A última partida em casa após conquistar o campeonato, encerrando com uma vitória

　A 37ª rodada da liga foi realizada. Enfrentamos o JEF United Chiba na última partida em casa da temporada. Com a vitória na rodada anterior contra Tottori, garantimos o terceiro lugar ou melhor. Ao mesmo tempo, no dia seguinte, o título também será decidido dependendo dos resultados de outras partidas. Para realmente sentir a conquista do título, queremos terminar hoje com uma vitória. Esta partida não só é uma revanche do jogo fora de casa, mas também mantém nossa invencibilidade nesta temporada no Ajinomoto. Como sempre, não perderemos o espírito de crescer a cada jogo e iremos em direção à vitória com determinação forte. No entanto, Kajiyama, que machucou a panturrilha esquerda, ficará de fora para se cuidar. Por isso, Hanyu será escalado como volante. Tanizawa entrará como atacante, e as laterais serão ocupadas por Tanabe e Ishikawa, que não jogou na rodada anterior. O JEF United Chiba, por sua vez, está atualmente em 7º lugar com 55 pontos. Já não tem mais chances de ficar entre os três primeiros, então esta rodada é praticamente um jogo para cumprir tabela. No entanto, na Copa do Imperador, eles venceram o Júbilo Iwata da J1 e avançaram para a 4ª fase. Hoje, o atacante Auroi e o defensor Mark Milligan estão suspensos. O meio-campista Sato Isamu também está ausente, mas a motivação dos jogadores jovens parece alta. A formação é com os zagueiros Takeuchi e Aoki, o lateral esquerdo Chano e o lateral direito Watanabe. No meio-campo, o volante é o MF Fan Gessel, com MF Yamaguchi e Murai à frente. O atacante Kubo está na linha de frente, com MF Yonekura e FW Fukai nas laterais, formando um 4-3-3 irregular. É especialmente necessário tomar cuidado com os ataques rápidos e incisivos que partem da segunda linha a partir do atacante Kubo. Para cuidar disso, precisamos prestar atenção ao equilíbrio e à forma como perdemos a posse durante o ataque, mas queremos dominar o jogo para reagir. Queremos vencer mostrando o futebol que construímos até agora. À noite, o Ajinomoto ficou frio. A partida começou às 17h34 com o pontapé inicial do Chiba.

Tóquio Busca Encerrar a Temporada Com Estilo

Jef United Chiba foi o visitante no Estádio Ajinomoto para o 37º jogo do ano. Após a vitória sobre Tottori que confirmou a promoção do Tokyo no sábado anterior, outros resultados conspiraram para coroar o clube como campeão da J2 na tarde de domingo. Com o título garantido, o time estava determinado a terminar a temporada invicto no Estádio Ajinomoto com uma vitória e a obter uma medida de vingança pela derrota em Chiba no início da campanha.
Kajiyama sofreu uma lesão na panturrilha e foi poupado, com Hanyu assumindo seu lugar no meio-campo central. Yazawa atuou como atacante, com Tanabe e o retornante Ishikawa nas pontas.
Chiba estava na 7ª colocação com 55 pontos no início da partida. Apesar de todas as esperanças de promoção estarem apagadas, o jogo estava longe de ser irrelevante, já que o time manteve sua temporada viva com uma vitória sobre o J1 Jubilo Iwata para garantir uma vaga na 4ª fase da Copa do Imperador. Os titulares Aaroy e Mulligan estavam suspensos, enquanto Yuto Sato começou no banco, dando aos membros do elenco a chance de reivindicar uma vaga na equipe principal. Takeuchi fez dupla com Aoki na defesa central, com Chano na esquerda e Watanabe na direita de uma linha de quatro protegida pelo volante Van Gessel. Yamaguchi e Murai completaram o meio-campo, com Yonekura, Kubo e Fukai no ataque em uma formação 4-3-3.
O atacante Kubo, com suas arrancadas rápidas do meio-campo no contra-ataque, era o jogador perigoso para a defesa do Tokyo vigiar. Manter o equilíbrio da equipe e não perder a bola ao avançar seria vital para o time da casa, que também precisaria tomar a iniciativa para dominar uma partida que era uma oportunidade de demonstrar as qualidades desenvolvidas ao longo do ano.
A noite trouxe um frio ao estádio quando Chiba iniciou o jogo pouco depois das 17h30.

Não conseguiu quebrar o bloco defensivo de Chiba, resultando em um jogo duro...

　No primeiro tempo, a disputa pela posse de bola continuou intensa. No início, o Chiba aplicou uma pressão forte desde a frente, mas o Tokyo respondeu com calma, tentando encontrar seu próprio ritmo. O Chiba também foi gradualmente consolidando seu bloco defensivo, formando uma estrutura compacta. Houve momentos em que o Chiba dominou o jogo, mas ambos os times defenderam com rigor, sem dar liberdade ao adversário.O Tokyo, aos 19 minutos, teve uma cobrança de falta rápida executada por Tanizawa, e após a combinação entre Hanyu, Lucas e Tanizawa, Tanabe recebeu uma chance na área esquerda, mas o domínio da bola foi um pouco longo e ele não conseguiu finalizar. Aos 22 minutos, Tanizawa tentou recuar para organizar o jogo, mas perdeu a bola, sofrendo um contra-ataque do Chiba. O meio-campista Murai avançou com a bola, chutou forte de fora da área, mas Shiota fez a defesa e evitou o gol, resultando em escanteio. Aos 28 minutos, em um contra-ataque do Chiba, o atacante Fukai recebeu um passe e entrou driblando pela área esquerda, mas Morishige rapidamente cobriu a defesa e o chute foi para fora.Depois disso, o Tokyo continuou resistindo firmemente aos ataques rápidos e intensos do Chiba, e passou a atacar principalmente com as investidas de Hanyu e dos laterais, mas houve falhas na conexão do ataque e erros que impediram de quebrar o bloco defensivo do Chiba. O primeiro tempo terminou sem gols.

Defesa Domina No Primeiro Tempo Apertado

O jogo começou com a posse de bola mudando rapidamente de lado. Chiba pressionou forte desde o início, mas Tóquio não entrou em pânico e tentou estabelecer um ritmo. Conforme o jogo avançava, os visitantes foram gradualmente apertando sua defesa em bloco, mantendo uma formação compacta. Embora Chiba tenha desfrutado de alguns períodos de posse, a defesa dominou um primeiro quarto sem chances claras.
No 19º minuto, Yazawa, Lucas e Hanyu combinaram para armar Tanabe a partir de uma cobrança rápida de falta, mas o primeiro toque do jovem meio-campista foi pesado e a oportunidade de chute foi desperdiçada. Yazawa perdeu a posse no 22º minuto, permitindo que Chiba lançasse um contra-ataque rápido. Murai avançou com a bola e soltou um chute forte e rasteiro que Shiota desviou para escanteio com um esticão. Chiba ameaçou novamente no contra-ataque aos 28 minutos, quando o atacante Fukai entrou na área de Tóquio pela esquerda. Morishige foi rápido para cobrir e forçou Fukai a chutar de forma precipitada, e a bola passou longe do gol.
Um time de Chiba determinado e cheio de espírito continuou a ameaçar com sua velocidade nos contra-ataques e, embora Tóquio tenha respondido pelos laterais e Hanyu, o ataque vacilou e não conseguiu penetrar a sólida defesa de Chiba. O primeiro tempo terminou sem gols.

Lucas marca gol em casa, seu ponto forte! Dominando o jogo, invictos no Ajinomoto!!

　No segundo tempo, desde o início, criaram várias grandes chances consecutivas. Aos 47 minutos, Hanyu recebeu um cruzamento de Tokunaga e deixou a bola para Ishikawa chutar. Aos 48 minutos, Hanyu, na área direita, fez um passe perfeito no momento exato para Tanabe, que corria livre na área esquerda. Criaram chances decisivas, mas não conseguiram marcar. Aos 57 minutos, após uma interceptação de Takahashi, Ishikawa passou para Hanyu, que avançou pelo centro e chutou, mas a bola desviou para a esquerda.

　No minuto 57, logo depois, Roberto CESAR entrou no lugar de Tanabe. No minuto 61, CESAR recebeu um passe avançado de Hanyu e escapou para a área, mas o chute não teve força... foi bloqueado pelo goleiro. No minuto 65, Takahashi roubou a bola após um corte do lateral direito de Chiba e arriscou um chute de média distância. A bola passou raspando o canto superior direito e parecia ter sido parada com uma mão pelo goleiro adversário, mas acabou saindo para o tiro de meta do Chiba.

　Apesar de pressionar Chiba, o tempo passou sem conseguir marcar, mas aos 75 minutos o meio-campista do Chiba, Yamaguchi, recebeu o segundo cartão amarelo e foi expulso. Com a vantagem numérica, Tóquio dominou completamente a bola. Imediatamente aos 77 minutos, Morishige passou para Hanyu, que estava próximo à área, e enquanto driblava, criou espaço para passar para Seza no centro. Seza fez o passe final para Lucas, que com um controle habilidoso escapou da defesa e finalizou com precisão de frente para o gol, marcando o gol!

　Lucas marcou novamente no seu campo favorito, Ajinomoto, abrindo o placar, e Tóquio continuou a manter a posse de bola buscando um gol adicional. Aos 78 minutos, do lado direito, Tanizawa → César avançou para dentro a partir da área esquerda, chutando forte, mas a bola desviou levemente para a direita. Aos 86 minutos, de Tokunaga, passando pelo centro com Lucas, depois para Mukuhara... conectando pela largura, do passe de Mukuhara para a área, Lucas e Morishige também participaram, passando novamente para o lado oposto. A bola foi circulada várias vezes, Suzuki → por fim, César no canto direito da área → Hanyu no interior tentou devolver o passe, mas não conseguiu finalizar.

　Embora não tenha conseguido marcar o segundo gol, não deu chances de contra-ataque para o Chiba. No primeiro tempo, sofreu para quebrar a defesa do Chiba, mas no segundo tempo assumiu completamente o controle e encerrou a última partida em casa com uma vitória. Além disso, nesta temporada, não houve nenhuma derrota no Ajinomoto, terminando invicto.

　【Comentário do Jogador】《Konno》"Muitos torcedores vieram nos apoiar, e era uma partida que não podíamos perder de jeito nenhum. Não jogamos um futebol muito bom e o desempenho não foi dos melhores, mas ainda assim conseguimos vencer. Chiba é um time forte, e aos poucos sentimos nosso crescimento. O mais importante foi poder vencer e anunciar o título. Sou realmente grato aos torcedores pelo apoio caloroso, tanto em casa quanto fora."

　"A promoção e o título não foram conquistados no Ajinomoto, e hoje eu queria deixar um resultado em casa. Joguei como volante, e como estava estável controlando a bola na defesa, me esforcei para avançar. Sou grato aos torcedores por este ano todo. Queria jogar com esse sentimento e espero que continuemos lutando juntos, incluindo na Copa do Imperador."

　[Resumo da entrevista do técnico Okuma] "No primeiro tempo, não conseguimos quebrar a defesa sólida do adversário. No entanto, acreditávamos que não iríamos diminuir nosso ritmo, incluindo o volume de jogo, então conseguimos manter o zero no placar e jogar sem pressa. No segundo tempo, quando o adversário começou a se abrir, conseguimos jogar nosso futebol. Porém, para subir na classificação, precisamos jogar como no segundo tempo desde o início, desenvolvendo a força, o discernimento e a variedade de recursos para ameaçar o adversário durante os 90 minutos."

　No J1, a probabilidade de sofrer gols é alta, e nas partidas restantes, será uma batalha acirrada contra Sapporo.D, assim como na Copa do Imperador. A questão é se conseguiremos jogar desde o primeiro tempo espalhando algumas ameaças. Ficou como desafio encontrar passes e espaços mais direcionados ao gol, além de conseguir driblar e chutar, mas acredito que jogamos nosso futebol com confiança e em certo grau de controle.

　[Resumo da coletiva dos técnicos de Chiba e Kobe] "Parabéns a todos do FC Tokyo pela conquista do título e promoção. Nós não conseguimos nesta temporada, mas esperamos alcançar isso na próxima. No jogo, dada a relação de forças entre nós e o FC Tokyo atualmente, inevitavelmente passamos mais tempo defendendo. Desde antes da partida, era previsível que recuássemos e tentássemos contra-atacar a partir daí.

　No primeiro tempo, mantivemos a linha defensiva compacta, o que funcionou bem e conseguimos terminar sem sofrer nenhum gol. Se fosse para apontar algo, acho que poderíamos ter sido um pouco mais agressivos para recuperar a bola mais à frente e, a partir de uma posição próxima ao gol, tentar contra-ataques para criar oportunidades. No segundo tempo, para recuperar a bola em uma posição mais profunda, não conseguimos avançar até o ataque, ou cometemos erros nessa fase, e não conseguimos criar jogadas ofensivas. Ficamos apenas na defesa, foi difícil... essa é a impressão que ficou. Ficamos com 10 jogadores e logo depois tomamos um gol, então talvez se tivéssemos os 11 jogadores, conseguiríamos segurar a defesa... Mas, com a força que temos agora, acredito que os jogadores lutaram com todas as suas forças.

Home Boy Lucas Marca o Gol da Vitória Enquanto Tóquio Permanece Invicto no Estádio Ajinomoto

Em contraste com o primeiro tempo, Tóquio criou duas excelentes oportunidades no início do segundo período. No minuto 47, Tokunaga cruzou, Hanyu desviou a bola e Ishikawa finalizou. Menos de um minuto depois, Hanyu lançou Tanabe à sua esquerda com um passe perfeitamente cronometrado enquanto Tóquio avançava em ritmo acelerado; ambas as chances foram claras, mas nenhuma foi aproveitada e o jogo seguiu 0-0.
Takahashi interceptou a bola no meio-campo no minuto 57 e Ishikawa passou para Hanyu, que chutou rente à trave de fora da área do Chiba. Momentos depois, Roberto Cesar substituiu Tanabe. Um lançamento longo por cima da defesa do Chiba feito por Hanyu no minuto 61 permitiu que Cesar mostrasse sua velocidade e disparasse livre da linha defensiva visitante; com apenas Okamoto para vencer, a tentativa de Cesar de colocar a bola além do goleiro que avançava careceu de força e foi facilmente defendida. No minuto 65, Takahashi chutou uma bola desviada de cabeça a cerca de 25 metros do gol; o chute parecia despretensioso no início até que parecia estar indo em direção ao canto superior oposto, forçando Okamoto a recuar rapidamente e aparentemente desviar a bola por cima da trave. Os árbitros concederam tiro de meta para o Chiba.
Tóquio continuou pressionando sem encontrar uma forma de furar a defesa. A sorte deles mudou repentinamente no minuto 75, quando o meio-campista do Chiba, Yamaguchi, recebeu o segundo cartão amarelo e foi expulso. O time da casa explorou implacavelmente a vantagem apenas dois minutos depois. Morishige encontrou Hanyu logo fora da área do Chiba e o meio-campista do Tóquio manteve a posse antes de passar a bola para Cesar em posição central. Cesar rolou a bola para Lucas, que então fez uma virada sublime que deixou seu marcador para trás e a bola estava no fundo da rede do Chiba antes que Okamoto tivesse chance de reagir.
Mais um gol em casa de Lucas quebrou o empate. Tóquio continuou controlando a posse e avançou em busca do segundo gol. No minuto 78, Yazawa encontrou Cesar em posição central e o brasileiro recebeu a bola antes de disparar um chute rente à trave. Conforme o tempo passava, Tóquio desfrutava de posse quase ininterrupta, movimentando a bola fluidamente e procurando brechas na defesa pressionada do Chiba. Um segundo gol não se concretizou, e o apito final soou com a vitória de 1-0. A defesa do Chiba havia frustrado Tóquio no primeiro tempo, mas o segundo período foi quase uma dominação total do time da casa. O resultado significou que Tóquio passou uma temporada inteira invicto no Estádio Ajinomoto.


Comentários dos jogadores 
Konno 
"Com tantos de nossos fãs vindo hoje, foi um jogo que absolutamente não queríamos perder. Não jogamos um futebol muito bom e não foi uma grande atuação, mas estamos vencendo jogos assim agora. Chiba é um time decente, então parece que estamos progredindo pouco a pouco. Em casa e fora, nossos fãs são fantásticos e somos muito gratos". 

Hanyu 
"Conquistamos a promoção fora de casa e a liga também foi decidida longe daqui, então realmente queríamos vencer hoje. Eu estava jogando como meio-campista defensivo e, como estávamos movimentando a bola confortavelmente na defesa, tentei avançar também. Gostaria de agradecer aos torcedores pelo apoio ao longo do ano. O espírito deles ajuda no meu jogo e estou ansioso pelo restante da temporada com o apoio deles." 


Treinador do FC Tokyo Kiyoshi Okuma
"Não conseguimos avançar muito contra a defesa deles no primeiro tempo. Mas pensamos que, se conseguíssemos mantê-los fora, estaríamos bem, já que não deixaríamos nossa intensidade cair. Então, no segundo tempo, eles perderam a organização e conseguimos jogar do nosso jeito. No entanto, para melhorar daqui para frente, precisamos ser capazes de jogar como fizemos no segundo tempo durante os 90 minutos completos, em termos de representar uma ameaça, da variedade do nosso jogo e da nossa tomada de decisão. Na J1, a probabilidade de sofrer gols é alta e os jogos restantes deste ano, contra um time de Sapporo lutando pelo acesso e na Copa do Imperador, devem ser partidas semelhantes. De alguma forma, teremos que representar mais ameaça no primeiro tempo. Passar a bola mais de frente para o gol adversário, encontrar espaços, driblar e chutar são questões que precisamos resolver, mas temos confiança e conseguimos jogar do nosso jeito até certo ponto."

Treinador do Jef United Chiba, Kambe 
"Parabéns a todos do FC Tokyo pela conquista do Campeonato e pela promoção. Não conseguimos realizar nossos sonhos nesta temporada, mas esperamos estar nessa posição no próximo ano. Sobre o jogo, parece que passamos muito tempo defendendo. Esperávamos jogar mais recuados e explorar os contra-ataques. No primeiro tempo, mantivemos uma linha defensiva compacta, mas não conseguimos marcar um gol. Se tivéssemos sido um pouco mais ofensivos e recuperado a bola mais próximo ao gol deles, talvez pudéssemos ter criado mais chances. No segundo tempo, não conseguimos avançar para recuperar a bola tão à frente como no primeiro, os erros apareceram e tivemos dificuldades para atacar. Não havia outra opção a não ser defender, e foi difícil. Ficamos com dez jogadores e eles marcaram quase imediatamente; se tivéssemos os 11 em campo, talvez pudéssemos ter segurado o empate, quem sabe. Os jogadores deram tudo de si durante a partida, eu acho".