RESULTADO DO JOGOResultado da partida

Rodada 5 28/9/2011 (Qua)
Público 10.229 pessoas 
Clima: Claro, sem vento Temperatura: 20,4°C Umidade: 66% 
Árbitro principal: Takuto OKABE Árbitro assistente: Kimihiko DAKIYAMA / Takanori SAKUMOTO Quarto árbitro: Osamu AKASAKA

J2 5ª rodada

Ajinomoto

INÍCIO

FC Tokyo

2-0

Fim da partida

Primeiro tempo0-0

Segundo tempo2-0

FORA

Giravanz Kitakyushu

FC Tokyo Giravanz Kitakyushu
47' Kenta MUKUHARA
75' Lucas
Artilheiros
69' Sotan TANABE → Naohiro ISHIKAWA
84' Naotake HANYU → Daisuke SAKADA
89' Tatsuya YAZAWA → Genki NAGASATO
Substituição de Jogador 53' Yasuaki YASUDA → Satoshi NAGANO
68' Tomoki IKEMOTO → Leonardo
84' Yasuaki OSHIMA → Yusei HAYASHI
13 Chute 8
9 CK 4
25 FK 13
42' Hideto TAKAHASHI
65' Sotan TANABE
Aviso 36' Takayuki Tada
69' Satoshi Nagano
70' Yasuaki OSHIMA
Expulsão
FC Tokyo titular
Goleiro 20 Shuichi GONDA
DF 2 Yuhei TOKUNAGA
DF 3 Masato MORISHIGE
DF 6 Yasuyuki KONNO
DF 33 Kenta MUKUHARA
MF 4 Hideto TAKAHASHI
MF 10 Yohei KAJIYAMA
MF 27 Sotan TANABE
MF 39 Tatsuya YAZAWA
Atacante 22 Naotake HANYU
Atacante 49 Lucas
FC Tokyo reservas
Goleiro 31 Satoshi TOKIZAWA
DF 14 Hokuto NAKAMURA
MF 17 Genki NAGASATO
MF 18 Naohiro ISHIKAWA
MF 32 Kazumasa UESATO
Atacante 11 Tatsuya SUZUKI
Atacante 38 Daisuke SAKADA
Giravanz Kitakyushu titular
Goleiro 31 Yuya SATO
DF 13 Mitsuhiro Seki
DF 26 Miyamoto Toru
DF 25 Ryousuke Kawanabe
DF 6 Yūki Fuji
MF 5 Hiroyoshi Kuwahara
MF 17 Yuji KIMURA
MF 22 Tada Takayuki
MF 21 Kota Yasuda
Atacante 9 Yasuaki OSHIMA
Atacante 11 Tomoki Ikemoto
Giravanz Kitakyushu reserva
Goleiro 1 Daiki Mizuhara
DF 8 Tomaki Komorita
MF 32 Shuto NAKAHARA
MF 23 Yūki Nagahata
MF 20 Leonardo
Atacante 4 Satoshi Nagano
Atacante 19 Hayashi Yusei

【Comentários de Jogadores e Técnicos】

Reembolsar a dívida da primeira metade da temporada e buscar mais vitórias consecutivas no Ajinomoto


 A 5ª rodada, que havia sido adiada, foi realizada. No estádio Ajinomoto, enfrentamos o Giravanz Kitakyushu em casa. Na rodada anterior, Hanyu marcou 2 gols, garantindo uma vitória confortável por 3 a 0. Como equipe, marcamos um total de 14 gols nas últimas 3 partidas, mostrando um desempenho estável. No entanto, como tem levado tempo para marcar o segundo gol após o primeiro, o ponto crucial para garantir a vitória será como conseguir a situação de 2 a 0. Queremos manter a consciência de correr, não mostrar brechas na defesa e no ataque, para abrir o placar e seguir para os gols adicionais.

 O Kitakyushu, por sua vez, está atualmente em 8º lugar com 37 pontos. Nos últimos 7 jogos, não conseguiu vencer, com 4 empates e 3 derrotas, mas o técnico Okuma alertou: "Eles mantêm seu próprio estilo. Conectam os passes com firmeza e, no terço ofensivo, são decididos e ameaçadores."

 Especialmente na primeira metade da temporada, tivemos dificuldades com a pressão da linha de frente do Kitakyushu, sofrendo gols explorando as brechas em jogadas diretas. Depois disso, não conseguimos quebrar a defesa recuada e acabamos derrotados. Como Gonda disse, "O Kitakyushu analisa bem o adversário e aplica jogadas incômodas. Acima de tudo, é uma das equipes mais unidas e coesas da liga." Nesta rodada, será importante responder com perseverança ao estilo de jogo do Kitakyushu e superar em cada situação do jogo.

 Parece que a capacidade de adaptação conforme a situação será testada, mas é uma partida em que queremos mostrar uma postura mais ofensiva em casa e buscar a revanche da primeira metade da temporada. À noite, o Ajinomoto ficou mais fresco. A partida começou às 19h04 com o pontapé inicial do time de Tóquio.


Tóquio Busca Estender Sequência de Vitórias em Casa

Giravanz Kitakyushu foram os visitantes no Estádio Ajinomoto para uma partida que deveria ter sido a quinta da temporada. Na partida anterior, um gol duplo de Hanyu garantiu a vitória do Tokyo por 3-0, elevando o total de gols marcados para 14 em três jogos, e mostrando mais uma prova da abordagem estável que o time havia desenvolvido. No entanto, o tempo entre o primeiro e o segundo gol confirmou que uma vantagem de dois gols era vital o mais rápido possível para garantir a vitória. A equipe precisava manter a consciência da movimentação, não permitir espaços para o adversário explorar, marcar o primeiro gol e depois dobrar a vantagem.
Kitakyushu estava na 8ª colocação com 37 pontos no início da partida. Apesar do time estar sem vitórias em sete jogos, tendo empatado quatro e perdido três, o técnico do Tokyo, Kiyoshi Okuma, fez um alerta, dizendo: "Eles mantêm seu estilo de jogo. Passam a bola com precisão, são explosivos no terço final e representam uma ameaça real". No confronto anterior, no início da temporada, o Tokyo teve dificuldades diante da forte pressão dos anfitriões desde o ataque, depois sofreu um gol em um contra-ataque rápido e direto no segundo tempo e não conseguiu furar a defesa recuada, perdendo por 1-0. Gonda comentou: "Analisamos minuciosamente o time do Kitakyushu e sabemos o que fazer para causar problemas a eles. Mais do que tudo, é a força como equipe e a consistência que os tornam um dos melhores da liga". O Tokyo precisaria superar o Kitakyushu em todos os aspectos para se vingar daquela derrota anterior; uma exibição agressiva e ofensiva, com capacidade de responder às mudanças dentro do jogo, era vital.
O Tokyo iniciou a partida pouco depois das 19h em uma fresca noite de outono.

Dificuldades na batalha em Kitakyushu, sem aproveitar as oportunidades


 No início, tentaram superar com um futebol ofensivo, mas ambos pressionaram mutuamente, sem deixar o adversário jogar livremente. Aos 4 minutos, o passe de Morishige bateu em Takahashi, resultando em um contra-ataque do Kitakyushu. O atacante Ikemoto passou para o atacante Oshima, que chutou da área direita, mas Gonda conseguiu desviar para escanteio. Após escapar do perigo, aos poucos o Tokyo começou a dominar o jogo.

 No entanto, sofreu diante da recuperação de bola e da defesa estratégica do Kitakyushu, e não conseguiu criar chances decisivas facilmente. Aos 19 minutos, um passe rasteiro enviado por Morishige para a linha direita passou pelo deslizamento do zagueiro adversário e chegou a Tokunaga. Tokunaga avançou e cruzou, e Lucas tentou de cabeça, mas a bola passou por cima da trave. Aos 28 minutos, Yanazawa entrou na área após um passe de Tanabe, mas foi contestado pelos zagueiros e não conseguiu finalizar.

 Aos 35 minutos, Lucas afastou o escanteio esquerdo do Kitakyushu. Kajiyama → Hanyu conduziu um contra-ataque dinâmico, Kajiyama → Tanizawa na área direita. Porém, sem ângulo para chutar, passou a última bola para o centro. Mas foi interceptada antes de chegar a Kajiyama ou Mukuhara no centro... Apesar de pressionar, não conseguiram criar chances claras diante da defesa concentrada do Kitakyushu. O jogo foi para o intervalo sem gols.


Kitakyushu Faz Perguntas Enquanto o Tokyo Fire Fica no Zero

As trocas iniciais foram equilibradas, com nenhum dos lados conseguindo quebrar o empate. No 4º minuto, o passe em profundidade de Morishige desviou em Takahashi, permitindo que Kitakyushu contra-atacasse. Ikemoto lançou o companheiro atacante Oshima na direita da área do Tokyo, e Gonda fez uma ótima defesa para desviar um chute rasteiro que passou rente ao poste mais distante. Após essa escapada por pouco, o Tokyo começou a se impor lentamente.
No entanto, o time da casa teve dificuldades para criar chances claras diante da pressão dos visitantes sobre a bola e da defesa bem organizada. No 19º minuto, Morishige avançou e fez um passe para a ponta direita, onde um defensor errou o tempo da interceptação deslizante, dando a Tokunaga a chance de correr atrás da defesa do Kitakyushu. Tokunaga cruzou em direção à marca do pênalti, onde Lucas fez um bom contato, mas cabeceou por cima do gol. Yazawa recebeu um passe em profundidade de Tanabe dentro da área do Kitakyushu no 28º minuto, mas a marcação apertada o impediu de finalizar.
No 35º minuto, Lucas afastou um escanteio do Kitakyushu pela esquerda, permitindo que o Tokyo contra-atacasse. Yazawa recebeu a bola de Kajiyama e avançou pela ponta direita, mas foi forçado a sair da área e não teve posição para chutar. Yazawa cortou a bola para o meio, onde novamente a defesa do Kitakyushu chegou antes dos avançados Kajiyama e Mukuhara. Apesar do ímpeto e esforço do Tokyo, o primeiro tempo terminou sem gols.

Afaste o Kitakyushu persistente com gols de Mukuhara e Lucas, e conquiste 4 vitórias consecutivas!


 No início do segundo tempo, aos 47 minutos, Kajiyama mostrou força na área direita, próximo à linha do gol. Após manter a posse, o passe para trás foi inicialmente interceptado pelo adversário, mas Tanizawa, na área direita, recuperou a bola e enviou um passe rasteiro longo para o centro. Esse passe não alcançou Lucas, que estava em frente à área, e passou para trás, mas Mukuhara, que correu para acompanhar, chutou com o pé direito. A bola desviou na defesa e entrou no canto inferior esquerdo, gol!! Com um chute de média distância decidido, Mukuhara marcou o primeiro gol.

 Depois disso, Kitakyushu usou substituições de jogadores, colocando atacantes um após o outro. Além de lançar ataques poderosos, a intensidade da defesa também aumentou, e houve momentos em que Tóquio teve seu ritmo interrompido. No entanto, sem perder a calma, Tóquio também fez uma substituição aos 69 minutos, trocando Tanabe por Ishikawa, buscando um gol adicional.

 No minuto 75, avançando com passes e pressionando o time adversário, Morishige foi para a linha direita. Ishikawa fez um rápido toque com Hanyu no meio, entrou driblando na área direita e passou para Tanizawa na frente da área central. Surpreendendo a defesa, Tanizawa fez um passe perfeito com a sola do pé para Lucas, posicionado em frente ao gol. O chute certeiro de Lucas passou pelo goleiro e marcou o segundo gol! Com uma jogada direta fluida, afastaram Kitakyushu e bloquearam os contra-ataques seguintes. Foi uma partida difícil, mas conseguiram manter o gol zerado pelo terceiro jogo consecutivo e alcançaram a quarta vitória seguida.

 【Comentário do Jogador】《Mukurihara》"(Sobre o gol) Tentei chutar com controle. Pode ter sido um gol de sorte, mas o primeiro tempo foi difícil, então acho que consegui ajudar o time. No entanto, não estou satisfeito com nada além do gol. Ainda falta muito no aspecto ofensivo. Especialmente no primeiro tempo, o adversário jogou com um atacante central e colocou muitos jogadores no meio-campo, eliminando os espaços e dificultando para nós. Mas agora, se conseguirmos manter o zero no placar, podemos jogar com a confiança de que o ataque vai marcar os gols."

 "Na primeira metade, não conseguimos marcar, mas não ficamos ansiosos. O importante era vencer ao final dos 90 minutos. Foi esse o pensamento, e no intervalo todos disseram: 'Vamos jogar com calma'. Sobre o segundo gol, antes de receber a bola, eu confirmei o movimento e a posição do Rucon. Tomei cuidado para não deixar em impedimento e passei a bola."

 [Resumo da coletiva do técnico Okuma] "Kitakami teve a impressão de que o time de Kitakyushu jogou em uma formação mais próxima de 4-1-4-1 do que 4-5-1, fechando os espaços e fazendo uma defesa apertada e agressiva. No primeiro tempo de hoje, não conseguimos quebrar essa defesa. Faltou coragem e determinação para chutar com força e avançar mais um passo com a bola no drible, faltou também aquela vontade. Quanto ao resultado, o gol decisivo foi o chute ousado de Mukuhara logo no início do segundo tempo, o que foi muito importante. No entanto, no primeiro tempo também conseguimos defender bem, todos juntos, resistindo aos contra-ataques do adversário. Queremos continuar essa defesa e, jogo a jogo, mostrar mais agressividade já no primeiro tempo."

 (Quais foram as correções para o segundo tempo?) Lucas estava sendo perfeitamente marcado, Hanyu estava se posicionando nos espaços, mas sob pressão não conseguia avançar para trás. Então, em vez de continuar avançando, ele voltou a entrar a partir da linha de impedimento, criando dois pontos de partida no ataque. Hanyu jogou fielmente dessa forma, criando espaços, eliminando a pressão e liberando o passador. Isso também permitiu atacar pelas laterais.

 [Resumo da coletiva do técnico Miura de Kitakyushu] "Houve cenas de erros e passes errados que dão vontade de tapar os olhos, mas também houve jogadas com um coração muito grande. Contra o FC Tokyo, que possui força sólida, estádio, jogadores e centro de treinamento todos no mesmo nível da J1, acredito que fizemos o que podíamos fazer agora. Sofrer um gol no início do segundo tempo tornou a partida muito difícil. Porém, mesmo assim, encontramos a chance de empatar. Comparado ao momento antes de sofrer o gol, conseguimos criar mais tempo de ataque sem desanimar, explorando bem a psicologia que o FC Tokyo provavelmente tem, o que é um dos sinais de crescimento."

 Mesmo nos últimos 15 minutos, os jogadores que entraram em campo eram de nível da seleção japonesa, como Ishikawa, e o FC Tokyo tinha precisão nos momentos decisivos e ideias para o último passe. O uso da linha de frente e da área vital, assim como a forma de atacar as costas da linha defensiva adversária, são aspectos que nós também precisamos aprender a fazer com o tempo. Apesar de termos feito uma boa partida, precisamos reconhecer a alta precisão do FC Tokyo. Nos últimos três jogos, os resultados não vieram, mas ao pensar simultaneamente nas partidas imediatas que exigem foco de curto prazo e no futuro de longo prazo para desenvolver o time, acredito que conseguimos lutar firmemente contra equipes na zona de promoção, o que será importante para o futuro. A precisão individual dos jogadores ainda apresenta muitos erros que envergonhariam um profissional, mas eles precisam continuar crescendo passo a passo, mesmo passando por situações embaraçosas. Hoje, vamos fechar os olhos para os pontos negativos, observar bem os pontos positivos deles e usar isso para o futuro.


Gols de Mukuhara e Lucas Eliminam Kitakyushu

O jogo ganhou vida no 47º minuto. Kajiyama mostrou sua força ao driblar até a linha de fundo de Kitakyushu pela direita, então tentou cortar a bola para o meio. Ela bateu em um defensor e caiu para Yazawa, que fez o mesmo passe, mirando Lucas na beira da área. A atenção próxima de um defensor impediu Lucas de fazer contato e a bola rolou em direção a Mukuhara, a cerca de 25 jardas do gol. Mukuhara chutou baixo, de primeira, e Sato, no gol dos visitantes, parecia estar coberto até que a bola tocou na perna de um defensor e enganou o goleiro desequilibrado do lado direito. A atenção e as reações rápidas de Mukuhara deram ao Tokyo uma preciosa vantagem.
Kitakyushu respondeu fazendo substituições ofensivas e reforçando sua defesa, impedindo que o Tokyo utilizasse o ímpeto conquistado ao abrir o placar. No entanto, o time manteve a compostura e substituiu Tanabe por Ishikawa no 69º minuto para injetar velocidade na busca pelo segundo gol.
No 75º minuto, o Tokyo avançou com Morishige jogando a bola pela direita para Ishikawa. Ishikawa cortou para dentro, fez um rápido um-dois com Hanyu que eliminou um defensor, e então deslizou a bola pela frente da área para Yazawa. Yazawa fez um passe delicado com a sola da bota direita, tão habilidoso quanto inesperado, que passou por toda a linha defensiva de Kitakyushu de uma só vez, deixando Lucas com a bola nos pés e apenas Sato para vencer. Lucas passou a bola para o canto do gol, com Sato parado, e um gol sublime em equipe deu ao Tokyo a vantagem de dois gols que buscavam. O time da casa não conseguiu aumentar o placar no tempo restante, e o apito final soou para uma vitória suada e merecida por 2 a 0, a quarta consecutiva e o terceiro jogo seguido sem sofrer gols.


Comentários dos jogadores
Mukuhara
"Tentei manter o chute baixo. Talvez tenha sido um gol de sorte, mas o primeiro tempo foi difícil, então talvez tenha sido uma recompensa para a equipe. Fora o gol, não fiquei satisfeito com minha atuação. Ainda tenho muito a melhorar no meu jogo ofensivo. Principalmente no primeiro tempo, o adversário jogou com um único atacante, reforçou o meio-campo e tivemos dificuldade para encontrar espaço. Com o jeito que estamos jogando agora, se conseguirmos manter o zero no placar, o ataque pode encontrar maneiras de marcar".

Yazawa 
"Embora o primeiro tempo tenha terminado 0-0, não ficamos impacientes. Se vencermos após os 90 minutos, tudo bem. É assim que vemos a situação e, no intervalo, o comentário geral foi para manter a calma. Para o nosso segundo gol, eu estava atento à posição e ao movimento do Lucas antes da bola ser passada para mim. Fiz o passe tentando mantê-lo em posição legal." 


Treinador do FC Tokyo Kiyoshi Okuma 
"Tive a impressão de que o Kitakyushu joga com um sistema mais próximo do 4-1-4-1 do que do 4-5-1, fechando os espaços e sendo proativo na defesa. Não conseguimos abrir eles no primeiro tempo hoje. Parecíamos estar um pouco sem coragem para aproveitar as oportunidades de chute ou dar um passo a mais na condução da bola. Em termos de resultado, o gol do Mukuhara no início do segundo tempo foi muito importante. No entanto, defendemos muito bem hoje e espero que possamos continuar assim, sendo um pouco mais assertivos no ataque. 
O que mudamos para o segundo tempo? Eles estavam focados firmemente no Lucas e, embora o Hanyu tenha encontrado algum espaço, a pressão deles era intensa e não conseguimos ultrapassar a defesa. Dissemos para pararem de tentar só isso e recuarem atrás da linha de impedimento. O Hanyu trabalhou diligentemente, encontramos algum espaço que aliviou a pressão e deu tempo para o jogador com a posse fazer o passe. Tivemos mais sucesso com isso do que tentando trabalhar pelas laterais".

Técnico do Giravanz Kitakyushu, Miura
"Cometemos alguns erros tão graves que mal pude suportar olhar, mas ao mesmo tempo jogamos com muito coração. Tudo sobre o FC Tokyo está no nível J1: o time, os jogadores, o estádio, as instalações de treinamento e, contra isso, senti que fizemos o que somos capazes de fazer no momento. Sofrer um gol tão cedo no segundo tempo tornou o jogo muito difícil para nós. Mesmo assim, criamos chances para ter conquistado o empate. Se compararmos os times até o momento em que sofremos o gol, não temos motivo para desanimar, pois criamos chances contra um time com uma mentalidade tão forte quanto a do Tokyo, e isso é um sinal do desenvolvimento da equipe.
Nos últimos 15 minutos, o Tokyo conseguiu colocar em campo um jogador de qualidade de Seleção Nacional, Ishikawa, e conseguiu produzir precisão e ideias no passe final. Seus atacantes e a forma como jogam nas áreas vitais, a capacidade de abrir uma defesa: essas são as coisas que devemos almejar para nós mesmos. Embora tenhamos jogado bem, precisamos reconhecer a qualidade do FC Tokyo. Não tivemos resultados nos últimos três jogos e precisamos encarar a próxima partida com uma visão de curto prazo, ao mesmo tempo em que mantemos uma visão de longo prazo para o crescimento da equipe. Nessas circunstâncias, acho que podemos tirar muitos pontos positivos para o futuro da forma como jogamos contra um dos times que disputam a promoção. Temos que avançar passo a passo na melhoria individual e na eliminação dos erros embaraçosos. Podemos deixar de lado as piores partes de hoje e focar nas boas para o bem do futuro".