Uma partida para buscar vingança e manter a liderança

A 4ª rodada da liga, que havia sido adiada devido ao Grande Terremoto do Leste do Japão, foi realizada. O jogo em casa foi transferido para Kumagaya, enfrentando o Tochigi.G SC. Na rodada anterior, sofreram com a pressão rápida do Toyama, perderam sem marcar gols e sofreram a primeira sequência de derrotas da temporada. Este será um reencontro com o Tochigi.G sem intervalo desde 21/08, mas os jogadores falaram com determinação: "Não podemos perder duas vezes para o mesmo adversário" e "Não podemos ter três derrotas consecutivas". O técnico Okuma também vê isso como "uma boa oportunidade para vingança".

　O Tochigi, que está atualmente em 2º lugar com os mesmos 41 pontos que o Tokyo, sofreu um gol no tempo de acréscimo na última partida contra o Ehime, terminando em um empate doloroso. No entanto, como demonstrado no último confronto contra o Tokyo, sua pressão rápida, a eficácia ofensiva na linha de frente e, acima de tudo, o jogo com muita determinação de todos os jogadores são grandes armas. Para impedir que o atacante Ricardo Robo, Sabia e o meio-campista Mizunuma joguem livremente, o Tokyo deve focar na intensidade nas disputas de bola, na rapidez na transição entre ataque e defesa, e buscar impor seu ritmo.

　Tóquio terá o retorno de Tanizawa após suspensão, enquanto Konno e Gonda estarão ausentes devido às atividades da seleção japonesa. Nesta rodada, Tokunaga entrará como zagueiro central no lugar de Konno, e Mukuhara será o lateral direito. No confronto anterior, não conseguimos aproveitar as chances e sofremos um contra-ataque. Se conseguirmos manter a calma diante da pressão adversária na linha de frente e inovar um pouco mais no ataque, teremos chances de vitória. Queremos criar jogadas surpreendentes a partir do jogo de pivô de Lucas, dos movimentos de Hanyu e Tanizawa, entre outros.

　O técnico Okuma disse: "É importante que toda a equipe cubra a ausência de Konno e Gonda. Para isso, o mínimo necessário é 'lutar'. Mesmo que alguém tenha que sair no futuro, queremos compensar com membros que possam lutar. Queremos destacar o espírito de luta nas disputas de bola e nos momentos decisivos, e conectar isso à vitória." Portanto, sem hesitar, sem medo, lutem como Tokyo em casa e conquistem a vitória! A partida começou no Kumagaya Athletic Stadium com o pontapé inicial de Tokyo às 18h04.

Tóquio Luta por Vingança e para Manter a Primeira Posição

Tóquio enfrentou o Tochigi SC no Estádio Atlético de Kumagaya em uma partida remarcada da 4ª rodada devido ao terremoto de Tohoku. Na partida anterior, Tóquio sucumbiu ao jogo de pressão rápida do Toyama, perdendo por 1-0 e sofrendo derrotas consecutivas pela primeira vez nesta temporada. A equipe estava determinada a interromper a sequência negativa ao enfrentar o Tochigi pela segunda vez em duas semanas, com jogadores comentando que, "Não há como perder para o mesmo adversário duas vezes", e, "Não podemos perder três jogos seguidos". Até o técnico Kiyoshi Okuma viu o confronto como "uma grande chance de vingança".
O Tochigi estava em segundo lugar na tabela da liga no início da partida, atrás do Tóquio no saldo de gols. A equipe havia sofrido um gol de empate no final do jogo anterior contra o Ehime e perdeu dois pontos, mas as qualidades mostradas na partida contra o Tóquio se destacaram: pressão rápida, finalização clínica e, acima de tudo, uma performance poderosa do time. O Tóquio precisaria atacar a bola agressivamente para negar ao meio-campista Mizunuma e aos atacantes Ricardo Lobo e Sabia qualquer liberdade para jogar, enquanto rapidamente transformava a defesa em ataque e estabelecia um ritmo.
O técnico Okuma comentou: "Com Konno e Gonda ausentes, é importante que possamos cobri-los. O mínimo que precisamos são jogadores com garra; a partir de agora, não importa quem esteja ausente, queremos complementar o time com jogadores comprometidos com a batalha. Queremos mostrar nosso espírito de luta em todos os confrontos no campo e em relação à bola, e queremos que isso nos leve à vitória".
O Tóquio iniciou a partida pouco depois das 18h em uma noite quente e úmida no Estádio Atlético de Kumagaya.

Embora tenha mantido a iniciativa, não conseguiu definir e entrou no segundo tempo sem marcar gols

　No início, Tochigi.G tomou a iniciativa, mas Tóquio respondeu com calma. Evitando a pressão de Tochigi, enviou a bola rapidamente para a linha de frente, começou a recuperar as sobras nas disputas e gradualmente dominou o meio-campo. Aos 12 minutos, após uma interceptação de Takahashi, Tanabe iniciou um contra-ataque rápido, avançando com a bola pelo centro. Foi derrubado próximo à área, mas a bola sobrou para o lado direito, onde Yanizawa, que acompanhava a jogada, fez um chute decisivo, porém a bola saiu pela linha de fundo...

　Aos 18 minutos, a bola sobrou no meio após o passe de Lucas para a área direita, e Mukuhara, que havia subido, tentou um chute com o lado externo do pé, mas a bola saiu pela linha de fundo. Tanabe apareceu bem nas jogadas de ligação, e Hanyu também atacou pelas laterais, explorando as costas da defesa adversária para criar chances. Aos 29 minutos, Nakamura avançou pela esquerda após um passe rápido, driblando até a linha de fundo e fazendo um passe para trás. Lucas tentou cabecear, mas a bola desviou para a direita...

　Aos 38 minutos, Tanabe criou espaço na linha esquerda, passando para Nakamura que avançou pela frente. Nakamura driblou o defensor adversário e fez um passe para trás na área. Esse passe chegou a Kajiyama, que subiu em velocidade e chutou com o pé esquerdo, mas a bola passou ligeiramente à direita... No final do jogo, houve momentos em que o Tochigi contra-atacou, e aos 43 minutos, o chute do atacante Sábia → atacante Ricardo Robo passou por cima do gol, e houve momentos em que erros salvaram a equipe. No entanto, o Tokyo não conseguiu converter as boas oportunidades em gol, terminando o primeiro tempo com 0 a 0.

Tóquio domina o primeiro tempo sem gols

Tochigi tentou um início avassalador no jogo, mas Tóquio manteve a calma, evitou a pressão e jogou a bola rapidamente para frente, lutando pela posse e ganhando lentamente a vantagem no meio-campo. No 12º minuto, Takahashi interceptou um passe no meio-campo e passou a bola para Tanabe, que driblou direto para o coração da defesa do Tochigi. A corrida intensa de Tanabe o levou até a beira da área, onde foi derrubado; a bola seguiu para Yazawa, que avançava pelo canal direito interno. Yazawa chutou com força, mas a bola tocou a rede lateral.
Lucas segurou a bola em uma posição central no 18º minuto antes que ela chegasse livre para Mukuhara, que avançava pela direita. Mukuhara tentou um chute com o lado externo da chuteira, mas a bola passou rente à trave. Embora Tanabe estivesse muito envolvido no ataque de Tóquio, Hanyu buscava espaço atrás da defesa do Tochigi, o que abriu oportunidades pelas laterais. No 29º minuto, Nakamura fez um um-dois e partiu em corrida pela ala esquerda, levando a bola até a linha de fundo e levantando um cruzamento para o centro, que Lucas cabeceou, mas mandou para fora.
Tanabe foi o iniciador de outra jogada rápida de Tóquio no 38º minuto, percebendo a corrida de Nakamura para dentro do campo pelo canal esquerdo com um passe em profundidade preciso. Nakamura driblou um defensor e devolveu a bola para Kajiyama, que chutou firme, mas novamente para fora. Tochigi pegou Tóquio em um contra-ataque no 43º minuto, com Ricardo Lobo preparando o companheiro de ataque Sabia dentro da área de Tóquio pela direita. Sabia chutou cruzado e a bola passou longe do poste esquerdo de Shiota. O erro foi benéfico, embora a incapacidade de Tóquio de aproveitar suas chances quando dominava tenha mantido o placar em 0-0 no intervalo.

Empate sem gols após duas partidas consecutivas sem marcar

　No segundo tempo, diante da forte defesa do Tochigi, o fluxo do jogo foi interrompido. Quando o meio-campista PAULINHO do Tochigi se machucou na perna e foi substituído pelo zagueiro Ochiai, o Tochigi intensificou a estratégia de contra-ataque, evitando atacar de forma forçada, e passou a trocar a bola na linha defensiva com mais frequência. Ambos os times continuaram disputando a posse de bola no meio-campo, resultando em um impasse. Então, o Tokyo substituiu Tanabe por Ishikawa, tentando aproveitar a velocidade para atacar.

　No minuto 73, após um corte de passe de Hanyu pelo lado direito, Ishikawa avançou com dribles → passou para Lucas no centro, e Hanyu chutou dentro da área direita, mas a bola desviou para a esquerda diante da rápida defesa adversária. Depois disso, Tochigi continuou a fechar a área próxima ao gol, e o time não conseguiu finalizar. No minuto 82, Nagasato, que entrou no segundo tempo, iniciou a jogada pelo lado esquerdo e cruzou. Lucas, na segunda trave, deixou a bola cair, e Tanizawa caiu no meio da confusão, mas o árbitro não apitou.

　O Tóquio, partindo para o ataque, aos 84 minutos, Ishikawa avançou pelo centro → Nagasato pela esquerda levou a bola para dentro e fez um chute certeiro, mas a bola saiu pela linha de fundo. Aos 90 minutos, um chute de média distância de Nakamura resultou em um escanteio pela esquerda. No cruzamento de Ishikawa, Lucas cabeceou com precisão, mas foi bloqueado pela cabeçada do zagueiro do Tochigi que entrou na cobertura... No segundo tempo, o contra-ataque do Tochigi foi controlado sem problemas, mas as chances não foram aproveitadas, terminando em um empate sem gols.

　【Comentário do Jogador】《Morishige》"Foi uma nova linha de defesa, mas conseguimos manter o gol zerado e, acredito que quase não permitimos chutes do Tochigi. Houve um momento de perigo nos contra-ataques, mas acho que não tivemos problemas na defesa e senti que havia uma diferença de força. Sobre a construção de jogadas, como o Tochigi estava fechando o meio, pensei em usar os laterais de forma simples, em vez de passar para o Rucon, Kaji-kun ou Yaza. Com tantos jogadores do Tochigi na área vital, jogar futebol 'frontalmente' torna difícil tanto desestabilizar a defesa quanto chutar. Nesse contexto, acho que o Mukuara conseguiu apresentar uma nova forma de ataque, indo para a linha de fundo e cruzando. Para marcar gols, é preciso usar o meio e as laterais de forma diferenciada e, se conseguirmos abrir mais a defesa adversária, será possível desestabilizá-la. Embora não tenhamos conseguido a vitória e o resultado geral tenha deixado a desejar, acredito que a liga é feita dessas repetições. No início desta temporada também enfrentamos dificuldades, mas superamos isso juntos. Quero discutir novamente como superar essa fase e continuar melhorando."

　"Tochigi exerce uma pressão forte pelo centro, então as laterais estavam fáceis de usar. Quando o lateral sobe, fica um contra um, então eu pedi para usarem a mim de forma simples. Porém, nosso ponto forte é atacar pelo centro. Acho que é importante saber usar isso de forma equilibrada. Hoje, em comparação com o jogo contra o Toyama, houve mais momentos de aceleração. Mas talvez fosse necessário fazer isso em uma posição mais avançada. Quando olhávamos para o centro e não conseguíamos passar, acabávamos fazendo muitos passes laterais, e não criamos muitas chances claras. Também é importante manter a calma na área penal e conectar o jogo no meio-campo como fazemos normalmente. Dominamos o jogo, mas nesse aspecto a situação não estava muito boa. Para melhorar, só podemos ganhar e ganhar confiança. Pessoalmente, quero mostrar mais dribles e avanços. Assim, acredito que poderei ganhar a confiança de alguém como o Yuhei-san, e sinto que é necessário partir para a jogada por conta própria."

　【Resumo da entrevista do técnico Okuma】"Nos últimos jogos, sofremos muitos gols, então, nesse sentido, acho que conseguimos cuidar do contra-ataque, que é a característica do Tochigi.G, durante toda a partida. Além disso, quando tentamos mudar o ritmo aqui, houve algumas partes desconexas causadas pelos jogadores substitutos que não conseguiram acompanhar o fluxo do jogo. Mas também houve jogadores que mostraram suas qualidades, incluindo o chute do Nagasato. Além disso, não se trata apenas de finalização, mas da combinação e entrosamento para marcar gols. Com a saída do Roberto CESAR e as mudanças no elenco, acho que precisamos revisar isso mais uma vez e, incluindo as substituições, buscar novas ameaças ofensivas."

　[Resumo da coletiva do técnico Matsuda de Tochigi] "Pode-se dizer que conseguimos o resultado mínimo contra o FC Tokyo fora de casa, mas o jogo se desenrolou de forma ideal para vencer por 1 a 0. Houve muitas chances perdidas por falta de precisão no final. Honestamente, gostaria que tivéssemos aumentado a precisão para garantir a vitória. Faltou precisão na hora decisiva. Não conseguir marcar o gol final é um desafio para o futuro. Porém, os jogadores que estiveram naquela situação mostraram confiança, ou melhor, coragem. Acho que eles sabem do que são capazes. Espero que isso seja útil daqui para frente."

Tóquio Não Consegue Marcar em Empate Sem Gols

As tentativas de Tóquio para quebrar o impasse sofreram um revés conforme o segundo tempo avançava. O meio-campista do Tochigi, Paulinho, foi retirado de campo em uma maca após sofrer uma lesão na perna e foi substituído pelo defensor Ochiai, sinalizando uma mudança tática dos visitantes, que recuaram, raramente avançaram e passaram a tocar mais a bola na defesa. O impasse no meio-campo continuou. Tóquio substituiu Tanabe por Ishikawa no 61º minuto numa tentativa de acelerar o ataque.
No 73º minuto, Hanyu interceptou um passe pela direita e passou a bola para Ishikawa, que avançou rapidamente antes de cortar a bola para dentro para Lucas. A bola ficou solta e Hanyu conseguiu chutar antes da defesa do Tochigi fechar; infelizmente, a bola passou longe do gol. Após essa chance, os visitantes reforçaram ainda mais a defesa e, embora Tóquio tenha tido muita posse de bola, não conseguiu convertê-la em oportunidades claras de finalização. O substituto Nagasato criou espaço para um cruzamento pela esquerda no 82º minuto, Lucas cabeceou a bola de volta para a área de perigo vindo além do poste distante, e Yazawa caiu no chão em meio a uma confusão de jogadores ao tentar alcançar a bola. O árbitro ignorou os veementes pedidos de pênalti.
Tóquio continuou no ataque. No 84º minuto, Ishikawa avançou em posição central antes de passar a bola para Nagasato à sua esquerda; Nagasato chutou com força, mas a bola passou por cima do travessão. No 90º minuto, Nakamura tentou a sorte com um chute de fora da área, conquistando um escanteio após a bola desviar em um defensor. Ishikawa cobrou o escanteio e Lucas subiu acima da defesa do Tochigi para cabecear com força, parecendo que a bola iria para o fundo da rede até que um defensor do Tochigi saltou para afastar a bola em cima da linha, sob o travessão. Tóquio conseguiu neutralizar a ameaça do Tochigi nos contra-ataques no segundo tempo, mas não aproveitou suas próprias chances, e o jogo terminou empatado em 0 a 0.


Comentários dos jogadores 
Morishige 
"Embora hoje tivéssemos uma nova linha defensiva, conseguimos manter o gol sem sofrer e negamos quase todas as chances de finalização deles. Houve um susto momentâneo em um contra-ataque, mas no geral senti que não tivemos problemas reais na defesa, embora tenha sentido uma diferença de força. Tochigi ocupou a área defensiva central, então pensei que, em vez de usar Lucas, Kajiyama e Yazawa, seria melhor envolver os laterais. Parecia que, dada a vitalidade do Tochigi no centro, seria difícil fazer uma infiltração por ali. Morishige avançando e fazendo cruzamentos também nos deu uma opção extra no ataque. Acho que precisamos esticar mais as defesas adversárias para termos uma chance melhor de abri-las. No momento, não conseguimos finalizar os jogos, parece que falta algo e é por isso que os jogos parecem se repetir. Quando tivemos problemas no início da temporada, os superamos discutindo as questões entre nós, e é isso que precisamos fazer novamente aqui".


Nakamura 
"Tochigi aplicou muita pressão na área central e as laterais foram relativamente fáceis de usar hoje. Eu disse à equipe que queria desempenhar um papel direto, avançando para enfrentar o lateral do lado oposto. No entanto, nossos pontos fortes estão na área central, então usar ambas as áreas corretamente é importante. Aceleramos o jogo muito mais do que fizemos na partida contra Toyama, mas deveríamos estar fazendo isso um pouco mais à frente. Quando não havia ninguém aberto por dentro, jogávamos a bola direto pelo campo e não criamos muitas chances claras. Temos que manter a calma na beirada da área do adversário e também conectar nossos passes no meio-campo. Controlamos amplamente o jogo, mas as circunstâncias não estavam particularmente favoráveis. Vencer é o que precisamos para ganhar confiança e melhorar o time. No nível pessoal, quero avançar mais no ataque. Sinto que preciso fazer mais no ataque, pois isso também geraria mais confiança em mim, como aconteceu com o Tokunaga".


Treinador do FC Tokyo Kiyoshi Okuma
"Temos sofrido alguns gols recentemente e, considerando isso, senti que tomamos muito cuidado para neutralizar a ameaça dos contra-ataques do Tochigi hoje. E então, quando pensamos em aumentar o ritmo, as mudanças que fizemos não contribuíram muito para o andamento do jogo e ficaram um pouco desencontradas. Mesmo assim, incluindo o chute a gol do Nagasato, alguns jogadores conseguiram expressar suas forças individuais. Além disso, não é o "finalização", mas as combinações necessárias para marcar gols e as formações dentro do time. Roberto Cesar está ausente e a escalação mudou. Temos que olhar as coisas de forma renovada e buscar maneiras de levar uma ameaça maior no ataque".

Técnico do Tochigi Matsuda 
"Você pode olhar para o jogo e dizer que saímos com o mínimo necessário de um jogo fora contra o FC Tokyo, mas também poderíamos ter vencido por 1-0. Houve muitas ocasiões em que a precisão do nosso passe final nos decepcionou. Falando francamente, foi uma partida em que queríamos melhorar nossa precisão e vencer. Faltou precisão nos momentos vitais. Marcar gols será o desafio para o time a partir de agora. No entanto, depende se o jogador na hora tem confiança ou nervosismo. Acho que eles sabem do que são capazes. Estaremos bem se conseguirem usar isso daqui para frente".