RESULTADO DO JOGOResultado da partida

Rodada 1 25/7/2012 (Qua)
Público 8.873 pessoas 
Clima Nublado, Sem vento Temperatura 25,6°C Umidade 92% 
Árbitro principal: Darren DEADMAN Árbitros assistentes: Hiroshi YAMAGUCHI / Shinji OCHI Quarto árbitro: Hiroshi YAMAUCHI

YNC Torneio Final Rodada 1

Yurtec.S

INÍCIO

Vegalta Sendai

2-2

Fim da partida

Primeiro tempo1-2

Segundo tempo1-0

FORA

FC Tokyo

Vegalta Sendai FC Tokyo
32' Naoya Tamura
50' Wilson
Artilheiros 16' Kazuma WATANABE
30' Naohiro ISHIKAWA
68' Park Joo-sung → Yuki MUTO
82' Wilson → Atsushi Yanagisawa
88' Shingo AKAMINE → Takayuki Nakahara
Substituição de Jogador 63' Kazuma WATANABE → Edmilson
79' Tatsuya YAZAWA → Hirotaka MITA
86' Lucas → Takuji YONEMOTO
9 Chute 13
3 CK 9
12 FK 17
42' Naoya Tamura
44' Jiro Kamata
59' Kodai Watanabe
Aviso 90'+1 Kenichi KAGA
Expulsão
Vegalta Sendai titular
Goleiro 16 Takuto HAYASHI
DF 25 Naoki Sugai
DF 2 Jiro Kamata
DF 3 Kodai Watanabe
DF 27 Park Juseong
MF 8 Toshihiro MATSUSHITA
MF 23 Naoya Tamura
MF 15 Ota Yoshiaki
MF 10 Yong Gi RYANG
Atacante 24 Shingo AKAMINE
Atacante 18 Wilson
Vegalta Sendai reserva
Goleiro 1 Sakurai Shigeru
DF 20 Toshihiko Uchiyama
DF 36 Takaji Hachisuka
MF 7 Hiroaki OKUNO
Atacante 19 Yuki MUTO
Atacante 9 Takayuki Nakahara
Atacante 13 Atsushi Yanagisawa
FC Tokyo titular
Goleiro 1 Hitoshi SHIOTA
DF 33 Kenta MUKUHARA
DF 3 Masato MORISHIGE
DF 5 Kenichi KAGA
DF 14 Hokuto NAKAMURA
MF 4 Hideto TAKAHASHI
MF 8 Ariajasuru HASEGAWA
MF 18 Naohiro ISHIKAWA
MF 49 Lucas
MF 39 Tatsuya YAZAWA
Atacante 11 Kazuma WATANABE
FC Tokyo reservas
Goleiro 21 Ryotaro Hironaga
DF 16 Yuichi MARUYAMA
MF 7 Takuji YONEMOTO
MF 27 Sotan TANABE
MF 28 Kouno Shito
MF 36 Hirotaka MITA
Atacante 9 Edmilson

【Comentários de Jogadores e Técnicos】

Uma partida para aplicar as lições da última liga e buscar a revanche


 O torneio eliminatório da Copa Nabisco começou. Nesta temporada, devido à participação na ACL, entramos nas quartas de final e no primeiro jogo enfrentamos o Vegalta Sendai fora de casa. No confronto da primeira metade da liga, mostramos uma disputa equilibrada desde o início, mas fomos surpreendidos perto do fim do primeiro tempo e, em seguida, acabamos sofrendo 4 gols por erros próprios. Não podemos repetir os mesmos erros contra o mesmo adversário. Queremos nos vingar com nosso futebol, com um espírito forte e de desafiante.

 O Sendai, por sua vez, passou em 2º lugar no Grupo A da fase classificatória. Recentemente, parece estar sofrendo com lesões de jogadores como o zagueiro Uemoto, o meio-campista Kakuda e Sekiguchi, mas a coesão da equipe não foi abalada. A pressão intensa baseada na força nas disputas de bola e os contra-ataques rápidos são ameaças. Além disso, o Tokyo tem sofrido muitos gols em jogadas de bola parada recentemente, e como os meio-campistas do Sendai, Yang e Matsushita, têm alta precisão nos chutes, é necessário estar muito atento aos reinícios, incluindo escanteios e faltas diretas.

 Tóquio está sem Tokunaga e Gonda, representantes das Olimpíadas de Londres. Além disso, Yonemoto, membro reserva, retornou ao país no dia 22. Considerando a condição física, ele foi colocado como membro substituto. Além disso, ontem foi confirmado um novo reforço para a próxima temporada, e Mita, jogador designado especial pela JFA e J-League, também entrou no banco pela primeira vez. Nakamura comentou: "Primeiro, priorizaremos manter o zero no placar, mas também queremos atacar corajosamente nas situações em que pudermos avançar. Além disso, queremos movimentar o adversário com uma circulação eficaz da bola."

 Claro que o objetivo é conquistar os 3 pontos na primeira partida, mas como Shiota disse, "Gostaria de pensar que é uma disputa de 180 minutos, ida e volta", esta é uma partida que também testa o julgamento calmo de acordo com a situação. Para mostrar o crescimento a partir disso, sem se deixar levar pela atmosfera do jogo fora de casa, lutar sem perder a calma e vencer! A partida começou no Yurtec Stadium Sendai às 19h04 com o pontapé inicial de Tóquio.

Mesmo com 2 gols de Watanabe e Ishikawa, sofreu um gol logo em seguida e foi para o segundo tempo


 Ambos mantiveram uma defesa rigorosa, sem permitir liberdade ao adversário, e a disputa pela bola continuou, com um desenvolvimento equilibrado. Tóquio começou a criar ritmo gradualmente a partir de jogadas de bola parada. Aos 10 minutos, Watanabe resistiu na linha de frente e conquistou um escanteio pela direita. O chute de Ishikawa foi afastado, mas Takumi HASEGAWA, que recebeu a sobra próximo à área direita, girou habilmente e se posicionou para o gol, finalizando com um forte chute de média distância. No entanto, a bola acertou o poste esquerdo...

 Aos 15 minutos, Ishikawa recebeu a troca de lado de Tanizawa pela direita e cruzou. A bola foi afastada uma vez, mas Watanabe, na frente direita da área, aproveitou o rebote da confusão e passou para Lucas, que estava no centro da área, preparando-se para chutar, mas foi bloqueado. Então, aos 16 minutos, pressionaram na frente do gol adversário, a bola ficou com o adversário por um momento, mas Watanabe aplicou pressão e conquistou um escanteio. Do escanteio cobrado por Ishikawa pela direita, Takahashi desviou perto do gol e Watanabe cabeceou a bola que passou por cima da mão esticada do goleiro e entrou na rede, abrindo o placar.

 Aos 30 minutos, Morishige → Nakamura na lateral esquerda fez um passe elevado mirando as costas da defesa adversária. Ishikawa, que avançou até ali, dominou com um toque e ficou cara a cara com o goleiro. Ele finalizou com calma, ampliando a vantagem para 2 a 0. Porém, aos 32 minutos, em um escanteio pela direita, o MF Yang fez um chute preciso. O zagueiro Watanabe, próximo ao gol, cabeceou com força para o lado oposto, onde o MF Tamura, na área esquerda, finalizou e marcou. Depois disso, Tóquio tentou controlar o ritmo com passes, enquanto Sendai também lançou ataques vigorosos, mantendo o jogo tenso, com a vantagem de um gol para o intervalo.

Mesmo após sofrer o empate, manteve a concentração até o fim e terminou em empate


 O jogo se movimenta logo no início do segundo tempo. Aos 50 minutos, o volante MF Matsushita do Sendai conecta rapidamente com o MF Tamura na vertical, e o MF Ota, que entrou na área central, faz um jogo de pivô para bloquear os defensores de Tóquio, deixando a bola para o atacante FW Wilson, que contorna pela direita e chuta. O gol é marcado com força, sofrendo o empate. Mas Tóquio também parte para o contra-ataque. Aos 52 minutos, Lucas segura a bola na linha esquerda avançada e mantém a posse, passando para o Watanabe livre na área central. No entanto, o chute decisivo após o controle da bola no trapézio vai por cima da trave.

 Aos 55 minutos, em um escanteio afiado pela direita de Ishikawa, Lucas cabeceou, mas a bola saiu pela linha de fundo. Aos 63 minutos, Edmilson, recém-contratado, entrou no lugar de Watanabe. Então, aos 65 minutos, Ishikawa recuperou a bola após um corte no próprio campo, avançando rapidamente pela direita. Embora a bola tenha passado uma vez para o defensor do Sendai, Edmilson perseguiu e recuperou a posse na linha ofensiva direita, passando para Ishikawa que entrou na área direita. A partir desse passe, Edmilson, que se deslocou para a área direita, chutou livre. Foi uma chance clara, mas a bola saiu pela esquerda.

 Mesmo com Tóquio continuando na ofensiva, após os 70 minutos Sendai começou a assumir o controle. Aos 79 minutos, Mita fez sua estreia substituindo Tanizawa. Apesar de tentar puxar o ritmo do adversário, não conseguiu parar o ímpeto de Sendai, que tinha maior resistência física. Aos 86 minutos, Lucas se machucou na perna e foi substituído por Yonemoto. No tempo de acréscimo, o meio-campista Yang de Sendai avançou verticalmente pela área esquerda, passou por Mukuhara e cruzou para o centro. O atacante Yanagisawa, na segunda trave, cabeceou decisivamente, mas a bola passou ligeiramente à direita, evitando o perigo. No final, a equipe resistiu bem sem perder a concentração e terminou o primeiro jogo fora de casa com um empate.

 【Comentário do Jogador】《Ishikawa》"Quando o time estava passando por dificuldades, me afastei por lesão, mas havia um desejo, mesmo que pequeno, de ajudar, e sempre quis marcar um gol. No primeiro tempo, acho que conseguimos mostrar a forma que o time buscava. Especialmente na posição, pensei em aparecer em uma posição intermediária entre o volante adversário, o zagueiro central e o lateral, para confundir a marcação do adversário. Com passes nas costas da defesa e controle de bola... acho que conseguimos criar boas jogadas algumas vezes. Porém, quando a situação ficou difícil no segundo tempo, como mudar o ritmo do jogo continua sendo um desafio."

 (Conseguir marcar 2 gols fora de casa torna a próxima partida em casa mais favorável?) Na verdade, é metade das quartas de final da Nabisco, mas não pensamos muito dessa forma. A consciência era que havíamos perdido por 0 a 4 no campeonato, então queríamos marcar gols e vencer. No final, ficou difícil fisicamente. Sendai avançou e foi assustador. Mas aprendemos na prática que, se não mantivermos o controle do jogo, acabaremos no ritmo do adversário, então queremos enfrentar o desafio de como agir quando as coisas ficarem difíceis.

 "(O gol) foi um escanteio rápido do Nao, e como a defesa rebateu, tentei cabecear. Fico feliz por ter marcado, mas, para ser honesto, não estou satisfeito. Queria ter garantido a vitória com o placar em 2 a 0. O ritmo do primeiro tempo não foi ruim, e acho que eu e o Lucon conseguimos criar bons movimentos para puxar a bola. Quando a bola chegava no Nao, o zagueiro adversário se aproximava, e a partir daí conseguimos explorar os espaços nas costas da defesa. Acredito que essa estratégia levou ao segundo gol. Embora tivéssemos poucas finalizações ultimamente, hoje conseguimos aumentar o número de vezes que levamos a bola até a finalização."

 O problema está na precisão naquele momento. Eu também recebi um passe livre do Lucon, mas não consegui finalizar. Lucon disse que "se o passe for fraco, o adversário intercepta, então dei um passe forte", mas eu pensei que, se fosse direto, havia uma grande chance de errar, então controlei a bola e tentei chutar com o peito do pé... Precisamos marcar nesses momentos. Acredito que podemos criar muito mais chances e quero conseguir marcar gols.

 【Resumo da coletiva do técnico POPOVIC】"Para quem não é da equipe, mas está assistindo, acredito que tenha sido uma partida interessante. Ambas as equipes marcaram 4 gols, então penso que foi um jogo divertido. Porém, para nós que estávamos jogando, nem sempre foi assim. Sobre a partida de hoje, acredito que conseguimos mostrar nosso estilo desde o início, controlamos o jogo e, no decorrer da partida, conseguimos desestabilizar o adversário e marcar 2 gols. Depois disso, tivemos chances de marcar mais, mas não conseguimos aproveitar. Não gosto de dizer isso, mas se tivéssemos aproveitado essas chances, talvez pudéssemos ter encerrado o jogo em certa medida."

 Em relação aos gols sofridos, eles ocorreram a partir de jogadas em que descuidamos e mostramos brechas, resultando em escanteios que levaram aos gols. A jogada negligente de Morishige está relacionada ao primeiro gol sofrido. Quanto ao segundo gol, um jogador que normalmente está envolvido na marcação em jogadas de bola parada perdeu a marcação, o que resultou no gol. Esse tipo de falha tem se repetido. Sinto que precisamos refletir sobre o fato de não termos conseguido corrigir completamente esses pontos. Criamos chances e acredito que conseguimos realizar ataques perigosos para o adversário, mas não conseguimos finalizar essas oportunidades com sucesso.

 Especialmente o primeiro gol sofrido foi um erro descuidado, e esse gol acabou revivendo o adversário. Nos últimos 15 minutos, houve momentos em que fomos pressionados. O Sendai sempre luta sem desistir durante os 90 minutos, independentemente da situação. Nós sabíamos disso, mas a situação acabou ficando assim, e o resultado poderia ter ido para qualquer lado. Quanto ao conteúdo da partida, há partes com as quais estamos satisfeitos, mas em relação ao resultado, não estamos satisfeitos.

 [Resumo da coletiva do técnico Makoto TEGURAMORI de Sendai] "Hoje, na reunião, falamos que como o primeiro jogo é em casa, não queremos conceder gols ao adversário. Discutimos um plano de jogo de 1 a 0, mas isso acabou deixando a equipe tensa. Eu mesmo me arrependo por termos sofrido gols devido a erros daquele tipo. No entanto, mesmo depois de sofrer dois gols, lutamos com coragem, conseguimos marcar um gol ainda no primeiro tempo e logo no início do segundo tempo empatamos, e o jogo quase virou a nosso favor, o que me deixa satisfeito. Acredito que isso só foi possível porque o desejo dos jogadores de conquistar o título da Copa Nabisco e o sentimento dos torcedores se uniram."

 Após o resultado de 2 a 2, Tóquio pode pensar que um empate em casa por 0 a 0 ou 1 a 1 seria aceitável. Eu disse aos jogadores que a situação em que só podemos vencer é favorável. Hoje, foi um jogo que poderíamos ter vencido, mas acabou em empate; mesmo assim, acho que mostramos nossa resistência e força para Tóquio. No Ajinomoto, falei com os jogadores para expressar essa resistência e força e garantir a vitória. Embora o jogo que poderíamos ter vencido hoje tenha terminado em empate, vamos mostrar a vitória no próximo jogo em casa contra TOHO S. Acho que, objetivamente, foi uma partida divertida de assistir. Também ficou claro que estamos crescendo. Mostramos que podemos correr mesmo no verão, que é um desafio deste ano, e queremos continuar correndo durante todo este verão."