Na última rodada da liga, focando na vitória como a culminação desta temporada

　O tempo passou rápido e agora chegamos à última rodada da liga desta temporada, a 34ª rodada, onde enfrentaremos o Vegalta Sendai em casa. Na rodada anterior, apesar de terminar em empate, dominamos o jogo e marcamos 2 gols com um futebol coordenado. Embora seja inegável a sensação de que só agora, no final da temporada, conseguimos isso, pode-se dizer que mostramos plenamente o estilo característico de Tóquio tanto no ataque quanto na defesa. Como resultado, a posição final na liga ficou confirmada abaixo do 9º lugar, mas os jogadores afirmam que, para a última rodada, "querem dar tudo de si como a culminação desta temporada, mostrando tudo o que construíram ao longo dela".

　O técnico Ranko POPOVIC também expressou seu entusiasmo, dizendo: "Diante de muitos fãs e apoiadores, todos darão o máximo de si e lutarão até o fim. Que o jogo de hoje seja uma boa mensagem para a próxima temporada." Para encerrar a temporada de forma positiva e conectar com a próxima, esta partida será enfrentada com foco na vitória, unindo todos em um só objetivo, junto com o desempenho em campo.

　O Sendai, que perdeu para o Niigata na rodada anterior e perdeu o campeonato, garantiu o segundo lugar nesta temporada. Ambos não têm nada a perder, mas "o Sendai deve canalizar a frustração de ter perdido o título (Ishikawa)". Além disso, o Sendai desta temporada nunca sofreu derrotas consecutivas, e essa habilidade de focar no próximo jogo é um dos motivos para sua ascensão na tabela. Como você sabe, o Sendai conta com a dupla de atacantes Akamine e Wilson como suas principais fontes de gols. Para não facilitar a posse de bola para eles, o Tóquio quer transformar uma boa defesa em um bom ataque.

　No primeiro turno da liga, o Tokyo sofreu uma grande derrota por 0 a 4 fora de casa. Nesta rodada, é uma partida para buscar a revanche. Será um jogo intenso, onde ambos os times não podem se dar ao luxo de perder, uma disputa de orgulho, mas acima de tudo, é uma batalha em casa. Com o apoio das arquibancadas como força extra, o objetivo é a vitória. O Tokyo entrará com a mesma formação da rodada anterior, com Watanabe na frente, e Hayato HASEGAWA e Lucas nas laterais. O vento frio de dezembro sopra, mas a chuva passageira parou, e o sol brilha no Ajinomoto. A partida começou às 15h34 com o kickoff do Tokyo.

Cheio de dinamismo, liderando com 2 gols de Lucas!

　No início, Sendai tentou controlar o jogo passando a bola a partir da linha defensiva. Em resposta, Tóquio recuperou a bola com uma formação compacta e tentou contra-atacar rapidamente. Aos 6 minutos, Kajiyama pela esquerda passou para HASEGAWA que avançava, que fez um passe para o espaço central. Yonemoto e Takahashi correram para receber. Embora não tenham conseguido finalizar o chute devido à sobreposição, continuaram insistindo pelo lado direito. Desta vez, tentaram quebrar a defesa com a combinação de Tokunaga e Lucas, mas a jogada foi cortada pela defesa adversária. Mesmo assim, Watanabe pressionou a defesa adversária, e Takahashi, aproveitando o rebote, arriscou um chute de média distância.

　Aos 7 minutos logo após, no meio-campo, Hayato HASEGAWA passou para Isao TAKAHASHI na linha lateral esquerda, que fez um passe elevado mirando atrás da defesa adversária. Lucas avançou para receber, disputou com o defensor adversário, cabeceou para frente e conduziu a bola, finalizando da área esquerda! Com o pé esquerdo, colocou a bola no canto oposto da rede, conseguindo marcar o gol de abertura em um momento inicial da partida.

　Aproveitando a oportunidade para intensificar a ofensiva, aos 17 minutos, após um arremesso lateral direito de Tokunaga no campo adversário, Watanabe, posicionado alto na linha direita, fez um toque para Lucas → Kajiyama na frente da área. Recebendo o retorno, Lucas passou para HASEGAWA na área direita, e então se deslocou para a esquerda. A partir dessa jogada de um-dois com HASEGAWA, no final, ele finalizou com o lado externo do pé direito do centro da área para o lado oposto, marcando o gol! Conseguiram o segundo gol com uma jogada direta fluida!

　Sendai não permitiu que criassem chances reais, mas aos 29 minutos, a partir da combinação entre o MF Lins pela esquerda e o FW Akamine, o MF Lins chutou de frente para a área esquerda. Aos 35 minutos, após recuperar a bola no próprio campo, Sendai avançou de forma simples e vertical, com o MF Ota pela direita passando para o FW Wilson na linha de fundo, que cruzou para o centro. No momento exato, o FW Akamine apareceu próximo ao gol e marcou um poderoso cabeceio... descontando um gol. Aos 41 minutos, pressionado pela linha alta de defesa do Tokyo, o FW Wilson de Sendai tentou um chute driblando, mas Gonda fez a defesa. O Tokyo teve uma saída rápida e troca de ritmo ágil, não permitindo que Sendai encontrasse o ritmo para contra-atacar, encerrando o primeiro tempo.

Maior número de gols na Liga J1: 6 gols! Encerrando a temporada 2012 com uma chuva de gols

　No início do segundo tempo, quem criou a chance foi o Sendai. Aos 47 minutos, combinando com o passe longo do zagueiro Kamata para a frente, o atacante Akamine escapou. Ele controlou a bola com os pés e chegou a chutar, mas o chute passou ligeiramente à direita. Logo depois, aos 49 minutos, em um escanteio cobrado pelo Hasegawa pela esquerda, Hyun Soo JANG marcou de cabeça! Imediatamente após o perigo, aproveitando a chance de bola parada, o Sendai ampliou a vantagem.

　Aos 56 minutos, do lado esquerdo, Kajiyama fez um passe em profundidade para HASEGAWA próximo ao canto da área esquerda. Watanabe, que recebeu o passe, avançou para a esquerda driblando o goleiro adversário que saiu do gol. De um ângulo difícil, ele marcou um gol espetacular no alto da rede! Logo depois, Ishikawa entrou no lugar de Watanabe, e aos 69 minutos, Nemanja VUCICEVIC entrou no lugar de Lucas. Embora o Sendai tenha tido momentos com a posse de bola, mantivemos a rapidez na saída e a concentração, criando ataques rápidos. Aos 81 minutos, Hirayama entrou no lugar de Yonemoto. Impulsionados pela torcida fervorosa, tivemos uma impressionante sequência de gols.

　Aos 82 minutos, Hirayama iniciou um contra-ataque com drible, passando para Ishikawa à direita. Ishikawa fez um passe para o centro, que Kajiyama deixou passar e avançou para a área. VUCICEVIC, que subiu pelo lado oposto, passou para Kajiyama na área, que com um controle habilidoso passou para a área esquerda. Com um toque, enganaram a defesa adversária, e VUCICEVIC, correndo, marcou o gol facilmente!!

　Nos acréscimos, a partir do passe de VUCICEVIC, Ishikawa avançou pelo centro da área. Embora tenha sido cercado pelos defensores e não tenha conseguido chutar, ele resistiu bem, e VUCICEVIC, reagindo ao rebote, driblou o defensor adversário com uma roleta e marcou o sexto gol. Pouco antes do apito final, concedeu um falta para Sendai no campo do Tokyo, e a partir do reinício rápido, o atacante Muto ficou livre, resultando em um gol sofrido... Embora não tenha conseguido fechar o jogo com segurança, a equipe mostrou muita energia, marcou 6 gols, o maior número da equipe na J1, começando com o gol de Lucas, e venceu! Com esse resultado, voltou ao equilíbrio com 14 vitórias, 6 empates e 14 derrotas, mas a posição na tabela não mudou, terminando o campeonato da temporada em 10º lugar.

　【Comentário do Jogador】《Lucas》"Sempre quis marcar dois dígitos em gols... estou feliz por ter conseguido. Especialmente o segundo gol, que o treinador sempre pediu, consegui desestabilizar o adversário com um toque direto e marcar a partir disso. Na próxima temporada, quero me esforçar para conquistar um título!"

　<Nemanja VUCICEVIC> "Sendai foi uma equipe que disputou o campeonato até a semana passada. Ganhar por 6 a 2 contra eles foi algo muito bom. O que eu quis mostrar no jogo de hoje é que, se continuarmos acreditando positivamente em nós mesmos, podemos vencer times fortes como esse com o futebol de Tóquio. (Sobre meus 2 gols) Estou realmente feliz, mas essa vitória foi conquistada por toda a equipe.

　Acredito que tive sorte de me juntar ao Tokyo e ter ótimos companheiros de equipe. No começo, não consegui mostrar todo o meu potencial, mas fui apoiado pelos companheiros, pela equipe do clube e pelos torcedores. Os fãs e torcedores me deram mais do que eu poderia oferecer em campo. No próximo ano, quero marcar gols e celebrar juntos novamente.

　【Resumo da coletiva do técnico Ranko POPOVIC】“Antes da partida, prometi que mostraríamos um jogo que aqueceria o peito e o corpo de todos para que não sentissem frio. Será que conseguimos aquecê-los? No último jogo da temporada, nossa motivação foi mostrar tudo o que fizemos durante o ano, e conseguimos demonstrar isso com firmeza. Estou satisfeito nesse sentido. Não consigo destacar ninguém em especial, pois todos brilharam. Todos deram o máximo e mostramos a força do time. Nesta temporada, tivemos um período difícil com jogadores lesionados, e mesmo quando superamos o adversário em desempenho, os resultados nem sempre vieram.”

　Quando todos estão reunidos, a força do time inevitavelmente muda. E, de fato, a importância de marcar o primeiro gol. Houve partidas difíceis em que, mesmo com chances decisivas, não conseguimos finalizar, mas se marcarmos nos momentos certos, como hoje, o jogo se desenrola dessa forma. E mesmo que os resultados não venham, acredito que mostramos na partida de hoje a importância de continuar acreditando em nós mesmos e manter o que fazemos sem mudar. Se tivéssemos mudado o que deveríamos fazer durante a temporada, o jogo de hoje não teria acontecido. Sinto que mostramos plenamente o estilo de Tóquio e que conseguimos provar que o estilo de Tóquio é um futebol que aproveita as características dos japoneses. Acho que mostramos como será a forma de lutar na próxima temporada, mas queremos elevar ainda mais a qualidade.

　Estamos cheios de gratidão para com todos os fãs e torcedores. Vocês continuaram a apoiar em todos os momentos e realmente se tornaram nossa força. Hoje, muitos torcedores de Sendai também vieram, e ambos os grupos criaram uma atmosfera maravilhosa. Mesmo nos momentos difíceis, vocês continuaram a apoiar sem mudar, e queremos expressar nossa profunda gratidão a todos os fãs e torcedores que nos apoiaram.

　[Resumo da coletiva do técnico Makoto TEGURAMORI de Sendai] "Originalmente, esperávamos vencer na rodada anterior e que esta rodada seria decisiva para aqueles que vieram ao estádio hoje. Entramos para mostrar os resultados da temporada, mas o mesmo vale para Tóquio. Ou seja, seria um jogo intenso, então tentamos mostrar nossa estratégia. No entanto, fomos surpreendidos com dois gols logo no início. Foi bom conseguir descontar um gol no primeiro tempo, mas logo no início do segundo tempo, após uma grande chance do atacante Akamine, sofremos o terceiro gol. Mais do que perder a concentração, acabamos permitindo que o ímpeto de Tóquio aumentasse no jogo. Nesta temporada, os jogadores lutaram com garra e, mesmo nas derrotas, os jogos foram apertados, mas no final mostramos uma derrota sem resistência."

　Se terminarmos com uma partida assim, realmente sentiremos que ficamos em segundo lugar. Eu disse aos jogadores que não queremos perder dessa forma novamente, que mesmo sendo vice-campeões, devemos seguir em frente sem arrogância, e que devemos encarar com frustração o fato de termos terminado a temporada com duas derrotas consecutivas, mantendo o foco para a próxima temporada. Depois do jogo, quando disse ao técnico Popovic que "Tóquio foi incrível", ele respondeu que "perdemos por 0 a 4 no Yurtec Stadium". Pensei que essa dívida foi paga, mas na vida há momentos bons e ruins. Foi uma boa temporada para nós, mas precisamos estar atentos e continuar nos esforçando."