RESULTADO DO JOGOResultado da partida

6ª rodada 2012/4/14 (Sáb)
Público 19.279 pessoas 
Clima Chuva, Nenhum Temperatura 10,3 graus Umidade 87% 
Árbitro principal: Toshimitsu YOSHIDA Assistentes: Toru SAGARA / Yukimasa ANAI Quarto árbitro: Tatsuo NOGUCHI

J1 6ª rodada

Ajinomoto

INÍCIO

FC Tokyo

1-2

Fim da partida

Primeiro tempo0-0

Segundo tempo1-2

FORA

Kashima Antlers

FC Tokyo Kashima Antlers
84' Sotan TANABE
Artilheiros 66' Shinzo KOROKI
90'+4 Yasushi ENDO
29' Shuichi GONDA → Hitoshi SHIOTA
69' Kosuke OTA → Sotan TANABE
74' Tatsuya YAZAWA → Yohei OTAKE
Substituição de Jogador 69' Shinzo KOROKI → JUNINHO
70' Tsuyoshi Aoki → Gen SHOJI
90'+3 Yuya OSAKO → Seishi MASUDA
10 Chute 8
3 CK 4
21 FK 13
45'+8 Tatsuya YAZAWA
58' Hitoshi SHIOTA
Aviso 40' Takahide UMEHACHI
45' Shinzo KOROKI
78' Yuya OSAKO
81' Daiki IWAMASA
83' Mitsuo OGASAWARA
84' JUNINHO
90'+7 Seishi MASUDA
Expulsão
FC Tokyo titular
Goleiro 20 Shuichi GONDA
DF 2 Yuhei TOKUNAGA
DF 3 Masato MORISHIGE
DF 30 Hyun Soo JANG
DF 6 Kosuke OTA
MF 4 Hideto TAKAHASHI
MF 7 Takuji YONEMOTO
MF 18 Naohiro ISHIKAWA
MF 22 Naotake HANYU
MF 39 Tatsuya YAZAWA
Atacante 49 Lucas
FC Tokyo reservas
Goleiro 1 Hitoshi SHIOTA
DF 16 Yuichi MARUYAMA
DF 33 Kenta MUKUHARA
MF 19 Yohei OTAKE
MF 27 Sotan TANABE
Atacante 11 Kazuma WATANABE
Atacante 13 Sota HIRAYAMA
Kashima Antlers titulares
Goleiro 21 Jun Sogahata
DF 22 Daigo NISHI
DF 3 Daiki IWAMASA
DF 4 Kazuya YAMAMURA
DF 7 Toru Araiba
MF 27 Takahide Umebachi
MF 15 Aoki Tsuyoshi
MF 25 Yasushi ENDO
MF 40 Mitsuo Ogasawara
Atacante 9 Yuya OSAKO
Atacante 13 Shinzo KOROKI
Kashima Antlers reserva
Goleiro 1 Akihiro Sato
DF 5 Alex
DF 23 Gen SHOJI
MF 14 Masuda Seishi
MF 10 Masashi Motoyama
MF 11 Dutra
Atacante 8 JUNINHO

【Comentários de Jogadores e Técnicos】

Recebendo em casa o Kashima, que ainda não venceu na liga


 A 6ª rodada da liga foi realizada, enfrentando o Kashima Antlers em casa. Na rodada anterior, apesar da desvantagem numérica, lutaram com perseverança e aproveitaram brilhantemente a chance em bola parada com Mori Shige para conquistar 3 pontos. Após um intervalo de cerca de uma semana, nesta rodada, querem lutar agressivamente em casa e buscar a vitória consecutiva com um desempenho superior ao adversário. No entanto, HASEGAWA, que foi expulso na rodada anterior, está suspenso pela segunda vez nesta temporada. Kajiyama ainda não conseguiu retornar, e Yonemoto será titular como volante nesta formação.

 O Kashima, por outro lado, ainda não venceu na liga nesta temporada e está na última posição. O total de gols também está limitado a um gol marcado pelo atacante Kōrogi na última partida contra o Urawa, mas, por outro lado, conquistou duas vitórias na Copa Nabisco, então não pode ser subestimado. Acima de tudo, é um time tradicional. O técnico Ranko POPOVIC alerta: "Embora os resultados ainda não estejam aparecendo, o conteúdo do futebol é bom. Jogadores com experiência em conquistar títulos permanecem como pilares, e eles não esqueceram como jogar futebol."

 O FW JUNINHO, recém-contratado pelo Kashima, e o MF Dutra ainda parecem não estar totalmente adaptados, mas têm o potencial de mudar o ritmo do jogo entrando no decorrer da partida. Além disso, os atacantes Kôrogi e Osako são jogadores que já nos causaram muitas dificuldades no passado. Queremos impedir que eles mostrem sua força na linha de frente.

 No ataque de Tóquio, como de costume, eles buscam posições fluidas e aumentam a precisão a cada jogada para mirar o gol. Acima de tudo, por ser um jogo em casa, eles superam Kashima com uma postura focada na vitória e querem saborear a alegria no Ajinomoto. O frio, que não parece de abril, e a chuva fria que cai incessantemente no Ajinomoto, o jogo começou às 13h04 com o pontapé inicial de Kashima.

Assumindo o controle, mesmo com o acidente em que Gonda se machucou, sem perder a concentração


 Desde o início, Tóquio dominou a posse de bola. Aos 11 minutos, após um passe de Lucas, Takahashi arriscou um chute de média distância, a bola foi bloqueada, mas YoneMoto aproveitou o rebote para um ataque em ondas decidido. Aos 17 minutos, após uma investida de Tokunaga, pressionaram, e Ishikawa enviou um cruzamento preciso. Aos 22 minutos, a partir de um passe vertical de YoneMoto e em colaboração com Ishikawa, YoneMoto avançou novamente até a frente do gol.

 Embora não tenha criado uma oportunidade clara, dominou o jogo e conduziu a partida. Porém, aos 23 minutos, o Kashima avançou rapidamente, e o atacante Kōrōki invadiu a área. Em resposta, Gonda saiu rapidamente e conseguiu defender o chute, mas nesse lance colidiu com Kōrōki. Houve um acidente em que ele bateu forte o joelho e não conseguiu continuar jogando.

 Por isso, aos 31 minutos, houve a substituição de Shiota. Logo depois, devido a um erro do Tokyo, o Kashima lançou um contra-ataque, e a partir do passe em profundidade do meio-campista Endo, o atacante Koroki escapou e recebeu um chute decisivo livre na área, mas Shiota fez uma defesa aguda ao sair rapidamente! A sobra caiu para o atacante Osako do Kashima, que tentou um chute, mas foi bloqueado e o time conseguiu escapar com um escanteio, mantendo a concentração para defender até o fim.

 No final do primeiro tempo, o Kashima também começou a trocar passes, com ambas as equipes movimentando a bola e buscando oportunidades. No entanto, incluindo os 8 minutos de acréscimo, ambas as defesas permaneceram sólidas, e o primeiro tempo terminou sem gols.

Empatou com o primeiro gol de Tanabe na J1, mas sofreu o gol da vitória nos minutos finais


 O jogo se intensificou no segundo tempo. Aos 46 minutos do início, Ishikawa → Lucas fez um chute. Em seguida, aos 47 minutos, Morishige avançou para roubar a bola e, com um passe bem decidido, enviou um passe longo para Hanyu na linha da direita, e Ishikawa chutou, assumindo a ofensiva. No entanto, apesar de ter começado conectando cuidadosamente e avançando para o ataque, aos poucos os erros aumentaram e o Kashima começou a dominar o ritmo do jogo.

 Aos 56 minutos, a partir do passe do zagueiro Arai do Kashima, o atacante Osako escapou na hora certa para as costas da defesa e chutou livre, mas a bola passou longe do gol. Aos 59 minutos, parecia que a bola que Takahashi tentou afastar raspou no adversário, mas o árbitro decidiu que Shiota pegou a bola com a mão em um recuo para o gol próprio, concedendo um tiro livre indireto para o Kashima na frente da área. Foi um momento tenso, mas a equipe se concentrou, bloqueou o tiro livre e conseguiu defender com sucesso.

 Mas aos 66 minutos, na lateral, a jogada entre Hanyu → Ota foi alvo, e após um erro de passe, sofreram um contra-ataque do Kashima. Não conseguiram parar a drible do meio-campista Endo, que passou para o atacante Osako na linha direita, e o último passe enviado para a frente do gol foi perfeitamente aproveitado pelo atacante Koroki, resultando no primeiro gol sofrido. Aos 69 minutos, Tanabe entrou no lugar de Ota diretamente como lateral-esquerdo. No Kashima, o atacante JUNINHO entrou. Em seguida, o Tokyo substituiu Tanizawa por Otake, usando o terceiro cartão.

 Com isso, Tóquio recuperou o ritmo novamente. Aos 71 minutos, a partir de um passe vertical de Yonemoto, Lucas deixou a bola para trás, que foi afastada pela defesa do Kashima. Quando o goleiro do Kashima, Sogahata, pegou a bola, desta vez Tóquio conseguiu um tiro livre indireto próximo à área do gol. Em meio a uma intensa disputa na frente do gol, aos 84 minutos, o chute de Ishikawa para Lucas foi bloqueado, mas Lucas aproveitou o rebote para chutar novamente. Tanabe reagiu à bola que sobrou na área direita e marcou com uma voadora de pé esquerdo, GOAL!! Com o primeiro gol de Tanabe na J1, o empate foi alcançado.

 Com isso, o ímpeto de Tóquio aumentou, e aos 88 minutos, eles avançaram de forma dinâmica, com Otake → Hanyu na linha direita avançando um passo para dentro, chutando com força com o pé esquerdo, mas... a bola passou por cima da trave. Com o clima de virada aumentando, eles atacaram de forma agressiva, mas nos 5 minutos de acréscimo, tentaram interceptar a bola do Kashima, mas não conseguiram. O MF Yamamura do lado esquerdo do Kashima → FW JUNINHO escapou por trás de Tokunaga. Não conseguiram conter isso, e ele avançou driblando até a área. O chute foi defendido por Shiota, mas o MF Endo, na segunda trave, aproveitou o rebote... Nos momentos finais, o Kashima conseguiu a virada, causando uma dolorosa derrota.

 【Comentário do Jogador】《Tanabe》"O gol foi uma reação instintiva quando a bola veio até mim. Nem lembro onde exatamente a bola entrou. Porém, a sensação forte é que perdemos 1 ponto. Pelo menos deveríamos ter conquistado '1'. Claro que teria sido ótimo virar o jogo, mas eu, junto com os outros, ficamos muito ofensivos e acabamos sofrendo o gol. Queríamos muito os '3 pontos', mas no fim o resultado foi zero. Como é um campeonato de liga, era necessário manter a calma e garantir os pontos com um jogo mais equilibrado. Quero corrigir essa forma de jogar para a próxima partida."

 "Sinto muito por não termos conseguido um resultado. Foi a minha primeira vez entrando no jogo no meio da partida, fiquei um pouco nervoso, mas todos no banco me apoiaram fortemente, e os jogadores em campo criaram um ambiente que facilitou minha entrada. Acho que consegui me envolver bem na partida. A impressão que tive foi que os dois gols sofridos foram causados por falhas na forma como perdemos a bola. Houve muitas ocasiões em que pudemos trocar passes, mas especialmente no final, quando houve uma troca de contra-ataques, foi necessário unificar a consciência de toda a equipe. Quero corrigir a defesa nas costas e nas laterais. Os jogos contra Beijing Guoan na ACL e contra Sendai são partidas importantes. Quero aceitar bem a derrota de hoje e usá-la para avançar."

 [Resumo da coletiva do técnico Popovic] "Antes da partida, eu mesmo estava um pouco apreensivo. Isso não significa que nosso time seja inferior ao Kashima, mas sim que, considerando a força do Kashima, a posição atual na tabela é irreal, e é estranho que eles não tenham vencido nenhuma partida na liga até agora, olhando o conteúdo dos jogos. Acho que hoje nossa ingenuidade apareceu em relação a isso. É uma pena não termos conseguido pontos, mas o desempenho em si não foi ruim. Foi na forma de encerrar a partida que a ingenuidade apareceu. Estamos controlando a linha alta, então sempre assumimos riscos. O foco está em como dominar o jogo dentro disso, e na maior parte do tempo conseguimos fazer isso."

 No entanto, é fato que sofremos um gol explorando o espaço nas nossas costas. Há lições a serem aprendidas a partir disso, e também houve momentos em que nós mesmos facilitamos para o adversário. Durante a partida, conseguimos dominar e controlar o jogo. Podemos valorizar que criamos chances a partir de boas jogadas. Sempre digo que nosso objetivo é "vencer todas as partidas que temos pela frente". Digo para sermos ofensivos para marcar mais gols que o adversário. Porém, hoje, mesmo após empatar, acabamos ficando muito ofensivos e expostos. Considerando o andamento da partida, as condições climáticas e o tempo restante, não conseguimos fazer uma gestão de risco para terminar o jogo pelo menos empatado em 1 a 1, o que demonstra a juventude e a ingenuidade do time. Talvez possamos dizer que não conseguimos jogar com a inteligência de um time como o Kashima.

 [Resumo da coletiva do treinador Ayrton do Kashima] "(Havia um plano de jogo diferente por ser contra o FC Tokyo?) Precisamos garantir os pontos. Nas partidas anteriores, muitas vezes avançamos mesmo quando não era necessário, dando espaço ao adversário e sofrendo com isso. Hoje, decidimos que todos iriam se concentrar na defesa. Estamos criando chances, então acreditamos que se defendermos bem e não sofrermos gols, poderemos vencer. Começamos com essa mentalidade. Decidimos fazer o que precisamos desde o início, em vez de nos preocupar com o adversário. Assim, naturalmente, manteremos a posse de bola. O Tokyo costuma avançar com os dois volantes de forma alinhada e mantém a linha defensiva alta, o que nos dá muitos espaços. Se fizermos a transição rápida da defesa para o ataque, nossa velocidade será uma vantagem."