RESULTADO DO JOGOResultado da partida

Rodada 13 2012/5/26 (Sáb)
Público 33.836 pessoas 
Tempo Nublado, fraco Temperatura 20,0 graus Umidade 56% 
Árbitro principal: Toshimitsu YOSHIDA Árbitros assistentes: Taku NAKANO / Takeshi SUHARA Quarto árbitro: Eiji KAWAI

J1 13ª rodada

Ajinomoto

INÍCIO

FC Tokyo

1-1

Fim da partida

Primeiro tempo0-0

Segundo tempo1-1

FORA

Urawa Reds

FC Tokyo Urawa Reds
90'+1 Masato MORISHIGE
Artilheiros 88' Márcio Richards
85' Kazuma WATANABE → Tatsuya YAZAWA
90' Hyun Soo JANG → Yohei HAYASHI
90'+4 Yohei KAJIYAMA → Kenichi KAGA
Substituição de Jogador 62' Popo → Haraguchi Genki
69' Hirakawa Tadasuke → Ugajin Tomoya
90' Marcio Richards → Shuto KOJIMA
13 Chute 10
6 CK 1
11 FK 14
33' Hyun Soo JANG
Aviso
Expulsão
FC Tokyo titular
Goleiro 20 Shuichi GONDA
DF 30 Hyun Soo JANG
DF 2 Yuhei TOKUNAGA
DF 3 Masato MORISHIGE
DF 33 Kenta MUKUHARA
MF 4 Hideto TAKAHASHI
MF 8 Ariajasuru HASEGAWA
MF 49 Lucas
MF 10 Yohei KAJIYAMA
MF 18 Naohiro ISHIKAWA
Atacante 11 Kazuma WATANABE
FC Tokyo reservas
Goleiro 1 Hitoshi SHIOTA
DF 5 Kenichi KAGA
DF 14 Hokuto NAKAMURA
MF 7 Takuji YONEMOTO
MF 17 Hiroki KAWANO
MF 39 Tatsuya YAZAWA
Atacante 23 Yohei HAYASHI
Urawa Reds titulares
Goleiro 18 Junhiro KATO
DF 2 Keisuke Tsuboi
DF 17 Mitsuru Nagata
DF 20 Tomoaki Makino
MF 14 Tadayoshi Hirakawa
MF 13 Keita Suzuki
MF 22 Yuki Abe
MF 7 Tsukasa UMESAKI
MF 8 Yosuke KASHIWAGI
MF 10 Márcio Richards
Atacante 16 Popo
Urawa Reds reserva
Goleiro 1 Norihiro Yamagishi
DF 4 Spiranovic
DF 6 Yamada Nobuhisa
MF 3 Tomoya Ugajin
MF 27 Shuto KOJIMA
Atacante 24 Genki Haraguchi
Atacante 21 Despotović

【Comentários de Jogadores e Técnicos】

Desafiando o Urawa Reds como a culminação antes da pausa da liga


 A 13ª rodada da liga será realizada novamente como um jogo em casa, seguindo a rodada anterior. No Ajinomoto, enfrentaremos o Urawa Reds. Na rodada anterior, conquistamos uma vitória dramática de virada, alcançando três vitórias consecutivas na liga. Com confiança por termos vencido adversários que utilizam uma defesa sólida e contra-ataques rápidos, como Niigata, Sapporo e Tosu, buscamos mais uma vitória consecutiva. Ao mesmo tempo, como o último jogo da liga antes da pausa, queremos que esta partida seja a culminação do que construímos e que resulte em um bom resultado.

 O Urawa, por sua vez, atualmente tem 6 jogos com 3 empates e 3 derrotas. Está em 5º lugar com os mesmos 21 pontos que Tóquio. Nesta temporada, recebeu o novo treinador PETROVIC, além da chegada do atacante Popo, do MF Abe e do defensor Makino, jogadores com experiência em jogos no exterior. Com uma formação única 3-4-2-1, buscam o domínio da bola e, com um futebol que aproveita a mobilidade do ataque, estão entre os primeiros colocados.

 Além disso, neste confronto, embora Tóquio tenha vencido a Copa do Imperador no ano passado, não conseguiu conquistar uma vitória na liga desde 2004. É um adversário que ainda carrega uma “sensação de dificuldade”, mas até agora, em todos os jogos, os momentos decisivos definiram o resultado, e nesta rodada a precisão em uma única jogada será fundamental. Queremos impor nosso estilo de futebol e, a qualquer custo, conquistar a vitória em casa para quebrar esse registro indesejado.

 Tóquio entra em campo com Watanabe, que marcou um hat-trick na última rodada, e Ishikawa como titulares. Watanabe atua como atacante central, enquanto Ishikawa e Lucas ocupam as pontas. Além disso, Kaga retorna de lesão e está na lista de jogadores pela primeira vez desde 4 de abril. Sob um clima perfeito para assistir ao jogo mesmo após o anoitecer, um público recorde de 33.836 pessoas se reuniu no estádio, e a partida começou com o pontapé inicial de Tóquio.

Um desenvolvimento onde ambos atacam com espírito de luta e agressividade na frente


 Desde o início, ambos avançaram agressivamente, resultando em um confronto ofensivo. O Urawa tentou criar chances a partir de jogadas amplas, utilizando mudanças de lado e ataques pelas laterais com os MFs Hirakawa e Umezaki como pontos de partida, além de movimentos entre os defensores para os dois meias ofensivos, MF Kashiwagi e Marcio Richards, para gerar oportunidades. O Tokyo também se aproximou do gol do Urawa com seu habitual trabalho de passes.

 Aos 12 minutos, Lucas cortou o adversário pelo lado esquerdo e cruzou para o segundo pau. Kazuma WATANABE avançou quase alcançando a bola, mas não conseguiu conectar por pouco. Aos 20 minutos, no lado esquerdo, Mukuhara passou para Lucas à frente, que com um toque único passou para Kazuma WATANABE no interior; ele recebeu o retorno e chutou da área esquerda. Porém, o zagueiro do Urawa também se posicionou firme e bloqueou o chute. Ishikawa tentou aproveitar o rebote central, mas colidiu com o zagueiro adversário e não conseguiu finalizar. Aos 23 minutos, o MF Kashiwagi do Urawa avançou pelo lado esquerdo. O Tokyo recuperou a bola momentaneamente, mas o MF Umezaki do Urawa pegou o rebote e fez um passe em profundidade para o MF Kashiwagi, que chutou forte próximo ao canto da área esquerda, mas a bola saiu pela linha de fundo.

 No minuto 32, Tóquio criou uma oportunidade decisiva. Avançando rapidamente, Kajiyama conectou habilmente o passe vertical de Takahashi, e Ishikawa avançou pela área esquerda. O chute veloz acertou o poste direito... Takahashi tentou um chute de média distância no rebote, mas foi bloqueado pelo Urawa. Novamente, a bola sobrou, e desta vez Mukuhara tentou, mas foi agarrada pelo goleiro.

 Logo depois, houve uma chance clara a partir de uma jogada direta do Urawa. O atacante Popo recebeu um passe vertical do zagueiro Makino, que avançou pelo meio-campo, e passou para o meia-esquerdo Umezaki, que escapou pela defesa do Tokyo. Apesar da boa combinação, o chute do meia Umezaki foi defendido por Gonda. Aos 44 minutos, o Urawa sofreu um contra-ataque; após o cruzamento do atacante Popo, o meia Márcio Richards correu livre para a área direita e tentou um voleio decisivo, mas Gonda fez várias defesas excelentes.

 Por outro lado, no acréscimo do primeiro tempo, Tóquio lançou um contra-ataque, e Lucas avançou pela linha direita para um cruzamento antecipado. O goleiro adversário tocou na bola, mas Watanabe reagiu ao rebote. Ele tentou empurrar para o gol, mas foi bloqueado pelos defensores... Durante todo o tempo, a troca rápida entre ataque e defesa e o ritmo acelerado proporcionaram uma disputa emocionante, e o primeiro tempo terminou sem gols.

Mesmo sofrendo o gol de abertura no final, Morishige marcou o valioso gol de empate! A batalha acirrada terminou no primeiro empate da temporada


 No início do segundo tempo, aos 47 minutos, Ishikawa avançou verticalmente e, a partir de um cruzamento, conquistou um escanteio à esquerda. Aos 49 minutos, Watanabe recuperou a bola após um corte do adversário, avançou com a bola e finalizou em drible. Gradualmente, Tóquio começou a dominar o jogo, aumentando as chances de ataque com passes rápidos. Aos 55 minutos, após uma troca de passes entre Lucas e Kajiyama, Takahashi fez um passe em profundidade para a área. A bola chegou a Mukuhara, que correu até a frente do gol, mas a finalização foi cortada por um defensor do Urawa, resultando em escanteio... Aos 61 minutos, após recuperar a bola em seu campo, Takahashi, Kajiyama e Watanabe trocaram passes de primeira, e a partir de um passe vertical de HASEGAWA, a bola chegou novamente a Mukuhara na frente do gol. No entanto, o timing não foi perfeito, e ele não conseguiu controlar a bola completamente.

 No minuto 62, a partir de um trabalho de passe rápido, Lins entrou na área esquerda. Ele enviou um cruzamento para trás na frente do gol, criando uma chance, mas a força do passe foi um pouco forte demais, e a finalização direta de Kajiyama saiu pela linha de fundo... No minuto 67, após um passe de Kajiyama para Watanabe, Kajiyama atraiu os defensores adversários e passou para Tokunaga, que avançou até a área direita. Tokunaga deu um passo à frente e fez um chute decisivo, mas a bola passou ao lado do gol... No minuto 79, Watanabe driblou a pressão do Urawa na frente do gol, girou e tentou o gol, mas foi bloqueado pela defesa. Ishikawa aproveitou o rebote e chutou da frente da área direita, mas o chute, após a confusão, foi defendido pelo goleiro...

 No entanto, Urawa também fez substituições, aumentando a rapidez dos contra-ataques. Em meio a um confronto tenso, o jogo mudou nos minutos finais. Aos 88 minutos, o ataque em ondas do Urawa foi contido pela defesa do Tokyo, que conseguiu um arremesso lateral, mas esse arremesso do lado direito foi recebido pelo MF Márcio Richards na área, e a partir do rebote pelo lado direito, o MF Kashiwagi driblou para o centro. Ele passou entre os defensores do Tokyo, e a bola deixada pelo atacante Haraguchi foi finalizada pelo MF Márcio Richards na área direita... sofrendo o gol de abertura.

 No entanto, sem desanimar, imediatamente partiram para o contra-ataque, e aos 90 minutos Ishikawa avançou, conquistando um escanteio. Neste momento, Hayashi entrou pelo Tokyo. No Urawa, o MF Marcio Richards, que estava machucado, foi substituído pelo MF Kojima. Logo depois, no escanteio cobrado por Ishikawa pela direita, Morishige conectou de cabeça com grande elevação e marcou o gol! Empataram no tempo de acréscimo! Depois disso, ambos continuaram atacando em busca da vitória, e nos momentos finais, a cruzamento da direita do MF Ugajin do Urawa encontrou a cabeça do FW Haraguchi, que acertou o poste direito, mas... o gol não saiu e o tempo acabou.

 Embora não tenham conseguido a virada, Tóquio mostrou uma resistência tenaz ao empatar nos momentos finais. O jogo acirrado terminou no primeiro empate da temporada.

 【Comentário do Jogador】《Morishige》"Como equipe, tivemos várias chances e eu queria marcar em jogadas de bola parada. O jogador Ishikawa fez um bom cruzamento no escanteio, então só precisei finalizar para marcar. No entanto, é muito decepcionante que a equipe não tenha conseguido vencer. Levar o jogo para o empate não foi ruim, mas precisamos refletir e corrigir os erros que levaram ao gol sofrido. Mesmo assim, agora estamos conseguindo aproveitar o futebol como equipe. Quero continuar aproveitando e manter nosso estilo de jogo, como fizemos hoje, também na ACL."

 "No segundo tempo, nós mantivemos a posse de bola, mas ambos tivemos chances claras, então acho que foi equilibrado. Foi um jogo de troca de ataques, e o resultado refletiu o conteúdo da partida. Como o adversário jogava no sistema 3-4-2-1, pensei que os laterais seriam o ponto de partida. Tentei tocar na bola o máximo possível e avançar quando fosse possível. Também estava consciente de jogar com jogadas claras e combinações, buscando ações que levassem diretamente ao gol. É uma pena não termos conseguido finalizar no momento decisivo."

 [Resumo da coletiva do técnico Popovic] "Acho que foi uma partida realmente maravilhosa e interessante. As pessoas que assistiram ao jogo no Japão hoje devem ter ficado satisfeitas. Ambas as equipes, com alta qualidade e estilos diferentes, deram o seu melhor. Um dos times jogou no contra-ataque, mas com uma qualidade muito alta e perigosa. No primeiro tempo, ambas as equipes criaram chances claras, e o jogo foi equilibrado. No segundo tempo, conseguimos controlar a partida, mas senti que o Urawa substituiu o atacante Popo pelo atacante Haraguchi, mostrando claramente a intenção de lançar contra-ataques. Tivemos que estar sempre atentos a esses contra-ataques de alta qualidade."

 Você pode entender o quão difícil e rápido foi o ritmo da partida, mesmo no segundo tempo, observando que alguns jogadores do Urawa tiveram cãibras nas pernas. No final, tivemos um pouco de sorte, mas o conteúdo do jogo foi tal que não seria estranho se tivéssemos vencido. Acredito que conseguimos jogar durante os 90 minutos com um desempenho digno de atrair esse tipo de resultado.

 【Resumo da coletiva do técnico PETROVIC do Urawa】"Acho que foi um jogo muito bom. Times com estilos diferentes. Um time focou em passes curtos e jogou um futebol perigoso até cerca de 30 metros do nosso gol. O outro time, às vezes, usou bolas longas e jogou um futebol que avançava concretamente em direção ao gol. Como sou o técnico do Urawa, talvez minha visão seja tendenciosa para o Urawa, mas acredito que era um jogo que precisávamos vencer. No entanto, terminar empatado também faz parte do futebol. Ainda assim, acho que hoje mostramos um bom jogo para os torcedores."