GAME RESULTResultado do Jogo

Rodada 13 2012/5/26 (Sáb)
Público 33.836 pessoas 
Clima nublado, leve temperatura 20,0 graus umidade 56% 
Árbitro: Toshimitsu YOSHIDA Assistente: Taku NAKANO / Takeshi SUHARA Quarto árbitro: Eiji KAWAI

J1 - 13ª Rodada

Ajinomoto

INÍCIO

FC Tokyo

1-1

Fim do jogo

Primeiro Tempo0-0

Segundo Tempo1-1

FORA

Urawa Reds

FC Tokyo Urawa Reds
90'+1 Masato MORISHIGE
Artilheiros 88' Márcio Richarlison
85' Kazuma WATANABE → Tatsuya YAZAWA
90' Hyun Soo JANG → Yohei HAYASHI
90'+4 Yohei KAJIYAMA → Kenichi KAGA
Substituição de Jogadores 62' Popo → Genki Haraguchi
69' Tadahiro Hirakawa → Tomoya Ugakami
90' Márcio Richardes → Shuto KOJIMA
13 Chute 10
6 CK 1
11 FK 14
33' Hyun Soo JANG
Aviso
Expulsão
FC Tokyo titular
Goleiro 20 Shuichi GONDA
DF 30 Hyun Soo JANG
DF 2 Yuhei TOKUNAGA
DF 3 Masato MORISHIGE
DF 33 Kenta MUKUHARA
MF 4 Hideto TAKAHASHI
MF 8 Ariajasuru HASEGAWA
MF 49 Lucas
MF 10 Yohei KAJIYAMA
MF 18 Naohiro ISHIKAWA
Atacante 11 Kazuma WATANABE
FC Tokyo reserva
Goleiro 1 Hitoshi SHIOTA
DF 5 Kenichi KAGA
DF 14 Hokuto NAKAMURA
MF 7 Takuji YONEMOTO
MF 17 Hiroki KAWANO
MF 39 Tatsuya YAZAWA
Atacante 23 Yohei HAYASHI
Urawa Reds titular
Goleiro 18 Masaru KATO
DF 2 Keisuke Tsuboi
DF 17 Mitsuru Nagata
DF 20 Tomoya Makino
MF 14 Tadashi Hirakawa
MF 13 Keita Suzuki
MF 22 Yuki Abe
MF 7 Tsukasa UMESAKI
MF 8 Yosuke KASHIWAGI
MF 10 Márcio Richardes
Atacante 16 Popo
Urawa Reds reserva
Goleiro 1 Norihiro Yamagishi
DF 4 Spiranović
DF 6 Yamada Nobuhisa
MF 3 Tomoya Ugakami
MF 27 Shuto KOJIMA
Atacante 24 Genki Haraguchi
Atacante 21 Despotovic

Comentários dos Jogadores e Treinadores

Desafiando o Urawa Reds como um culminar antes da pausa da liga


 A 13ª rodada da liga será realizada como um jogo em casa, continuando a partir da rodada anterior. O Urawa Reds será recebido no Ajinomoto. Na rodada anterior, conquistaram uma vitória dramática de virada, alcançando a terceira vitória consecutiva na liga. Eles se sentem confiantes por terem vencido adversários como Niigata, Sapporo e Tosu, que são conhecidos por sua defesa sólida e contra-ataques rápidos, e buscam mais vitórias consecutivas. Ao mesmo tempo, como o último jogo da liga antes da pausa, é uma oportunidade de consolidar tudo o que foi acumulado e transformar isso em resultados.

 O Urawa, atualmente com 6 jogos, 3 empates e 3 derrotas, ocupa a 5ª posição com 21 pontos, igualando-se a Tóquio. Nesta temporada, o novo treinador PETROVIC foi contratado, e jogadores com experiência em competições internacionais, como o atacante Popo, o MF Abe e o defensor Makino, se juntaram à equipe. Com uma formação única 3-4-2-1, o time busca dominar a posse de bola e utiliza a mobilidade do ataque para se destacar na tabela.

 Neste confronto, embora Tóquio tenha vencido na Copa do Imperador do ano passado, não consegue uma vitória na liga desde 2004. É um adversário que não se pode subestimar, mas até agora, em todos os jogos, as decisões em momentos críticos têm definido os resultados, e nesta rodada, a precisão em uma jogada será crucial. Queremos impor nosso estilo de jogo e, de qualquer forma, conquistar a vitória em casa para quebrar esse recorde indesejado.

 Tóquio conta com Watanabe, que marcou um hat-trick na última partida, e Ishikawa como titulares. Watanabe será o atacante, enquanto Ishikawa e Lucas atuarão nas laterais. Além disso, Kaga também retorna de lesão, fazendo sua primeira aparição no elenco desde 4 de abril. Mesmo com o anoitecer, o clima é perfeito para assistir ao jogo, e um recorde de 33.836 pessoas se reuniu no estádio, com a partida começando com o apito inicial de Tóquio.

Um desenvolvimento em que ambos atacam com determinação e agressividade


 Desde o início, ambos os times foram agressivos e avançaram, resultando em um jogo de ataque mútuo. O Urawa tentou criar oportunidades a partir de uma grande jogada, utilizando mudanças de lado e ataques laterais com os MF Hirakawa e Umezaki como pontos de partida, além de tentativas de infiltração entre os defensores do Tokyo com os MF Kashiwagi e Márcio Richardes. O Tokyo também se aproximou do gol do Urawa com seu habitual trabalho de passes.

 No 12, Lucas driblou o adversário pelo lado esquerdo e cruzou para a área. Kazuma Watanabe se lançou, mas não conseguiu alcançar a bola por pouco. No 20, pela esquerda, Miku Hara passou para Lucas, que deu um toque para dentro e conectou com Watanabe, recebendo o retorno e chutando da área esquerda. No entanto, a defesa do Urawa se posicionou bem e bloqueou o chute. No rebote central, Ishikawa tentou finalizar, mas não conseguiu devido ao choque com a defesa adversária. No 23, o meio-campista do Urawa, Kashiwa, atacou pelo lado esquerdo. O Tokyo conseguiu recuperar a bola uma vez, mas o rebote foi pego pelo meio-campista Umezaki, que fez um passe em profundidade para Kashiwa, que disparou um forte chute perto do canto da área esquerda, mas a bola foi para fora.

 Aos 32 minutos, Tóquio cria uma oportunidade decisiva. Avançando rapidamente, Takahashi faz um passe vertical que Kajiyama conecta habilidosamente, e Ishikawa avança pela área esquerda. O chute, lançado em alta velocidade, acerta o poste direito... A bola rebate e Takahashi tenta um chute de média distância, mas o Urawa bloqueia. Novamente, a bola sobrou e desta vez Mukuhara tentou, mas foi agarrada pelo goleiro.

 Logo em seguida, houve uma grande oportunidade a partir do jogo direto do Urawa. O passe vertical do defensor Makino, que subiu ao meio-campo, foi recebido pelo atacante Popo, que deixou passar para o MF Umezak, que se desmarcou nas costas da defesa de Tóquio. A jogada foi desfeita pela marcação, mas o chute do MF Umezak foi defendido por Gonda. Aos 44 minutos, o Urawa sofreu um contra-ataque, e a partir do cruzamento do atacante Popo, o MF Marcio Richardes ficou livre e correu para a área direita, mas Gonda fez uma excelente defesa novamente.

 Por outro lado, no tempo adicional do primeiro tempo, Tóquio lançou um contra-ataque, e Lucas, que se desmarcou na ala direita, fez um cruzamento antecipado. O goleiro adversário tocou na bola, mas Watanabe reagiu ao rebote. Ele tentou empurrar para dentro, mas... foi impedido pela defesa... Durante todo o tempo, a troca entre ataque e defesa foi rápida, e a disputa foi emocionante, terminando o primeiro tempo sem gols.

Apesar de permitir um gol no final, Morishige marcou um valioso gol de empate! A batalha intensa terminou em um empate pela primeira vez nesta temporada.


 No início do segundo tempo, aos 47 minutos, Ishikawa fez uma jogada vertical e ganhou um escanteio pela esquerda. Aos 49 minutos, Watanabe, que recuperou a bola do adversário, avançou com um drible e chutou, enquanto Tóquio começava a dominar o jogo, aumentando as situações de ataque com passes rápidos. Aos 55 minutos, Lucas, após uma ligação com Kajiyama, fez um passe em profundidade para Takahashi na área. A bola chegou a Mukuhara, que correu até a frente do gol, mas foi cortada pela defesa do Urawa antes do chute, resultando em um escanteio... Aos 61 minutos, após recuperar a bola em sua própria metade, Takahashi, Kajiyama e Watanabe tocaram a bola rapidamente, e a partir do passe vertical de Hasegawa, Mukuhara estava novamente na frente do gol. No entanto, a sincronização não foi perfeita e ele não conseguiu dominar a bola.

 Aos 62 minutos, Mikuahara avançou para a área esquerda com um passe rápido. Ele enviou um cruzamento para a frente do gol, criando uma oportunidade, mas a força do passe foi um pouco excessiva, e o voleio direto de Kajiyama foi para fora... Aos 67 minutos, após um passe de Kajiyama para Watanabe, Kajiyama atraiu a defesa adversária e passou para Tokunaga, que avançou até a área direita. Tokunaga deu um passo à frente e disparou um chute decisivo, mas a bola passou ao lado do gol... Aos 79 minutos, Watanabe, driblando a pressão do Urawa na frente do gol, girou e tentou marcar, mas foi bloqueado pela defesa. Ishikawa, que recuperou a bola solta, tentou um chute da entrada da área direita, mas a finalização foi para o goleiro...

 No entanto, o Urawa também fez substituições, aumentando a agilidade do contra-ataque. Enquanto a intensa batalha continuava, o jogo se movimentou para o final. Aos 88 minutos, o ataque em ondas do Urawa foi contido pela defesa de Tóquio, que se esforçou para escapar com um arremesso lateral, mas esse arremesso lateral à direita foi deixado para o MF MARCIO LORI na área, que driblou para o centro a partir de um rebote na direita. Ele conseguiu passar entre os defensores de Tóquio, e a bola deixada pelo atacante HARAGUCHI foi finalizada pelo MF MARCIO LORI na área direita... permitindo o primeiro gol.

 No entanto, sem olhar para baixo, imediatamente partiram para o contra-ataque, e aos 90 minutos, Ishikawa fez uma jogada e ganhou um escanteio. Neste momento, Tokyo fez a substituição de Hayashi. Urawa substituiu o MF Márcio Richardes, que estava machucado, pelo MF Kojima. Logo depois, no escanteio cobrado por Ishikawa, Moriwaki cabeceou alto e marcou um gol! Empataram no tempo de acréscimo! Depois disso, ambos continuaram atacando em busca da vitória, e no final, o cruzamento da direita de Uga no MF para a cabeçada de Haraguchi acertou o poste direito, mas... não conseguiram marcar e o jogo terminou.

 Embora não tenha conseguido a vitória, Tóquio mostrou uma resistência impressionante ao empatar no final. O jogo emocionante terminou em um empate, o primeiro da temporada.

 【Comentários do Jogador】"A equipe teve várias oportunidades e eu queria marcar em jogadas de bola parada. O Ishikawa me enviou uma boa bola em um escanteio, então foi só finalizar. No entanto, é muito decepcionante que a equipe não tenha conseguido vencer. Não foi ruim conseguir o empate, mas precisamos refletir e corrigir os momentos em que sofremos gols. Mesmo assim, agora estamos conseguindo aproveitar o futebol como equipe. Na ACL, também quero me divertir e manter nosso estilo de jogo como hoje."

 Rene: "No segundo tempo, nós mantivemos a posse de bola, mas ambos tivemos oportunidades de gol, e eu acho que foi equilibrado. A partida se tornou um duelo, e o resultado refletiu o que aconteceu em campo. Como o adversário jogou no sistema 3-4-2-1, eu achava que os laterais seriam a chave. Tentamos tocar a bola o máximo possível e avançar quando necessário. Estávamos conscientes de fazer jogadas claras e combinações, pensando em ações que levassem diretamente ao gol. Fiquei muito desapontado por não termos conseguido finalizar no último momento."

 【Resumo da coletiva do treinador Ranko POPOVIC】 "Acredito que foi um jogo realmente maravilhoso e interessante. Aqueles que assistiram ao jogo no Japão devem ter ficado satisfeitos. Duas equipes de alta qualidade e estilos diferentes se esforçaram ao máximo. Uma das equipes jogou no contra-ataque, mas a qualidade era muito alta e perigosa. No primeiro tempo, ambas as equipes criaram oportunidades e o jogo estava equilibrado. No segundo tempo, conseguimos assumir o controle, mas o Urawa também fez a substituição do atacante Popo pelo atacante Haraguchi, mostrando claramente a intenção de atacar em contra-ataque. Precisávamos estar sempre atentos a esse contra-ataque de alta qualidade."

 Você pode perceber o quão difícil foi o jogo e quão rápido foi o ritmo, pois alguns jogadores do Urawa estavam com cãibras mesmo no segundo tempo. Embora tenha havido uma parte em que a sorte nos ajudou, o conteúdo do jogo foi tal que não seria surpreendente se tivéssemos vencido. Acredito que conseguimos lutar de uma maneira que justificasse esse resultado ao longo dos 90 minutos.

 【Urawa - Zoran PETROVIC, resumo da coletiva】 "Acho que foi um jogo muito bom. Eram equipes com estilos diferentes. Uma das equipes jogou com passes curtos e estava jogando um futebol perigoso até 30m do nosso gol. A outra, às vezes, também chutava longas bolas e se aproximava do gol de forma concreta. Como sou o treinador do Urawa, talvez minha visão seja tendenciosa, mas acredito que era um jogo que precisávamos vencer. No entanto, terminar em empate também faz parte do futebol. Contudo, hoje conseguimos mostrar um bom jogo para os torcedores."