RESULTADO DO JOGOResultado da partida

Rodada 4 2012/10/13 (Sáb)
Público 12.155 pessoas 
Clima: Ensolarado, fraco Temperatura: 22,6°C Umidade: 51% 
Árbitro principal: Kenji OGIYA Árbitros assistentes: Haruhiro OTSUKA / Hideaki NISHIO Quarto árbitro: Yudai YAMAMOTO

YNC Torneio Final Rodada 4

Austa

INÍCIO

Shimizu S-Pulse

3-0

Fim da partida

Primeiro tempo1-0

Segundo tempo2-0

FORA

FC Tokyo

Shimizu S-Pulse FC Tokyo
26' Motoki Omae
63' Motoki Omae
90'+6 Motoki Omae
Artilheiros
74' Toshiyuki TAKAGI → Daigo KOBAYASHI
90'+4 Kohei HATTANDA → Atomu NABETA
Substituição de Jogador 58' Edmilson → Nemanja VUCICEVIC
69' Takuji YONEMOTO → Sota HIRAYAMA
90' Naohiro ISHIKAWA → Kazuma WATANABE
7 Chute 11
2 CK 12
24 FK 19
58' Kouta Sugiyama
74' Akihiro HAYASHI
90' Calvin Jong-a-Pin
Aviso 18' Edmilson
49' Kenta MUKUHARA
88' Yuhei TOKUNAGA
Expulsão 90'+6 Masato MORISHIGE
Shimizu S-Pulse titular
Goleiro 31 Akihiro HAYASHI
DF 4 Calvin Yong A Pin
DF 3 Yasuhiro HIRAOKA
DF 28 Yutaka YOSHIDA
MF 32 Hideki ISHIGE
MF 6 Kota Sugiyama
MF 2 Daisuke Muramatsu
MF 16 Kohei Hattanda
Atacante 35 Kim Hyun-sung
Atacante 11 Motoki Omae
Atacante 13 Toshiyuki TAKAGI
Shimizu S-Pulse reserva
Goleiro 1 Kaito YAMAMOTO
DF 36 Miyoshi Seio
DF 25 Tomoya INUKAI
DF 30 Kang Seongho
MF 10 Daigo Kobayashi
Atacante 23 Ryohei SHIRASAKI
Atacante 27 Nabeta Atomu
FC Tokyo titular
Goleiro 1 Hitoshi SHIOTA
DF 33 Kenta MUKUHARA
DF 2 Yuhei TOKUNAGA
DF 3 Masato MORISHIGE
DF 16 Yuichi MARUYAMA
MF 7 Takuji YONEMOTO
MF 8 Ariajasuru HASEGAWA
MF 18 Naohiro ISHIKAWA
MF 10 Yohei KAJIYAMA
MF 49 Lucas
Atacante 9 Edmilson
FC Tokyo reservas
Goleiro 31 Satoshi TOKIZAWA
DF 14 Hokuto NAKAMURA
DF 30 Hyun Soo JANG
MF 32 Nemanja VUCICEVIC
MF 37 Kento HASHIMOTO
Atacante 11 Kazuma WATANABE
Atacante 13 Sota HIRAYAMA

【Comentários de Jogadores e Técnicos】

Sem ficar na defensiva, buscamos avançar para a final após 3 anos com nosso próprio estilo de futebol


 A segunda partida das semifinais da Copa Nabisco será fora de casa contra o Shimizu S-Pulse. Na última rodada da liga contra o Kashima, sofreram uma grande derrota. Aceitando esse resultado com seriedade, Ishikawa disse: "Especialmente revisamos as cenas dos gols sofridos e confirmamos novamente nosso estilo de jogo. Agora, pelo contrário, estou com uma sensação de clareza. Quero transformar nossa força acumulada em resultados". Mentalmente, ele quer se concentrar firmemente na Copa Nabisco e enfrentar esta partida decisiva.

 O Shimizu, por sua vez, derrotou Sendai e Iwata, que estão no topo da liga, e subiu para a 4ª posição. Pode-se dizer que a forma está melhorando. Além disso, na 3ª rodada da Copa do Imperador contra o Verdy, realizada no dia 10, utilizou principalmente membros mais jovens, o que indica que não há impacto nas condições devido à programação. Hoje, o zagueiro Lee e o MF Kawai estão suspensos devido ao acúmulo de cartões amarelos, mas o zagueiro Yoshida, do lado esquerdo, retorna de lesão. Assim como na Copa do Imperador, o MF Ishige será posicionado como lateral direito.

 Tóquio estará sem Gonda e Takahashi devido às atividades da seleção japonesa. Além disso, Tanabe está suspenso por acúmulo de cartões, e Hanyu, que se machucou na partida contra Kashima na liga, também estará ausente. Os titulares contarão com Tokunaga na zaga central, Mukuhara e Maruyama nas laterais, e a dupla de volantes será formada por Yonemoto e Takumi HASEGAWA. Além disso, Hirayama, que melhorou sua condição física, retorna ao time após cerca de seis meses, elevando o ânimo da equipe.

 Na primeira partida das semifinais, Tóquio venceu por 2 a 1, portanto, hoje a classificação para a final será garantida com um empate ou vitória. (Mesmo que perca durante os 90 minutos, se o placar for 1 a 2, haverá prorrogação. Além disso, se Tóquio marcar 2 ou mais gols e perder por uma diferença de um gol, a classificação será decidida pelo número de gols fora de casa). Pode-se dizer que Tóquio tem vantagem, mas contra o Shimizu, que atacará com ímpeto em casa, queremos conquistar a classificação para a final após 3 anos com uma postura agressiva, sem recuar.

 A partida começou às 14h com o pontapé inicial de Tóquio no IAI Stadium Nihondaira.

Não aproveitou as chances decisivas e terminou o primeiro tempo perdendo por 1 a 0


 Em uma atmosfera única, a partida alternava rapidamente entre uma defesa intensa de ambos os lados. Aos 9 minutos, foi criado um ponto de partida na linha direita avançada, com Yonemoto atrás fazendo uma grande troca de lado. Embora a bola tenha sido tomada pelo Shimizu uma vez, a bola afastada foi recuperada no centro por Hayato HASEGAWA e passada para Lucas. Além disso, um passe em profundidade foi feito para Edmilson, que avançou quase na linha do impedimento atrás da linha defensiva adversária, criando uma chance decisiva, mas o chute de Edmilson foi ligeiramente para fora, pressionado pelos adversários.

 Shimizu envia bolas longas para a linha de frente tentando abrir o jogo, mas a equipe se concentra para conter isso, enquanto Tóquio também conecta passes para avançar no ataque. Na defesa, alternam entre pressionar desde a frente e formar um bloco compacto, mostrando uma tomada de decisão calma. Porém, aos 26 minutos, após uma falta de Shimizu, a bola sobrou para o MF Sugiyama chutar de média distância. Novamente, a sobra desse bloco foi aproveitada, o atacante Takagi de Shimizu escapou pela direita, cruzou para a área, e o atacante Omae cabeceou firme para marcar o primeiro gol.

 Mas aqui, sem se apressar, mantêm a calma, assumem o controle e buscam o empate. Aos 30 minutos, HASEGAWA pressiona e recupera a bola, de onde Kajiyama → Ishikawa, que entrou na área direita, faz um bom chute, mas a bola passa por cima da trave. Aos 35 minutos, em um arremesso lateral pela esquerda, Kajiyama no centro faz um passe direto, e o chute certeiro de HASEGAWA, que avançou no ataque, passa acima do gol. No final do primeiro tempo, Kajiyama, na frente da área direita, com um controle habilidoso, passa para HASEGAWA que entrou na área e se prepara para chutar, mas o goleiro Shimizu faz uma defesa rápida ao sair do gol. No final, o primeiro tempo termina com uma desvantagem de um gol.

Apesar de atacar até o fim, não conseguiu avançar para a final devido à diferença de gols.


 Tóquio criou chances desde o início do segundo tempo. Aos 46 minutos, Kajiyama → Edmilson avançou pela linha esquerda, o cruzamento enviado passou pela defesa do Shimizu e chegou até Ishikawa na área direita. A partir daí, ao enviar um passe final para o centro, Kajiyama e HASEGAWA tentaram gols consecutivos de curta distância, mas foram bloqueados, e o chute de Lucas, que aproveitou o rebote, também foi impedido pela defesa, resultando em escanteio. Além disso, a partir desse escanteio pela direita, Morishige, na área esquerda, tentou um voleio, mas foi bloqueado pela defesa do Shimizu, garantindo um escanteio pela esquerda. Aos 49 minutos, Kajiyama driblou a defesa adversária e chutou. O goleiro rebateu, mas não conseguiu aproveitar o rebote.

 Aos 58 minutos, Tóquio substituiu Edmilson por Nemanja VUCICEVIC, adotando uma postura ainda mais ofensiva. Porém, aos 63 minutos, uma brecha momentânea foi explorada, e após uma grande troca de lado, a bola chegou ao atacante Ōmae do Shimizu pelo lado direito. Ele ficou em uma situação de um contra um com Maruyama, mas conseguiu driblar habilmente e finalizar, ampliando a vantagem para dois gols. Querendo ao menos marcar um gol, Tóquio fez outra substituição aos 69 minutos, entrando Hirayama no lugar de Yonemoto, que não jogava desde a partida contra o Shimizu na liga em 28/4. Kajiyama foi deslocado para a posição de volante.

 Tóquio aproveitou a capacidade de controle de Kajiyama para dominar a bola no meio-campo. Os laterais direito e esquerdo também tentaram sobreposições ousadas para participar do ataque, mas não conseguiram quebrar o bloqueio do Shimizu. Foi difícil chegar até o chute. Aos 83 minutos, Maruyama fez um cruzamento rasteiro, e Lucas tentou finalizar, mas o zagueiro adversário cortou perto, resultando em um escanteio esquerdo. A bola de Nemanja foi marcada como falta na frente do gol, dando a posse ao time adversário.

 Nos acréscimos, a partir do escanteio direito cobrado por Nemanja, Masaru HASEGAWA mergulhou com o corpo inteiro próximo ao gol, mas o goleiro do Shimizu reagiu e a bola sobrou. Nemanja tentou novamente pressionar, mas não conseguiu finalizar no centro. Então, aos 6 minutos dos acréscimos, Morishige se enroscou com um adversário dentro da área, foi punido com falta e concedeu um pênalti. Ele recebeu cartão vermelho e foi expulso, e o pênalti foi convertido, resultando no terceiro gol sofrido. Com esse resultado, apesar de terem uma vitória e uma derrota e estarem empatados em pontos, a equipe foi eliminada na semifinal devido à diferença de gols.

 【Comentário do Jogador】《Shiota》"Não consigo sentir que foi um jogo com uma diferença de 3 gols... Acho que há várias razões para a derrota... No geral, a organização defensiva estava boa e a transição foi rápida. Porém, em relação ao gol inicial do Shimizu, conseguimos afastar a cobrança de falta do jogador Omae uma vez, mas após o rebote, ele recebeu o chute e a bola foi para fora, e ali não conseguimos marcar o jogador Omae, que era o cobrador, deixando-o livre. Nossa comunicação foi insuficiente contra o segundo e terceiro ataques do adversário. O segundo gol sofrido foi por uma bola longa, mas no momento em que avançamos, a combinação entre eu e Maru não funcionou bem."

 Mesmo assim, tentamos lutar com perseverança, mas o Shimizu também foi resistente. Ter conseguido marcar um gol teria sido bom, mas talvez tenhamos ficado um pouco nervosos demais em vencer e marcar naquele momento. Claro que não sofrer gols é importante, mas mesmo se sofrêssemos, não conseguimos manter a calma para continuar o jogo e marcar um gol para terminar a partida. Talvez também tenha faltado tranquilidade na frente do gol. Só podemos seguir em frente, encarando com mais agressividade e confiança.

 《Mukuhara》"Mesmo depois de sofrer o primeiro gol, não ficamos nervosos. Mesmo com 0 a 1 ou 0 a 2, todos no campo pensavam 'se marcarmos um gol, tudo vai mudar'. Por isso, mesmo após sofrer dois gols, continuamos nos encorajando dizendo 'vamos manter a calma'. Acho que quase não houve cenas em que fomos desestabilizados pelo Shimizu, então, qual foi a maior diferença... acredito que seja se conseguimos ou não finalizar nos momentos decisivos."

 Além disso, repetimos erros fáceis no meio-campo, perdendo a bola e tendo que voltar, talvez gastando energia demais no geral. Entendo perfeitamente o quanto todos estavam esperançosos na Copa Nabisco, especialmente após a derrota na Copa do Imperador e o desempenho ruim na liga. Sinto muito por não termos conseguido atender a essas expectativas, é realmente decepcionante. No entanto, chegar até aqui também é mérito, assim como não avançar mais também é resultado da nossa capacidade.

 [Resumo da coletiva do técnico Ranko POPOVIC] "Após um jogo como este, é difícil dizer algo... Tentamos fazer o que devíamos, mas o adversário foi superior. Criamos chances decisivas, mas não conseguimos concretizá-las. Por outro lado, o adversário aproveitou bem as oportunidades. Houve uma diferença na capacidade de finalização. Estou desapontado com este resultado. No entanto, no processo de crescimento, é inevitável passar por momentos difíceis como este, e se quisermos evoluir ainda mais, devemos usar essa dor como combustível. Ainda temos jogos no campeonato, então queremos aproveitar esta derrota de hoje para lutar nas próximas partidas."

 É realmente uma pena não termos conseguido avançar para a final. Esperávamos que muitos fãs e torcedores se reunissem no National. Queremos definitivamente retribuir essa derrota aos fãs e torcedores na competição da liga. Acreditamos que nosso verdadeiro valor é testado nos momentos difíceis, e que nossa verdadeira força está sendo provada. Aqui, queremos nos unir como um time, superar essa derrota e transformá-la em força.

 【Shimizu S-Pulse・Afshin GHOTBI treinador coletiva resumo】"Estou muito emocionado também para os fãs do S-Pulse. Foi um resultado maravilhoso e acredito que foi uma performance profissional da nossa parte. E estou feliz por podermos disputar a final. (O adversário pressionou intensamente, você esperava isso?) Primeiro, acho que foi um jogo muito difícil para entrar na partida. Foi uma partida muito tática. Claro que não podíamos sofrer gols. Conforme o jogo avançava, fomos melhorando, especialmente no segundo tempo."

 Normalmente, eu acho que o adversário tentaria marcar o mais cedo possível. Por isso, acredito que eles aplicaram uma pressão alta. Se fosse eu, teria feito o mesmo. (Qual foi o ponto de virada da partida de hoje?) Acho que houve vários pontos importantes neste jogo. Primeiro, o gol de abertura. Foi marcado a partir de uma jogada de falta, com o atacante Ōmae entrando na área a partir de uma posição profunda para marcar. Além disso, tanto o primeiro quanto o segundo gol tiveram conexão entre o atacante Ōmae e o atacante Takagi. Acho que entre esses dois houve uma compreensão mútua muito boa.