RESULTADO DO JOGOResultado da partida

Rodada 3 2011/8/07 (Dom)
Público 6.684 pessoas 
Tempo Nublado, fraco Temperatura 29,4°C Umidade 82% 
Árbitro principal: Minoru TOJO Árbitros assistentes: Hideaki NISHIO / Naoya OKAWA Quarto árbitro: Masuya UEDA

J2 3ª rodada

Nagaragawa

INÍCIO

FC Gifu

0-2

Fim da partida

Primeiro tempo0-2

Segundo tempo0-0

FORA

FC Tokyo

FC Gifu FC Tokyo
Artilheiros 17' Yuhei TOKUNAGA
42' Tatsuya YAZAWA
61' Kazuki SOMEYA → Koichi SATO
61' Hikaru MITA → Takuma NAGAYOSHI
81' Takashi HASHIMOTO → Hanjae LEE
Substituição de Jogador 61' Roberto CESAR → Lucas
72' Sotan TANABE → Naohiro ISHIKAWA
75' Naotake HANYU → Tatsuya SUZUKI
8 Chute 16
4 CK 7
9 FK 21
09' Nogakiuchi Shun
32' Tanaka Hideto
61' Sato Koichi
78' Oshitani Yuki
Aviso 57' Sotan TANABE
58' Roberto CESAR
Expulsão
FC Gifu titular
Goleiro 1 Noda Kyohei
DF 2 Akihiro Noda
DF 4 Tanaka Hideto
DF 17 Toshi Nogaiuchi
DF 7 Kazunori Suga
MF 11 Kazuki SOMEYA
MF 23 Hashimoto Taku
MF 20 Hikaru MITA
MF 27 Yūki Oshitani
Atacante 14 Shingo Shimada
Atacante 16 Yudai Nishikawa
FC Gifu Reserva
Goleiro 31 Goro KAWANAMI
DF 6 Akita Hideyoshi
DF 24 Kazuki Murakami
MF 5 Shinya Kawashima
MF 8 Lee Han-jae
MF 15 Takuma Nagayoshi
Atacante 18 Koichi Sato
FC Tokyo titular
Goleiro 1 Hitoshi SHIOTA
DF 2 Yuhei TOKUNAGA
DF 3 Masato MORISHIGE
DF 6 Yasuyuki KONNO
DF 14 Hokuto NAKAMURA
MF 4 Hideto TAKAHASHI
MF 10 Yohei KAJIYAMA
MF 27 Sotan TANABE
MF 39 Tatsuya YAZAWA
Atacante 22 Naotake HANYU
Atacante 9 Roberto CESAR
FC Tokyo reservas
Goleiro 20 Shuichi GONDA
DF 33 Kenta MUKUHARA
MF 18 Naohiro ISHIKAWA
MF 32 Kazumasa UESATO
MF 35 Kohei SHIMODA
Atacante 11 Tatsuya SUZUKI
Atacante 49 Lucas

【Comentários de Jogadores e Técnicos】

Uma partida em que queremos conquistar 3 pontos na difícil batalha fora de casa


 A terceira rodada da liga, que havia sido adiada devido ao Grande Terremoto do Leste do Japão, foi realizada. Jogamos fora de casa contra o FC Gifu. Na partida anterior contra o Kitakyushu, sofremos um contra-ataque do adversário, encerrando uma sequência de 5 jogos sem sofrer gols. Ao mesmo tempo, terminamos sem marcar, sofrendo a primeira derrota em 12 jogos. O técnico Okuma comentou: "Precisamos aprender a identificar os momentos decisivos" e destacou que, na defesa, é necessário melhorar a coordenação entre pressão e cobertura, enquanto no ataque, para superar o desafio da finalização, será preciso quebrar a defesa adversária que se protege com muita força física.

 O Gifu, por sua vez, está atualmente na última posição com 8 pontos. Na partida em casa no dia 17 de julho, venceu confortavelmente por 4 a 0, mas desta vez é um jogo fora de casa. Como Shiota mencionou na partida contra Kitakyushu, é importante não se deixar levar pela "atmosfera de expectativa por uma zebra" em todo o estádio. Queremos cuidar bem dos contra-ataques iniciados pelo MF Oshitani e companhia, fazer a transição rapidamente e conectar ao ataque.

 Tóquio contou com a reintegração de Konno e Gonda, que estavam afastados do time devido às atividades da seleção japonesa, além do retorno de Nakamura, que estava afastado por lesão. Ishikawa também se juntou completamente ao grupo e entrou na lista de jogadores. Como Takahashi afirmou, "Em jogos fora de casa após uma derrota, é justamente nesses momentos que devemos nos esforçar para correr mais e encontrar nosso ritmo", a equipe quer manter o volume de jogo mesmo no calor, dando ênfase nos momentos certos para ligar o 'interruptor'.

 Mesmo em uma situação de impasse onde não conseguimos marcar gols, queremos continuar atacando, não apenas com passes pelo centro, mas também explorando a largura e profundidade do campo para surpreender o adversário. A capacidade de penetração de Ishikawa, assim como Lucas, que está melhorando sua condição física, são fortes na linha de frente para manter a posse. Com a entrada deles, esperamos ativar o ataque e aumentar a capacidade de marcar gols. A partida começou às 18h04 com o pontapé inicial de Tóquio, no Gifu Nagaragawa Stadium, onde o calor úmido ainda persistia.


Tóquio Busca Pontos Em Partida Difícil Fora De Casa 

Tóquio enfrentou o FC Gifu em um jogo que deveria ter sido o 3º do ano, mas foi adiado devido ao terremoto de Tohoku. Na partida anterior, um gol do Kitakyushu em um contra-ataque interrompeu a sequência de cinco jogos sem sofrer gols do Tóquio, que perdeu pela primeira vez em 12 jogos. O treinador Kiyoshi Okuma exigiu que sua equipe fosse, "Mais clínica nos momentos-chave", enquanto o time buscava melhorias na pressão defensiva e cobertura, finalização e em como abrir os adversários que defendem profundamente. 
Os adversários, Gifu, estavam na lanterna da tabela no início da partida com apenas 8 pontos. Tóquio havia vencido o primeiro confronto por 4-0 em 17 de julho, mas isso foi em casa e, como Shiota comentou sobre o jogo contra o Kitakyushu, era importante que Tóquio não fosse dominado pelas expectativas da torcida adversária por uma vitória surpresa. Tóquio precisaria prestar atenção nos contra-ataques do Gifu, liderados pelo meio-campista Oshitani, e alternar suavemente entre defesa e ataque. 
Para o Tóquio, Konno e Gonda retornaram à equipe após compromissos com a Seleção Japonesa, enquanto Nakamura superou uma lesão para voltar ao time titular. Ishikawa também fez um retorno bem-vindo ao elenco. Takahashi comentou: "É um jogo fora de casa após uma derrota, então temos que correr ainda mais do que o normal e encontrar nosso ritmo", destacando a necessidade do Tóquio de manter um ritmo alto apesar da umidade opressiva e mostrar variedade no ataque. 
Se os gols não surgissem, a paciência seria vital, usando toda a largura e profundidade do campo para encontrar espaço atrás da defesa do Gifu. A habilidade penetrante de Ishikawa e a melhora na forma física e no ritmo de jogo de Lucas adicionaram uma camada extra ao ataque do Tóquio. 
A umidade do dia permaneceu no Estádio Nagaragawa de Gifu quando o Tóquio iniciou a partida pouco depois das 18h. 

Liderando com gols de Tokunaga e Tanizawa, encerrando o primeiro tempo


 No início, não conseguimos pegar o ritmo. Houve momentos em que o Gifu controlou a bola, e o jogo ficou equilibrado. Mas após os 15 minutos, Robert César avançou pela lateral esquerda. O cruzamento foi para o segundo pau, mas Tanabe correu para conectar. A partir daí, Tokunaga fez um overlap, passou para Takahashi que estava avançado, e ele se posicionou no meio. Recebendo o retorno de primeira, ele chutou com a perna esquerda sem hesitar, de frente para a área direita. O chute bem controlado entrou no canto inferior direito! Aproveitando a oportunidade, conseguimos abrir o placar.

 Gradualmente ganhando ritmo, aos 26 minutos Kajiyama, com sua força nas disputas de bola, recuperou um rebote que Tanabe tomou, e fez um passe em profundidade para Hanyu que corria pela linha direita. Hanyu driblou o zagueiro adversário na área direita e tentou chutar, mas foi bloqueado. Passados os 30 minutos, em um arremesso lateral dentro da área, Roberto CESAR avançou, e Tanizawa, que o acompanhou, recebeu a bola e foi derrubado, conquistando um pênalti. No entanto, o pênalti cobrado por Roberto CESAR foi defendido pelo goleiro... não conseguindo aproveitar a chance de pênalti em dois jogos consecutivos.

 No entanto, sem desanimar, a equipe mudou a estratégia, e a partir das distribuições de Kajiyama, Roberto CESAR começou a criar mais oportunidades. Aos 42 minutos, Roberto CESAR avançou com um drible forte para a área esquerda e chutou. O goleiro defendeu, mas a bola sobrou no centro para Tanizawa, que a empurrou com segurança para o gol! Depois disso, o ataque continuou intenso, e no tempo de acréscimo, Kajiyama avançou pela direita, mudou o lado e fez um passe em profundidade para a linha de frente esquerda. Roberto CESAR chutou da área esquerda, mas a falta de ângulo fez a bola ir para a esquerda. No final, a equipe terminou o primeiro tempo com uma vantagem de 2 gols.


Tokunaga, Yazawa dão a liderança do Tokyo no primeiro tempo

Tóquio teve dificuldades para impor o ritmo nos minutos iniciais, e foi o Gifu quem circulou a bola enquanto o jogo oscilava. Então, no 14º minuto, Roberto Cesar avançou pela esquerda e cruzou além do segundo poste, onde Tanabe pegou a bola antes de passá-la para o sobreposto Tokunaga. Tokunaga percebeu o movimento ofensivo de Takahashi e tocou a bola para o meio antes de cortar para dentro. Takahashi devolveu a bola e Tokunaga chutou de primeira com o pé esquerdo, superando Noda no seu poste direito para dar a Tóquio a vantagem inicial.
Com a vantagem no placar, Tóquio começou a encontrar seu ritmo lentamente. No 26º minuto, Kajiyama mostrou sua força com a bola no meio-campo e Tanabe fez um passe que rompeu a defesa para Hanyu. Hanyu driblou um defensor à direita da área e chutou, mas seu esforço foi bloqueado. No 30º minuto, Roberto Cesar recebeu a bola de um arremesso lateral e partiu em corrida, apoiado por Yazawa. Yazawa entrou na área do Gifu e foi imediatamente derrubado, garantindo um pênalti para Tóquio. Roberto Cesar foi para a cobrança, mas Noda antecipou suas intenções e defendeu a penalidade, o segundo jogo consecutivo em que Tóquio não conseguiu converter dos 12 passos.
Tóquio não se abalou com a falha, e Kajiyama continuou a mostrar seu alcance de passes, com Roberto Cesar frequentemente recebendo a bola. No 42º minuto, Cesar avançou com força pela defesa do Gifu pela esquerda, entrou na área e chutou a gol. Noda defendeu, mas não conseguiu evitar que Yazawa aproveitasse a bola solta e dobrasse a vantagem de perto. Tóquio continuou pressionando e, no tempo de acréscimo, um passe cruzado de Kajiyama encontrou Roberto Cesar na esquerda; Cesar dominou a bola e chutou, mas o ângulo era muito fechado e sua tentativa bateu na rede lateral. O apito para o intervalo soou com Tóquio dois gols à frente.

Vitória ao manter o adversário sem gols, com Shiota no centro da defesa


 No segundo tempo, o Gifu, que entrou com ímpeto desde o início, pressionou bastante. Aos 46 e 50 minutos, tentaram romper pelo centro com passes em profundidade, e o MF Someya e o FW Shimada habilmente chegaram a finalizar. Aos 47 minutos, após um cruzamento, deixaram o FW Nishikawa livre, que cabeceou. Em todas as ocasiões, foram salvos por erros nas finalizações, evitando gols, mas criaram várias situações perigosas consecutivas.

 Em resposta, Tóquio colocou Lucas no ataque. Em seguida, Ishikawa, que jogava pela primeira vez desde 29 de junho, e Suzuki entraram. Tentaram reagir aumentando a movimentação na linha de frente. Mesmo assim, Gifu continuou pressionando, mas, por outro lado, conseguiu criar chances em contra-ataques. Aos 74 minutos, o cruzamento de Nakamura passou para a área, onde Ishikawa apareceu e tentou finalizar de primeira no momento em que a bola caía, mas a bola desviou levemente para a esquerda.

 No final da partida, Lucas e Ishikawa criaram boas oportunidades consecutivas, mas aos 83 e 86 minutos, os chutes de Lucas passaram longe do gol... No tempo de acréscimo, Ishikawa correu para a área direita, driblou o defensor adversário e fez um chute decisivo, mas o goleiro defendeu. Embora não tenha conseguido marcar o terceiro gol, a defesa manteve o zero no placar até o apito final. Conquistaram 3 pontos fora de casa e retomaram a liderança na tabela.

 【Comentário do Jogador】《Tokunaga》"O gol, desde o lance do um-dois, eu já tinha a imagem de entrar e chutar. Eu também vi o caminho aberto, então pude chutar sem pressa. Pela primeira vez consegui chutar exatamente onde queria (risos). Ultimamente, não estou chutando 'de qualquer jeito', mas com a imagem clara de 'decidir com firmeza'. Antes, todos ao meu redor, quando eu errava, diziam algo como 'Ei~!'. Parecia que me diziam para não chutar, mas agora me dizem para chutar cada vez mais. Acho que ganhei confiança. (Vocês estão na liderança após a metade do calendário?) Pensando desde o início, sinto que chegamos bem até aqui, mas quero continuar na liderança. Quero continuar acumulando pontos a partir daqui e me esforçar para isso."

 "Ishikawa" teve muitas chances, mas precisava marcar aquele "último passe" no final. Queria marcar ali para facilitar para o time. Meu corpo respondeu bem, e a imagem que tinha na cabeça foi exatamente como imaginei. Consegui puxar a bola até aquele ponto. (Como está a condição da sua perna?) No começo, estava pensando um pouco, mas quando o jogo começou... (risos). Acho que, incluindo a condição da perna, consegui controlar bem as mudanças de direção e os chutes. Observando a situação do adversário, pensei se deveria cruzar ou mudar de direção... Tive várias imagens na cabeça e quero continuar expressando isso para que cada uma se concretize. (E a parceria com Lucas?) Hoje não consegui marcar, mas quero dar assistências logo e também receber delas (risos). Quero continuar sendo um incômodo para os adversários."

 [Resumo da entrevista do técnico Okuma] "Acho que, no geral, o corpo estava um pouco pesado. A temperatura estava alta, o que tornou tudo bastante difícil, e quando o corpo está pesado, cometemos muitos erros. Além disso, no segundo tempo, quando o adversário começou a se cansar, me incomodou o fato de termos cometido muitos erros técnicos na hora de finalizar. Jogando em ambientes variados, como em casa e fora, precisamos manter o foco e continuar fazendo boas jogadas até o final. Acho que deixamos brechas e nossa abordagem defensiva foi fraca. No entanto, conseguimos manter o zero no placar, e alguns jogadores, incluindo os reservas, mostraram pontos positivos nesse ambiente. Vamos revisar os pontos bons e ruins e lutar firmemente na próxima partida."

 (Depois do gol inicial, o adversário recuou e passou a driblar mais?) Acho que a temperatura estava acima de 30°C, então acredito que para o adversário foi difícil manter o ritmo durante os 90 minutos. Incluindo as substituições, eles jogaram um futebol muito conectado e ofensivo, e houve momentos em que não conseguimos chegar na bola. A área vital foi bastante explorada, e não marcamos os jogadores que corriam em diagonal. Tivemos cenas em que ficamos em desvantagem. Acho que essa foi a estratégia desde o início dos 90 minutos. Refletimos bastante sobre a necessidade de marcar o adversário firmemente para não sofrer gols.

 [Resumo da coletiva do técnico Kimura de Gifu] "Como o adversário é uma equipe de nível superior, esperávamos um jogo difícil para vencer. No primeiro tempo, tentamos limitar a um gol sofrido e, no segundo tempo, consideramos que as pernas do adversário poderiam cansar. Na realidade, sofremos dois gols, e no intervalo dissemos que, se conseguíssemos marcar um gol quando o jogo estivesse a nosso favor no segundo tempo, o rumo da partida poderia mudar. Porém, não conseguimos esse gol, e acredito que essa foi a nossa maior falha. Para nós, foi um resultado decepcionante."

 (Sobre o desempenho dos zagueiros hoje) Após analisar várias coisas sobre os zagueiros até agora, eles precisam se aproximar mais da bola. Acho que os jogadores se esforçaram nesse aspecto. Infelizmente, houve algumas situações em que cometeram faltas, mas se conseguissem agir melhor, poderiam criar chances maiores ao recuperar a bola; mais ainda, acredito que conseguiram interromper o ritmo de ataque do adversário melhor do que antes. Porém, com o passar do tempo e o aumento do cansaço, a distância entre os jogadores foi aumentando gradualmente, e as reações ficaram mais lentas. Além disso, em termos de tamanho físico dos membros, enfrentamos dificuldades. Penso que, se não superarmos o adversário nesse aspecto, será difícil recuperar ou repelir a bola. Quero continuar trabalhando para progredir ainda mais nessas áreas."


Shiota Dominante Enquanto Tóquio Resiste ao Gifu

Os anfitriões voaram em Tóquio no início do segundo tempo, pressionando os visitantes para trás e criando uma série de chances. Nos minutos 46 e 50, passes levaram a oportunidades de chute para o meio-campista Someya e o atacante Shimada, enquanto o atacante Nishikawa teve uma cabeçada livre no minuto 47. Finalizações imprecisas ajudaram Tóquio, mas o Gifu estava ameaçando, e Tóquio respondeu introduzindo Lucas no minuto 61. Ishikawa fez sua primeira aparição desde 29 de junho e Suzuki também foi um substituto tardio, enquanto Tóquio buscava injetar mais movimentação na linha de frente. Apesar das mudanças, o Gifu continuou avançando, deixando-se aberto ao contra-ataque. No minuto 74, Nakamura fez um cruzamento profundo para o segundo poste, onde Ishikawa acertou a bola em queda, passando raspando à esquerda do poste.
À medida que o jogo entrou nos momentos finais, Lucas e Ishikawa criaram boas oportunidades, com o grande brasileiro chutando para fora nos minutos 83 e 86. No tempo adicional, Ishikawa acelerou pela direita, driblou um defensor e chutou, mas não conseguiu vencer Noda. O apito final soou com uma vitória de 2-0. Tóquio conquistou mais um jogo sem sofrer gols e os três pontos levaram o time de volta ao topo da tabela.


Comentários dos jogadores 
Tokunaga 
"Eu tinha a imagem do movimento que levou ao primeiro gol na minha cabeça enquanto fazia a jogada - jogar o um-dois, cortar para dentro e chutar. O espaço se abriu, eu mantive a calma e acertei a bola. É a primeira vez que a bola foi exatamente onde eu mirei! Recentemente, tenho focado em ter uma imagem clara em vez de apenas chutar no escuro e esperar. Antes, se eu chutasse e errasse, sentia que os jogadores ao meu redor não ficavam impressionados e que eu não deveria chutar, mas agora estou sendo incentivado a tentar. Me sinto muito mais confiante agora. 
Como é estar no topo na metade do campeonato? Bem, se considerarmos o começo que tivemos, então fomos bem até agora e queremos continuar no topo. Queremos continuar acumulando pontos a partir daqui".

Ishikawa 
"Tivemos muitas chances e realmente precisávamos marcar mais um gol, pois outro gol teria facilitado muito o jogo para o time. Quando a chance surgiu no final, meu movimento corporal estava bom e eu tinha uma imagem clara do que estava fazendo na minha mente. Como está minha perna? Bem, eu estava um pouco consciente dela no começo, mas assim que entrei em campo, ficou tudo bem e não tive problemas para chutar ou cortar para trás. Observando a forma da defesa adversária, eu poderia cruzar ou cortar para dentro; eu tinha várias opções e imagens claras de todas elas. Como é jogar com o Lucas? Não conseguimos marcar hoje, mas quero ajudar no gol dele rapidamente e quero que ele me ajude também. Queremos continuar dificultando a vida dos adversários." 


Treinador do FC Tokyo Kiyoshi Okuma 
"Achei que estávamos um pouco pesados em campo. Quando está quente e você se sente pesado, os erros acontecem. Fiquei um pouco preocupado com a forma como cometemos erros técnicos no segundo tempo, quando nossos adversários estavam cansando e tivemos chances de encerrar o jogo. Jogar em casa e fora são ambientes muito diferentes, mas precisamos ser clínicos durante toda a partida; eles criaram algumas chances e nossa defesa foi um pouco ingênua em alguns momentos. Mantivemos o gol sem sofrer e, dadas as circunstâncias, alguns jogadores, incluindo os substitutos, mostraram seus pontos fortes; temos que analisar os pontos positivos e negativos e apresentar uma performance sólida no próximo jogo. 
Após o primeiro gol, nossos adversários recuaram e passaram a driblar mais? Acho que estava acima de 30°C e foi difícil para eles manterem o ritmo durante os 90 minutos completos também. Incluindo os substitutos, jogamos um futebol ofensivo muito fluido, mas também sofremos, permitindo que eles nos atacassem em áreas-chave e não marcando os jogadores que faziam passes diagonais. Perdemos a iniciativa em alguns momentos. Acho que isso fazia parte do plano de jogo deles. Precisamos refletir que, se não marcarmos os jogadores adversários, vamos sofrer gols".

Técnico do FC Gifu Takahiro Kimura
"Como nossos adversários estão em uma posição mais alta na tabela, sabíamos que não seria fácil vencer. Pensamos que, se conseguíssemos segurá-los a apenas um gol no primeiro tempo, eles poderiam perder o fôlego no segundo. Na verdade, tomamos dois gols, mas eu disse aos jogadores no intervalo que, se conseguíssemos marcar um gol, o jogo poderia virar a nosso favor; não conseguir marcar esse primeiro gol foi nossa maior fraqueza, eu acredito. É um resultado muito decepcionante para nós.
E quanto à nossa defesa? Os resultados da nossa análise defensiva mostraram que precisávamos ser mais agressivos em relação à bola, e senti que os jogadores trabalharam duro nisso hoje. Infelizmente, cometemos muitas faltas, mas se as coisas tivessem ido melhor, poderíamos ter criado mais chances a partir da forma como recuperamos a bola. Também senti que isolamos melhor o ataque deles do que nos jogos anteriores. No entanto, conforme o jogo avançava, ficamos um pouco cansados e a distância entre os jogadores aumentou; nossas reações ficaram mais lentas. Nossa falta de tamanho também causou problemas. Se os adversários são maiores, é difícil ganhar a bola e você precisa pegar os rebotes. Acho que precisamos melhorar em todas essas áreas."