RESULTADO DO JOGOResultado da partida

Rodada 31 2012/11/07 (Qua)
Público 7.959 pessoas 
Tempo Nublado, fraco Temperatura 13,8°C Umidade 59% 
Árbitro principal: Ryuji SATO Árbitros assistentes: Tomokazu TAJIRI / Satoshi KARAKAMI Quarto árbitro: Hiroyoshi IWATA

J1 Rodada 31

Mizuho Riku

INÍCIO

Nagoya Grampus

1-0

Fim da partida

Primeiro tempo1-0

Segundo tempo0-0

FORA

FC Tokyo

Nagoya Grampus FC Tokyo
30' Tanaka Marcus Tulio
Artilheiros
62' Mu KANAZAKI → Kensuke NAGAI
90' Danilson → Ryota ISOMURA
Substituição de Jogador 62' Yohei KAJIYAMA → Nemanja VUCICEVIC
76' Naohiro ISHIKAWA → Hiroki KAWANO
80' Sotan TANABE → Naotake HANYU
6 Chute 16
3 CK 2
18 FK 23
74' Masukawa Takahiro
Aviso 57' Hyun Soo JANG
87' Hiroki KAWANO
Expulsão
Nagoya Grampus titular
Goleiro 1 Seigo Narazaki
DF 22 Daniel
DF 4 Marcos Tulio Tanaka
DF 5 Takahiro Masukawa
MF 32 Tanaka Hayuma
MF 10 Kasumi Ogawa
MF 20 Danilson
MF 8 Shungo Fujimoto
MF 6 Shohei Abe
Atacante 25 Mu KANAZAKI
Atacante 11 Keiji Tamada
Nagoya Grampus reserva
Goleiro 50 Takagi Yoshinari
DF 23 Yosuke Ishibitsu
DF 17 Yūki Maki
MF 13 Ryota Isomura
MF 38 Santo Alessandro
Atacante 18 Kensuke NAGAI
Atacante 35 Tanaka Teruki
FC Tokyo titular
Goleiro 20 Shuichi GONDA
DF 2 Yuhei TOKUNAGA
DF 3 Masato MORISHIGE
DF 30 Hyun Soo JANG
DF 14 Hokuto NAKAMURA
MF 4 Hideto TAKAHASHI
MF 7 Takuji YONEMOTO
MF 18 Naohiro ISHIKAWA
MF 10 Yohei KAJIYAMA
MF 27 Sotan TANABE
Atacante 49 Lucas
FC Tokyo reservas
Goleiro 1 Hitoshi SHIOTA
DF 5 Kenichi KAGA
DF 6 Kosuke OTA
MF 17 Hiroki KAWANO
MF 22 Naotake HANYU
MF 32 Nemanja VUCICEVIC
Atacante 11 Kazuma WATANABE

【Comentários de Jogadores e Técnicos】

Mantendo o ímpeto da última rodada, buscando uma sequência de vitórias


 Na 31ª rodada da liga, enfrentaremos o Nagoya Grampus fora de casa. Na rodada anterior contra o Sapporo, conquistamos uma vitória confortável com 5 gols. No entanto, sobre o desempenho daquela partida, Kajiyama comentou que "muitos aspectos não são referências confiáveis, considerando a posição e o espírito de luta do Sapporo". Por outro lado, ele continuou dizendo: "É fato que a vitória manteve a possibilidade de ficarmos em 3º lugar. O ambiente do time está bom e a motivação está alta. Reafirmamos o compromisso de dar o nosso melhor para vencer todas as quatro partidas restantes. Hoje, temos a consciência de que este é o primeiro desafio dessa sequência" e prometeu lutar com foco nos 3 pontos.

 O Nagoya, por sua vez, está atualmente na 5ª posição com 46 pontos. Na última rodada contra o Yokohama FM, apesar de ter perdido o controle do jogo, o FW Tamada marcou o primeiro gol aos 87 minutos. No entanto, sofreram um gol no tempo de acréscimo e o jogo terminou empatado. Embora estejam sofrendo com a lesão do FW Kennedy, por outro lado, tentaram uma solução escalando o DF Tsuruyoshi como FW, que também se destacou marcando um gol, e nos últimos 3 jogos não perderam. Demonstrando resistência e força competitiva, subiram na tabela. Nesta rodada, o volante MF Taguchi está suspenso. Em seu lugar, MF Danilson foi escalado para a partida.

 Tóquio, nesta rodada, também enfrentará a suspensão de HASEGAWA, mantendo a mesma escalação titular da partida contra Sapporo.D. Além disso, Hanyu está preparado e no banco de reservas. Assim como na rodada anterior, o foco será em como Tóquio pode marcar o primeiro gol. Ishikawa declarou: "Nagoya é forte em jogadas de bola parada, então é essencial controlar a altura. Por outro lado, se a situação ficar travada, será mais fácil para nós marcarmos a partir de jogadas de bola parada. Recentemente, não estamos apenas mirando o lance direto, mas também buscando o segundo rebote para desenvolver jogadas. Não queremos perder essas oportunidades e queremos convertê-las no gol de abertura."

 O técnico Ranko POPOVIC disse: "O Nagoya tem jogadores com alta capacidade individual, então não basta marcar apenas o Turio. Pelo contrário, há circunstâncias na equipe que o obrigam a usar Turio como atacante. Entendendo isso, queremos mostrar nossa alta qualidade e vencer." Na partida em casa no primeiro tempo, Tóquio venceu por 3 a 2 com uma virada. As circunstâncias das equipes são diferentes daquele momento, mas é uma partida em que queremos mostrar crescimento. O jogo começou com o pontapé inicial de Tóquio às 19h03 no Kawasaki Todoroki Stadium, em Nagoya.

Apesar do domínio de Tóquio, um gol de bola parada foi sofrido, terminando o primeiro tempo com um ponto atrás


 Tóquio buscou ativamente o gol desde o início do primeiro tempo, criando oportunidades. Aos 2 minutos, Tanabe manteve a posse no campo adversário e passou para Kajiyama, que avançou pelo centro. A partir daí, ele fez um passe em profundidade para Hokuto, que corria para dentro, mas não houve conexão. No minuto seguinte, a equipe circulou a bola rapidamente, e Ishikawa, que cortou da direita para o meio, tentou o gol, mas foi pressionado pela defesa e não conseguiu acertar o alvo. Aos 9 minutos, após uma troca de lado de Yonemoto, Ishikawa cruzou. O cruzamento foi cortado, mas Tanabe pressionou o meio-campista Fujimoto, no centro do campo do Nagoya, roubou a bola, e Yonemoto arriscou um chute de média distância, que desviou para a esquerda.

 Aos 11 minutos, Ishikawa avançou pela direita com um drible e passou para Lucas no centro. Ele girou para se preparar para o chute, mas o zagueiro do Nagoya bloqueou. Kajiyama aproveitou o rebote com força, avançou até a linha de gol na área direita e cruzou para trás. A bola passou entre os zagueiros adversários para um espaço decisivo, mas passou ligeiramente longe de Lucas na proximidade do gol e de Tanabe no centro... Porém, aos 30 minutos, após um escanteio esquerdo de Ogawa do Nagoya, a bola foi para o lado oposto, onde o atacante Tôriô entrou na frente de Morishige e empurrou a bola com o joelho esquerdo, permitindo o primeiro gol.

 Mesmo assim, Tóquio tenta se recompor e contra-atacar com calma. Aos 35 minutos, Ishikawa → a partir do cruzamento de Yonemoto atrás, Nakamura, que avançou até a área esquerda, fez um cabeceio, mas a bola foi direto para o goleiro. No tempo de acréscimo, um passe vertical de Morishige foi interceptado, e Nagoya iniciou um contra-ataque. O meio-campista Fujimoto, do lado direito de Nagoya, fez um passe em profundidade por trás da defesa de Tóquio, e o atacante Kanazaki avançou para a área e fez um chute decisivo, mas Gonda fez a defesa! Escaparam para um escanteio e conseguiram manter a defesa. No final, o primeiro tempo terminou com a desvantagem de um gol.

Continuou atacando até o fim, mas o gol ficou distante, derrota sem marcar pontos


 Assim como no primeiro tempo, a equipe avançou em direção ao gol do Nagoya desde o início. Aos 47 minutos, YoneMoto → Kajiyama → Lucas na lateral esquerda enviou um passe para o centro, mas foi interceptado pela defesa do Nagoya, caindo na área esquerda. Tanabe recuperou a bola, avançou um passo e tentou um chute corajoso, mas sem ângulo, a bola saiu pela linha de fundo. Aos 48 minutos, o cruzamento de Takahashi foi para o segundo pau, mas Tanabe → YoneMoto, que acompanhou, tentou um chute de média distância pelo centro, porém não conseguiu acertar bem e a bola desviou para a direita... Aos 61 minutos, o passe de Kajiyama foi inicialmente interceptado pela defesa do Nagoya, mas ele rapidamente recuperou a posse e chutou de frente para a área, porém a bola saiu pela linha de fundo.

 Com o impasse continuando, aos 62 minutos Nemanja VUCICEVIC entrou pelo lado esquerdo no lugar de Kajiyama. Tanabe foi para a posição de meia ofensivo. O Nagoya substituiu o atacante Nagai. Aos 23 minutos, após um rebote de falta do Nagoya, o meia Danilson passou para a linha de frente. O atacante Nagai escapou quase em posição de impedimento e finalizou de uma área esquerda, mas Gonda fez uma defesa espetacular. Aos 72 minutos, VUCICEVIC passou para Tanabe dentro da área, que tentou surpreender na linha de fundo, mas o passe foi um pouco longo e não conseguiu finalizar.

 Tóquio substituiu Ishikawa por Kono. Então, aos 78 minutos, Nakamura, que se deslocou da lateral para o centro, tentou um chute preciso. No entanto, o goleiro adversário fez a defesa, e a partir desse rebote, Lucas na lateral esquerda passou para VUCICEVIC, que cruzou, e Kono, na frente do gol, tentou cabecear, mas a bola passou por cima. Aos 86 minutos, VUCICEVIC avançou pela lateral esquerda e tentou um chute. Foi bloqueado duas vezes, mas no final, o chute que ele fez do canto da área esquerda foi defendido pelo goleiro, resultando em escanteio. Apesar de continuar atacando com determinação até o fim, não conseguiram romper a forte defesa adversária e perderam sem marcar gols.

 【Comentário do Jogador】《Yonemoto》“Uma partida que simboliza o Tokyo desta temporada. Perdemos no padrão de sempre... Apesar de termos começado bem o jogo, acabamos sofrendo um gol de forma inesperada e perdemos assim. Essa tem sido a forma como temos perdido durante toda a temporada. Acho que precisamos começar com a mentalidade de não sofrer gols de jeito nenhum. Até marcarmos, temos que manter o zero no placar. No ataque, mesmo criando oportunidades pelas laterais, havia poucos jogadores dentro da área para os cruzamentos. Por isso, fica a reflexão de que talvez um volante precise avançar mais...”

 Na dupla volante com o Hide-san... não quero usar a palavra "ambos defensivos", mas se o Hide-san está cuidando do equilíbrio, eu deveria ter avançado. (Depois de sofrer um gol, você já consegue jogar sem se desesperar?) O técnico também diz "não se apresse", e essa consciência está presente. Mas acho que também precisamos colocar mais jogadores no contra-ataque. Segurar a bola tanto assim e perder sem marcar...

 "Lucas" "Sabíamos que seria um jogo difícil contra o Nagoya, que está no topo. Foi uma pena termos sofrido um gol no primeiro tempo, quando estávamos com o ritmo a nosso favor. No entanto, no segundo tempo, acredito que a derrota se deve ao fato de não termos conseguido quebrar a defesa do Nagoya. Sabemos que é difícil alcançar a zona da ACL, mas estamos todos unidos e focados nesse objetivo. É lamentável não termos conseguido um resultado positivo, mas também acho que isso faz parte do futebol... Está sendo uma temporada difícil, mas restam 3 jogos. Especialmente porque teremos 2 jogos em casa, vamos corrigir o que for necessário e nos esforçar para crescer e vencer."

 [Resumo da coletiva do técnico Ranko POPOVIC] "Viemos aqui hoje para conquistar a vitória, então é uma pena não termos conseguido o resultado, mas o adversário é uma equipe que tem alcançado resultados de alto nível nos últimos anos. Houve momentos em que conseguimos enfrentar esse tipo de adversário, mas também tivemos partes em que fomos imaturos. Ao refletir sobre a partida, começamos bem o jogo. Movimentamos a bola com firmeza para tomar a iniciativa e não deixamos o adversário fazer o que queria. Acho que conseguimos isso. Sobre o gol sofrido, não deveríamos ter permitido aquele tipo de finalização. Sofremos o gol por um erro descuidado. Precisamos corrigir essa parte."

 Foi uma disputa séria em que ambos se esforçaram ao máximo, tornando a partida também taticamente interessante. Houve momentos em que conseguimos controlar o jogo, então há aspectos na condução e no andamento da partida que podemos avaliar positivamente. Em relação ao resultado, quero sinceramente parabenizar o Nagoya. Quanto ao gol sofrido, algumas pessoas podem dizer que foi sorte, pois a bola bateu no zagueiro Tulio antes de entrar. Mas eu acredito que não foi sorte, e sim a determinação do zagueiro Tulio em marcar um gol. Em termos de determinação e desejo de marcar gols, nossos jogadores também precisam aprender com ele. Afinal, os jogadores que marcam gols estão sempre mirando o gol e têm fome de gol.

 É porque temos uma determinação em relação ao gol que estamos na posição para marcar e conseguimos marcar. Acho que o zagueiro Tôriô mostrou isso hoje. Até sofrermos o gol, não permitimos que o adversário criasse chances. Acredito que o fato de termos sofrido o gol primeiro foi tudo neste jogo de hoje. No entanto, o ponto positivo foi que conseguimos desafiar para empatar, lutando de forma ofensiva. Infelizmente, não conseguimos transformar isso em resultado, mas essa atitude merece ser valorizada. Acho que devemos levar essa reflexão para o próximo jogo.

 【Resumo da coletiva do técnico STOJKOVIC do Nagoya】"Primeiramente, quero parabenizar os jogadores que disputaram a partida de hoje. Foi um jogo importante. Conseguimos o resultado e alcançamos nosso objetivo. Na última rodada, tivemos azar e perdemos pontos, então hoje era fundamental conquistar os 3 pontos diante dos torcedores. A forma como jogamos, nosso estilo, tudo foi bom. Terminamos com 1 a 0, mas conseguimos vencer porque jogamos de maneira que realmente merecia essa vitória. No entanto, não podemos esquecer que houve chances decisivas do MF Fujimoto, FW Kanazaki e FW Nagai."

 Houve chances de fazer 2 a 0 ou 3 a 0, mas hoje o Nagoya está satisfeito com isso. (O que o zagueiro TURIÔ traz para o time?) Não há nada a esconder, ele é um jogador muito importante. Hoje também vencemos por 1 a 0, e o gol foi dele. Foi um gol maravilhoso, cheio de inteligência. A posição dele é zagueiro, mas ele cumpre bem seu papel. Além disso, ele tem outras qualidades, como poder de decisão na parte ofensiva. E ele tem feeling e capacidade de previsão. Realmente, quando precisa estar lá, ele está lá. Para balançar as redes, é preciso sentir e estar no lugar certo. Acho que essa é a verdadeira essência do zagueiro TURIÔ.