizou com o pé esquerdo e marcou!

 Kumamoto fez duas substituições aos 55 minutos. Com os atacantes FW Matsuhashi e Nagasawa na linha de frente, e Harada e Fabio como volantes duplos, Edmilson foi recuado para a defesa, formando uma linha de três defensores próxima com Yano e Fukuo. Após ampliar a vantagem, Tóquio diminuiu o ritmo ofensivo sem forçar muito, mas em momentos-chave acelerou o jogo; aos 67 minutos, durante um ataque, acelerou o ritmo, avançou pelo lado direito, e Tanizawa, recebendo um passe no centro da área, conquistou mais um pênalti. Ele mesmo converteu, ampliando a vantagem para três gols.

 No minuto 72, Lucas entrou no lugar de Hanyu! Sem diminuir o ritmo no ataque, logo no minuto 73, Tokunaga recebeu um passe lateral de Tanabe, avançou com dribles e disparou um chute forte de frente para a área direita, que acertou o canto superior direito do gol, marcando seu segundo gol consecutivo em dois jogos.

 No minuto 76, substituiu Tokunaga por Mukuhara, e no minuto 85, substituiu Nakamura por Yanagura, que fez sua estreia, na lateral esquerda. Houve mudanças na linha defensiva, mas o contra-ataque do Kumamoto foi bloqueado. E no minuto 87, Lucas, que entrou no segundo tempo, escapou entre os defensores adversários, recebeu um passe elevado de Kajiyama, e com um toque habilidoso, finalizou com o lado externo do pé direito com calma, marcando o gol! Foi o primeiro gol de Lucas após seu retorno, garantindo o gol decisivo, e a equipe venceu com uma grande vantagem de 5 gols pela primeira vez nesta temporada.

 【Comentário do Jogador】《Tanizawa》"Como equipe, o equilíbrio entre defesa e ataque está bom, e o objetivo está claro, então acho que todos conseguem se movimentar facilmente. Eu me concentro em entrar na área adversária, e isso foi útil na situação em que conquistamos o pênalti. Entrei no jogo focado e estou conseguindo jogar me divertindo. Eu mesmo pedi para bater o pênalti. Quero conseguir marcar também durante o jogo daqui para frente. Quero valorizar esse ímpeto, continuar vencendo e seguir na liderança."

 <Lucas> "Consegui marcar um gol no meu segundo jogo de retorno. Eu queria marcar, e também senti o apoio e as expectativas de todos, então fiquei muito feliz por ter conseguido decidir cedo. No entanto, o primeiro gol após o retorno já passou. Nosso objetivo é, acima de tudo, retornar à J1. Quero me esforçar para ajudar nisso. A próxima partida será difícil fora de casa, e é difícil estar no topo da tabela. Mas queremos continuar jogando o futebol ofensivo que estamos praticando e continuar vencendo."

 [Resumo da coletiva do técnico Okuma] "Desde o primeiro tempo, o corpo estava em movimento, e como ponto de partida para o ataque, conseguimos roubar a bola em uma posição alta, que era nosso objetivo, durante os 90 minutos. No entanto, se o primeiro tempo tivesse terminado 0 a 0 ou se o adversário não tivesse ficado com 10 jogadores, o desfecho poderia ter sido diferente. Não se trata de quem... mas sim de aumentar a capacidade de finalização como equipe e realizar jogadas perigosas para o adversário. Lucas deu um bom exemplo, e espero que os jogadores mais jovens aprendam a manter a calma nos momentos decisivos. Também queremos desenvolver a capacidade de marcar gols desde o primeiro tempo. A vitória de hoje no National é um passo, e vamos continuar nos preparando bem para cada partida."

 (Até agora, o desempenho da equipe está conforme o esperado?) Com as lesões contínuas dos atacantes e sem substitutos disponíveis, César começou a se adaptar ao futebol japonês. Ele mostrou uma capacidade de aprendizado maior do que o esperado, especialmente em defesa e na resistência contra os zagueiros adversários. Recentemente, ele tem mostrado estratégias como cortar para a esquerda quando o lado direito é bloqueado, dificultando a leitura dos dribles pelos adversários. Além disso, a fixação do elenco também tem sido um fator importante. Tanabe ganhou confiança e seu desenvolvimento acelerou. Houve avanços tanto no ataque quanto na defesa, mesmo a partir de um ponto que parecia ser o limite. O crescimento da força jovem tem gerado competição dentro do time, enquanto o veterano Hanyu também se esforça, criando um efeito sinérgico. Atualmente, a competição e a união estão acontecendo de forma equilibrada. Todos devem continuar se esforçando para aumentar ainda mais essa aceleração.

 (Sobre Lucas) A cada jogo, ele vai se acostumar com o ritmo acelerado do Japão e recuperar seu senso de jogo. Ainda há partes com as quais ele não está completamente acostumado, mas sua força está em conseguir parar e finalizar a bola naquela situação. Queremos incorporar isso ao time para que tudo funcione em harmonia.

 [Resumo da coletiva do técnico Takagi de Kumamoto] "Eu pensei que seria o jogo mais difícil da temporada, mas foi muito além do esperado. Os jogadores e os torcedores se esforçaram ao máximo, mas contra um adversário que já era difícil mesmo com 11 jogadores, com um a menos não conseguimos controlar o jogo como queríamos. Foi impossível conduzir o jogo na direção que desejávamos. Acho que a força das equipes melhorou em relação ao último confronto, mas ainda estamos longe em termos de qualidade. Queremos treinar firme para elevar nosso nível."

 Quanto ao árbitro, acho que a decisão foi justa. Acho que foi uma forma de nos consolar, mas após o jogo nos disseram "Vocês fizeram uma partida muito boa". Os jogadores lutaram bem até o fim. (Qual qualidade específica você quer aprimorar?) Parar e chutar. Ou, quando o adversário se aproxima, qual distância se torna uma pressão... são coisas que não podem ser totalmente explicadas.


Primeiro Gol de Lucas no Retorno Completa a Virada no Segundo Tempo

Os anfitriões exploraram sua vantagem numérica implacavelmente conforme a segunda metade se desenrolava. No 48º minuto, Tóquio movimentou a bola rapidamente via Tanabe e Cesar para Konno, que avançava pela direita. Konno cruzou e Hanyu se lançou entre dois defensores para chutar a bola alta além de Minami e dobrar a vantagem.
Em resposta, os visitantes fizeram uma dupla substituição no 55º minuto e alteraram sua formação; Matsuhashi e Nagasawa atuaram como atacantes gêmeos, Harada e Fabio como meio-campistas defensivos enquanto Edmilson recuou para uma defesa de três jogadores. Com uma vantagem de dois gols e um jogador a mais, Tóquio não precisou manter o ritmo acelerado e diminuiu o ritmo, acelerando repentinamente quando surgiu uma oportunidade. No 67º minuto, aceleraram o ritmo, moveram a bola pela direita e depois a jogaram para dentro para encontrar a corrida de Yazawa na área do Kumamoto. A velocidade de Yazawa o afastou de um defensor e uma tentativa desesperada no final resultou em mais um pênalti para Tóquio. Yazawa cobrou ele mesmo, disparando a bola alta para o gol além de Minami para ampliar a vantagem para três.
Lucas substituiu Hanyu no 72º minuto. Tóquio continuou pressionando e foi recompensado com o quarto gol no 73º minuto, quando Tanabe cobrou rapidamente uma falta lateral para Tokunaga, que driblou sem ser incomodado até a entrada da área do Kumamoto antes de soltar um chute forte que passou por Minami no seu poste próximo. Empolgado por marcar em dois jogos consecutivos, Tokunaga foi logo substituído por Mukuhara, enquanto Nagira fez sua estreia na equipe principal no 85º minuto como substituto de Nakamura na lateral direita. Apesar das mudanças, a defesa de Tóquio lidou confortavelmente com o ataque do Kumamoto. No 87º minuto, Kajiyama percebeu a corrida avançada de Lucas e fez um passe delicado por cima da defesa do Kumamoto; Lucas dominou a bola com um toque sublime e depois a colocou com frieza além de Minami com o lado externo da sua bota direita. O primeiro gol de Lucas desde que voltou ao clube foi a cereja do bolo de um placar decisivo de 5 a 0.


Comentários dos jogadores 
Yazawa 
"O equilíbrio da equipe é bom tanto na frente quanto atrás, entendemos completamente nossos papéis e é fácil de se movimentar, eu acho. Eu estava buscando me posicionar na frente do gol e conquistar o pênalti foi um resultado disso. Estávamos muito focados desde o início e aproveitamos o jogo. Pedi para poder cobrar o pênalti e quero ser capaz de marcar em jogadas abertas no futuro. É importante manter esse ímpeto e nossa posição no topo da tabela".

Lucas 
"Consegui marcar no meu segundo jogo de volta ao clube. Queria marcar para mim, mas estou muito feliz por poder retribuir o apoio de todos e corresponder às expectativas marcando tão cedo. No entanto, marcar esse primeiro gol já ficou para trás e nosso objetivo é voltar para a J1. Quero fazer o meu melhor para alcançar isso. Estamos fora de casa em um jogo que parece ser difícil e depois vem o desafio de manter a liderança, mas queremos continuar vencendo com o tipo de futebol ofensivo que estamos jogando agora." 

Treinador do FC Tokyo Kiyoshi Okuma 
"Nosso movimento foi bom desde o início e conseguimos alcançar nosso objetivo de recuperar a bola no campo adversário durante os 90 minutos. No entanto, se o primeiro tempo tivesse terminado 0-0 e nossos adversários não tivessem tido um jogador expulso, o resultado poderia ter sido muito diferente. Precisamos melhorar a finalização da equipe como um todo e levar mais perigo aos nossos adversários. Lucas dá um ótimo exemplo e quero que os jogadores mais jovens aprendam com sua calma nos momentos decisivos. Também precisamos adicionar a capacidade de marcar gols no primeiro tempo das partidas. Agora temos que deixar o jogo de hoje de lado e nos preparar da melhor forma possível para a próxima partida. 
Estou satisfeito com o desenvolvimento da equipe até agora? Sofremos com lesões nos nossos atacantes, mas agora Roberto Cesar está se acostumando ao futebol japonês. Na defesa e em termos de tenacidade das defesas adversárias, ele mostrou uma capacidade de aprendizado muito mais rápida do que esperávamos. Ele passou a conseguir mudar sua posição da direita para a esquerda e seu drible ficou mais difícil de ser interpretado pelos adversários. Além disso, ter uma equipe estabilizada tem sido muito importante. Tanabe está ganhando confiança e seu desenvolvimento está realmente acelerando. A melhora dos jogadores mais jovens cria competição dentro do time e estimula o desempenho dos jogadores mais experientes como Hanyu. Existe uma espécie de sinergia que cria unidade no time a partir dessa competição. Queremos que todos contribuam para essa aceleração. 
Sobre Lucas, conforme as partidas se acumulam, ele está se acostumando novamente à velocidade do futebol japonês e seu senso de jogo está voltando. Ele ainda não está completamente lá, mas mostrou seus pontos fortes hoje com a forma como dominou a bola e depois finalizou. Queremos integrar isso ao time".

Técnico do Roasso Kumamoto, Takuya Takagi
"Achávamos que seria o jogo mais difícil da temporada, mas superou nossas expectativas. Os jogadores e torcedores deram o seu melhor, mas mesmo com onze homens contra uma oposição assim, seria difícil, sem falar em jogar com um a menos. Controlamos ainda menos o jogo do que havíamos previsto. Foi impossível fazer o que queríamos. Acho que ambas as equipes melhoraram desde a última vez que jogamos, mas ainda estamos faltando qualidade em muitas áreas. Queremos trabalhar mais duro nos treinos para melhorar nossa capacidade. Achei que o árbitro hoje foi muito justo. Talvez tenha sido para nos confortar, mas após a partida ele disse que jogamos um bom jogo. A equipe lutou muito até o apito final.
Em particular, o que acho que precisamos melhorar? Parar e chutar. Além disso, qual distância é necessária para pressionar um adversário quando ele se aproxima. Não consigo dar uma explicação completa."