Primeiro jogo em casa em cerca de um mês, enfrentando o último colocado Sapporo

　A 30ª rodada da liga foi realizada. No estádio Ajinomoto, enfrentamos o Hokkaido Consadole Sapporo em casa. Na partida anterior contra o C Osaka, sofremos um gol no início do segundo tempo, permitindo que o adversário abrisse o placar pela oitava vez consecutiva em jogos oficiais. Mesmo assim, sem perder a calma, reagimos e conseguimos um empate, mas o técnico Ranko POPOVIC refletiu: "Quando estamos na posição de perseguir, inevitavelmente nos desgastamos mental e fisicamente, ficando sem margem de manobra."

　Para resolver esse problema, nesta rodada queremos marcar o gol de abertura a qualquer custo e conduzir a partida de forma favorável. Nesta rodada, Mori Shige retorna após suspensão, enquanto Hayato HASEGAWA está suspenso por duas partidas devido à expulsão na rodada anterior. Portanto, Hyun Soo JANG atuará como zagueiro central, Tokunaga na lateral direita, Nakamura na esquerda, e Takahashi e Yonemoto formarão a dupla de volantes.

　O Sapporo, por sua vez, garantiu a queda para a J2 ao ficar em 16º lugar ou abaixo na 27ª rodada. No entanto, nas duas partidas seguintes, ao escalar o MF Kawai como defensor, conseguiu 1 vitória e 1 empate contra times do topo, Urawa e Kashima, permanecendo invicto. Nesta rodada, o defensor Kushibiki está suspenso, e o defensor Nara e o atacante Sakaki estão ausentes devido às atividades da seleção japonesa sub-19, o que obriga a mudar a composição do time, mas essa "determinação e esforço" não podem ser subestimados.

　Além disso, no primeiro tempo do jogo fora de casa, tivemos dificuldades ao sermos dominados pelo ritmo do Sapporo, por isso não podemos negligenciar a gestão de riscos contra os contra-ataques organizados e os arremates de jogadores como o meio-campista Furuta e o atacante Oshima, e queremos tomar a iniciativa tanto no ataque quanto na defesa. Durante os 90 minutos, sem abrir brechas, vamos lutar com determinação para conquistar a vitória! Apesar do frio ao anoitecer, sob um céu claro de outono, a partida começou às 17h04 com o pontapé inicial do Sapporo.

Abrindo o placar com o primeiro gol de Hyun Soo JANG

　Desde o início, pegou o ritmo e se aproximou do gol de Sapporo. Aos 2 minutos do início, após uma troca de passes entre Lucas e Kajiyama na frente do gol de Sapporo, Kajiyama enviou um passe final para Lucas que entrou na área, criando uma chance decisiva, mas o chute livre de Lucas foi bloqueado pelo poste direito. Depois disso, Tóquio continuou dominando a bola e avançando no campo de Sapporo, mas aos 10 minutos, a partir do atacante Oshima de Sapporo, o meio-campista Okamoto passou para o defensor Iwanuma que entrou na área esquerda. Criaram uma chance de chute, mas Yonemoto cortou com um carrinho, e a defesa escapou para um escanteio.

　Gradualmente, o Sapporo.D também começou a criar ataques aproveitando os contra-ataques, e aos 16 minutos, Tokunaga avançou pela lateral e ousadamente tentou uma jogada, conquistando um escanteio pela direita. Aos 17 minutos, o escanteio cobrado por Ishikawa foi afastado, mas Kajiyama, reagindo ao rebote, passou com um calcanhar para Ishikawa na lateral direita. A partir daí, combinando com um cruzamento cuidadoso pela direita, Hyun Soo JANG driblou o zagueiro adversário vindo da segunda trave e mergulhou para marcar um cabeceio poderoso e espetacular! A partir de uma jogada de bola parada, ele marcou o primeiro gol da equipe na liga desde a 26ª rodada.

　No minuto 19, logo após, o meio-campista do Sapporo, Okamoto, avançou com determinação pelo lado esquerdo e chutou em velocidade. Porém, Gonda fez a defesa e o lance terminou em escanteio. Depois disso, o Tokyo assumiu o controle do jogo. Aos 27 minutos, com passes curtos dentro do campo do Sapporo, Tanabe → Kajiyama → Lucas fez o passe, e Tanabe, na frente do gol, fez um chute decisivo, mas a bola foi direto para o goleiro.

　Aos 30 minutos, Yonemoto, que subiu pela direita, mudou o lado, passando para Kajiyama mais à esquerda → Ishikawa à direita, e então para Lucas no centro. Criaram uma chance decisiva em conjunto, mas o chute de Lucas passou ligeiramente à esquerda... Contra o contra-ataque rápido do Sapporo.D, Yonemoto foi o principal a cortar as ameaças, mas não conseguiram marcar um gol adicional, terminando o primeiro tempo com uma vantagem de 1 a 0.

Tanabe, Ishikawa e Nemanja VUCICEVIC... uma enxurrada de gols para a primeira vitória desde a 27ª rodada

　No segundo tempo, continuaram atacando corajosamente, e aos 47 minutos Isao TAKAHASHI fez um passe vertical para a área. Embora tenha sido afastado pela defesa adversária, Tanabe recuperou a bola e avançou driblando, e Isao TAKAHASHI novamente acompanhou a bola que sobrou na área. Tanabe, ao receber, levou a bola driblando para a área esquerda e chutou com o pé esquerdo de um ângulo difícil. A bola passou entre as pernas da defesa adversária, raspou o poste do lado oposto e entrou no gol! Conseguiram marcar o segundo gol logo no início do segundo tempo.

　Com isso, ganharam impulso, e aos 59 minutos, Tanabe recuperou a bola do Sapporo.D em seu próprio campo e avançou. Lucas → Ishikawa pela direita fez um passe vertical. Embora a bola tenha sido perdida para o Sapporo uma vez, Ishikawa pressionou o defensor adversário, recuperou a bola e, aproveitando a velocidade, finalizou do centro da área para marcar o terceiro gol.

　Aos 63 minutos, Nemanja VUCICEVIC entrou pelo lado esquerdo no lugar de Yonemoto. Com Tanabe recuando para volante, o time avançou ainda mais, e aos 64 minutos, passando a bola em seu próprio campo, Morishige avançou e enviou um passe elevado para dentro da área. Ishikawa, saindo na hora perfeita para receber, mesmo disputando com os zagueiros adversários, finalizou com um toque de pé esquerdo, marcando seu segundo gol. Com o quarto gol, o time se distanciou do Sapporo.D.

　Mesmo assim, houve momentos em que a reação do Sapporo.D, tentando contra-atacar sem parar, quase deu resultado, mas aos 74 minutos, o meio-campista Yamamoto do Sapporo.D chutou decisivamente da área direita, e Gonda salvou com um pé, não permitindo o gol. Ao mesmo tempo, sem afrouxar o ataque, aos 81 minutos, eles passaram a bola com vários jogadores desde sua própria defesa, Ishikawa → Tokunaga → Nemanja VUCICEVIC, que avançou com a bola driblando habilmente os defensores adversários, e de fora da área controlou um chute de média distância que cravou no lado oposto acima, acertando a bola.

　Com o segundo gol consecutivo de Vucicevic, marcou seu quinto gol e, ao mesmo tempo, manteve a defesa sem sofrer gols para uma vitória confortável! Conquistou a primeira vitória desde a 27ª rodada contra o Iwata em 29 de setembro.

　【Comentário do Jogador】《Hyun Soo JANG》"Acho que o resultado de 5 gols foi possível porque todos estavam se movimentando bem. Pessoalmente, foi minha primeira vez como titular após um tempo, mas me preparei para estar em boa forma para hoje. Estou feliz por termos vencido, e quero continuar fazendo jogos assim, melhorando ainda mais meu desempenho."

　O gol aconteceu quando o jogador Ishikawa fez o cruzamento, e foi uma inspiração que posso dizer que senti pela primeira vez na vida. Corri e chutei com toda a minha força, completamente focado. Quero continuar vencendo nas próximas 4 partidas. Esse sentimento de que precisamos vencer... quero transformar isso em algo positivo, sem que seja uma pressão para mim.

　"Ishikawa" - "Conseguimos marcar 5 gols no total, mas sempre pensei que 'esse único gol faria a diferença', e acima de tudo, hoje queríamos marcar o gol de abertura. Primeiro, tentamos buscar esse gol. Durante a partida, conseguimos jogar de forma simples, e acho que a imagem de alternar entre participar da construção e levar a bola para a finalização foi boa. Isso foi algo que compartilhamos bem como equipe."

　Marcar gols realmente se torna viciante (risos). Fazer gols e vencer é o meu trabalho, e nesse sentido, até agora eu não tinha cumprido meu papel. O tempo está curto, mas quero me esforçar para fazer jogadas que levem diretamente a gols, como chutes e assistências, para que o time possa vencer. (Você já jogou 250 partidas?) Acho que tanto para o indivíduo quanto para o time, tudo é uma questão de acumular experiências. Não adianta fazer um jogo como o de hoje e depois ter uma partida ruim... Quero continuar fazendo desafios positivos para acumular desempenhos ainda melhores e transformar isso em resultados."

　【Resumo da coletiva do técnico Ranko POPOVIC】"Não quero que meus comentários desfaçam o conteúdo e o resultado de hoje. Mais do que palavras bonitas, os jogadores falaram eloquentemente. Acho que isso mostra claramente como os jogadores jogaram e conquistaram o resultado em campo. Podemos valorizar o fato de termos mantido o gol zerado e de termos sido eficazes nos momentos decisivos. Já houve jogos em que, se tivéssemos sido eficazes na hora certa, o resultado teria sido diferente, e hoje conseguimos evitar que o adversário marcasse antes de nós abrirmos o placar. Foi uma partida que mostrou que, quando se decide na hora certa, o jogo pode ser assim."

　Antes da partida, disse aos jogadores: 'Podemos estar enfrentando o adversário mais difícil desta temporada. Pode ser um jogo difícil.' O adversário não tem nada a perder. Na última rodada da temporada passada, perdemos por 0 a 2, e desde então a equipe praticamente não mudou. Não podemos subestimá-los de forma alguma, e como eles não carregam peso extra, pensei que seriam um adversário assustador, mas hoje nós conseguimos mostrar claramente no campo o que fizemos e o que devemos fazer. Recentemente, mesmo criando chances, não conseguimos convertê-las em gols e não conseguimos entregar a vitória aos fãs e torcedores.

　E o que eu não consigo esquecer são as expressões e rostos de todos vocês chorando depois da derrota na segunda partida da semifinal da Copa Nabisco em Shimizu. Isso ainda está claro na minha memória, e aquela derrota foi dolorosa e difícil para mim também. No entanto, mesmo assim, acredito que é importante continuar firme, acumulando e perseguindo o que almejamos, persistindo. Isso certamente se tornará nossa força, e queremos continuar mostrando um futebol ofensivo atraente daqui para frente.

　[Resumo da coletiva do técnico Ishizaki de Sapporo] "Devido à suspensão de jogadores e ao envio de atletas para a seleção japonesa das categorias de base, hoje não temos nenhum zagueiro central disponível. Por isso, para decidir como iríamos jogar, recuamos um volante para a defesa. No início, tivemos momentos de perigo, mas também tivemos chances que não conseguimos aproveitar. Durante o jogo, o equilíbrio defensivo ficou ruim e ficamos pressionados por um tempo, então mudamos para um sistema com quatro defensores e acho que o primeiro tempo ficou um pouco mais tranquilo."

　No entanto, sofremos um gol no início do segundo tempo e acabamos ficando muito ofensivos. E isso resultou no nosso padrão ruim habitual de sofrer gols. Mesmo assim, os jogadores não desistiram até o fim, correram bastante e lutaram bem. Para conectar esse sentimento ao próximo ano, queremos disputar as últimas 4 partidas com determinação. (Não só pelo sentimento, mas também pelo desempenho, vocês lutaram ofensivamente até o fim?) Sim, exatamente. Como temos muitos jogadores jovens, queremos que eles adquiram uma boa experiência aqui. Quero que sintam o que falta contra o Tokyo e que tenham uma boa experiência em termos de sentimento, técnica e tática para que possam evoluir.